1
00:01:52,080 --> 00:01:55,160
لماذا قلت له أنك لا تريد المال؟

2
00:01:56,400 --> 00:01:57,440
من أجل الحماية

3
00:01:57,560 --> 00:02:00,040
لماذا نحمي الرجال
إن لم يدفعوا لنا لقاء ذلك؟

4
00:02:01,160 --> 00:02:04,280
لم ننهار بعد
كي نحتاج إلى مال المخدرات أخي

5
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
ماذا، هل انهرنا؟

6
00:02:13,480 --> 00:02:14,720
دعني أخبرك شيئاً

7
00:02:15,400 --> 00:02:16,920
ماذا تتوقع مني يا أخي؟

8
00:02:17,360 --> 00:02:20,160
هل أنا وسيط أم ماذا؟
هل علي أن أقرأ أفكاركم؟

9
00:02:20,640 --> 00:02:23,160
- هل أفلسنا، أخبرني إن كان الأمر كذلك
- لا

10
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
الشكر لله نحن بخير

11
00:02:27,480 --> 00:02:31,200
ولكن هناك مصاريف مالية دائماً يا رجل
المال الذي يأتي يذهب مباشرة

12
00:02:31,960 --> 00:02:34,360
لقد توقف مدخولنا
بما أننا نتعامل مع هذا الوغد

13
00:02:34,760 --> 00:02:37,880
- لكن النفقات في تزايد كالمعتاد
- إذاً، هل فرغت الخزنة؟

14
00:02:38,080 --> 00:02:39,880
الخزنة ليست فارغة
لكنها غير ممتلئة أيضاً

15
00:02:40,080 --> 00:02:44,000
كان هناك مشكلة قبل مجيء (فارتولو)
أخبر (كاهرمان) والدي بهذا أيضاً

16
00:02:46,200 --> 00:02:47,840
المال مهم جداً

17
00:02:54,120 --> 00:02:57,240
- أين (باشا) و(إيمي)؟
- (باشا) في المستودع على الأغلب

18
00:02:58,240 --> 00:03:00,000
خذه معك أيضاً
إن كنت ستذهب هيا بنا

19
00:03:00,120 --> 00:03:03,440
كان (إيمي) ذاهب إلى والدي
لنتصل به ونطلب منه أن يأتي أيضاً

20
00:03:03,920 --> 00:03:05,200
هيا يا أخي

21
00:03:35,120 --> 00:03:36,840
أسبوع البضائع المحلية

22
00:03:47,720 --> 00:03:49,000
عزيزتي (سينا)

23
00:03:49,520 --> 00:03:52,880
لم نتمكن من الترحيب بك بشكل لائق
لأن الحزن كان مسيطر علينا، أهلاً بك

24
00:03:53,840 --> 00:03:55,120
شكراً لك

25
00:03:56,520 --> 00:04:00,640
- وآسفة لخسارتك مجدداً
- شكراً لك، أشكرك

26
00:04:23,400 --> 00:04:24,680
(ساديت)

27
00:04:27,320 --> 00:04:30,560
- لماذا (نيرديت) تكره (عائشة)؟
- لا يوجد شيء من هذا

28
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
كيف لا يوجد شيء من هذا

29
00:04:35,320 --> 00:04:37,640
ذلك واضح، إنها تنظر إليها
وكأنها تريد أن تقتلها

30
00:04:37,760 --> 00:04:39,720
قد تحصل أمور كهذه بين زوجات الأخوة

31
00:04:40,720 --> 00:04:42,720
(عائشة) تنظر إليك بهذه الطريقة أيضاً

32
00:04:47,840 --> 00:04:50,320
نحن لا نتحدث كثيراً أثناء عملنا
عزيزتي (سينا)

33
00:04:50,440 --> 00:04:52,280
تعلمنا ذلك من والدتنا (سلطان)

34
00:04:52,960 --> 00:04:57,120
إنما نعد فنجان قهوة
ونتحدث مطولاً بعد انتهاء العمل

35
00:04:58,120 --> 00:04:59,560
بما أنه لدينا الكثير من الوقت

36
00:05:01,160 --> 00:05:02,520
بالحديث عنها

37
00:05:03,280 --> 00:05:07,360
- ماذا تفعل والدتنا (سلطان)؟
- إنها تصلي أمام والدنا (إدريس)

38
00:05:08,080 --> 00:05:09,560
فليتقبل الله صلاتها

39
00:05:11,240 --> 00:05:12,360
حسناً

40
00:05:45,640 --> 00:05:46,880
أيها القاسي

41
00:05:47,360 --> 00:05:51,560
مضى 20 عاماً، لقد واعدت
ملكة (بريطانيا) طوال هذه المدة

42
00:05:52,080 --> 00:05:54,840
- (باشا)، من أين تجلب كل هذا الكلام؟
- هل أنا مخطئ (إيمي)؟

43
00:05:54,960 --> 00:05:57,440
انظر، كم مضى على إحضار
هذه القذارة إلى هنا؟

44
00:05:57,560 --> 00:05:59,200
مرحباً أيها الأخوة

45
00:05:59,360 --> 00:06:02,120
- مرحباً أيها السيد، أهلاً بك
- أهلاً بك

46
00:06:04,400 --> 00:06:06,320
(باشا)، ما هذه؟
لم أرها هنا من قبل

47
00:06:06,600 --> 00:06:09,160
- حتى (باشا) لم يرها من قبل أيضاً
- هيا، هيا

48
00:06:10,040 --> 00:06:14,000
ألا يحتاج الجميع شيء ما ليسلوا أنفسهم
هذا ما أتعامل معه بني (ياماش)

49
00:06:14,440 --> 00:06:16,480
- أهي من طراز (ميغ)؟
- اسمع...

