1
00:01:48,800 --> 00:01:49,880
أخي

2
00:01:50,360 --> 00:01:53,000
هل يمكنني أن أسألك شيء؟
إن لم يكن لديك مانع

3
00:01:53,720 --> 00:01:57,040
اسأل، لكن لا أريد سماع السؤال
الذي لا أحبه (ميتين)

4
00:01:57,280 --> 00:01:58,640
أنا ابن والدي

5
00:02:02,520 --> 00:02:04,440
هل لديك شكوك حيال شيء ما
يا أخي؟

6
00:02:06,520 --> 00:02:10,120
هيا بنا، غادر الآن، ستتأخر
أنا سأذهب أيضاً

7
00:02:11,320 --> 00:02:12,480
حسناً يا أخي

8
00:02:21,600 --> 00:02:25,320
مرحباً
- مرحباً يا أخي، أهلاً، تفضل

9
00:02:25,720 --> 00:02:27,480
لقد كنا في المنزل طوال اليوم

10
00:02:27,600 --> 00:02:29,320
أيمكنك وضع طاولات في الخارج
من أجلنا؟

11
00:02:29,440 --> 00:02:32,360
بالتأكيد يا أخي، في الحال
(محمد) أعطني كرسي من هناك

12
00:02:33,120 --> 00:02:35,480
بسرعة، بسرعة، هيا
تعال أيها الزعيم

13
00:02:36,440 --> 00:02:37,640
أحسنت

14
00:02:48,080 --> 00:02:49,440
ماذا سنفعل بهم يا أخي؟

15
00:02:50,680 --> 00:02:52,440
سترى ماذا سنفعل

16
00:03:48,560 --> 00:03:54,800
ماذا قلنا لكم؟ سنحل هذه المشكلة
إن لم تستطع عائلة (كوشوفا) أن تفعل

17
00:03:56,640 --> 00:03:57,880
أخي

18
00:03:58,480 --> 00:04:00,640
- (مدحت)
- يا أخي

19
00:04:01,240 --> 00:04:02,440
(مدحت)

20
00:04:03,920 --> 00:04:05,040
(مدحت)

21
00:05:03,600 --> 00:05:05,160
لقد حطموا رأس الرجل

22
00:05:13,120 --> 00:05:17,360
أنت تكون السبب
في أي وقت يحدث خطب ما في الحي

23
00:05:17,480 --> 00:05:18,560
لقد تأكدت من هذا

24
00:05:19,880 --> 00:05:23,520
لكن كن متأكداً يا (فارتولو)
أنني خلفك أيضاً

25
00:05:29,000 --> 00:05:30,200
أين (أليشو) يا (ميكي)؟

26
00:05:30,320 --> 00:05:33,000
إنه في الحقل يا أخي، قلت له
أن ينتظر وسوف ينتظر حتى يموت

27
00:05:33,120 --> 00:05:35,240
حسناً، اتصل بـ(ميتين) وقل له
أنني أريد الطبق

28
00:05:35,560 --> 00:05:38,520
خذني إلى المستشفى، أخبر (أليشو)
أن يأتي إلى المستشفى أيضاً

29
00:05:38,640 --> 00:05:39,800
حسناً يا أخي

30
00:06:45,840 --> 00:06:47,640
تهانينا أيها الرجال

31
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
هؤلاء هم الشبان

32
00:06:50,440 --> 00:06:55,440
سيذهبون إلى الجيش
سيصبحون عرسان

33
00:07:11,400 --> 00:07:14,600
أهلاً بك أختاه
ألن يأتي السيد (ياماش)؟

34
00:07:15,240 --> 00:07:20,080
- سيأتي قريباً، تهانينا
- شكراً لك، تعالي، تعالي سيدتي

35
00:07:36,920 --> 00:07:39,320
(يلدز)، (يلدز)

36
00:07:47,760 --> 00:07:49,760
ماذا تفعلين هنا يا فتاة؟

37
00:07:51,920 --> 00:07:55,240
قالوا أن علينا القدوم، وأتينا
في الحقيقة ماذا تفعلين هنا؟

38
00:07:55,360 --> 00:07:58,120
ابني الصغير مصطفى
أردت أن يتم ختانه أيضاً

39
00:07:58,240 --> 00:07:59,440
أين هو؟

40
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
(مصطفى)، تعال إلى هنا بني

41
00:08:06,600 --> 00:08:10,520
- (مصطفى)، تبدو وسيماً
- أخبريهم ألا يجرحوني

42
00:08:12,800 --> 00:08:14,040
هيا، اذهب والعب

43
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
هيا، لنجلس

44
00:08:21,480 --> 00:08:23,960
- كيف حالك؟
- بخير، كيف حالك أنت؟

45
00:08:27,560 --> 00:08:31,600
أتى السيد (ياماش)
لقد أسعد السيد (ياماش) يومنا

46
00:08:32,000 --> 00:08:36,960
أصبح عرسنا أجمل، فليباركه الرب

47
00:08:37,080 --> 00:08:42,680
سيفرح الأولاد كثيراً
فليباركه الرب

48
00:08:43,400 --> 00:08:44,760
فليباركه الرب

49
00:08:44,880 --> 00:08:46,000
أتى زوجي

50
00:08:48,280 --> 00:08:49,920
مهلاً، مهلاً

51
00:08:51,600 --> 00:08:53,520
قلت هذا صحيح؟

52
00:08:58,280 --> 00:08:59,560
شكراً لك

53
00:09:01,640 --> 00:09:03,920
شكراً لك، تهانينا

54
00:09:04,520 --> 00:09:07,280
شكراً لك سيد (ياماش)

