1
00:01:55,040 --> 00:01:56,320
نعم يا زوجي

2
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
(سلطان)، لم يعد المكان مرتباً هنا

3
00:02:02,040 --> 00:02:04,680
كل شيء فوضوي
الوضع غير مريح هكذا

4
00:02:06,320 --> 00:02:09,720
تكلمي مع الطبيب
وسننتقل إلى الطابق العلوي

5
00:02:10,200 --> 00:02:12,800
إلى غرفة النوم، ما رأيك؟

6
00:02:13,520 --> 00:02:14,680
سنسأل عن هذا

7
00:02:15,080 --> 00:02:17,040
إن كان هناك شخص قد أفسد المكان فهو...

8
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
ماذا قلت لك؟

9
00:02:25,240 --> 00:02:29,320
- ألم أقل لك أن تعاملي الفتاة بلطف؟
- إنها لا تفهم (إدريس)

10
00:02:29,840 --> 00:02:35,920
أخبرتها أن هناك نظام معين في المنزل
جاءت وأفسدته خلال يومين

11
00:02:37,960 --> 00:02:40,560
صحيح، لا يوجد أي نظام في هذا المنزل
هذا واضح

12
00:02:41,400 --> 00:02:44,240
لم يتمكن أحد فيما سبق
من التكلم من بعدي في هذا البيت

13
00:02:47,160 --> 00:02:48,720
لقد انهار النظام في المنزل

14
00:02:53,720 --> 00:02:56,680
"لا يمكن الوصول للشخص المطلوب حالياً
اترك رسالة"

15
00:03:11,720 --> 00:03:13,000
لا بأس

16
00:03:23,040 --> 00:03:24,680
لا بأس، لا بأس

17
00:03:27,960 --> 00:03:30,000
(ياماش)، (ياماش)

18
00:03:32,840 --> 00:03:36,680
- (ياماش) أيها البطل
- ببطء، على مهلك

19
00:03:37,560 --> 00:03:39,680
افتح عينيك
افتحها

20
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
ماذا حصل يا صديقي؟

21
00:03:41,400 --> 00:03:43,520
دعني ألقي نظرة
أرني عينيك عزيزي

22
00:03:44,160 --> 00:03:46,720
أرني عينيك، ودعني أتفقد الأخرى

23
00:03:47,760 --> 00:03:51,440
ماذا، هل تشتت انتباهك؟
ماذا يا عزيزي ماذا أيها البطل؟

24
00:03:52,240 --> 00:03:55,360
لحظة واحدة، خذ هذا واشربه

25
00:03:56,280 --> 00:04:00,840
أبقه في فمك لا تبلعه
ستشربه لاحقاً، اتفقنا؟

26
00:04:01,200 --> 00:04:04,400
خذه أيها البطل، خذه أيها البطل

27
00:04:07,400 --> 00:04:10,640
- خذه يا عزيزي
- أعطني هذا، أعطني ذراعك

28
00:04:17,480 --> 00:04:18,920
لقد مات، صحيح (إيمي)؟

29
00:04:21,440 --> 00:04:24,080
لقد مات، لقد مات

30
00:04:24,200 --> 00:04:27,360
- حسناً، لا تفكر به
- هيا، هيا، لا تفكر به

31
00:04:27,480 --> 00:04:28,720
احترس

32
00:04:30,200 --> 00:04:34,560
- (ياماش)، هل هذا الهاتف لك؟
- نعم

33
00:04:36,520 --> 00:04:38,880
هيا تعال إلى هنا أيها السيد

34
00:04:39,400 --> 00:04:42,920
لا بأس، ها قد انتهينا سيدي
ها قد انتهينا، هيا

35
00:04:43,040 --> 00:04:46,080
لنذهب إلى المستشفى احتياطاً

36
00:04:46,600 --> 00:04:50,480
- لن نتركه هنا
- لا بني، لا بأس أيها البطل، لا بأس

37
00:04:50,560 --> 00:04:53,920
- لن نتركه هنا
- حسناً، حسناً

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,880
لعنك الله، كان عليك أن تصدر صوتاً
لقد أرعبتني كثيراً

39
00:05:17,040 --> 00:05:18,800
ارحل من هنا هيا
لا يوجد أحد في المنزل

40
00:05:18,920 --> 00:05:21,560
أنا أنتظر، سيأتي أخي (ياماش)
أنا أنتظره

41
00:05:47,000 --> 00:05:51,880
انظر، ها هو الحساء، خذه
وانتظر عند الباب الأمامي، اتفقنا؟

42
00:05:54,360 --> 00:05:56,920
يا إلهي، يحمل ملعقته معه طوال الوقت

43
00:06:50,560 --> 00:06:52,080
خذ نفساً عميقاً واحبسه

44
00:07:51,200 --> 00:07:53,040
- انهض
- أجل

45
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
تعال

46
00:08:04,240 --> 00:08:05,480
إنه بخير

47
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
"لم يعرف سبب وفاة
(دوقان ميرتكان) بعد"

48
00:08:20,840 --> 00:08:24,200
"قيل إنه قد وجد عدة أنواع من المخدرات
خلال التحريات الأولية"

49
00:08:24,320 --> 00:08:27,600
"تمت صناعتها في مسرح الجريمة"

50
00:08:27,720 --> 00:08:30,200
"كان (دوقان ميرتكان)
في الـ25 من عمره"