50
00:06:17,040 --> 00:06:20,640
كنت تزعجه عندما كان يقرأ
الموسوعة العلمية، صحيح؟

51
00:06:20,840 --> 00:06:22,720
لقد تفوق عليك كثيراً

52
00:06:23,840 --> 00:06:26,240
صحيح، سيدي الصغير
إنها (ميغ 21)

53
00:06:27,320 --> 00:06:29,960
جميل، لكن ماذا تفعل بها؟ لن تتمكن
من التحليق بها، لن يسمحوا لك

54
00:06:30,080 --> 00:06:34,280
حقاً؟ لنقم بإصلاحها أولاً بإذن الله
وسنرى ما سيحصل لاحقاً

55
00:06:34,600 --> 00:06:38,320
لقد اشتريتها منذ 20 عاماً
ولم أتمكن من تشغيلها

56
00:06:39,000 --> 00:06:41,240
كلما حاولت إصلاح قطعة
تتعطل قطعة أخرى

57
00:06:41,600 --> 00:06:46,880
- (إيمي)، هل لديك شيء أنت أيضاً؟
- لا، فقط أراقب (باشا) وأستمتع بوقتي

58
00:07:28,560 --> 00:07:29,640
اسمعي يا ابنتي

59
00:07:29,920 --> 00:07:32,640
أنا لا أحب الكلام كثيراً

60
00:07:33,680 --> 00:07:35,800
سأخبرك بما أريده بصراحة

61
00:07:37,080 --> 00:07:38,640
لقد ارتكب ابني خطأ

62
00:07:39,400 --> 00:07:42,960
عاش بعيداً عنا لعدة سنوات
وها قد عاد الآن

63
00:07:44,080 --> 00:07:45,600
ولن يدوم هذا كثيراً

64
00:07:46,400 --> 00:07:48,240
لذلك لا تعتادي على هذا كثيراً

65
00:07:48,800 --> 00:07:50,160
وإلا ستحزنين

66
00:07:53,680 --> 00:07:54,920
اسمعي سيدة (سلطان)

67
00:07:58,840 --> 00:08:02,200
لقد عاد ابنك إلى هنا
ظناً منه أنكم في وضع سيئ

68
00:08:06,720 --> 00:08:08,000
ربما أخطأ

69
00:08:08,920 --> 00:08:13,760
لكنني لا ألومه على ذلك
لأنه يحبكم كثيراً

70
00:08:15,120 --> 00:08:16,880
لكنه لا يفكر في البقاء هنا
على الإطلاق

71
00:08:18,640 --> 00:08:20,360
لذلك لا تعتادي عليه كثيراً

72
00:08:21,760 --> 00:08:23,280
وإلا ستحزنين

73
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
سنتحدث عن الأمور المالية
(ياماش)

74
00:08:44,800 --> 00:08:46,280
يوجد مسألة قبل هذا

75
00:08:47,760 --> 00:08:50,960
لقد أعطينا (فارتولو) مكان في (ديري)
أجل

76
00:08:51,520 --> 00:08:52,920
وسنحميه أيضاً
أجل

77
00:08:54,120 --> 00:08:59,960
لكنه لن يظهر المخدرات مطلقاً
في أي مكان آخر

78
00:09:04,760 --> 00:09:06,800
هيا، لنقل إننا أخفقنا في هذا

79
00:09:07,400 --> 00:09:08,600
لكنه لن يخرجها

80
00:09:08,720 --> 00:09:13,080
فلتطمئنوا لأن اسم (كوشوفالي)
والمخدرات لن يجتمعا معاً

81
00:09:13,240 --> 00:09:17,000
(باشا)، أعطني تلك الـ1000
ألم أقل لك؟

82
00:09:18,520 --> 00:09:21,680
من الواضح أن ألاعيب هذا الفتى
لن تنتهي

83
00:09:24,000 --> 00:09:25,120
حسناً يا صديقي

84
00:09:25,240 --> 00:09:28,120
نحن مع بعضنا منذ الصباح
ولم تخبرنا بأي شيء

85
00:09:28,680 --> 00:09:31,840
انتظرت كي يجتمع الكل
لم يكن في نبتي فعل أي شيء آخر

86
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
لنأتي الآن إلى المسألة الأساسية

87
00:09:34,520 --> 00:09:35,840
نحن مفلسين

88
00:09:36,640 --> 00:09:40,160
أنتم تعرفون هذا من قبل
لكنني علمت بالأمر منذ قليل

89
00:09:41,760 --> 00:09:43,520
ماذا قلت له؟

90
00:09:44,040 --> 00:09:46,440
لم أقل له شيئاً، أخبرته بالأمر
الذي يعرفه الجميع، (باشا)

91
00:09:49,920 --> 00:09:51,680
كم هي قيمة الديون التي اقترضناها؟

92
00:09:57,720 --> 00:10:00,000
هيا أيها الأخوة، ألا يعرف أحد هذا؟

93
00:10:00,000 --> 00:10:00,600
هيا أيها الأخوة، ألا يعرف أحد هذا؟

94
00:10:03,160 --> 00:10:05,760
يحتفظ الجميع بحساباته لنفسه
(ياماش)

95
00:10:08,960 --> 00:10:10,640
حسناً، لنرى ماذا سنفعل

96
00:10:13,240 --> 00:10:15,680
لم نجني المال من المقاهي منذ وقت طويل

97
00:10:16,440 --> 00:10:17,880
هذا ما كان يقوله والدك

98
00:10:18,320 --> 00:10:20,160
سنعالج ذلك (إيمي)

99
00:10:22,880 --> 00:10:24,240
دعوني أذهب معكم أيضاً أخي

100
00:10:24,360 --> 00:10:27,840
ستأتي معنا بالتأكيد، بالتأكيد ستأتي
حتى أنني لن أذهب أنا بل ستذهب وحدك

101
00:10:28,600 --> 00:10:30,280
الرجال يعرفونك هناك أخي

102
00:10:31,880 --> 00:10:33,000
لنذهب معاً

103
00:10:34,360 --> 00:10:37,000
لدي شيء يجب أن أنجزه اليوم
وسيتأكد ذلك غداً

104
00:10:37,160 --> 00:10:39,840
ستنتهي جميع مشاكلنا إن تم بشكل جيد

105
00:10:40,120 --> 00:10:44,040
- أتقصد مسألة (دوقان) تلك
- مجدداً

106
00:10:45,280 --> 00:10:49,080
لا (ياماش)، أقصد
لا شيء مؤكد بعد

107
00:10:49,200 --> 00:10:53,080
لم أرغب في إزعاجك
سأخبرك حالما يتضح الأمر

108
00:10:54,200 --> 00:10:56,840
حسناً، لنذهب إذاً

109
00:10:58,880 --> 00:11:02,240
- (باشا)، كن حذراً ولا تنسى الطائرة
- راقبني

110
00:11:05,440 --> 00:11:06,560
(ياماش)