55
00:09:10,320 --> 00:09:11,920
كلا، كيف يمكنه أن يعرف؟

56
00:09:12,240 --> 00:09:15,560
كيف يمكنه أن يعرف ماذا سنفعل؟
كيف يمكنه ذلك؟

57
00:09:16,120 --> 00:09:17,560
اسمع يا (مدحت)

58
00:09:18,680 --> 00:09:20,880
هناك أحد آخر من فريقنا
يخبره عن أعمالنا؟

59
00:09:21,000 --> 00:09:22,520
هل (سليم) في فريقنا؟

60
00:09:23,080 --> 00:09:24,200
لا أعلم يا أخي

61
00:09:25,040 --> 00:09:27,320
سأقص لسان هذا الوغد إن عرفته

62
00:09:29,400 --> 00:09:32,160
(ياماش) يضغط علي

63
00:09:32,520 --> 00:09:37,240
اسمع، أنا عادة أكون رجلاً صبوراً
لكنه يضغط علي بشدة

64
00:09:38,360 --> 00:09:39,920
أنت محق يا أخي
ماذا يسعني القول؟

65
00:09:44,160 --> 00:09:47,040
- هل التحضيرات جاهزة في المكان الآخر؟
- أجل يا أخي

66
00:09:47,800 --> 00:09:49,920
أتمنى ألا يكون هناك خطب ما

67
00:09:50,320 --> 00:09:52,240
لا أريد أخطاء يا (مدحت)
لن يكون هناك خطأ

68
00:09:52,360 --> 00:09:56,640
لن يكون هناك أخطاء وإلا سأقتل أحداً

69
00:09:59,880 --> 00:10:00,000
من المستحيل أن تفكر يا (مدحت)
في كل شيء كما أفكر

70
00:10:00,000 --> 00:10:05,720
من المستحيل أن تفكر يا (مدحت)
في كل شيء كما أفكر

71
00:10:05,960 --> 00:10:08,480
أخي، هناك ضيف في الداخل

72
00:10:10,240 --> 00:10:13,720
إنه ليس منزل بل ماخور
تباً لهذا

73
00:11:15,600 --> 00:11:17,920
مرحباً بك يا سيدي

74
00:11:25,160 --> 00:11:27,960
مرحباً بك أيضاً سيدتي

75
00:11:30,400 --> 00:11:33,720
- ماذا تفعل هنا (فارتولو)؟
- لا شيء

76
00:11:35,400 --> 00:11:37,240
نحن بمثابة أصحاب الحفل

77
00:11:37,720 --> 00:11:41,120
مسألة ختن الأولاد
أمر جوهري بالنسبة لي

78
00:11:41,240 --> 00:11:44,520
لقد أصروا على قدومي أيضاً

79
00:11:44,640 --> 00:11:47,920
- أهلاً بك سيدي، هذا شرفاً لنا
- شكراً

80
00:11:52,760 --> 00:11:55,600
(يلدز)، هيا بنا
لنعطي الذهب إلى الأولاد

81
00:12:10,920 --> 00:12:13,520
يا لها من إطلالة

82
00:12:16,440 --> 00:12:17,680
أيها النادل

83
00:12:20,320 --> 00:12:23,560
أحضر لي بعض الليموناضة
لكن املأ الكأس

84
00:12:30,720 --> 00:12:35,040
أخبرني سيد (ياماش)
كم عملية ختان قمت بها

85
00:12:36,120 --> 00:12:40,160
للكثير من الناس منذ قدومك؟
كم شخص أطعمت؟

86
00:12:41,240 --> 00:12:42,320
أنت؟

87
00:12:43,400 --> 00:12:48,240
كم عدد الآثام التي ارتكبتها منذ قدومك
كم قتلت من الناس يا (فارتولو)؟

88
00:12:50,240 --> 00:12:52,720
ماذا قال صديقنا (مايكل جاكسون)؟

89
00:12:53,800 --> 00:12:56,960
"لا يهم ما تفعل لأجل الفوز"

