أخي
ستأتي عائلتنا الليلة
وسيحضرون والدك أيضاً ستعتذر
- لم أكن سأتدخل في هذا لولاه، حسناً؟ - حسناً أخي، فهمت
أبعد هذه الأسلحة ولا تفعل أمور سخيفة مجدداً
مرحباً (هاسي) ماذا تفعل؟
أنا بخير، أنا بأفضل حال يا صديقي
سأقيم حفلة الليلة أيمكنك أن تسدي إلي معروفاً
أجل، شيء منوع، في المنتصف أنت المنقذ
كان هناك 3 أسلحة دون ترخيص على التوربيد سيدي
لماذا تنظر إلي طوال الوقت؟ كم مرة علي أن أقول هذا، لم أخذه؟ هل أنا غبي؟
- لا أعرف حيال هذا - (إيمي)
يا رفاق، حسناً
لنبحث في شؤون العمل
أخبرنا، كيف فعلت هذا يا ابن أخي؟
كيف تمكنت من هذا؟
لقد ذهبت إلى هناك، قال اسمه أصاب الرجال الخوف وسلموا المال
كان لدى (دوقان) مبلغاً أكبر لجلبه من مكان آخر
- إذاً... - أراد مني جلبه وأنا وافقت
سنجني 5 ملايين إن تمكنا من إحضاره
خذها، لنأخذها، أعني، سوف نأخذها
5، متى سنذهب؟
سأذهب وحدي غداً
لكن من المحتمل أن نضطر للذهاب هناك معاً لاحقاً
لكنه شيء لا يمكن إنهائه بـ 3 أو 5 أشخاص
لنحضر الجميع وسأخبركم عن الأمر
أخي، لنحضر سيارتك إلى هنا أيضاً دعني أذهب بها غداً
- علينا الظهور بشكل متألق، حسناً؟ - هل يوجد فرق بيني وبينك؟
كلانا يستخدمها
سيأخذ أولادنا أخي (أيهان) إلى (دوقان) سيقبل يده ويعتذر
متى سنحصل على المال؟ ما رأيك بالذهاب معاً؟
لن نحضر أي مال يا (باشا)
متى كنا نتقاضى المال عندما نفعل شيء لأجل رجال (الحفرة)
- نحن نتحدث عن كم كبير من المال - حسناً، المبلغ 5 ملايين
ماذا أيضاً، مليون أو 5؟
ليبقى المال عند (دوقان) سيصالح والده ويتغنى به
- هل قلت 5؟ - أجل، 5
سيدة (سلطان)، افتحي الباب
(آكشين)، سيدة (سلطان) افتحي الباب
(كمال)، هل معك مفتاح؟
(كمال)، افتح الباب
- لا تفعلي هذا جدتي، لا تفعلي هذا - ادخلي، هيا
ألست ممنوعة من الخروج؟ من سمح لك، من؟
أنا آسفة جدتي، لن أفعل هذا مجدداً لن أفعل هذا مجدداً، جدتي
هل ستصبحين فتاة سيئة؟ هل ستصبحين فتاة سيئة؟
(آكشين) أين أنت، (آكشين)؟ سيدة (سلطان)
لا تتدخلي
أنت لا تتدخلي
من غير المسموح لهذه الفتيات الخروج دون إذن
هناك سبب لهذا، هل طلبت هذا؟
كلا، ماذا قلت لك؟ قلت لك ألا تفتعلي المشاكل
- كلا، كلا، كلا - كلا أختاه
أنا أستحق هذا حسناً، أنا أستحق هذا
ستكون قوياً مثلي إن كنت تريد التعامل معي
فهمت هذا؟
هيا، اعزفها الآن
(سينا)، أنا منشغل أيمكننا التحدث لاحقاً؟
كلا، أنا لست بحالة جيدة أين أنت؟
(سينا)، سنتحدث لاحقاً
حسناً (ياماش)، حسناً، لا بأس
- لقد صنعت الحساء، هل ستتناوله؟ - أجل سأتناول الطعام (أليشو)
- باسم الله - باسم الله
- أدام الله هذه النعمة - أدام الله هذه النعمة
- بالهناء - بالهناء
أين كانت خدمتك في الجيش (أليشو)؟
(جورجيا)، (أرمينيا)، (العراق) (إيران)، (سوريا)، (تركيا)
فهمت، فهمت
- هل لديك أخبار لي؟ - أجل
لكن لن أقول لك بعد
لماذا؟
سأقول لك لاحقاً
أنت منقذي
لقد جمعت الجميع وتحدثت يا (أليشو)
يا سادة
سأذهب إلى اجتماع غداً
لكن بقدر ما علمت فإن الرجال ذوي نفوذ كبير
أريد من الجميع أن يبقى حذراً
إنها مليئة بالوقود
وأريد استعادتها هكذا
سيكون الجميع على حذر
ستكون الأمور بخير إن لم يكن هناك مشاكل
سأتصل بكم، إن كان هناك مشاكل
سندخل بأعداد كبيرة، سنجني 5 ملايين
إن تمكنا من فعل هذا
سأغطي جميع نفقاتكم في المستشفى
تحرك إلى مخازن (باشا) في الليل
لا تفعل شيء سوى المراقبة
قد يأتي أحداً منهم ليفسد مخططنا
لا بأس إن كان الشخص نفسه الذي وجدته هو نفسه الذي سيأتي إلى المخازن
ماذا لو لم يكن نفسه؟
حينها ستكون الأمور معقدة أكثر مما أعتقد
- أهلاً بك بني - شكراً يا أمي
قال والدك أنه يريد رؤيتك عندما تأتي
خذ سلاحك
احتفظ به
هذا السلاح الذي أمرت بقتل (فارتولو) به
أين سلاحك؟
هذا ليس لي، هذا سلاحك
إنه في مكانه
- هل تحدثت مع (سليم)؟ - لا
- لماذا؟ - هكذا أفضل
لم لا تجعله يرتاح قليلاً؟
العائلة هي كل شيء
أنت نكرة إن لم يكن لديك عائلة
أنت بمثابة نكرة
إن لم يكن هناك عائلة تدعمك
إنها بمثابة عتادك
قدميك، يديك
هم من...
