1
00:01:50,480 --> 00:01:52,520
هذا العقد ليس لي فعلاً

2
00:01:53,440 --> 00:01:55,160
أنا أصدقك يا أختي

3
00:02:02,640 --> 00:02:05,840
كان عليك أن تعترضي وتشرحي الأمر

4
00:02:06,240 --> 00:02:08,720
ستطردنا أنا و(أكشين) من المنزل
يا (سينا)

5
00:02:09,080 --> 00:02:11,920
ستبقي أحفادها الذكور لديها
وتطردنا نحن الاثنتان

6
00:02:12,680 --> 00:02:17,000
- وأين سأذهب حينها؟
- كيف لها أن تطردك؟ وهل هذا مزاح؟

7
00:02:17,240 --> 00:02:18,400
لا إنه ليس كذلك

8
00:02:18,520 --> 00:02:21,760
نحن نحاول أن نشرح لك الأمر
هذا ليس مزاحاً

9
00:02:22,560 --> 00:02:24,640
وهل تظنين أنني سعيدة في حياتي؟

10
00:02:25,480 --> 00:02:28,720
أرأيت الثوب الذي رمته؟
لم أرتديه مرة واحدة قط

11
00:02:29,040 --> 00:02:33,160
أين يمكن أن أذهب وأنا أرتديه
سأجلس في غرفتي

12
00:02:33,680 --> 00:02:37,000
ألا تعتقدين أنه قد طفح بنا الكيل؟
ولكن ليس لدينا حل آخر، صحيح أختي؟

13
00:02:44,160 --> 00:02:45,880
كان (كاهرمان)...

14
00:02:46,880 --> 00:02:49,120
يضع الملابس التي يشتريها...

15
00:02:49,960 --> 00:02:52,760
للنساء الأخريات داخل الخزانة

16
00:02:53,800 --> 00:02:57,160
وعندما وجدتها
لم أقل شيئاً في ذلك الوقت

17
00:02:58,680 --> 00:03:00,440
فكيف لي أن أخبرها الآن

18
00:03:00,800 --> 00:03:07,080
"أمي، إن ابنك المرحوم اشتراه
من دون أن يخبرني وخبأه هناك"

19
00:03:07,840 --> 00:03:09,560
هل يمكن لهذا أن يقال؟

20
00:03:12,440 --> 00:03:14,960
(سينا)، إلى أين أنت ذاهبة؟
أمي ستسأل عنك

21
00:03:15,080 --> 00:03:16,640
إلى المطعم الشعبي

22
00:03:20,560 --> 00:03:21,680
أبي

23
00:03:22,440 --> 00:03:25,640
- هل تشعر بالتعب، هل آخذك إلى المنزل؟
- لا أنا بخير

24
00:03:27,640 --> 00:03:29,720
لماذا ما زال هذا الوغد هنا بني؟

25
00:03:30,600 --> 00:03:32,240
ألا ترى جرأة الرجل؟

26
00:03:32,560 --> 00:03:37,120
لقد جاء إلى السوق وهو يتباهى بنفسه
ألقى التحية ببساطة، يا له من وغد

27
00:03:37,480 --> 00:03:39,520
لا بأس لقد دمرته
سيغادر لا تقلق

28
00:03:40,320 --> 00:03:41,560
ماذا فعلت لتدمره؟

29
00:03:43,800 --> 00:03:46,160
مشكلة هذا الرجل ليست المخدرات
وهذا صحيح

30
00:03:46,280 --> 00:03:48,040
لكنه يجني أمواله منها

31
00:03:48,160 --> 00:03:51,520
الأشخاص المقربون منه ليسوا أقاربه
إنهم مجرد طاقم عمل يدفع لهم أجورهم

32
00:03:53,560 --> 00:03:57,280
لقد أخرج طناً من المخدرات من (ديري)
أخذتها كلها وأتلفتها

33
00:03:58,760 --> 00:04:01,000
كان يلقي الأموال هنا وهناك
عندما جاء إلى الحي

34
00:04:01,560 --> 00:04:04,520
- سنرى ماذا سيفعل الآن
- إذاً، تقول إنه أفلس؟

35
00:04:05,920 --> 00:04:08,720
- وسيغادر الآن، صحيح؟
- بما أنه لم يعد يملك القوة

36
00:04:10,440 --> 00:04:11,760
ماذا لو لم يغادر؟

37
00:04:12,720 --> 00:04:14,360
سنتحدث إن لم يغادر

38
00:04:15,800 --> 00:04:21,880
بني، لا تخفي عني ما تفكر به، اتفقنا؟
أخبرني ماذا ستفعل

39
00:04:22,720 --> 00:04:24,520
أبي، عقلي لا يعمل بهذه الطريقة

40
00:04:25,240 --> 00:04:28,800
أقصد، الأشياء التي تذكرها مجرد فرضيات
وستبقى هكذا إلى أن تثبتها