90
00:12:59,200 --> 00:13:00,320
أجل

91
00:13:00,840 --> 00:13:04,360
نحن نقتل الناس في عملنا
إن اضطرنا الأمر

92
00:13:04,880 --> 00:13:10,480
ثم تعود إلى منزلك وتنام جيداً

93
00:13:11,160 --> 00:13:12,520
هذا هو النظام

94
00:13:18,920 --> 00:13:20,080
هيا

95
00:13:21,000 --> 00:13:24,320
دعني أرى إن كنت تستطيع هذا
أنت تقتل الناس أيضاً

96
00:13:27,200 --> 00:13:28,520
لا يمكنك

97
00:13:29,880 --> 00:13:32,280
لأنك لا تعرف سوى الغناء

98
00:13:33,800 --> 00:13:36,360
أمام الفتيات الجميلات

99
00:13:37,720 --> 00:13:39,920
لأنك مغنٍ فقير

100
00:13:55,280 --> 00:13:56,800
سيد (ياماش)

101
00:13:57,440 --> 00:14:02,600
لا يمكن تصحيح هذه الأشياء بغناء
موسيقى الروك آند رول في الحفلات

102
00:14:29,160 --> 00:14:31,960
لهذا السبب يجب أن تغادر

103
00:14:33,720 --> 00:14:37,040
وتدع رجل (الحفر) يقود (الحفرة)

104
00:14:41,040 --> 00:14:42,960
في الحقيقة
لا بأس إن لم تغادر أيضاً

105
00:14:48,560 --> 00:14:51,600
سآتي إلى حيك بشكل قوي

106
00:14:55,480 --> 00:14:57,640
سآتي بطريقة قوية

107
00:15:05,360 --> 00:15:06,640
أخي

108
00:15:08,080 --> 00:15:09,400
هل تريد شيئاً

109
00:15:38,320 --> 00:15:40,840
لقد سرقت مخزن أسلحة
عائلة (كوشوفالي)

110
00:15:42,160 --> 00:15:43,480
ثم أمسكوا بي

111
00:15:44,120 --> 00:15:46,240
هل تعرف ما هي أقل عقوبة على هذا؟

112
00:15:48,000 --> 00:15:49,280
يقطعون إحدى يداك

113
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
وأكبر عقوبة هي الموت

114
00:15:58,160 --> 00:16:02,800
كما ترى، أنا هنا أمامك
السيد (ياماش) لم يضحي بي

115
00:16:08,600 --> 00:16:12,160
الشخص الذي لا يستطيع مقابلة الشخص
الذي ارتكب جريمة بشكل صحيح

116
00:16:12,680 --> 00:16:14,520
لن يسير في الأرجاء على أنه الزعيم

117
00:16:16,640 --> 00:16:19,000
أتيت كي أكون من رجالك
إن سمحت لي يا أخي

118
00:16:21,360 --> 00:16:23,160
كان لدينا مشاكل في الماضي

119
00:16:24,520 --> 00:16:26,800
لكنني حاولت إطلاق النار
على الشخص الخاطئ

120
00:16:28,560 --> 00:16:31,120
سأكون سعيداً جداً
إن كنت الرجل المتفهم وتسامحني

121
00:16:32,960 --> 00:16:34,560
وإلا اقتلني

122
00:16:35,960 --> 00:16:37,600
إن كنت أستحق هذا

123
00:16:38,480 --> 00:16:40,040
أطلق النار علي

124
00:17:02,840 --> 00:17:04,360
آسف على خسارتنا

125
00:17:06,080 --> 00:17:07,320
شكراً لك

126
00:17:51,440 --> 00:17:53,760
لا داعي لهذا

127
00:18:05,560 --> 00:18:06,720
(سينا)

128
00:18:09,160 --> 00:18:11,920
دعني أعطيك هذا، تهانينا
ألن تأتي؟

129
00:18:59,520 --> 00:19:02,440
- ألن تأتي؟
- لدي شيء علي فعله

130
00:19:03,440 --> 00:19:04,960
سأعود قبل أن تنامي

131
00:19:56,160 --> 00:19:57,680
حدث شيء ما في الداخل

132
00:20:01,240 --> 00:20:04,360
لم تكن ستغضب
لو لم يكن أمراً سيئاً

133
00:20:06,040 --> 00:20:08,160
دعني أقول لك
إن لم يكن لديك مانع (ميكي)

134
00:20:08,800 --> 00:20:10,160
أقسم لك يا أخي

135
00:20:12,280 --> 00:20:13,400
أقسم لك

136
00:20:18,440 --> 00:20:19,680
(جيلاسون)

137
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
يعمل مع (فارتولو) من الآن فصاعداً

138
00:20:37,840 --> 00:20:41,240
أنا سعيد من أجله يا أخي
ماذا يسعني القول؟

139
00:20:46,480 --> 00:20:48,680
لدى الجميع نقطة ضعف في الحياة

140
00:20:50,600 --> 00:20:53,360
نقطة ضعفه هي الغضب
كما هو حالك

141
00:20:54,600 --> 00:20:56,800
سيطر على غضبك (ميكي)