51
00:08:31,720 --> 00:08:35,120
"أصبح مشهوراً ويحبه الملايين
عندما كان في الـ16"

52
00:08:35,240 --> 00:08:39,560
"حققت أغنيته (ابقَ في المنزل)
رقماً قياسياً إنها الأكثر استماعاً"

53
00:08:42,320 --> 00:08:45,520
"وقد أطلق في عام 2016
أغنية (أنا لست أنا)"

54
00:08:45,640 --> 00:08:50,320
"حطمت الرقم القياسي
كأكثر الأغاني مشاهدة على الإنترنت"

55
00:08:51,680 --> 00:08:54,320
- "كان (دوقان ميرتكان)..."
- سأتولى الأمر من هنا (باشا)

56
00:08:57,000 --> 00:08:58,720
يوجد دماء علي، صحيح؟

57
00:09:00,800 --> 00:09:03,200
لا بأس يا صديقي
لا تفكر في هذا بعد الآن

58
00:09:04,000 --> 00:09:08,080
تعال لنغير لك ملابسك، اذهب
وتنشق هواء منعشاً، نراك لاحقاً

59
00:09:15,280 --> 00:09:16,360
يا رفاق

60
00:09:17,680 --> 00:09:19,000
أين أنتم؟

61
00:09:20,160 --> 00:09:22,240
أخي، نحن هنا أخي

62
00:09:23,400 --> 00:09:24,640
نحن هنا

63
00:09:37,720 --> 00:09:42,680
سحقاً، سحقاً، ماذا فعلت يا رجل؟
ما هذا؟

64
00:09:43,240 --> 00:09:49,000
لا أعلم يا أخي، لقد سقط فقط
أنقذه أرجوك أخي

65
00:09:50,960 --> 00:09:53,680
اعثر على سيارة
سنأخذه إلى الإسعاف

66
00:09:53,840 --> 00:09:55,560
سيارة، أين يمكن أن نجد سيارة يا أخي؟

67
00:09:55,720 --> 00:09:58,000
لا أعلم من أين، اذهب وابحث عنها؟

68
00:09:58,120 --> 00:10:00,000
اذهب واسرق واحدة إن احتاج الأمر
سنتركه عند باب الإسعاف

69
00:10:00,000 --> 00:10:01,040
اذهب واسرق واحدة إن احتاج الأمر
سنتركه عند باب الإسعاف

70
00:10:05,240 --> 00:10:08,200
هيا، هيا، سحقاً

71
00:10:09,200 --> 00:10:12,640
أتمنى أن نقوم بشيء واحد بشكل جيد
شيء واحد فقط

72
00:10:19,640 --> 00:10:21,560
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي

73
00:10:26,080 --> 00:10:27,480
الأمر السيئ

74
00:10:31,240 --> 00:10:32,800
هو أنني ما زلت أرتكب الأخطاء

75
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
ما كان علي تركك من 10 سنوات

76
00:10:41,520 --> 00:10:43,760
كان يجب أن أعيدك إلى المنزل
وبالضرب لو تطلب الأمر

77
00:10:46,800 --> 00:10:49,920
فتى في الـ18 تركناك وحدك يا رجل

78
00:10:51,160 --> 00:10:52,720
وما علاقة هذا يا أخي؟

79
00:10:53,480 --> 00:10:54,520
كنت...

80
00:10:55,920 --> 00:10:58,760
- سأغادر بكل الأحوال
- ماذا حصل؟

81
00:11:00,920 --> 00:11:04,880
ماذا حصل بعد أن غادرت؟
ما الذي تغير؟ انظر ها قد عدت

82
00:11:05,360 --> 00:11:06,440
بعد...

83
00:11:07,360 --> 00:11:08,880
بعد أن رحل كبيرنا

84
00:11:09,720 --> 00:11:12,680
بعد أن رحل وتركنا

85
00:11:13,280 --> 00:11:14,600
لوحدنا

86
00:11:17,320 --> 00:11:18,680
وبقضية أخانا أيضاً

87
00:11:22,560 --> 00:11:25,680
أخذ مفاتيح السيارة
قال أنا من سيقودها طوال الوقت

88
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
لو أنني أخذت تلك المفاتيح

89
00:11:30,920 --> 00:11:33,320
لو أنني أبعدت أولئك الأوغاد عن أخي

90
00:11:35,000 --> 00:11:36,560
لو أن (كاهرمان) لم يمت

91
00:11:38,480 --> 00:11:42,640
ومات (سليم) لارتاح الجميع
وتخلص العالم مني

92
00:11:46,120 --> 00:11:47,320
لا تتكلم هكذا

93
00:11:51,160 --> 00:11:52,400
الليلة أيضاً

94
00:12:01,480 --> 00:12:03,440
شعرت بأنكم تفكرون بالكثير من الأمور

95
00:12:03,760 --> 00:12:07,520
أتمنى ألا يصيبكم أي مكروه
كنت على وشك أن تموت يا رجل

96
00:12:09,040 --> 00:12:10,360
كنت على وشك الموت

97
00:12:11,800 --> 00:12:15,800
تضع روحك على كفك كل يوم
وتغادر المنزل

98
00:12:17,960 --> 00:12:20,240
لم ترغب في فعل هذا أبداً

99
00:12:25,920 --> 00:12:30,800
لقد شعرت بالذعر يا رجل، شعرت
بذعر كبير من أن يحصل لك أي مكروه

