المعذرة
انتظر، انتظر، توقف قليلاً
لماذا تتبعني؟ هل أنت منحرف أو شيء ما؟
أنا (أليشو)
أنا لست منحرف أنا (أليشو)
نحن ننقل أغراض من فضلك ادخل من الشارع التالي
- هل تجني مالاً كثيراً من القمامة؟ - المال
- الكثير، الكثير من المال - إذاً أنت ثري
كلا، أنا لا أحب المال، لا أحب المال
أنا أحضر الأشياء التي ألتقطها إلى عم لي في (الحفرة) أعطيها له
وهو يشتري لي الطعام والحساء والخبز هذا يكفيني
انتظر
هل تعيش في (الحفرة)؟
في كوخ في الضواحي لكنني أعتني بـ(الحفرة)
أتجول في (الحفرة) كثيراً (الحفرة) هي منزلنا و(إدريس) هو والدنا
هل تريد شرب شيء ما؟
- مياه غازية؟ - مياه غازية
مياه غازية
هل أصابك العطش أيضاً يا رجل؟
ماذا يوجد في هذا الطعام؟ نشاء؟ إنه يصيبني بالعطش
ربما السبب هي النقانق
ما بك يا رجل؟ لا يوجد نقانق في البقول من المؤكد أن هذا السبب
- لا أصدق هذا - أنا آسف يا أختاه
- ماذا تفعل؟ - حسناً، لا بأس، أنا آسف
هل حدث شيء ما؟ ماذا سأقول لوالدي الآن؟
لقد أصابني العطش بشدة يا رجل من فضلك أحضر الماء من هنا
انتظر، أصابني العطش أيضاً يا إلهي
- إذاً، هل تعرف السيد (إدريس)؟ - أعرفه
يقدم لي العم (إدريس) الحساء
لا تحبني أختي (ساديت) تقول أنني ألوث المطبخ
ولم سيتسخ؟ أنا أجلس وحسب الكرسي فقط يتسخ وليس الأماكن الأخرى
إذاً، أنت تدخل منزله حتى
أجل أدخل منزله
المعذرة
- أجل - هل أنا أتحدث مع (هالي أتيك)؟
أجل، هذه أنا
- (موجي هالي أتيك)، صحيح؟ - أجل، أجل، صحيح
حسناً، حسناً، متى؟ حسناً، أجل، ما اسمك؟
حسناً
أراك لاحقاً
المعذرة
ما اسمك؟
أنا (أليشو)
أجل، (أليشو)، علي الذهاب الآن لكنني سأراك هناك مجدداً، صحيح؟
- أنت لم تغضبي مني، أليس كذلك؟ - كلا، تعال إلى هنا مجدداً، حسناً؟
حسناً
أريد الماء يا أخي
- انتظر لحظة يا رجل - لنشتري الماء من هنا يا أخي
أيها الشاب تعال، تعال
سأموت من العطش
ها أنت ذا يا أخي
أعطني يا أخي، أعطني أعطني إياها جميعها
بالهناء
ماذا حدث يا أخي؟
(ميكي)، على من يقود السيارة ارتداء القفازات كي لا يلمسون أي شيء
أنا من سيفعل هذا هذه المرة لن أترك المهمة لأي أحد
حسناً، إذاً، هل فهمت كيف ستفعل هذا؟
أعرف، سأتولى هذا يا أخي
- أخي، تعال، تعال - ماذا؟
تعال، سنخلع ملابسهم
اتصل بهم
حسناً، إذاً
كنت تأتي وتذهب طوال هذه الأعوام
أخبرني، كيف خدعت كلاب الشرطة أخبرني
مستحيل، هذا سرّي وحدي
لم يلقى القبض علي منذ 15 عاماً سأدخل السجن خلال يومين إن أخبرتك هذا
حسناً، فليباركك الله
أليس كذلك يا (مدحت)؟
حسناً
هل تحدثت مع البلغاري؟ هل ستبقي المنتجات في (صوفيا)؟
كلا، لقد أخبروا (فارنا) الأغراض في (روسيا) حالياً
جميل
التصدير أمر مهم
- لا يجيب يا أخي - كيف ذلك يا (مدحت)؟ كيف ذلك؟
شكراً لله
ما هذا يا رجل؟
- ما هذا يا رجل؟ - قد تكون قنبلة يا أخي
ليست قنبلة
ما هذا؟ لقد خدعتني أيضاً يا (مدحت)
دعني وشأني
ما هذا يا رجل؟
ما هذا (مدحت)؟
ما هذا؟
أخي...
- أين بضاعتي يا (مدحت)؟ - أخي...