142
00:20:59,360 --> 00:21:00,920
وإلا ستكون أنت الخاسر

143
00:21:03,320 --> 00:21:08,000
اسمع، لن يتمكن (جيلاسون)
من فعل هذا

144
00:21:09,720 --> 00:21:11,000
لقد قتل نفسه

145
00:21:14,400 --> 00:21:16,200
ألن نفعل شيء يا أخي؟

146
00:21:17,200 --> 00:21:19,200
حيال (جيلاسون)؟ كلا

147
00:21:21,160 --> 00:21:23,000
اهتمامي مختلف

148
00:21:24,880 --> 00:21:26,160
(فارتولو)

149
00:21:28,000 --> 00:21:32,160
ما رأيك إذاً؟
هل هناك شيء في عقلك؟

150
00:21:35,840 --> 00:21:37,560
أنا أعرف نقطة ضعفك

151
00:21:39,640 --> 00:21:41,200
وأعرف نقطة ضعفي أيضاً

152
00:21:43,480 --> 00:21:44,760
لكن (فارتولو)

153
00:21:46,640 --> 00:21:48,440
لا يتغير مهما فعلت

154
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
إنه مثل...

155
00:21:53,840 --> 00:21:55,160
الزئبق

156
00:21:57,480 --> 00:21:59,360
لا يمكنني إيجاد نقطة ضعفه

157
00:21:59,880 --> 00:22:02,560
بالتأكيد هناك نقطة ضعف يا أخي
الجميع كذلك

158
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
صحيح

159
00:22:04,640 --> 00:22:05,680
الجميع كذلك

160
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
بالتأكيد لديه نقطة ضعف أيضاً

161
00:22:11,040 --> 00:22:12,520
لكن ما هي؟

162
00:22:22,360 --> 00:22:23,520
مرحباً

163
00:22:27,440 --> 00:22:28,600
مرحباً

164
00:22:32,280 --> 00:22:35,000
مرحباً يا فتاة، (ساديت)

165
00:22:37,080 --> 00:22:38,400
(صالح)

166
00:22:42,280 --> 00:22:43,480
(ساديت)

167
00:22:44,880 --> 00:22:46,160
لم تنسني

168
00:22:47,640 --> 00:22:52,120
من أين...
كيف حالك؟

169
00:22:53,920 --> 00:22:56,480
أنا بخير، كيف حالك؟

170
00:22:58,320 --> 00:22:59,440
أنا بخير أيضاً

171
00:23:00,320 --> 00:23:02,040
هل أتيت إلى (الحفرة)؟

172
00:23:07,760 --> 00:23:08,760
أجل

173
00:23:09,360 --> 00:23:10,440
ليوم واحد

174
00:23:11,240 --> 00:23:14,200
أنا عادة أعيش في (توكات)، (إيرباغ)

175
00:23:15,360 --> 00:23:16,960
أنا مدرس لغة تركية

176
00:23:17,920 --> 00:23:19,560
هل أصبحت مدرساً؟

177
00:23:20,240 --> 00:23:21,480
هذا جميل

178
00:23:22,320 --> 00:23:25,400
أتيت في يوم واحد لأجل لقاء عمل

179
00:23:26,000 --> 00:23:27,080
فلنلتقي

180
00:23:27,800 --> 00:23:31,080
لدي بعض الوقت
أردت القدوم إلى الحي أيضاً

181
00:23:36,920 --> 00:23:38,080
(صالح)

182
00:23:39,440 --> 00:23:41,400
هل نظفت الجدار؟

183
00:23:42,320 --> 00:23:45,960
- أجل، هل رأيته؟
- وكيف لا؟

184
00:23:46,600 --> 00:23:49,600
كنت أفكر من فعل هذا؟

185
00:23:51,840 --> 00:23:53,160
أنا فعلت

186
00:23:53,920 --> 00:23:58,040
ذكريات، لا يمكن نسيان الذكريات بسهولة

187
00:24:01,880 --> 00:24:03,080
صحيح

188
00:24:05,520 --> 00:24:07,280
إذاً، ما زلت في (الحفرة) أيضاً

189
00:24:08,720 --> 00:24:10,000
أنا في (الحفرة)