111
00:11:08,040 --> 00:11:11,120
تريد (نيرديت) أن تذهب لزيارة
قبر (كاهرمان) منذ فترة طويلة

112
00:11:11,240 --> 00:11:14,000
أخبرتني بذلك
دعني أرافقها إلى القبر من بعد إذنك

113
00:11:14,280 --> 00:11:15,800
بالتأكيد (إيمي)، بالتأكيد

114
00:11:26,040 --> 00:11:27,320
(ياماش)

115
00:11:28,280 --> 00:11:30,000
لقد جاء (فارتولو) إلى (ديري)

116
00:11:30,880 --> 00:11:32,400
إنه لا يضيع وقته

117
00:11:33,320 --> 00:11:34,880
دعني أبقى قريباً منه

118
00:11:35,760 --> 00:11:38,160
وأنت اذهب إلى (بايغولو)
وسأتبعك لاحقاً

119
00:11:38,280 --> 00:11:40,920
سيذهب (باشا) إلى هناك
سيكون مرحب به أكثر

120
00:11:43,000 --> 00:11:47,400
سيذهب (باشا)، حسناً
سأخبره بالأمر إذاً، وسنلتقي هناك

121
00:11:50,000 --> 00:11:51,960
هيا، على الأقل أنت لا تفعل هذا (ميكي)

122
00:12:08,920 --> 00:12:10,720
أجل، يا حب حياتي

123
00:12:17,640 --> 00:12:20,760
إن أردت (ميكي) يمكنني نقل المكالمة
للسماعات المكبرة، ونتكلم مع زوجة أخيك

124
00:12:20,880 --> 00:12:22,360
أنا آسف أخي

125
00:12:24,080 --> 00:12:26,920
- سأخبرك بشيء أولاً
- أخبريني

126
00:12:27,360 --> 00:12:29,880
هل أصبحت متنمراً بهذه السرعة
بعد أن خرجت مباشرة من المنزل؟

127
00:12:30,000 --> 00:12:31,640
لا، كيف خطر لك ذلك؟

128
00:12:32,120 --> 00:12:34,200
مسألة زوجة أخيك وما شابه

129
00:12:35,680 --> 00:12:38,920
- إنها مجرد طريقة في الكلام
- لا تقل هذا مجدداً

130
00:12:39,360 --> 00:12:41,720
لا أريد سماع كلمة
"زوجة أخيك" مجدداً

131
00:12:41,840 --> 00:12:44,040
سأختلق مشكلة إن سمعتها
من أي شخص آخر، فلتعلم ذلك

132
00:12:44,160 --> 00:12:46,080
حسناً، مفهوم

133
00:12:47,000 --> 00:12:49,680
هل أنت على ما يرام؟
هل هناك شيء ما جعلك كئيبة؟

134
00:12:52,040 --> 00:12:53,840
إنها ليست بالمسألة
التي لا يمكنني حلها

135
00:12:54,960 --> 00:12:56,440
إن أصبحت كئيبة فسأخبرك

136
00:12:59,200 --> 00:13:00,760
هل يمكنني الخروج

137
00:13:02,680 --> 00:13:05,320
يا إلهي، لا أصدق أنني أسألك هذا

138
00:13:07,680 --> 00:13:11,960
أشكر الله أنني أحبك كثيراً
كنت قتلته لو كان شخصاً آخر

139
00:13:13,400 --> 00:13:15,880
أعلم هذا، أنت على حق
أنت محقة في كل ما تقولينه

140
00:13:16,360 --> 00:13:18,640
إذاً هل يمكنني الخروج؟

141
00:13:19,800 --> 00:13:22,200
بالتأكيد حبيبتي
إلى أين ستذهبين؟

142
00:13:22,680 --> 00:13:26,760
لدي صديقة مقربة تدعى (دارين)
سنشرب القهوة معاً إن تيسر لها ذلك

143
00:13:27,120 --> 00:13:30,880
حسناً، حسناً، أخبري (عيسى)
سيأخذك إلى هناك ويعيدك

144
00:13:31,560 --> 00:13:32,680
أتعلم...

145
00:13:34,080 --> 00:13:36,560
هناك شيء يدعى سيارة الأجرة
ذلك الشيء الأصفر

146
00:13:37,800 --> 00:13:40,280
هل هناك مشكلة إن استأجرت
واحدة وذهبت وحدي؟

147
00:13:40,640 --> 00:13:45,000
- لا، لن أشعر بارتياح هكذا
- أغلق الخط (ياماش)، أغلق الخط

148
00:13:45,280 --> 00:13:48,200
حبيبتي، لن يسمحوا لك بذلك
حتى لو سمحت لك أنا

149
00:13:48,480 --> 00:13:49,720
سأهرب إذاً

150
00:13:50,600 --> 00:13:51,680
حاولي

151
00:13:52,360 --> 00:13:54,080
حقاً؟ أغلق الخط (ياماش)

152
00:13:56,120 --> 00:13:57,200
حبيبتي...

153
00:14:01,640 --> 00:14:05,080
حسناً، أنا أحبك أيضاً

154
00:14:08,160 --> 00:14:09,280
(ميكي)

155
00:14:09,640 --> 00:14:12,520
أخبر (عيسى)، لا أحد سيدعو (سينا)
"زوجة أخي" من الآن فصاعداً

156
00:14:13,440 --> 00:14:14,640
حاضر أخي

157
00:14:38,480 --> 00:14:39,680
تمهل

158
00:14:43,240 --> 00:14:44,440
قف هنا
هذا هو المكان

159
00:15:30,000 --> 00:15:32,800
- مرحباً
- أهلاً

160
00:15:40,200 --> 00:15:41,200
أيها العم

161
00:15:41,680 --> 00:15:44,040
هذا المكان هادئ وآمن
لماذا لا يعيش أحد هنا؟

162
00:15:46,040 --> 00:15:47,320
هذا المنزل مشؤوم

163
00:15:48,200 --> 00:15:49,680
حصلت فيه جريمة

164
00:15:50,240 --> 00:15:53,680
ربما مرت 30 سنة
ولم يسكن به أحد

165
00:16:03,080 --> 00:16:04,360
(صالح)