سأريك ما هي الإثارة تبقى القليل من الوقت
قليل جداً
ماذا يمكنك أن تفعل بي؟
ستعرف هذا عندما أفعله
(ياماش)
أين أنت يا رجل؟
يا رجل؟ أين أنت؟
أين أنت؟
(مدحت)
ستجد هؤلاء السائقين ستجدهم وتحضرهم إلي
حسناً يا أخي
- لقد دمرناه، صحيح يا أخي؟ - بسرعة
لقد دمرناه
لم يبقى لديه سوى طريقته بالكلام لأنه أفلس
لقد دمرناه
لنرى كيف يمكنه تدبر هذا
كن حذراً يا (ميكي)
بالتأكيد سيحاول إيجاد مكان آخر ويحاول إخفاء المخدرات عنا
لن يتمكن (فارتولو) من البقاء حياً إن تمكنا من فعل هذا
حينها سيغادر
وأنا سأغادر أيضاً
سيدي أرجوك، لا يمكنك الدخول
سيدي، من فضلك
آسف، سأعود بعد قليل
من فضلك لا تزعج نفسك
ما هو الأمر الطارئ جداً سيد (سعد الدين)؟
الأمر الطارئ جداً يا سيد (ناظم) هو...
اسمع، أنا أنتج المخدرات من ثم أصدّرها
هذا هو عملي
قام هذا الوغد (ياماش) بتفجير شاحنتي سابقاً والآن سرق منتجاتي
اسمع، أنا أطعم أكثر من 100 أسرة جميعهم ينتظرون المال مني
ماذا سأعطي هؤلاء الناس إن لم يكن لدي المال؟
ماذا سأعطيهم؟ هل سأقبّلهم وحسب؟
لذا السبب عليك إخبار السيد ليغطيني بالمال إن كان يريد متابعة العمل
حسناً، سأخبر السيد وسأعود إليك
لا تدر ظهرك لي لا تدر ظهرك لي
سآخذ المال في المرة القادمة التي آتي بها، المسألة طارئة جداً
أراك لاحقاً
ما الأخبار؟ هل افتقدتموني يا سادة؟
تعال قليلاً يا أخي
لم ينتهي الأمر اللعنة، لا ينتهي الأمر مطلقاً
أجل يا أخوني، أنا مصغٍ
كيف الحال يا ابن شقيقي؟ هل ارتكبنا خطأ ما؟
كيف؟ ماذا حدث (إيمي)؟
كان (ميتين) يلاحقني هذا الصباح
كان (كمال) يلاحقني
(فارتولو)
أخشى أنه سيهاجمكم
سمعت شيء من هذا القبيل
بما أننا أفسدنا طلبيته لقد فعلت هذا كتدبير وقائي
ماذا قلت لك؟ أعطني تلك الألف، هيا
حسناً يا أخي، شكراً لك
مبارك عليك
لا تدع الآخرين يلحقون بنا بني
يمكننا التصرف إن حدث لنا شيء ما
أنا آسف، لم أرد أن أوترك
سأتحدث مع (ميتين) أيمكنك إحضارهم إلي؟
حسناً، هيا بنا
بالمناسبة...
سنفتتح الكازينو يا سادة
مستحيل، كم مضى من الوقت؟ مضى ربما 10 أعوام، صحيح؟
أين سيكون المكان يا (سليم)؟
سأقول لك بعد انتهاء هذه المسألة تعرف أن الزعيم مشغول
هيا بنا، لنرسل الفتيان إلى هنا
لن يكون هناك ملاحقات هذه معلومات خاطئة
شكراً لله يا أخي، أقسم أنني أشعر بشكل أفضل الآن
هؤلاء الرجال بمثابة أقربائنا
لقد ساعدونا كثيراً صحيح أخي (ميتين)؟
- أجل أخي - نحن نواجه أوقاتاً صعبة جداً يا أخي
حسناً
دعنا نذهب إن لم تكن تريد مننا شيء
هل تدبرت أمر الفتيان؟
أجريت اتصالاتي يا أخي، غضبت عليهم جميعهم مستعدين الآن
شكراً يا أخي
لقد رأيت (إيمي) و(باشا) صحيح؟
إنهم منتبهين جداً ولم يفوتهم هذا
ماذا سيحدث للهجوم؟
ما أخبرتك به كان صحيحاً
أنا لا أقول لك أنه غير صحيح
لكنني أقول لك أن الأمر صعب الأمر صعب جداً
ألم ترى كم أن (ميتين) و(كمال) سعيدان؟
لقد شعرا بالذنب وكانا متوترين
الأمر بمثابة أن تتبع خطى والدك
إنهما ليسا مثل (عيسى) لقد عاشوا في هذا الحي منذ زمن طويل
هؤلاء الرجال هم جزء من عائلة الجميع
هل ستخون عائلتك؟
- لن أفعل - لن تفعل
لقد لحقهما (ميتين) و(كمال) كما أردت
وإلا كانا سيصدقانني
أغبياء، لن أضربكم
لن أقوم بربطكم
لهذا السبب
سأطردكم جميعاً اغربوا عن هنا
لكن...