190
00:24:12,360 --> 00:24:15,840
أعني، كنت سأسألك لكنني استسلمت

191
00:24:17,280 --> 00:24:23,600
- أعتقد أنك قد تزوجت؟
- كلا، لم أتزوج مطلقاً

192
00:24:24,680 --> 00:24:25,760
وأنت؟

193
00:24:29,600 --> 00:24:30,720
لا

194
00:24:31,600 --> 00:24:32,880
لم أتزوج أيضاً

195
00:24:39,480 --> 00:24:41,840
إذاً، لم يكن مقدراً هذا

196
00:24:43,560 --> 00:24:44,920
القدر، القدر

197
00:24:47,640 --> 00:24:48,840
حسناً إذاً

198
00:24:49,960 --> 00:24:52,920
ربما سآتي إلى (إسطنبول) مجدداً
لكن لست متأكداً

199
00:24:54,680 --> 00:24:56,080
قد آتي لرؤيتك إذاً

200
00:24:56,640 --> 00:24:59,160
بالتأكيد تعال

201
00:24:59,760 --> 00:25:00,000
سنتحدث عن الأيام الخوالي أيضاً

202
00:25:00,000 --> 00:25:01,760
سنتحدث عن الأيام الخوالي أيضاً

203
00:25:03,680 --> 00:25:05,960
حسناً إذاً

204
00:25:06,800 --> 00:25:11,760
هل سيكون هناك مشكلة
إن اتصلت بك حتى ذلك الوقت؟

205
00:25:12,760 --> 00:25:15,440
كلا، بالتأكيد لا
يمكنك الاتصال

206
00:25:16,680 --> 00:25:17,960
حسناً

207
00:25:18,600 --> 00:25:19,880
انتبهي لنفسك

208
00:25:21,800 --> 00:25:23,000
وأنت أيضاً

209
00:25:24,000 --> 00:25:25,600
أراك لاحقاً، وداعاً (ساديت)

210
00:25:39,400 --> 00:25:41,160
قانون الغاب

211
00:25:41,960 --> 00:25:43,960
يقال أن القوي يقاتل القوي

212
00:25:55,760 --> 00:25:57,560
اليافع يمر عبر القدماء

213
00:25:58,880 --> 00:26:00,840
أعتقد أنه تولى السيطرة

214
00:26:02,680 --> 00:26:06,280
لكنه لم يعرف
أنه سيكون هناك قائد آخر للقطيع

215
00:26:07,240 --> 00:26:09,000
علي أن أريه

216
00:26:11,840 --> 00:26:15,440
أنه ليس وحده زعيم (الحفرة)

217
00:26:26,200 --> 00:26:27,480
إخوتي

218
00:26:28,040 --> 00:26:29,160
وأخواتي

219
00:26:29,600 --> 00:26:30,800
إخوتي

220
00:26:32,480 --> 00:26:34,880
هل حدث شيء كهذا في الحي من قبل؟

221
00:26:38,040 --> 00:26:39,400
أخي (كامل)

222
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
من قام بختان ابنك؟

223
00:26:43,240 --> 00:26:44,760
أخي (كاهرمان) رحمه الله

224
00:26:49,600 --> 00:26:50,960
لماذا لم تأتي إلي؟

225
00:26:54,920 --> 00:26:56,000
اسمعوا...

226
00:26:57,120 --> 00:26:58,440
أنتم لا تفهمون الأمر

227
00:26:59,440 --> 00:27:02,120
هذا الرجل لا يخدم أحد دون سبب

228
00:27:07,120 --> 00:27:09,000
جميل جداً، جميل جداً

229
00:27:09,560 --> 00:27:12,640
لقد قمنا بختان مثالي أليس كذلك؟

230
00:27:13,480 --> 00:27:18,600
آمل أن نراهم يتزوجون جميعهم

231
00:27:24,400 --> 00:27:26,320
الآن، جيراني الأعزاء

232
00:27:27,080 --> 00:27:31,840
لدي طلب منكم، ولا أحب التهرب

233
00:27:33,880 --> 00:27:35,960
تعرفون ماذا أفعل أنا

234
00:27:37,360 --> 00:27:41,440
هناك حاجة ماسة في طبيعة عملنا

235
00:27:41,880 --> 00:27:44,360
منازل، منازل، منازل

236
00:27:45,360 --> 00:27:50,760
تعرفون القول "الإيمان في جهة
والمنزل في جهة أخرى"

237
00:27:52,000 --> 00:27:53,280
لهذا السبب

238
00:27:53,960 --> 00:27:55,880
لن تسيئوا لي

239
00:27:56,560 --> 00:28:00,520
تحت الأرض، فوق الأرض
قد تكون حظيرة أيضاً، ستعطونني منازلكم

240
00:28:00,760 --> 00:28:03,760
أرجوا منكم ألا تسيئوا فهمي

241
00:28:09,040 --> 00:28:11,000
أنا لا أطلب شيئاً

242
00:28:11,520 --> 00:28:13,560
المال مقابلاً لهم

243
00:28:14,480 --> 00:28:18,160
سأدفع الأجر مقابلها جميعها

244
00:28:25,600 --> 00:28:29,160
هل يمكن أن يكون هناك
إطلالات جميلة كهذه؟

245
00:28:31,240 --> 00:28:34,960
أتمنى أن تفهمونني

246
00:28:36,320 --> 00:28:37,840
طاب مسائكم جميعاً

247
00:28:39,200 --> 00:28:44,440
هذا الرجل لا يصنع معروفاً دون سبب

248
00:28:47,000 --> 00:28:50,560
ستخبرونني إن أراد أي شيء منكم

249
00:29:20,440 --> 00:29:25,760
لقد فكرت في نفسي
أنني قد رأيت هذه السيدة سابقاً

250
00:29:25,960 --> 00:29:27,040
لكن أين؟

251
00:29:27,720 --> 00:29:29,080
حينها تذكرت

252
00:29:29,680 --> 00:29:33,760
عار عليك سيدة (يلدز)
كيف لا يزور الجيران بعضهم؟