166
00:16:05,400 --> 00:16:06,800
توقف يا أميري

167
00:16:08,440 --> 00:16:11,040
إلى أين أنت ذاهب
من دون أن ترتدي سترتك؟

168
00:16:13,080 --> 00:16:18,040
لنرتب هذا أيضاً
هيا، اذهب

169
00:16:32,040 --> 00:16:33,520
شكراً لك أيها العم

170
00:17:21,120 --> 00:17:22,320
كيف حالك؟

171
00:17:23,520 --> 00:17:24,760
وكيف ستكون حالي؟

172
00:17:26,400 --> 00:17:28,480
لماذا لم تتصل (جيلاسون)؟

173
00:17:29,600 --> 00:17:32,520
لقد فقدت والدي
ولم أتمكن حتى من حضور جنازته

174
00:17:32,680 --> 00:17:36,480
وهل اتصلت بي عندما مات أبي؟
هل حضرت جنازته؟

175
00:17:37,360 --> 00:17:38,680
وكيف سأحضر؟

176
00:17:39,200 --> 00:17:40,720
بالكاد عدت إلى هنا

177
00:17:41,480 --> 00:17:42,800
لماذا لم يحضر أعمامك؟

178
00:17:43,480 --> 00:17:46,320
انتظرنا حضور أحد من عائلة (كوشوفالي)
بما أنهم أسياد عائلتي

179
00:17:52,440 --> 00:17:53,680
هل علي الذهاب؟

180
00:17:54,640 --> 00:17:55,920
كما تريدين

181
00:18:08,680 --> 00:18:11,400
أخبريني زوجة أخي
أخبريني

182
00:18:12,360 --> 00:18:15,920
عزيزي (عيسى)، أعلم أنكم
تملكون أجواء شبه إقطاعية هنا

183
00:18:16,040 --> 00:18:18,880
الجميع يدعون بعضهم بالألقاب كأخي
عمي، زوجة أخي، وما شابه

184
00:18:19,000 --> 00:18:21,280
لكن اسمي هو (سينا)
يمكنك أن تدعوني (سينا)

185
00:18:21,400 --> 00:18:22,640
آسف يا أختي

186
00:18:23,520 --> 00:18:25,400
- كم عمرك يا (عيسى)؟
- 30 عاماً

187
00:18:25,680 --> 00:18:29,160
- أنت أكبر مني، يجب أن دعوك أخي
- بالطبع لا، أختي

188
00:18:29,840 --> 00:18:32,920
- (سينا)، لا تقل أختي
- بالطبع لا، أختي

189
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
لا يهم

190
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
إذاً هل يمكنك أن تحضر لي
سيارة أجرة؟

191
00:18:38,800 --> 00:18:41,640
إلى أين ستذهبين أختي؟
سأجعل أحد الفتيان يأخذك إلى هناك

192
00:18:42,200 --> 00:18:43,960
لا أريد أن يأخذني أحد
أريد أن أذهب وحدي

193
00:18:44,080 --> 00:18:46,200
أنا آسف أختي، تعرفين الأوامر

194
00:18:46,760 --> 00:18:48,480
تحدثت مع (ياماش)
يمكنني الذهاب

195
00:18:48,600 --> 00:18:51,960
يمكنك الذهاب، يمكنك الذهاب خارجاً
ولكن لا يمكنك الذهاب وحدك

196
00:18:52,280 --> 00:18:54,080
- ألا أستطيع أن أذهب وحدي أبداً؟
- تقريباً

197
00:18:55,000 --> 00:18:57,360
إذاً، هل هذا الحظر علي أنا فقط؟

198
00:18:57,720 --> 00:19:00,080
لا، ممنوع على الإناث الخروج وحدهن

199
00:19:01,120 --> 00:19:02,320
ماذا تقصد بالإناث؟

200
00:19:02,440 --> 00:19:05,240
سيدتي، أقصد النساء
لا يمكنهن الخروج وحدهن

201
00:19:05,760 --> 00:19:09,040
ألا تستطيع سيدات هذا المنزل
الذهاب لشراء ملابس داخلية وحدهن؟

202
00:19:09,560 --> 00:19:10,800
بالطبع لا، أختي

203
00:19:11,840 --> 00:19:13,800
لقد عدنا إلى البداية

204
00:19:30,120 --> 00:19:31,400
أنا آسفة على خسارتك

205
00:19:36,240 --> 00:19:37,560
شكراً لك، وأنت أيضاً

206
00:19:39,120 --> 00:19:40,320
كيف حال والدتك؟

207
00:19:42,280 --> 00:19:43,640
وكيف سيكون حالها؟

208
00:19:45,080 --> 00:19:46,320
ماذا عن والدتك؟

209
00:19:47,440 --> 00:19:49,760
لقد حبست نفسها في غرفتها
وتبكي باستمرار

210
00:19:54,640 --> 00:19:55,880
لقد عاد عمك

211
00:19:57,480 --> 00:20:00,000
أجل لقد عاد، عمي (ياماش)

212
00:20:00,000 --> 00:20:00,240
أجل لقد عاد، عمي (ياماش)

213
00:20:01,560 --> 00:20:02,800
هل رأيته؟

214
00:20:03,360 --> 00:20:04,840
قمنا بتقبيل يده في الصباح

215
00:20:06,880 --> 00:20:09,080
لقد هربنا عندما تسنت لنا الفرصة

216
00:20:11,360 --> 00:20:13,400
لا بأس، هيا لا تبقي هنا طويلاً
سيعرفون بذلك

217
00:20:18,040 --> 00:20:19,960
ألن تقول لي شيء آخر؟

218
00:20:24,000 --> 00:20:25,360
أحبك

219
00:20:33,160 --> 00:20:34,320
وأنا أيضاً

220
00:20:45,640 --> 00:20:46,920
طاب يومك

221
00:20:47,560 --> 00:20:48,640
طاب يومك

222
00:20:49,880 --> 00:20:51,480
(أكشين)، انتظريني يا فتاة

223
00:21:19,400 --> 00:21:21,080
تعالي إلى هنا أيتها القطة

224
00:21:42,440 --> 00:21:44,080
(كاراجا)، التزمي الصمت

225
00:21:46,760 --> 00:21:47,920
أسرعي

226
00:22:02,360 --> 00:22:04,160
ماذا تفعلن هنا؟

227
00:22:08,440 --> 00:22:09,640
(أكشين)

228
00:22:12,320 --> 00:22:13,520
أيتها الفتيات

229
00:22:19,280 --> 00:22:20,400
هل وجدتموه؟

230
00:22:21,360 --> 00:22:22,880
أردت بعض الـ...