يعطوك القوة لتضرب وتضغط على الزناد
تعتقد أنك أنت من ضربت وأنت من ضغط على الزناد
عائلتك تحميك عندما تكون بحاجة لهذا
وأنت أيضاً عليك حمايتهم أنت تعرف هذا أكثر مني
توفي ابني أمام شقيقه
العائلة هي كل شيء
أمام الشاب الذي خرج من الرحم نفسه
وأرضعته المرأة نفسها
شقيق؟
ماذا تعني كلمة "شقيق"؟
ماذا تعني؟
لقد توفي أمامه
لم يتمكن من حمايته
- هل انتهيت؟ - كلا لم أنتهي
لا تظن أنني لا أستطيع الوقوف على قدماي مجدداً
اسمي هو (إدريس كوشوفالي)
سأفعل أي شيء لحماية هذه العائلة إن لم تكن أنت قادراً على هذا
حسناً إذاً، سنتقاتل أكثر
كما كنا نفعل سابقاً
من المؤكد أنك افتقدت هذا
- هل قال شيئاً لي؟ - كلا
- أختي - ماذا؟
لا شيء يا أختاه
ما زال يافعاً
لا يمكنه فعل هذا
لقد هرب يا (مجاهد) لقد هرب
قلبه ليس قوياً
لا يمكنه فعلها
لم يكن عليه العودة
(إدريس)، لو لم يعد
لكنا حالياً نصلي على قبرك الآن
قبر (إدريس كوشوفالي)
كيف، ماذا تقصد؟
(فارتولو) أرسل أحد رجاله إلى المستشفى ليقتلك
كنت ستموت لو لم يكن (ياماش) حاضراً
لقد وجد هذا الرجل وخنقه وجعله يغيب عن الوعي وأبعده
ومن ثم ذهبنا إلى هناك وقتلناه
لا تقسى على هذا الشاب كثيراً
إنه منقذ، منقذ
كان كلامك صحيحاً هل تعرف هذا؟
إنه جميل، سأتدبر أمر الباقي
تعال واجلس
- آسف لقدومي في هذا الوقت من الليل - اجلس
بابي مفتوحاً لك دوماً لا تنسى هذا
يتطلب الأمر بعض الوقت ليتوقف العقل عن التفكير، صحيح؟
أنا آسف
لا بأس، يمكنني الانتظار يمكنني الانتظار
هيا بنا، هيا
يا إلهي، أعطني الصبر
- انتظروا هنا - لكن...
أقسم لك أنني سأفتعل المشاكل وسندخل جميعنا السجن
- حسناً يا أختاه، لقد وصلنا - أنا لا آبه لهذا
يا إلهي
كيف الحال (إردال)، ماذا تفعل؟ ماذا حدث للفتى؟
كلا أخي، لن يأتي الفتى
ماذا سيكون الاسم؟ هل اخترت بعد؟
تباً لـ(سلطان) و(عائشة)
- أيمكنني الحصول على الجعة؟ - انتظر
- جعة - أختاه؟
أهلاً بك، هل أخي (ياماش) موجود؟
السيد (ياماش) ليس موجود ولا أكترث أين هو، أتيت إلى هنا وحدي
حقاً؟
لكن أخي (ياماش) يعرف بهذا صحيح؟
كلا، لقد فتحت الباب وخرجت وحدي
اسمع، أعطني زجاجة جعة وسأخبرك بكل شيء
إن كنت تريد معرفة المزيد
جعة؟ أعطني الشامبانيا بني
لا يوجد داعي للشامبانيا من فضلك أعطني الجعة
ما نوع الجعة؟
هل تعلم أنني تخرجت من الجامعة وحدي؟
لم تكن عائلتي معي
لم أكترث بشأنها في ذلك الوقت أقصد أعتقد أنني لم أكترث
لاحقاً بدأت أشعر بالتعاسة
بينما كنت أكبر في السن لقد لاحظت هذا
أليس هذا طبيعي؟
أنا آسف لأنني أزعجك بهذا الكلام
كلا، كلا، كلا لا بأس
كنت سأصاب بالإزعاج لو أتى السيد (سعد الدين) إلى هنا
لكنني...