253
00:29:34,320 --> 00:29:36,880
أنا آسفة سيد (سعد الدين)
أنا متعبة قليلاً

254
00:29:37,000 --> 00:29:38,400
أولادك معنا

255
00:29:45,400 --> 00:29:46,800
لقد تُركوا لوحدهم

256
00:29:47,200 --> 00:29:50,840
لم نتمكن من التضحية لإطعامهم

257
00:29:51,520 --> 00:29:54,280
ولقد ناموا قليلاً

258
00:29:58,400 --> 00:30:00,000
خصوصاً هذا
لم يبكي خلال الختان مطلقاً

259
00:30:00,000 --> 00:30:01,200
خصوصاً هذا
لم يبكي خلال الختان مطلقاً

260
00:30:01,360 --> 00:30:02,720
ادخلوا

261
00:30:10,800 --> 00:30:12,000
سيدة (يلدز)

262
00:30:13,320 --> 00:30:15,560
ستكونين هنا

263
00:30:17,320 --> 00:30:19,560
إن طلبنا منك شيء
صحيح؟

264
00:30:25,720 --> 00:30:27,200
ستكونين في الأرجاء

265
00:30:36,840 --> 00:30:39,600
هل هناك شيئاً ما؟
أخبروني إن كان هناك خطب

266
00:30:40,560 --> 00:30:41,960
كل شيء بخير سيدي

267
00:30:42,960 --> 00:30:44,240
لا يوجد أي مشاكل

268
00:30:44,840 --> 00:30:47,720
لقد تصرفنا بغباء
ارتكبنا خطأ

269
00:30:48,400 --> 00:30:50,680
سامحنا سيدي
من فضلك سامحنا

270
00:30:58,280 --> 00:31:00,480
أيمكننا الذهاب من بعد إذنك سيدي؟

271
00:31:12,840 --> 00:31:13,960
(ميكي)

272
00:31:19,320 --> 00:31:20,480
إنهم يخافون

273
00:31:22,160 --> 00:31:23,560
بالتأكيد هناك خطب ما

274
00:31:24,640 --> 00:31:27,040
أخبر الفتيان أن يبحثوا في كل شارع

275
00:31:28,160 --> 00:31:29,600
سنعرف الأمر قريباً

276
00:31:30,920 --> 00:31:32,080
حسناً يا أخي

277
00:31:43,960 --> 00:31:45,480
أكسجين وهواء نقي

278
00:31:49,240 --> 00:31:50,920
ها أنت ذا عزيزي

279
00:31:54,080 --> 00:31:56,400
بحقك، لا تكن خائفاً
لن يحدث شيء، خذه

280
00:31:59,800 --> 00:32:01,120
شكراً لك

281
00:32:02,960 --> 00:32:06,520
(مدحت)، المكان مقرف هنا

282
00:32:06,960 --> 00:32:10,680
اجعل الهواء نظيف هنا
كي لا يموت الأولاد

283
00:32:10,800 --> 00:32:12,680
كما تريد يا أخي

284
00:32:16,400 --> 00:32:18,320
المكان سيئ جداً في الداخل

285
00:32:18,640 --> 00:32:22,080
أخبرهم أن يخبئوا المنتج جيداً
كي لا يمسكوا بنا، حسناً؟

286
00:32:22,200 --> 00:32:23,360
حسناً يا أخي

287
00:32:26,360 --> 00:32:29,480
- لقد بدأنا بشكل جيد
- أجل يا أخي

288
00:32:33,120 --> 00:32:34,200
اسمع...

289
00:32:35,360 --> 00:32:39,240
سنفسد حيهم بالكامل
إن كان هذا ما سنفعله

290
00:32:40,480 --> 00:32:41,680
أجل يا أخي

291
00:32:52,160 --> 00:32:53,360
(ياماش)

292
00:32:54,680 --> 00:32:57,760
- أيمكنني التحدث معك قليلاً؟
- بالطبع

293
00:33:02,320 --> 00:33:05,480
الطقس جميل جداً صحيح؟

294
00:33:09,440 --> 00:33:12,720
عليك شرب كأس من الماء النقي
عندما تستيقظ جائعاً

295
00:33:13,400 --> 00:33:14,720
(سينا)، ماذا تفعلين؟

296
00:33:16,160 --> 00:33:17,800
أتحدث بشكل عام

297
00:33:23,880 --> 00:33:25,640
سآتي لاحقاً وسنتحدث، حسناً؟

298
00:33:28,320 --> 00:33:29,720
حسناً

299
00:33:51,400 --> 00:33:52,760
(آكشين)؟

300
00:33:56,000 --> 00:33:58,200
- ماذا حدث؟
- لا شيء

301
00:34:07,200 --> 00:34:09,160
هذا هو السبب

302
00:34:12,880 --> 00:34:15,840
أخبرتكم من قبل وسأقولها مجدداً

303
00:34:16,600 --> 00:34:17,720
أرأيتم؟

304
00:34:18,960 --> 00:34:20,440
لا يجب التدخل في عمل الرجال

305
00:34:21,880 --> 00:34:23,600
تعالي، اجلسي

306
00:34:24,680 --> 00:34:25,760
ماذا يحصل؟

307
00:34:26,640 --> 00:34:29,720
أتذكرين المرأة التي أتت
أمام مطبخ الحساء العام ذلك اليوم؟