تأكدوا مما سأفعله بكم
علي قتلكم
لكن صلّوا ألا نصل إلى الديار
- (مدحت)؟ - نعم يا أخي
أيمكنك إيجاد مكان لدفن هؤلاء إن كنا سنقتلهم؟
لن يكون هناك مشكلة لو كان شخص واحد
لكن دفن 4 أشخاص قد يتسبب بمشاكل
حسناً
قد يكون هناك مشاكل
4 رجال أغبياء يمكنهم التسبب بمشاكل في أي مكان
لأنهم...
أغبياء
أغبياء، أغبياء
سأدمركم وأدمر عائلاتكم بالكامل أيها الحمقى
(نيدريت)
إلى متى ستبقين كذلك؟
- اسمعي، حتى والدتك نسيت الأمر - للأبد
- كيف يمكن أن تبقين للأبد هكذا؟ - لا بأس
كلا، لديك حياة عليك إكمالها
وأيضاً ما زلت يافعة هل ستحبسين نفسك هكذا؟
اسمعي، حتى أخي (كاهرمان)...
لا
لا تذكري اسم (كاهرمان) أمامي مجدداً
ماذا فعلت يا رجل؟ لقد دمروك
لا شيء يا أخي
- عزيزتي - حبيبي
تبدين جميلة جداً هكذا
تعال، قم بتجهيز نفسك أيضاً
كلا، أنا متعب جداً يا (سينا)
هيا
اسمع، لن تندم مطلقاً صدقني
هل أنت جادّة؟
انظر إلى هذا
لا يمكننا نخمين ماذا سيفعل ذلك الرجل
مرة يقوم بجمع الناس وتحضير الطعام وفي اليوم التالي يكون المنزل هادئاً
يجعلك هذا تتفاجأ
لقد ضرب أحد الرجال في اليوم السابق عند قوله "صباح الخير"
- كفّ عن هذا - أقسم لك أخي (محي الدين)
قال "اليوم جيد بالنسبة لك" وقام بضرب الفتى
وماذا حدث؟ هذه الناس تداوي جراحه
برأيي إنه شخص مجنون لكن لا أعرف والديه أيضاً، ابن اللعينة
تفقد المنازل
لنحاول إيجاد أماكن لم تتغير
أخبرت الزعيم عن 5 منازل يجب أن يكون هناك 5 منازل
لكن كن حذراً إنهم يعرفونك كما يعرفونني
حسناً (جيلو)، كما تريد لقد أنقذت حياتي
- سأفعل كل شيء تقوله من الآن فصاعداً - لا تبالغ، فأنا لم أفعل هذا
هل أنا أكذب؟ كانوا سيقتلونني
لقد عرف أنني أنا وأنت أصبحنا في المقدمة
لا تكن سخيفاً يا رجل كانوا سيحصلون على الأمر منك
أخي، كنت ستفعل الأمر نفسه أيضاً
كنت سأفعل هذا يا أخي
هيا بنا، علينا العمل
انتهيت؟ هل أفتح عيناي؟
أجل، انتظر يمين، يمين، يمين
لقد قلت يمين، بحقك ماذا تفعلين؟ هل نحن أطفال؟
حسناً، حسناً، يمكنك أن تفتح عيناك
هل تذكر؟
هل أعرف هذا المكان؟
تعرفه لكن ليس هكذا
أقصد، الشموع يبدو هذا رومنسياً جداً عزيزتي
تعالي عزيزتي، تعالي، تعالي
أين هذا المكان؟
هذا مكان الذي ظهرت به على المسرح لأول مرة
- كيف تعرفين هذا المكان؟ - (خليل)
- مخادعة، مخادعة، (خليل) - انتظر، لم أنتهي بعد، لم أنتهي
تعال إلى هنا
هل أنت مستعد؟
- ماذا تقولين؟ انظري إلى الحركات - شاهد، هذا مضحك جداً
انظري إلى الحركات لماذا هذا الشعر هكذا؟
إنه قبيح جداً
- أطفئيه - انتظر، انظر، هذا المقطع مضحك جداً
انظري إلى (خليل)
هذا سيئ
- أطفئيه، انظري إليّ - كلا، كلا، لا تطفئه
سأقتلك إن جعلت أحد آخر يشاهد هذا الفيديو، سأقتلك، أعدك بهذا
- كلا، كلا - عديني، عديني
- كلا يا (ياماش)، انتظر قليلاً - عديني أولاً، عديني
وإلا سأقوم بعمل تلك التسريحة نفسها