أستمتع بالإصغاء إليك جداً أتعرف هذا؟
لذا لم يريدوا هم القدوم أو لم تكن تريد رؤيتهم أنت؟
الاثنين معاً أقصد...
إنها قصة طويلة ومعقدة ربما في وقت آخر
حسناً، حسناً، لا بأس مطلقاً
- أنا آسف - من فضلك، من فضلك
أجل (باشا)
سآتي في الحال
هل نذهب إلى المنزل؟
ماذا حدث؟
بسرعة يا أخي، بسرعة، ساعدنا الفتى يموت يا أخي
انتظر، انتظر، انتظر، اهدأ
أين أنت؟
تباً، تباً، اللعنة
(دوقان)، كيف حدث هذا؟
(دوقان)، (دوقان)، تمالك نفسك
أخبرني كيف حدث هذا؟
أخي
أتى والدي
وقبلت يداه
قبلت يداه وأخذت المباركة
ثم قال لي
أن أقوم بتوضيب أغراضي للذهاب إلى الديار وأقوم بإغلاق المتجر
قال لي شيء يتعلق بإعادة التأهيل يا أخي
قلت له أنني لا أستطيع فعل هذا
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل أبيع المكان وأبيع الملابس بدلاً من هذا؟
حينها تشاجرنا ولكمنا بعضنا البعض
لقد ضربت والدي يا رجل
أيمكنك تخيل هذا؟ لقد ضربت والدي
ثم غادر هو، غادر للتحدث مع والدتي على الهاتف
ثم أردت الهدوء قليلاً
ثم أتى أحداً آخر ولا أذكر الباقي يا أخي
أقسم لك، لا أذكر الباقي يا أخي
- لا أذكر - (دوقان)، أين المال؟
أحسنت
أحسنت (مدحت)
لقد واجهنا الكثير من الأمور بني ألن تعقل مطلقاً؟
أبي...
يكفي، يكفي، يكفي
أتعلم لقد فعلت هذا بي أيضاً
تعال ودعنا نتحدث بني هيا يا بني
ماذا يحدث هنا؟
خذ هذه عالياً، عالياً، عالياً
أخي، أخي، أخي أرجوك، خلصني من هذا الأمر
لا يمكنني دخول السجن سيقتلونني هناك
سيقومون بإذلالي هناك سأكون خادمهم جميعهم هناك
أرجوك خلصني من هذا أرجوك يا أخي
- أرجوك، أنا أترجاك يا أخي - سنخبئه لبضعة أيام في (الحفرة)
إلا أن يصبح جواز سفره جاهزاً وحينها سأنقله إلى (اليونان)
اتركنا وحدنا لبضع دقائق
(دوقان)
أجل أخي
هل تعرف ماذا سيحدث إن أخرجناك من هنا
أنقذناك وأخرجناك من البلد؟
ماذا سيحدث؟
لا شيء صدقني
لا شيء لن ينتهي هذا الحزن
الرجل المستلقي هناك هو والدك
أبي
ماذا علي أن أفعل يا أخي؟ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
تعال
- لنذهب إلى قسم الشرطة معاً - كلا يا أخي كلا
- لا بأس، أصغي، (دوقان)، أصغي إلي - لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة يا أخي
انظر إلي، انظر إلي يا صديقي
لن يحدث لك شيء هناك أعدك بهذا
لن يلمسوك حتى
أضمن لك هذا
لكنك...
ستقبل بذنبك وستعاقب
لقد قتلت والدي، قتلت والدي
لقد قتلت والدي
- لا بأس - لقد قتلت والدي
إنهم قادمون
سنذهب إلى الشرطة مع (دوقان)
أنت اذهب إلى المنزل، هيا بنا
لقد قتلت والدي
(دوقان)
ساعدوني
ألا يوجد أحد هنا؟
اللعنة
ساعدوني، هل هناك أي أحد
أخي، أخي
عزيزي. حسناً، حسناً أخي ابقى معي، (دوقان)
(دوقان)، ابقى معي
(دوقان) يا صديقي
قلت لك أن تبقى معي يا صديقي
- أجل - لقد اتصلت بـ(دوقان)، لكن...
إنه مشغول قليلاً
ماذا فعلت يا (دوقان)؟
يا صديقي
- أجل - أخي...
- لقد تعرضت لحادث - أين أنت؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير لكن (دوقان) - أين أنت يا رجل
في هذه الغابة
طريق هذه الغابة، نحن في مكان ما على طريق الغابة
- سترى آثار العجلات - حسناً، نحن قادمين في الحال
ابقى معي يا رجل
ابقى معي