308
00:34:31,960 --> 00:34:33,320
أجل، أتذكرها

309
00:34:34,480 --> 00:34:37,000
قبل ابنها يد (فارتولو)

310
00:34:37,640 --> 00:34:39,320
أصبح ابنها أحد رجاله

311
00:34:44,120 --> 00:34:46,120
أتذكرين ماذا قلت لك؟

312
00:34:49,840 --> 00:34:52,320
نحن لا نتدخل بشؤون الرجال

313
00:35:00,320 --> 00:35:02,760
- سأخرج يا أمي
- حسناً بني

314
00:35:10,120 --> 00:35:11,360
ماذا تريد؟

315
00:35:14,360 --> 00:35:16,880
اذهب، سأتحدث مع والدتك

316
00:35:21,320 --> 00:35:22,520
أنا آسف يا أختاه

317
00:35:23,280 --> 00:35:25,960
أتيت هكذا دون أن أخبرك

318
00:35:26,720 --> 00:35:29,400
- لكن علينا التحدث
- بالتأكيد، بالتأكيد

319
00:35:30,440 --> 00:35:31,800
أمي، أنت...

320
00:35:32,600 --> 00:35:34,040
سأتحدث مع والدتك

321
00:35:34,720 --> 00:35:35,880
لوحدنا

322
00:35:47,680 --> 00:35:48,960
حسناً، تفضل من هنا

323
00:37:30,000 --> 00:37:31,440
كان أولادك جائعين

324
00:37:33,040 --> 00:37:34,280
لماذا لم تأتي إلي؟

325
00:37:39,280 --> 00:37:42,440
كان زوجك المتوفي أحد رجالنا
يا أختي

326
00:37:43,320 --> 00:37:44,440
صحيح؟

327
00:37:44,560 --> 00:37:47,480
لم ينظر أحد إلى وجوهنا
بعد وفاته سيد (ياماش)

328
00:37:53,760 --> 00:37:54,760
أنت محقة

329
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
أنت محقة

330
00:37:58,960 --> 00:38:00,560
لقد أُفسد المكان

331
00:38:01,360 --> 00:38:03,440
لقد أتيت للتو
لم أعرف بالأمر

332
00:38:04,680 --> 00:38:07,200
لكنك محقة
لا يوجد عذر لهذا

333
00:38:09,400 --> 00:38:13,720
ستأتين إلي مباشرة
إن حدث شيء من الآن فصاعداً

334
00:38:14,360 --> 00:38:16,720
اذهبي إلى المقهى
وأخبريهم أنك تريدين رؤيتي

335
00:38:18,480 --> 00:38:21,680
ستأتين وتبصقين في وجهي
في المكان الذي تريني به

336
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
لا يهم لصالح من يعمل ابنك

337
00:38:27,440 --> 00:38:28,920
أنا مسؤول عنك

338
00:38:31,040 --> 00:38:32,840
تعالي إلي إن احتجت أي شيء

339
00:38:43,000 --> 00:38:46,080
هذه لي حضرة الشرطي
أقصد إنها ممتلكات شخصية

340
00:38:46,200 --> 00:38:49,480
شخصية؟
إذاً ستريني رخصتك

341
00:39:07,240 --> 00:39:08,600
ألم يساعدك أحد

342
00:39:10,880 --> 00:39:12,160
جيرانك؟

343
00:39:14,600 --> 00:39:16,280
لقد ساعدتهم كثيراً

344
00:39:18,160 --> 00:39:20,680
كنت معهم طوال الوقت

345
00:39:25,120 --> 00:39:28,200
لكن تغيرت الأمور
عندما لم يعد زوجي مع العائلة

346
00:39:31,480 --> 00:39:33,480
أصبحوا ينظرون إلي بشكل مختلف

347
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
الآن أصبحوا لا يتحدثون معي

348
00:39:48,640 --> 00:39:51,840
أختاه، السيد (ياماش) سيلقي خطاب
تعالي وأصغي إليه أيضاً إن أردت

349
00:39:57,280 --> 00:39:59,480
لقد أخرجنا جميع من في المنزل أخي

350
00:40:04,560 --> 00:40:06,040
ماذا يقول الحديث الشريف؟

351
00:40:07,760 --> 00:40:11,480
"من يستطيع النوم وهو مرتاح
بينما جاره جائع، ليس منا"

352
00:40:12,520 --> 00:40:17,680
"من يستطيع النوم وهو مرتاح
بينما جاره جائع، ليس منا"

353
00:40:18,760 --> 00:40:23,320
"من يستطيع النوم وهو مرتاح
بينما جاره جائع، ليس منا"

354
00:40:25,000 --> 00:40:26,240
أيها الناس

355
00:40:27,680 --> 00:40:29,880
هذه (الحفرة)

356
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
لا تنسوا هذا مطلقاً

357
00:40:35,960 --> 00:40:37,080
مطلقاً

358
00:40:38,200 --> 00:40:39,360
طاب يومكم

359
00:40:44,640 --> 00:40:46,440
أيمكنني مساعدتكم في شيء؟

360
00:40:47,360 --> 00:40:48,600
فليباركك الله

361
00:40:50,200 --> 00:40:51,680
سأطلب منك شيئاً

362
00:40:53,000 --> 00:40:54,080
(جيلاسون)

363
00:40:55,320 --> 00:40:56,840
ألا يعمل لصالحك؟

364
00:40:58,400 --> 00:41:01,680
لم أتمكن من طلب أي شيء
عندما رأيته لكن...