231
00:22:27,320 --> 00:22:28,800
يا إلهي

232
00:22:31,440 --> 00:22:32,880
أردت بعض المخلل

233
00:22:34,560 --> 00:22:36,480
شكراً لهما كانا يحضرانه لي

234
00:22:43,800 --> 00:22:45,880
ولماذا تريدين المخلل في هذا الوقت؟

235
00:22:47,840 --> 00:22:51,240
لا أعلم، أحسست فجأة أنني أريده

236
00:22:52,360 --> 00:22:53,920
لم أفهم لماذا أنا أيضاً

237
00:22:58,000 --> 00:23:01,160
هيا، اذهبا وابقيا بالقرب من أمهاتكما
بسرعة

238
00:23:28,960 --> 00:23:30,160
أين كنت؟

239
00:23:32,040 --> 00:23:34,560
كما أخبرتك ذهبت مع الآنسة (أكشين)
في الخارج

240
00:23:40,480 --> 00:23:44,040
تعازي والدها لم تنتهي بعد
والسيدة تتجول في الأرجاء

241
00:23:45,520 --> 00:23:47,000
مثل والدتها تماماً

242
00:23:49,640 --> 00:23:50,800
لا أمي

243
00:23:52,120 --> 00:23:54,440
متى رأيت زوجة عمي (نيرديت)
هكذا من قبل؟

244
00:23:55,200 --> 00:23:57,480
لم تتمكن من النظر في وجه عمي
رغم أنه كان محترماً جداً

245
00:23:57,600 --> 00:23:59,920
لقد خسرت المرأة الكثير من وزنها
أما تلك الفتاة

246
00:24:04,760 --> 00:24:07,760
أعلم أنها حزينة
ولكن ماذا يحصل لك أمي؟

247
00:24:08,920 --> 00:24:10,320
لا تتدخلي في ما لا يعنيك

248
00:24:11,040 --> 00:24:13,920
اسمعي، سأخبر والدي بذلك

249
00:24:14,320 --> 00:24:18,880
اسمعي، اجلسي
ولا تتدخلي في ما لا يعنيك

250
00:24:21,160 --> 00:24:25,360
يكفي هذا، الشيطان يوسوس لي
ويخبرني أن أغارد، سأغادر المنزل

251
00:24:25,480 --> 00:24:27,880
ها هو الباب هناك
هل يوجد من يمنعك؟

252
00:24:28,040 --> 00:24:31,040
تجاوزي جدتك أولاً
واذهبي حيث شئت

253
00:24:39,760 --> 00:24:40,920
هل أترك واحداً أخي؟

254
00:24:42,480 --> 00:24:44,080
لقد امتلأت بطوننا من الشاي

255
00:24:44,280 --> 00:24:47,320
من الواضح أننا أتينا لنجلس طويلاً
من الأفضل أن تحضر لنا مشروب (52)

256
00:24:48,200 --> 00:24:50,760
مشروب (52) من أجل أخينا
- تباً لمشروبك (52)، أقصد 52 مرة

257
00:24:50,880 --> 00:24:52,120
اغرب عن وجهي

258
00:24:55,200 --> 00:24:58,120
ما هذا (فارتولو)
هل بدأت تتشاجر مع الفتيان؟

259
00:24:58,560 --> 00:25:00,000
بسببك أنت سيد (باشا)

260
00:25:00,000 --> 00:25:00,440
بسببك أنت سيد (باشا)

261
00:25:00,560 --> 00:25:03,960
نحن ننتظر لنرى من قد يأتي
لقد انتظرنا منذ وقت طويل هنا

262
00:25:05,840 --> 00:25:06,960
هيا تعال

263
00:25:20,160 --> 00:25:23,960
- لماذا ما زلت تضحك؟
- أعتقد أن زوجة أخي قوية بعض الشي

264
00:25:24,240 --> 00:25:28,160
لن ندعوها زوجة أخي
وإلا جعلتني أعتاد عليها وتحصل مشكلة

265
00:25:30,560 --> 00:25:33,320
أجل إنها قوية ومجنونة أيضاً

266
00:25:36,000 --> 00:25:38,240
يعلم الله من يناسب من

267
00:25:39,760 --> 00:25:41,440
وأي جنون رأيت مني؟

268
00:25:42,000 --> 00:25:43,760
لم أرى، لكنني سمعت ذلك أخي

269
00:25:43,880 --> 00:25:46,800
سمعتك كانت منتشرة
في جميع أرجاء الحي بعد أن غادرت

270
00:25:48,480 --> 00:25:51,000
كان أخي (كاهرمان) يخبرنا
بما فعلت

271
00:25:54,520 --> 00:25:57,720
- (ميكي)، من نعرف هنا في (ديري)؟
- الجميع يا أخي

272
00:25:57,920 --> 00:25:59,520
هل يوجد أشخاص نثق بهم؟

273
00:25:59,760 --> 00:26:02,000
الكثير، مثلاً المقهى لنا

274
00:26:03,200 --> 00:26:04,360
جيد

275
00:26:06,720 --> 00:26:09,160
لا يجب أن يعرف أحد
بما سأخبرك به الآن (ميكي)

276
00:26:09,280 --> 00:26:10,400
لا أحد

277
00:26:13,360 --> 00:26:15,560
سنضع رجالاً من (الحفرة) في المقهى

278
00:26:16,880 --> 00:26:19,720
وسنتجول بين النوادي الليلية
بعد أن يأتي أخي

279
00:26:19,840 --> 00:26:21,920
ستذهب إلى (سيركيجي)
وتشتري إشارات ضوئية

280
00:26:22,040 --> 00:26:25,880
اجلب الكثير منها
ضعها في صندوق وغلفها

281
00:26:26,680 --> 00:26:29,200
إنها لي أنا، لا يجب أن يعرف أحد
ماذا في داخله

282
00:26:29,600 --> 00:26:30,960
حاضر أخي، سأفعل ذلك

283
00:26:34,720 --> 00:26:38,440
- هل يمكننا إحضار أطفال من (الحفرة)؟
- بالتأكيد أخي، قدر ما تريد