100
00:12:32,000 --> 00:12:33,840
لم يعد لدي أحد غيرك

101
00:12:37,360 --> 00:12:38,480
لا

102
00:12:40,400 --> 00:12:41,720
لماذا تتكلم هكذا؟

103
00:12:42,800 --> 00:12:44,680
لديك أمي، وأبي

104
00:12:45,280 --> 00:12:47,280
لديك زوجتك وأبناؤك

105
00:12:52,440 --> 00:12:53,560
لا

106
00:12:55,320 --> 00:12:57,080
لا غير صحيح
صدقني ليس لدي أحد

107
00:13:05,000 --> 00:13:06,200
انظر إلي

108
00:13:07,880 --> 00:13:09,160
انظر إلي يا أخي

109
00:13:12,280 --> 00:13:13,520
أنا لست (إدريس)

110
00:13:15,120 --> 00:13:16,560
ولست (كاهرمان) أيضاً

111
00:13:18,240 --> 00:13:19,400
أنا (ياماش)

112
00:13:34,520 --> 00:13:37,640
وجدتها يا أخي
وجدت السيارة

113
00:13:42,240 --> 00:13:43,520
(إنفير)

114
00:13:44,160 --> 00:13:45,720
- أخي، أخي، يكفي هذا
- (إنفير) أخي

115
00:13:45,840 --> 00:13:48,880
- يكفي هذا، يكفي هذا
- أخي

116
00:13:49,280 --> 00:13:51,920
- يكفي هذا، يكفي هذا
- أخي، قم يا أخي

117
00:15:33,680 --> 00:15:35,040
ماذا هناك (أليشو)؟

118
00:15:40,200 --> 00:15:41,640
ليس الآن (أليشو)

119
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
لقد وصلنا

120
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
(ياماش)

121
00:16:17,360 --> 00:16:18,480
هيا يا أخي

122
00:16:24,960 --> 00:16:27,640
- ألن تأتي معي؟
- لا، لدي بعض الأمور؟

123
00:16:29,000 --> 00:16:30,360
حسناً، كن على حذر

124
00:16:50,080 --> 00:16:54,760
نحن من النوع الذي بالكاد ننام
لماذا توقظنا سيد (سليم)؟

125
00:16:56,160 --> 00:16:58,960
- مرحباً
- هل أخذت أموال (دوقان)؟

126
00:16:59,960 --> 00:17:02,760
- أهلاً بك أنت أيضاً
- كان الفتى يملك 5 ملايين ليرة

127
00:17:03,120 --> 00:17:04,880
أعطاه إياها (ياماش) في الصباح

128
00:17:07,320 --> 00:17:09,760
لنقل إننا أخذناها
وما المشكلة؟

129
00:17:11,120 --> 00:17:12,560
حسناً لا بأس

130
00:17:13,720 --> 00:17:16,800
- خذ المال وارحل الآن
- ماذا يا عزيزي؟

131
00:17:19,360 --> 00:17:20,560
أنا أستسلم (فارتولو)

132
00:17:20,960 --> 00:17:25,240
أخبر المحامي أيضاً، ألم يكن كذلك سيدي
أخبره أنني مستقيل

133
00:17:26,720 --> 00:17:28,000
(سليم)

134
00:17:29,280 --> 00:17:31,680
اسمع يا أخي، لا تختبر صبري

135
00:17:32,840 --> 00:17:34,560
على ماذا اتفقنا؟

136
00:17:35,240 --> 00:17:37,960
مليار لك ومليار لي

137
00:17:38,080 --> 00:17:40,720
لا أريد ذلك، تباً أنا لا أريد ذلك
هل لديك ما تقوله؟

138
00:17:40,840 --> 00:17:42,800
أجل لدي
ستريده

139
00:17:43,840 --> 00:17:45,200
لن أدعك تتخلى عن هذا

140
00:17:45,320 --> 00:17:48,760
هيا اتركنا، اتركنا
وسترى ماذا سأفعل بك

141
00:17:48,880 --> 00:17:51,280
أنت لا تدرك ماذا تقول

142
00:17:51,560 --> 00:17:54,000
أتعلم، هذا أمر سيئ جداً
لأنك ستموت قريباً

143
00:18:04,600 --> 00:18:08,320
اسمعني جيداً لا تجعلني أغضب

144
00:18:08,760 --> 00:18:10,760
فأنا بالكاد أبقي نفسي هادئاً

145
00:18:13,480 --> 00:18:19,400
سأدمر لكم (الحفرة) و(كوشوفا) أيضاً
سأحطمك

146
00:18:22,720 --> 00:18:24,360
- (مدحت)، أعطني المفاتيح
- لكن أخي...