365
00:41:03,960 --> 00:41:05,120
اسألي...

366
00:41:05,960 --> 00:41:07,440
ابنك هذا يا أختاه

367
00:41:09,040 --> 00:41:11,800
لو لم يمت والده من أجلنا...

368
00:41:14,560 --> 00:41:15,640
لا يهم

369
00:41:30,000 --> 00:41:31,720
أنت تسعى خلف مسائل أخرى

370
00:41:34,040 --> 00:41:35,640
ولكنك تنسى الحي

371
00:41:37,000 --> 00:41:40,400
- هذا الحي
- لقد تدبرت أمر كل شيء أبي، لا تقلق

372
00:41:40,560 --> 00:41:41,800
ماذا تدبرت؟

373
00:41:44,080 --> 00:41:45,400
أُفسد مخططنا

374
00:41:45,720 --> 00:41:48,520
أين مخططنا؟ أين هو؟

375
00:41:49,320 --> 00:41:51,280
اقتحمت الشرطة متجر الألعاب

376
00:41:51,600 --> 00:41:53,040
لقد اعتقلوا (سافاش)

377
00:41:54,040 --> 00:41:55,760
- هل تعرف هذا؟
- أجل

378
00:41:56,960 --> 00:41:58,360
لأنني أبلغت عنه

379
00:42:05,440 --> 00:42:08,680
- ماذا تقول؟
- أجل، أبلغت عنه

380
00:42:09,600 --> 00:42:11,480
أردت أن أرى ماذا سيحدث

381
00:42:12,440 --> 00:42:13,800
لقد فشلنا في الاختبار

382
00:42:15,200 --> 00:42:17,000
جميعنا فشلنا في الاختبار

383
00:42:18,720 --> 00:42:23,000
أتت سيارة الشرطة من أمام المتجر
ولم ينذرنا أي أحد

384
00:42:23,680 --> 00:42:26,520
يحمي الجميع بعضه في (الحفرة)
لكن لم يفعلوا هذا

385
00:42:27,360 --> 00:42:28,720
هكذا أصبحت الناس

386
00:42:30,440 --> 00:42:31,920
لكننا سنحل هذه المشكلة

387
00:42:32,600 --> 00:42:33,960
سنحلها بالكامل

388
00:42:39,840 --> 00:42:41,400
أتى هذا الرجل البارحة

389
00:42:43,120 --> 00:42:44,840
ماذا تفعل؟

390
00:42:50,080 --> 00:42:53,040
حدث هذا مع (سافاش) فقط؟
لقد أبعدته

391
00:42:53,160 --> 00:42:55,520
لم أبعده، إنه يستحق العقاب

392
00:42:56,760 --> 00:42:58,320
أعطيناه مكان

393
00:42:58,520 --> 00:43:02,360
أطفال بعمر الـ18 سرقوا المكان
بكل بساطة

394
00:43:02,800 --> 00:43:04,040
لم يتمكن من منعهم

395
00:43:13,200 --> 00:43:15,000
لا تحاول فعل شيء كهذا مجدداً

396
00:43:16,400 --> 00:43:18,800
دون إخباري أولاً

397
00:43:22,600 --> 00:43:26,320
سأذهب إن لم يكن هناك شيء آخر
لقد جمعت الفريق، سوف...

398
00:43:27,680 --> 00:43:29,480
غداً يوم الأحد

399
00:43:30,720 --> 00:43:32,960
سيكون لدينا كرسي في البازار

400
00:43:36,240 --> 00:43:37,560
وسيكون كل شيء

401
00:43:39,080 --> 00:43:40,880
كما كان سابقاً

402
00:43:44,760 --> 00:43:46,000
حسناً؟

403
00:43:47,440 --> 00:43:48,560
حسناً

404
00:43:49,360 --> 00:43:50,520
اذهب أنت

405
00:43:59,520 --> 00:44:00,640
(مجاهد)

406
00:44:02,160 --> 00:44:03,320
(جيهانغير)

407
00:44:05,280 --> 00:44:06,680
من فضلكما

408
00:44:08,560 --> 00:44:11,920
حسناً (إدريس)، حسناً، لا تقلق
سنحل الأمر

409
00:44:13,320 --> 00:44:17,360
فلنحترق في الجحيم
إن لم نتمكن من حل هذه المشكلة