284
00:26:39,280 --> 00:26:41,800
جيد، أحضرهم
وليكونوا مستعدين الليلة

285
00:26:43,120 --> 00:26:44,800
يوجد شيء أخير

286
00:27:05,800 --> 00:27:07,840
خياطة الحواف غير متينة

287
00:27:08,720 --> 00:27:10,400
- ما هذا؟
- ماذا؟

288
00:27:11,000 --> 00:27:12,320
انسَ هذه

289
00:27:12,440 --> 00:27:15,720
ضع بضاعتك بينها وابدأ بالعمل
وهل علينا أن نعلمك ذلك أيضاً؟

290
00:27:15,840 --> 00:27:17,000
سيد (باشا)

291
00:27:17,600 --> 00:27:20,680
سنجلب أنابيبنا إلى هنا ونجفف البضاعة

292
00:27:20,960 --> 00:27:22,920
ماذا سيحصل لو اشتعلت النار
في هذه القمامة؟

293
00:27:23,040 --> 00:27:24,320
سيكون هذا ممتاز

294
00:27:24,680 --> 00:27:26,560
وإن أتيت أنت أيضاً
ونمت في هذه الزاوية

295
00:27:26,920 --> 00:27:30,880
وعندما تفتح عينيك
وترى المكان تحول كله إلى جحيم

296
00:27:32,080 --> 00:27:35,640
لقد أخبرناك أننا سنريك المكان
ولم نقل إن المكان سيكون جاهزاً

297
00:27:36,280 --> 00:27:38,200
هل ستجعلنا نشتري لك كل احتياجاتك؟

298
00:27:39,560 --> 00:27:42,080
لا بأس، لنحل هذه المسألة أيضاً

299
00:27:42,840 --> 00:27:47,920
إن اقتحمت الشرطة هذا المكان
كما سبق وأخبرتكم

300
00:27:48,840 --> 00:27:51,240
سترون وجه (فارتولو) البشع

301
00:27:51,360 --> 00:27:53,320
أنت بالأساس بشع

302
00:27:53,840 --> 00:27:55,640
- ماذا قال لك (ياماش)؟
- ماذا قال لي؟

303
00:27:55,760 --> 00:27:57,520
ألم يقل لك أنك سترى
ما سيحصل عندما يأتون؟

304
00:27:57,640 --> 00:27:59,840
- أنا قلت ما يجب قوله
- وأنا قلته كذلك

305
00:27:59,960 --> 00:28:02,600
- وأنا كذلك
- وأنا كذلك، تفضل

306
00:28:03,560 --> 00:28:05,480
ها قد أصبح المتجر لك
يمكنك استخدامه متى شئت

307
00:28:08,560 --> 00:28:10,280
يا إلهي كم أكرهك

308
00:28:12,120 --> 00:28:13,160
(مدحت)

309
00:28:14,120 --> 00:28:15,400
تعال ولنجهز هذه

310
00:28:21,840 --> 00:28:23,520
هل نطويها من دون كيّها (مدحت)؟

311
00:28:23,640 --> 00:28:26,920
هيا (مدحت) هيا اتصل بالرجال
هيا (مدحت)

312
00:28:44,240 --> 00:28:48,760
هل نستطيع أن نتكلم معك قليلاً أختي؟

313
00:28:50,680 --> 00:28:52,320
ممن تخافون كل هذا الخوف؟

314
00:28:53,480 --> 00:28:54,880
من جدتي

315
00:28:55,560 --> 00:28:58,280
لا أخاف، ولكنني أشعر بالإحراج
بعض الشيء

316
00:28:58,720 --> 00:29:00,240
لماذا، هذا منزلك

317
00:29:01,520 --> 00:29:03,360
هذا ليس منزلي

318
00:29:04,320 --> 00:29:07,400
وليس منزلك أنت أيضاً
إنه منزل جدتي

319
00:29:11,880 --> 00:29:18,480
لم أتمكن من شكرك
لقد أنقذتنا هناك، شكراً لك

320
00:29:20,360 --> 00:29:22,040
من أين كنتما قادمتين، (أكشين)؟

321
00:29:23,800 --> 00:29:24,960
من (الحفرة)

322
00:29:25,480 --> 00:29:27,840
أقصد أنني ذهبت لرؤية صديق

323
00:29:28,800 --> 00:29:31,800
إذاً، هل كان الصديق شاب؟

324
00:29:32,720 --> 00:29:36,360
- لا، إنها فتاة
- فتاة؟

325
00:29:37,120 --> 00:29:40,080
وهل عرضت نفسك
لكل هذا الخطر من أجل صديقة؟

326
00:29:41,880 --> 00:29:47,240
ومن هي هذه الصديقة؟
وهل هي صديقتك أم صديقة (كاراجا)؟

327
00:29:49,040 --> 00:29:50,280
صديقتي أنا

328
00:29:52,880 --> 00:29:55,080
ستأتين إلي عندما تريدين
أن تخرجي مجدداً

329
00:29:55,200 --> 00:29:58,120
وأنا سأخرجك، اتفقنا؟
ومن الباب الأمامي أيضاً

330
00:29:58,640 --> 00:30:00,000
سيكون هذا رائعاً
لكنك لن تتمكني من فعل ذلك

331
00:30:00,000 --> 00:30:01,480
سيكون هذا رائعاً
لكنك لن تتمكني من فعل ذلك

332
00:30:09,560 --> 00:30:11,720
سأسألك سؤالاً
ولكن يجب أن يبقى سراً بيننا

333
00:30:12,360 --> 00:30:13,520
اتفقنا؟

334
00:31:35,440 --> 00:31:36,600
توقف

335
00:31:50,920 --> 00:31:53,360
(مراد) دع التي باللون الأصفر هكذا

336
00:31:53,480 --> 00:31:56,560
لكنك تعلم أن نجمنا سيظهر هكذا
هذا بالضبط

337
00:31:56,760 --> 00:31:59,280
أعطني الضوء الأمامي
هل هذا أقصى ارتفاع؟

338
00:31:59,400 --> 00:32:00,960
ارفعه أكثر، أكثر، أكثر

339
00:32:05,880 --> 00:32:07,800
أخي (سليم) كيف الحال أخي؟

340
00:32:07,920 --> 00:32:10,480
مرحباً بك، هل سبق وأتيتم
إلى هذه الأماكن في هذا الوقت؟