(عائشة)
أخبريني ماذا حدث؟ هل تحدثت معها؟
أجل فعلت، قالت "يا لها من فكرة جيدة دعيني أتزوج (إيمي)"
ماذا تقولين يا فتاة؟ هل ستجعلينني أقتلك الآن؟
كانت على وشك أن ترمي كأس الشاي علي قلت لك أن هذا ما سيحدث
ماذا كنت تتوقع؟ لماذا أفعل هذا حتى؟ لو كنت أعرف هذا
قلت لك أن تفعلي هذا وبأسرع وقت
أنا آسفة
أنا مدركة صعوبة العمل الذي تقوم به
لكن أنا لا أعرف ماذا تعمل حقاً
عزيزتي (سينا)
حسناً، لم أقصد هذا ولن أتحدث حيال هذا
أنا متأكدة
من أن عليك فعل هذا
وهناك طريقتان
الأولى هي طريقتهم
أي طريقة والدك
والثانية هي بطريقة شقيقك (كاهرمان)
أنت ستقرر ما هي الطريقة
إلى أين؟
سأغيرها
هل تعرفين هذه الأغنية؟
كلا
تعالي
تعالي إذاً
سنتحدث
فلنتحدث
لماذا؟ لماذا؟
- لم يكن لدي حلّ آخر - على العكس كان لديك حلّ آخر
لكنك مضيت قدماً واخترت الطريقة الخاطئة
مهما كان عملك
دائماً سأكون معك مهما كان الطريق الذي اخترته
دوماً؟
دوماً
كيف يمكنك أن تعرف يا رجل؟
كيف يمكنك ذلك؟
ستذهب إلى المنزل الآن وسيكون والدك في المنزل يشاهد مسلسله
لديك رجل شجاع يا رجل لن يحدث لك شيء، ماذا علي أن أفعل؟
لماذا لم تتصل بي يا رجل؟ لماذا لم تتصل بي؟ ألسنا أصدقاء؟
هل أنا متسول؟
- أخي (ميكي)، من فضلك ساعدني - تباً لكبريائك، تباً لكبريائك
أفهمت هذا؟ ماذا فعلت الآن؟ ذهبت إلى قاتل والدك، إلى (فارتولو)
هل هذا هو كبريائك؟ هل هذا هو؟
انظر، انظر
- هذا هو كبريائي، هذا... - تباً لكبريائك، أفهمت هذا؟
(إيفي)، تعال إلى المنزل بسرعة
- سنحلّ هذه المسألة - لنفعل هذا...
غداً، في المساء، في مكان القتال
سأكون بانتظارك هناك
الروك آند رول أيها الوغد يا إلهي
إنه يسخر منا حرفياً لقد حرق منتجاتنا (مدحت)
لكنه سيدفع ثمن هذا
سأجعله يدفع ثمن هذا يا (مدحت)
هل يجب علينا تدبير أمر ما؟ سأجعلك تهدأ
كلا (مدحت)
اخرج أنت، علي التفكير قليلاً
أنت أدرى يا أخي
- أنت أدرى - (مدحت)
لا تتجول أمام الباب
لا أريد أي أصوات في الداخل لا تزعجني إن كان العالم يحترق، حسناً؟
- حسناً يا أخي - هيا، شكراً
نعم
مرحباً، (ساديت)
- لست نائمة صحيح؟ - كلا، كلا، لم أنم بعد
كيف حالك؟
كيف سأكون، أنت تعرف
لا أعرف شيء
هذا صحيح أيضاً كيف ستعرف صحيح؟
أخبريني، ماذا فعلت اليوم؟
ما أفعله عادة، الأشياء المعتادة شاي، حساء، فطور
أخبريني عن هذا
ما الحساء الذي حضرته؟
هل ستصغي لهذا حقاً؟
دون أن أضجر أيضاً
حسناً
فليباركك الله
سأطلب منك شيء
(جيلاسون)
لا أريده أن يعمل هناك؟
أقصد، لم أطلب أي شيء لكن عندما أنظر إلى هذا اللباس
اطلبي هذا...
من ابنك يا أختاه
ألم تنامي بعد؟
هل بدأت العمل مع (فارتولو)؟
أجل
- حسناً سأراك لاحقاً - حسناً، وداعاً
أبي، أبي
اتصل بالإسعاف أبي، أبي
هذه اليد لي من الآن وصاعداً
سآخذ هذه اليد منك
لن تفعل هذه اليد أي شيء
سأقطعها إن لم تُطعني سأراقبك، هل سمعتني؟