147
00:18:24,480 --> 00:18:26,920
سأدمر أخيك هذا، أعطني المفاتيح

148
00:18:43,440 --> 00:18:45,320
- أخي
- ماذا؟

149
00:18:48,200 --> 00:18:50,120
لا تغضب، فهذا ليس لمصلحتنا

150
00:18:51,840 --> 00:18:53,200
أعلم هذا

151
00:18:54,560 --> 00:18:56,160
هل أتحدث مع المحامي أخي؟

152
00:18:57,200 --> 00:19:00,280
سنتحدث معه (مدحت) ولكن ماذا سنقول له؟
ماذا سنقول للمحامي؟

153
00:19:01,640 --> 00:19:05,040
سنخبره أن (سليم) يخل بالاتفاق
هذا كل شيء

154
00:19:05,680 --> 00:19:07,720
ودعه يتولى الأمر بنفسه
هذا ليس من شأنك أنت

155
00:19:08,480 --> 00:19:09,720
أحسنت (مدحت)

156
00:19:10,840 --> 00:19:13,680
صحيح، هذا ليس من شأني
أولئك الرجال هم رجالهم هم

157
00:19:13,800 --> 00:19:16,720
لذلك سيتحكمون ببعضهم البعض
وهل أنا من سيتولى أمرهم؟

158
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
أحسنت (مدحت)، أحسنت

159
00:19:26,920 --> 00:19:30,720
مرة واحدة فقط، مرة واحدة فقط
ليتوفر الطعام في هذا المنزل

160
00:19:31,360 --> 00:19:32,920
خفف من أكلك
واستأجر لنفسك خادماً

161
00:19:35,120 --> 00:19:37,280
لا تتكلمي هكذا، أنا زوجك

162
00:19:38,600 --> 00:19:42,440
أنت لست زوجي، لقد أجبرت
لأكون ضحية بين يديك

163
00:19:43,160 --> 00:19:49,320
زوجي هو (إدريس)، سيدرك خطأه ويعود
سيتزوجني ويأخذ ابنه أيضاً

164
00:19:52,440 --> 00:19:56,840
لا تقولي هذا (ميهربان)، قد يسمعك أحد
لا تقولي هذا، (ميهربان)

165
00:19:56,960 --> 00:19:59,680
وهل هذا كذب؟ هل أنا أكذب؟

166
00:19:59,800 --> 00:20:00,000
ستعرفون جميعكم

167
00:20:00,000 --> 00:20:01,400
ستعرفون جميعكم

168
00:20:01,880 --> 00:20:04,320
وهو سيعرف أيضاً، وتلك الحقيرة (سلطان)
ستعرف أيضاً

169
00:20:04,440 --> 00:20:08,200
اخرسي (ميهربان)، ستخرسين
ستخرسين هل فهمت؟

170
00:20:08,320 --> 00:20:11,280
لن تذكري اسم الأب (إدريس) بعد الآن

171
00:20:11,400 --> 00:20:13,320
لن تجعليني أتورط بالمشاكل

172
00:20:13,440 --> 00:20:16,040
اسمعي، (ميهربان)، سأقتلك
سأقتلك (ميهربان)

173
00:20:16,160 --> 00:20:20,200
اقتلني، اقتلني ودع هذا العذاب ينتهي
أنقذنا جميعاً

174
00:20:20,400 --> 00:20:23,440
(ميهربان)، اللعنة عليك

175
00:20:37,840 --> 00:20:40,080
بني، تعال إلى هنا يا أميري

176
00:20:59,560 --> 00:21:00,560
تعال

177
00:21:02,520 --> 00:21:04,280
سيدة (سلطان) اسمحي لنا

178
00:21:09,560 --> 00:21:11,760
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير

179
00:21:12,560 --> 00:21:14,280
بأحسن حال، لا تقلقي

180
00:21:25,760 --> 00:21:27,000
اجلس

181
00:21:32,200 --> 00:21:35,200
ما الأمر؟ ماذا حصل
في منتصف الليل؟

182
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
ارتكبت خطأ

183
00:21:42,680 --> 00:21:45,440
كنت سبباً في موت أحدهم
اثنين حتى

184
00:21:49,320 --> 00:21:51,000
وكيف لي أن أنافس هذا؟

185
00:21:51,840 --> 00:21:53,080
هل تشاجرت مع أحد؟

186
00:21:54,080 --> 00:21:55,800
أنت تتألم، هل هذا هو السبب؟

187
00:21:56,840 --> 00:21:59,360
- لقد تعرضت لحادث
- أي حادث؟

188
00:22:01,400 --> 00:22:03,080
هل تريدني أن أخبرك بالتفاصيل؟

189
00:22:03,760 --> 00:22:05,080
بالتأكيد، أخبرني

190
00:22:15,400 --> 00:22:16,680
ماذا هناك (شيان)

191
00:22:17,800 --> 00:22:19,680
في الليل، وبصمت

192
00:22:23,760 --> 00:22:27,160
آسف أخي، مارست العادة السرية

193
00:22:30,600 --> 00:22:34,040
مارست العادة السرية؟
كاذب

194
00:22:35,520 --> 00:22:37,760
- بما أنه ليس لدينا نساء هنا أخي
- اخرس

195
00:22:41,240 --> 00:22:44,280
على الأقل ارمي هذا الزي المقرف
في سلة القمامة

196
00:22:45,280 --> 00:22:47,640
- لقد انتهى الأمر أخي
- أغلق الباب

197
00:22:48,840 --> 00:22:50,000
أغلقه

198
00:23:14,880 --> 00:23:17,160
فكر في الأمر الآن

199
00:23:18,960 --> 00:23:20,120
فكر قليلاً

200
00:23:20,960 --> 00:23:22,360
أين ارتكبت الخطأ؟

201
00:23:23,640 --> 00:23:25,680
ماذا يمكنك أن تصلح، على سبيل المثال؟

202
00:23:29,760 --> 00:23:33,760
أقصد، أنني أخبرت الشاب
أن يذهب ويقبل يد والده

203
00:23:34,840 --> 00:23:38,280
لكنه لم يكن طبيعياً
لقد رأيت ذلك

204
00:23:39,320 --> 00:23:41,680
ما كان علي أن أتركه وحده

205
00:23:41,920 --> 00:23:44,280
ربما كان علي إرسال أحد ما
ليبقى بجانبه، (ميتين) مثلاً