341
00:32:10,640 --> 00:32:11,880
سيد (يوجيل)

342
00:32:13,400 --> 00:32:14,600
كيف الحال (يوجيل)؟

343
00:32:18,640 --> 00:32:21,800
- ماذا تفعل هنا يا صديقي؟
- أنا زبون، ألا أستطيع الحضور؟

344
00:32:24,080 --> 00:32:27,640
(ياماش) هيا، ارحل من هنا أيها المجنون

345
00:32:34,320 --> 00:32:35,840
لن أرحل، ماذا ستفعل؟

346
00:32:37,560 --> 00:32:38,760
(ياماش)

347
00:32:51,920 --> 00:32:54,440
- تفضل يا أخي
- شكراً لك

348
00:32:58,080 --> 00:33:00,640
(يوجيل)، لمن قلت أن يرحل من هنا
منذ قليل؟

349
00:33:01,920 --> 00:33:03,080
أخي

350
00:33:04,400 --> 00:33:06,640
كان هذا سوء تفاهم

351
00:33:07,440 --> 00:33:09,760
ولا يوجد ما يمكن إصلاحه

352
00:33:11,400 --> 00:33:13,240
(ياماش) كيف حالك يا أخي؟

353
00:33:13,880 --> 00:33:15,240
أتعرف هذا الشخص

354
00:33:15,800 --> 00:33:19,240
أنت أخي، هذا الشخص نجم

355
00:33:19,360 --> 00:33:21,240
كان يأتي مع امرأة فيما مضى

356
00:33:21,560 --> 00:33:23,800
كانت برفقته دائماً

357
00:33:24,040 --> 00:33:27,320
ممتازة، كانت مذهلة، امرأة فاتنة

358
00:33:27,440 --> 00:33:29,760
لابد من أنه ضاجعها

359
00:33:30,120 --> 00:33:31,600
لقد تزوجنا (يوجيل)

360
00:33:31,960 --> 00:33:33,160
يا إلهي

361
00:33:34,040 --> 00:33:35,920
ليمنحكما الله السعادة الأبدية يا أخي

362
00:33:36,200 --> 00:33:41,400
أعتقد أنكما مناسبين لبعضكما البعض
عندما رأيتكما معاً منذ البداية

363
00:33:41,920 --> 00:33:44,480
- أبلغ تحياتي لزوجة أخي
- لا تدعوها زوجة أخي، تغضب من هذا

364
00:33:45,120 --> 00:33:47,080
حسناً يا أخي، لن أقول أي شيء

365
00:33:47,880 --> 00:33:49,920
ماذا يمكن لامرأة متزوجة
أن تفعل في ناد ليلي

366
00:33:50,040 --> 00:33:52,960
(يوجيل)، دعنا نوقف هذا
سيتم تدميرك إن تكلمت

367
00:33:53,080 --> 00:33:56,000
- بالضبط، بالضبط
- أتينا إلى هنا لنتكلم في أمور العمل

368
00:33:56,560 --> 00:34:00,440
- أوامرك أخي
- (يوجيل) أنت لم تدفع لنا منذ 3 أشهر

369
00:34:01,680 --> 00:34:02,840
3 أشهر

370
00:34:04,080 --> 00:34:05,720
إنه يحاول أن ينجو بنفسه

371
00:34:06,200 --> 00:34:07,840
كي لا يتعرض للإفلاس

372
00:34:07,960 --> 00:34:10,160
هل تكذب علينا أيضاً، (يوجيل)؟
تكذب علينا نحن؟

373
00:34:10,280 --> 00:34:11,560
لا يا أخي

374
00:34:12,360 --> 00:34:14,800
أنت تعرف كيفية إدارة النادي الليلي

375
00:34:14,920 --> 00:34:18,840
الكل يعرف أن هناك مشاكل
في المدفوعات النقدية هذه الأيام

376
00:34:18,960 --> 00:34:22,320
- أنت تعمل في هذه المهنة أيضاً
- انظر كم هو جميل كلامك

377
00:34:22,640 --> 00:34:24,480
نحن لا نسألك إعطاءنا جزية (يوجيل)

378
00:34:24,800 --> 00:34:27,600
قدمنا خدماتنا
لكن لم تدفعوا لنا مقابلها

379
00:34:27,920 --> 00:34:29,240
ولماذا لا يأتون يا أخي؟

380
00:34:29,600 --> 00:34:33,520
لماذا لم يتم دفع الأموال؟
هذا أمر تافه، لنفعل الأمر كالتالي

381
00:34:34,880 --> 00:34:36,960
دعني أذهب إلى المصرف من هنا مباشرة

382
00:34:37,280 --> 00:34:41,360
وأحضر المال لكم، اجلسوا هنا
واشربوا فنجان شاي آخر

383
00:34:41,560 --> 00:34:44,200
سأعود بسرعة أخي سأعود بسرعة

384
00:34:54,240 --> 00:34:55,480
هذا الرجل

385
00:34:56,960 --> 00:34:58,240
مثير جداً

386
00:34:59,080 --> 00:35:00,000
راقبي كلامك، إنه زوج أختك

387
00:35:00,000 --> 00:35:00,920
راقبي كلامك، إنه زوج أختك

388
00:35:01,920 --> 00:35:04,880
إذاً، كيف تدعين الرجل المثير
سيدي الحاكم؟

389
00:35:06,360 --> 00:35:08,480
وكيف تجري الأمور بينكما؟

390
00:35:09,680 --> 00:35:11,480
لا أعرف تماماً

391
00:35:12,040 --> 00:35:14,960
أقصد أنه مشغول دائماً
لا نرى بعضنا كما ينبغي

392
00:35:15,160 --> 00:35:19,160
كيف حالك أنت؟ هل أنت سعيدة؟
هذا ما يهمني

393
00:35:21,720 --> 00:35:23,320
أنا واقعة في الحب (دارين)

394
00:35:25,160 --> 00:35:27,120
واقعة في الحب لأول مرة في حياتي

395
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
أقصد...