206
00:23:45,000 --> 00:23:47,560
حتماً كان سيقتل (ميتين)
سيقتل (ميتين) أيضاً

207
00:23:49,120 --> 00:23:51,480
- وما أدراك أنت؟
- كان علي أن أبقى

208
00:23:51,920 --> 00:23:54,120
وكأنه لديك الكثير من الخيارات، صحيح؟

209
00:23:54,440 --> 00:23:56,000
- هذا غير ممكن
- لا أعلم

210
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
أقصد...

211
00:23:59,760 --> 00:24:01,840
أنني كنت فعلت شيئاً

212
00:24:02,560 --> 00:24:04,120
ما كان يجب أن يموت أحد

213
00:24:06,840 --> 00:24:07,960
اسمع...

214
00:24:09,240 --> 00:24:12,080
لا يمكن أن نفعل شيئاً مع ما حدث
في الماضي أو للأشخاص الذين ماتوا

215
00:24:13,080 --> 00:24:14,080
اتفقنا؟

216
00:24:14,400 --> 00:24:17,400
لا يمكنك أن تمنع شيئاً
مقدر له أن يحصل

217
00:24:17,880 --> 00:24:19,400
احفظ هذه الفكرة في رأسك

218
00:24:21,440 --> 00:24:22,760
لكنك تخطئ

219
00:24:25,880 --> 00:24:27,040
كما نفعل جميعاً

220
00:24:28,680 --> 00:24:30,160
وبقدر ما نفعل جميعاً

221
00:24:31,680 --> 00:24:33,320
بالنهاية أنت إنسان

222
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
أنا شخص خلق من التراب

223
00:24:38,320 --> 00:24:39,520
هذا هو الأمر

224
00:24:40,320 --> 00:24:43,520
هذا ما يجعلني مختلف عن الحجر

225
00:24:45,920 --> 00:24:48,680
أفكر وأحب

226
00:24:50,760 --> 00:24:55,240
أنا من البشر وبشريتي هذه تجعلني...

227
00:24:56,000 --> 00:24:57,760
أملك كل شيء في جسدي هذا

228
00:24:58,720 --> 00:25:00,000
أنا لست حجراً أو شجرة

229
00:25:00,000 --> 00:25:00,800
أنا لست حجراً أو شجرة

230
00:25:01,640 --> 00:25:03,080
سأكون دائماً إنسان

231
00:25:07,160 --> 00:25:08,320
ماذا حصل؟

232
00:25:09,520 --> 00:25:12,440
هل ستكون أنت فقط
من يعرف هذه المسائل الفنية؟

233
00:25:12,880 --> 00:25:14,480
أما كان بإمكانك...

234
00:25:15,520 --> 00:25:17,560
جعلها تلائمني أكثر؟

235
00:25:18,560 --> 00:25:21,600
كنت صغيراً أنا أيضاً
وكنت أحفظ الأشعار

236
00:25:22,640 --> 00:25:24,000
على كل حال

237
00:25:24,920 --> 00:25:28,640
ستبذل قصارى جهدك
حتى لا يتكرر هذا مرة ثانية

238
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
اتفقنا؟

239
00:25:32,320 --> 00:25:34,000
والباقي بيد الله، اتفقنا؟

240
00:25:36,560 --> 00:25:37,600
سأسألك شيئاً آخر

241
00:25:38,440 --> 00:25:42,200
لقد أصدرت أمراً بشأن الوغد (فارتولو)
لكنك أوقفته

242
00:25:45,080 --> 00:25:49,560
ظننت أنك كنت خائفاً
لكنني كنت مخطئاً، صحيح؟

243
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
أخبرني، (إيمي) بكل شيء

244
00:25:53,960 --> 00:25:55,360
لماذا فعلت ذلك؟

245
00:25:58,640 --> 00:26:02,720
- أنا أنتظر وحسب
- (ياماش)...

246
00:26:04,080 --> 00:26:05,280
لماذا فعلت ذلك؟

247
00:26:13,200 --> 00:26:14,440
يوجد بيننا

248
00:26:15,880 --> 00:26:18,200
شخص يتجسس لمصلحة (فارتولو)

249
00:26:18,920 --> 00:26:20,680
- شخص من عندنا
- ماذا؟

250
00:26:24,040 --> 00:26:26,360
- كيف هذا؟
- هذا صحيح

251
00:26:27,360 --> 00:26:30,240
- هذا مستحيل
- لا بأس أبي، اهدأ

252
00:26:30,560 --> 00:26:32,400
لا تجعلني أندم على إخبارك بذلك

253
00:26:33,400 --> 00:26:34,640
مستحيل

254
00:26:35,880 --> 00:26:38,080
وكيف تتأكد من ذلك

255
00:26:39,360 --> 00:26:42,920
- سمعة من تشوه؟
- أنا لا أشوه سمعة أحد

256
00:26:43,040 --> 00:26:46,200
- أنا أخبرك بما أرى
- وما تراه يا رجل

257
00:26:47,040 --> 00:26:48,360
هو يراه أيضاً

258
00:26:49,920 --> 00:26:53,840
أنت ترى الأشخاص الذين يقودون
سيارتك عندما تنظر إلى الحي

259
00:26:56,000 --> 00:26:59,640
أما أنا أرى العائلة
عندما أنظر إلى ذلك الحي

260
00:27:00,520 --> 00:27:02,680
أرى أطفال والأقارب

261
00:27:05,520 --> 00:27:09,840
أنت تركت كل هذا الوقت
وهربت بعيداً عنه

262
00:27:10,720 --> 00:27:12,040
ثم تعود لتخبرني

263
00:27:13,840 --> 00:27:15,240
أن هناك خائن

264
00:27:17,320 --> 00:27:19,080
كيف تجرؤ

265
00:27:20,920 --> 00:27:22,360
من منحك هذا الحق

266
00:27:23,360 --> 00:27:25,400
لم أعد عن طيب خاطر

267
00:27:26,560 --> 00:27:28,040
بل اضطررت أن أعود

268
00:27:28,560 --> 00:27:31,120
كل شيء كان محطماً
عندما رجعت إلى هنا

269
00:27:31,560 --> 00:27:35,040
(فارتولو) يعلم معظم تحركاتنا
ويسبقنا دائماً

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,800
أنا أفعل كل شيء لأحمي عائلتي

271
00:27:39,960 --> 00:27:41,800
- انظر إلي
- لا بأس أبي، لا بأس

272
00:27:41,920 --> 00:27:45,040
قد يحصل لك شيء ما
حسناً انظر مجدداً، حسناً

273
00:27:49,720 --> 00:27:51,200
ماذا قد يحصل يا رجل؟

274
00:27:52,120 --> 00:27:53,720
- ما يمكن أن يحصل؟
- حسناً

275
00:27:56,080 --> 00:27:58,760
أعلم أن هذا خطأ
وقد فهمت المسألة بشكل خاطئ

276
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
اهدأ

277
00:28:00,760 --> 00:28:02,880
ارتح واخلد للنوم الآن، سنتحدث لاحقاً

278
00:28:03,160 --> 00:28:04,560
لم أفهم الأمر جيداً
حسناً

279
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
اخرج من هنا

280
00:28:06,320 --> 00:28:07,640
- أبي...
- اخرج

281
00:28:34,640 --> 00:28:36,560
ماذا تفعل هنا؟

282
00:28:38,280 --> 00:28:39,920
هل أنت مجنون أم ماذا؟

283
00:28:50,440 --> 00:28:51,720
(عيسى)؟

284
00:29:02,400 --> 00:29:03,560
تعال

285
00:29:04,280 --> 00:29:06,080
ماذا تفعل يا رجل؟ كيف حالك؟

286
00:29:06,280 --> 00:29:10,160
وكيف سأكون أبي، أنا جالس هنا فقط
هم يهتمون بكل الأمور إن وجدت

287
00:29:10,440 --> 00:29:12,720
أما أنا جالس هكذا
أنتظر اليوم الذي تشفى فيه

288
00:29:15,640 --> 00:29:16,840
لم يبق سوى الوقت القليل

289
00:29:17,880 --> 00:29:20,520
- القليل فقط يا بني
- هل تأمرني بأي شيء، أبي؟

290
00:29:21,400 --> 00:29:22,480
لا

291
00:29:23,520 --> 00:29:25,680
- هل قدمت لك (ساديت) الحساء؟
- الشكر لها، نعم

292
00:29:25,800 --> 00:29:27,000
حسناً، جيد، تناوله

293
00:29:29,720 --> 00:29:30,920
يا بطلي

294
00:30:09,760 --> 00:30:11,000
أين كنت؟

295
00:30:13,920 --> 00:30:15,160
ماذا حصل؟

296
00:30:17,440 --> 00:30:20,160
الأزهار جميلة ولكن ليست كما تظن؟

297
00:30:20,560 --> 00:30:23,280
- أين كنت؟
- وأين برأيك سأكون؟

298
00:30:25,200 --> 00:30:28,680
لا أدري، لذلك سألتك

299
00:30:33,480 --> 00:30:36,040
لم أكن بالمكان الذي تفكرين فيه
إن كنت تسألين عن ذلك؟

300
00:30:36,160 --> 00:30:39,640
- وبماذا أفكر؟
- أنني أستمتع مع امرأة أخرى

301
00:30:42,720 --> 00:30:44,160
ولماذا قد أفكر في ذلك؟

302
00:30:45,400 --> 00:30:47,440
وهل هناك سبب يجعلني أفكر في ذلك؟

303
00:30:51,680 --> 00:30:52,880
تعالي إلى هنا

304
00:30:54,800 --> 00:30:56,680
ابتعد عني، لا أريد ذلك

305
00:31:02,160 --> 00:31:04,480
- ماذا حصل؟
- لا شيء

306
00:31:06,240 --> 00:31:08,160
- بل هناك شيء، انزع قميصك
- غير مهم، (سينا)