396
00:35:30,800 --> 00:35:32,480
أقصد أنني لا أظهر ذلك كثيراً

397
00:35:33,360 --> 00:35:35,440
ولكن عندما يصل إلى باب المنزل ليلاً

398
00:35:36,960 --> 00:35:38,680
يرتجف جسدي بالكامل

399
00:35:41,280 --> 00:35:43,600
وكأنني لم أره طوال اليوم

400
00:35:43,840 --> 00:35:45,920
وماذا أيضاً؟

401
00:35:46,840 --> 00:35:48,240
في الحقيقة

402
00:35:50,080 --> 00:35:51,440
مشاكل أيضاً

403
00:35:52,760 --> 00:35:53,920
ماذا حصل؟

404
00:35:59,280 --> 00:36:01,680
- اشتريت ما طلبته منك، صحيح؟
- أجل أخي

405
00:36:02,640 --> 00:36:04,880
- ورجال من أجل المقهى؟
- جاهزين

406
00:36:05,000 --> 00:36:07,480
- والأطفال؟
- هم جاهزون أيضاً

407
00:36:08,840 --> 00:36:11,320
- لم يعرف أحد من طرفنا
- لا يا أخي

408
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
هم لا يحبونني كثيراً في الأساس

409
00:36:15,000 --> 00:36:16,120
لماذا؟

410
00:36:16,320 --> 00:36:18,920
لأنني أتيت إليهم من مرتبة أعلى
هذا هو السبب

411
00:36:19,440 --> 00:36:21,480
لا تهتم، قد تحدث أموراً كهذه
جيد

412
00:36:22,280 --> 00:36:26,000
لا تخبرهم بأي شيء، بما أنهم
لا يخبروك بأي شيء (ميكي)، اتفقنا؟

413
00:36:26,480 --> 00:36:29,160
- شكراً لك أخي
- ضع حزام الأمان

414
00:36:29,320 --> 00:36:30,680
- أخي
- ضع الحزام

415
00:36:31,440 --> 00:36:32,600
ضع الحزام

416
00:36:41,280 --> 00:36:44,480
هل حقاً قالت لك ذلك؟

417
00:36:45,040 --> 00:36:46,360
نعم لقد فعلت

418
00:36:47,040 --> 00:36:49,200
لم تنهزمي أمامها حتماً

419
00:36:49,840 --> 00:36:54,240
بالطبع لا، لقد أجبتها
وكان جوابي بنفس طريقتها

420
00:36:54,920 --> 00:36:58,720
لقد حجزت جميع النساء في المنزل
الجميع ملتزمون هناك

421
00:37:00,160 --> 00:37:02,400
وقد حاولت السيطرة علي
عندما سنحت لها الفرصة

422
00:37:02,520 --> 00:37:03,800
ماذا ستفعلين إذاً؟

423
00:37:06,840 --> 00:37:07,960
ماذا سأفعل

424
00:37:09,000 --> 00:37:10,560
سأتصرف على سجيتي

425
00:37:11,720 --> 00:37:14,480
لا يمكنني احتمال أن أكون
تحت رحمة أحد آخر الآن

426
00:37:16,240 --> 00:37:18,280
إما أن تقبلني كما أنا
أو...

427
00:37:19,120 --> 00:37:20,360
أو ماذا؟

428
00:37:22,960 --> 00:37:24,560
أو تقبلني كما أنا

429
00:37:38,200 --> 00:37:39,480
اهدأ

430
00:37:40,720 --> 00:37:41,960
اهدأ

431
00:37:51,480 --> 00:37:53,040
ماذا عسانا نفعل أيها الفتيان

432
00:37:53,480 --> 00:37:55,720
سنتدبر أمورنا بهذا لبعض الوقت
صحيح؟

433
00:38:00,000 --> 00:38:02,280
لا تطلب المصيبة من الله
(فارتولو)

434
00:38:04,120 --> 00:38:07,800
لا أستطيع احتمال هذا المكان
مع أنني أريده، أهلاً سيد (ياماش)

435
00:38:09,160 --> 00:38:10,840
هل كان هذا ما تدعوه بالمختبر؟

436
00:38:13,400 --> 00:38:17,800
ليس المنظمة الأوروبية للبحوث النووية
نحن لا نكتشف تركيبة الذرة

437
00:38:18,560 --> 00:38:22,520
لماذا طلبنا حمايتك إذاً؟
وإلا لكنا افتتحنا متجراً في أي مكان

438
00:38:22,840 --> 00:38:24,520
هل حصل شيء أثناء غيابي؟

439
00:38:25,120 --> 00:38:27,840
لا، كل شيء على ما يرام

440
00:38:28,840 --> 00:38:29,960
جيد

441
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
الشكر لله، لقد جهزنا متجرنا

442
00:40:05,480 --> 00:40:10,280
أتمنى أن تجهز لنا مكاناً لنسكن فيه
كي نرتاح قليلاً وننام هانئين البال

443
00:40:13,840 --> 00:40:15,120
حسناً ارتاحوا

444
00:40:19,600 --> 00:40:20,800
مرحباً

445
00:40:22,400 --> 00:40:24,480
هل مسكن السيد (سعد الدين) جاهز؟

446
00:40:27,280 --> 00:40:28,520
حسناً

447
00:40:31,520 --> 00:40:33,840
اخرج يا أخي، الشرطة قادمة

448
00:40:35,200 --> 00:40:36,320
انتظر

449
00:40:58,200 --> 00:41:00,400
أخبرتك أنه لن يكون هناك مشكلة

450
00:42:35,280 --> 00:42:36,440
هذه أريكة

451
00:42:38,960 --> 00:42:40,240
هذا تلفاز

452
00:42:43,120 --> 00:42:44,280
ألم يعجبك؟

453
00:42:44,640 --> 00:42:47,240
- لم يكن هذا وعدكم
- وما الذي وعدناكم به؟

454
00:42:47,800 --> 00:42:49,640
يجب أن يكون هناك جهاز ألعاب فيديو

455
00:42:50,400 --> 00:42:54,080
لكنك كنت مهووساً بالحصول على منزل
في (الحفرة)، منزل في (الحفرة)

456
00:42:54,640 --> 00:42:57,240
هذا المنزل لك
استمتع به