307
00:31:08,280 --> 00:31:11,520
- هناك شيء ما (ياماش)
- لا يوجد شيء حبيبتي

308
00:31:11,800 --> 00:31:13,000
انزع قميصك

309
00:31:20,520 --> 00:31:23,840
- هيا انهض لنذهب إلى المستشفى
- أنا بخير، أنا بخير

310
00:31:23,960 --> 00:31:26,440
أنت لست بخير، ماذا حصل؟
كيف حصل هذا؟

311
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
كان هناك شجار بسيط

312
00:31:32,160 --> 00:31:34,720
لكنني بخير، إنها مجرد كدمة بسيطة
لا يوجد أي مشكلة

313
00:31:34,840 --> 00:31:36,640
ماذا تقصد بقولك شجار بسيط

314
00:31:38,240 --> 00:31:40,880
الامرأة التي كنت أستمتع معها
ركلتني

315
00:31:41,000 --> 00:31:42,240
انظر إلى نفسك

316
00:31:43,040 --> 00:31:45,400
توقف (ياماش) هذا مستحيل
لنذهب ونصورها بالأشعة

317
00:31:45,520 --> 00:31:49,000
أنا بخير حبيبتي
لقد جئت لتوي من المستشفى

318
00:31:49,120 --> 00:31:51,680
وأجريت كل الفحوصات
أنا بخير

319
00:31:52,000 --> 00:31:55,960
إنه مجرد خدش صغير وكدمة
لا تقلقي

320
00:31:58,160 --> 00:31:59,760
وكيف لي ألا أقلق؟

321
00:32:00,200 --> 00:32:04,280
عانقيني، عانقيني، تعالي

322
00:32:04,760 --> 00:32:06,360
- ألن تتألم؟
- كلا، هيا

323
00:32:06,800 --> 00:32:09,560
لن يتأذى الجرح
سأصبح بحال أفضل

324
00:33:04,360 --> 00:33:06,400
- تعال
- استلقي

325
00:33:06,760 --> 00:33:08,800
- قلت لك تعال
- (عائشة)، استلقي

326
00:33:11,920 --> 00:33:13,560
سحقاً لك

327
00:33:36,120 --> 00:33:37,560
ماذا تريد (أليشو)؟

328
00:33:40,120 --> 00:33:42,040
ماذا تنتظر هنا يا رجل
اذهب إلى منزلك

329
00:33:43,480 --> 00:33:45,560
لا يهمني، افعل ما شئت

330
00:33:51,160 --> 00:33:54,400
أخي (ياماش) لم يطلب مني أن أضرب
وإلا لفعلت ذلك

331
00:33:55,000 --> 00:33:58,320
لكنه لم يطلب مني ذلك
كنت ضربته لو طلب مني ذلك

332
00:34:11,920 --> 00:34:14,360
لم أكن أرغب في لوم أحد
من دون وجه حق

333
00:34:16,200 --> 00:34:19,760
ستخبرني أنا فقط
إن كان هناك أحد كما تقول

334
00:34:20,680 --> 00:34:22,560
تحضره إلي قبل أي أحد آخر

335
00:34:23,240 --> 00:34:24,360
حسناً

336
00:34:27,160 --> 00:34:29,440
لقد أطلقوا النار على منزل (سينا) أبي

337
00:34:29,840 --> 00:34:34,040
- صحيح أن (فارتولو) ذكي ولكن ليس...
- لا تقل لي هذا

338
00:34:35,200 --> 00:34:36,720
لا تقل لي هذا

339
00:34:37,200 --> 00:34:40,240
بعض هؤلاء الرجال يعيشون معي
منذ طفولتهم

340
00:34:42,760 --> 00:34:45,120
يعتبرونني والدهم أكثر مما تفعل أنت

341
00:34:49,760 --> 00:34:53,080
لذلك عليك أن تمسكه متلبساً
إن كنت ستفعل شيئاً بشأن هذا

342
00:34:54,240 --> 00:34:56,480
ستخبرني بوقائع دقيقة

343
00:34:58,360 --> 00:35:00,000
وإلا لا تأت إلي أبداً
هل فهمت ذلك؟

344
00:35:00,000 --> 00:35:01,280
وإلا لا تأت إلي أبداً
هل فهمت ذلك؟

345
00:35:07,440 --> 00:35:11,080
وأيضاً أخبر (ميكي)
ألا يسترق السمع من خلف الأبواب

346
00:35:11,720 --> 00:35:12,880
حسناً

347
00:35:13,200 --> 00:35:16,840
وأنت أخبر (عيسى) ألا يعطي أسلحة
لأحد من دون علمي

348
00:35:18,640 --> 00:35:20,000
لا تتحدث كثيراً

349
00:35:26,640 --> 00:35:28,240
- صباح الخير
- صباح الخير أخي

350
00:35:36,680 --> 00:35:38,880
سأهتم بأمر هذا (ميتين)
أعطني المفاتيح

351
00:35:51,080 --> 00:35:52,240
(أليشو)

352
00:35:53,160 --> 00:35:56,720
- متى أتيت إلى هنا؟
- ليلة البارحة، أتيت ليلة البارحة

353
00:35:56,840 --> 00:35:59,800
أخي (سليم) أخبرني أنه ليس
الوقت المناسب، وأنت كنت نائم

354
00:36:00,640 --> 00:36:02,320
حسناً تعال، تعال إلي

355
00:36:27,080 --> 00:36:30,040
- هل جاء أحد إلى المستودع (أليشو)؟
- أجل

356
00:36:31,240 --> 00:36:32,520
(عيسى)

357
00:36:45,760 --> 00:36:47,800
أنت متأكد من ذلك، صحيح (أليشو)؟

358
00:36:48,800 --> 00:36:50,000
(عيسى)

359
00:36:55,120 --> 00:36:56,720
ثبت حزام الأمان (أليشو)

360
00:37:22,760 --> 00:37:24,560
- صباح الخير يا أخي
- صباح الخير يا بطل

361
00:37:24,680 --> 00:37:27,720
- هل أخبر الأخ (باشا)؟
- لا، لن أبقى مطولاً

362
00:37:27,840 --> 00:37:29,520
ابق أنت هنا

363
00:37:34,240 --> 00:37:36,520
- وأغلق الأبواب
- حسناً

364
00:37:58,880 --> 00:38:02,040
اذهب إلى المستودع
الذي بالقرب من (باشا) ليلاً

365
00:38:02,520 --> 00:38:07,240
لا تفعل شيئاً، قد يأتي أحد منهم
ليفسد خطتنا، سيكون كل شيء على ما يرام

366
00:38:08,080 --> 00:38:11,040
راقب إن كان الشخص الذي وجدته
هو نفسه الشخص الذي جاء إلى المستودع

367
00:38:11,160 --> 00:38:12,640
فلقد نجحنا، وشكراً لك

368
00:39:04,760 --> 00:39:06,640
- أتمنى أن تكون بخير
- شكراً لك أخي

369
00:39:17,840 --> 00:39:20,920
- صباح الخير عزيزتي
- صباح الخير

370
00:39:21,560 --> 00:39:25,560
- لقد غادرت، أتمنى لو أنك أيقظتني
- لم أرغب بإزعاجك

371
00:39:28,960 --> 00:39:30,880
أنت بخير، صحيح؟
هل تتألم

372
00:39:32,040 --> 00:39:35,360
أنا بخير، أنا بخير لا تقلقي

373
00:39:36,000 --> 00:39:39,560
سآخذ (آليشو) لنشرب الحساء
هل يمكنني أن أتصل بك لاحقاً؟

374
00:39:40,080 --> 00:39:41,560
حسنا، ولكن اتصل بي، اتفقنا؟

375
00:39:43,040 --> 00:39:44,760
- قبلاتي لك
- وأنا أيضاً

376
00:39:52,680 --> 00:39:54,040
صباح الخير أختي العزيزة

377
00:39:54,680 --> 00:39:56,000
صباح الخير عزيزتي

378
00:39:56,920 --> 00:39:58,160
(كاراجا)

379
00:40:01,280 --> 00:40:04,640
تعالي أريد أن أعطيك شيئاً

380
00:40:06,320 --> 00:40:07,560
- ما هو؟
- تعالي

381
00:40:15,320 --> 00:40:17,240
- ما الذي يحصل، اتركيني
- اخرسي

382
00:40:17,600 --> 00:40:19,640
أبكيت (أكشين) طوال الليل بسببك

383
00:40:19,800 --> 00:40:23,360
أنا التي سأقص لك شعرك
إن حصل أمر مثل هذا مجدداً، هل فهمت؟

384
00:40:23,480 --> 00:40:26,960
أختي، حسناً اتركيني
لن أفعل ذلك، أقسم لك

385
00:40:27,280 --> 00:40:29,840
أنا أراقبك، اذهبي حيث تشائين الآن

386
00:40:46,200 --> 00:40:48,000
أتمنى لك رحلة آمنة حبيبي (عيسى)

387
00:40:48,680 --> 00:40:51,680
- اذهب وعُد إلينا سالماً
- أشكرك

388
00:40:51,880 --> 00:40:55,360
- ماذا تريدين أن أجلب لك ليلاً؟
- الأرز نقص من عندنا، أحضر القليل معك

389
00:40:55,480 --> 00:40:57,240
- حسناً، أراك لاحقاً
- أراك لاحقاً

390
00:40:57,360 --> 00:40:59,560
لماذا؟ لماذا؟

391
00:41:13,960 --> 00:41:16,800
- صباح الخير (ميكي)
- صباح الخير

392
00:41:17,680 --> 00:41:19,600
يخبرك الأخ (ياماش)
أن تذهب إلى المستودع

393
00:41:19,720 --> 00:41:22,200
- إلى (باشا)؟
- لا، المستودع الآخر

394
00:41:22,680 --> 00:41:25,040
- الآن
- في الحال

395
00:41:25,160 --> 00:41:28,360
لقد أمسكنا بشخص وقال
"(عيسى) سيهتم بالأمر"

396
00:41:28,480 --> 00:41:31,400
- حسناً، سأحضر في الحال
- حسناً

397
00:41:43,000 --> 00:41:44,520
مرحباً

398
00:41:48,560 --> 00:41:50,280
مرحباً بك

399
00:41:51,600 --> 00:41:53,200
مرحباً بك

400
00:42:04,800 --> 00:42:06,400
كيف حالك؟

401
00:42:21,160 --> 00:42:22,320
(مدحت)

402
00:42:22,920 --> 00:42:26,440
أخبر الفتيان أن يحضروا إلى هنا جاهزين