41
00:04:29,800 --> 00:04:31,280
ماذا تعني بفرضيات يا رجل؟

42
00:04:32,040 --> 00:04:34,360
لا تتكلم معي بكلمات لا أفهمها
اتفقنا؟

43
00:04:35,440 --> 00:04:37,080
سنتحدث عندما يأتي اليوم المناسب

44
00:04:42,440 --> 00:04:43,680
سأعود حالاً

45
00:04:47,440 --> 00:04:50,640
- منحكم الله الصحة
- أهلاً وسهلاً

46
00:04:53,320 --> 00:04:54,400
حبيبتي

47
00:04:56,680 --> 00:04:58,160
ماذا هناك
لماذا أتيت إلى هنا؟

48
00:04:59,360 --> 00:05:00,000
أتيت لكي أعمل

49
00:05:00,000 --> 00:05:00,880
أتيت لكي أعمل

50
00:05:02,400 --> 00:05:05,200
- لم أرغب في البقاء في المنزل
- ما الذي حصل؟

51
00:05:05,840 --> 00:05:07,760
هل ستسمعني إن أخبرتك؟

52
00:05:08,440 --> 00:05:10,560
(سينا)، ومتى لم أستمع إليك؟

53
00:05:11,640 --> 00:05:16,000
تعالي، هل تسمحن لنا أخواتي؟

54
00:05:28,120 --> 00:05:29,360
أخبريني

55
00:05:33,320 --> 00:05:37,160
لقد أوقفنا الناس عن العمل
على الأقل نفعل أمور لنساعد الناس

56
00:05:41,840 --> 00:05:44,840
المعذرة، أنت السيد (ياماش)
تفعل ما تريده، صحيح؟

57
00:05:53,200 --> 00:05:54,200
قادمة

58
00:05:59,840 --> 00:06:01,920
- ها قد أتيت، مرحباً (إيمي)
- شكراً يا (ساديت)

59
00:06:02,040 --> 00:06:04,600
خذي هذا ولكن احذري

60
00:06:04,880 --> 00:06:07,720
أولاً إلى الوالد، (أجار)
ثم إلى الطاولة

61
00:06:08,320 --> 00:06:10,160
لا تقولي هذا مجرد عسل
بل إنه علاج

62
00:06:10,280 --> 00:06:11,640
حسناً يا (إيمي)

63
00:06:12,560 --> 00:06:16,280
- (سلطان) كانت ستعطيني مغلفاً ولكن...
- دعني أرى

64
00:06:18,640 --> 00:06:20,800
- هل هذا هو؟
- أجل، هذا المغلف

65
00:06:21,280 --> 00:06:23,400
حسناً، أين (سلطان)؟

66
00:06:23,520 --> 00:06:28,040
- في الطابق العلوي، هل أنده لها؟
- لا، لا، دعيها ترتاح، إلى اللقاء

67
00:06:28,160 --> 00:06:30,040
يسر الله أمرك، هيا

68
00:06:34,480 --> 00:06:35,720
(إيمي)

69
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
ماذا، ما الأمر يا أختي
ماذا هناك؟

70
00:06:55,240 --> 00:06:56,720
حسناً دعي هذا، لقد مات

71
00:06:56,840 --> 00:06:59,280
يفترض به أن يتحدث الآن
لو أنه كان يعرف أي شيء

72
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
أحسنت

73
00:07:01,600 --> 00:07:03,040
لقد أنصت إلي جيداً

74
00:07:06,400 --> 00:07:08,120
حسناً، ماذا تريدين؟
لأطلبه لك

75
00:07:09,960 --> 00:07:11,200
كفى (ياماش)

76
00:07:12,840 --> 00:07:15,320
حسناً، أخبريني ما تريدين
كي أفعله من أجلك

77
00:07:17,160 --> 00:07:18,240
دعنا نرحل

78
00:07:18,960 --> 00:07:22,640
متى سنرحل؟ قلت لي
أننا سنعود إلى منزلنا

79
00:07:23,680 --> 00:07:24,840
متى سيحصل هذا؟

80
00:07:27,960 --> 00:07:29,040
أخفضي هذه

81
00:07:34,320 --> 00:07:36,680
- بعد فترة وجيزة
- بعد فترة وجيزة؟

82
00:07:40,080 --> 00:07:41,520
وكم هي هذه الفترة؟
ما مدتها؟

83
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
أسبوع

84
00:07:43,640 --> 00:07:45,720
شهر، سنة

85
00:07:46,720 --> 00:07:50,800
- أريد أن أعرف ماذا تعني بكلمة وجيزة
- بعد فترة وجيزة يا (سينا)

86
00:07:57,760 --> 00:07:59,280
وهل كذبت عليك من قبل؟

87
00:08:01,480 --> 00:08:03,320
- لا لم تفعل
- لم أفعل

88
00:08:05,160 --> 00:08:06,480
هل أخبرك أمراً؟

89
00:08:07,600 --> 00:08:08,800
أخبرني

90
00:08:09,840 --> 00:08:11,160
بعد شهر يا (سينا)

91
00:08:11,640 --> 00:08:13,560
ابدئي بالعد التنازلي من الرقم 30

92
00:08:13,800 --> 00:08:16,360
سنغادر هذا المكان
عندما تقولين الرقم صفر

93
00:08:17,200 --> 00:08:19,320
اتفقنا؟ هل هذا ما تريدينه؟

94
00:08:28,160 --> 00:08:29,680
أخي، يريدك الزعيم

95
00:08:34,040 --> 00:08:36,800
اضغطي علي
اضغطوا علي من كل الاتجاهات

96
00:08:41,120 --> 00:08:43,520
- ماذا هناك أبي؟
- اتصل (سليم)

97
00:08:44,480 --> 00:08:46,800
لقد افتتح متجراً
هيا لنذهب ونلق نظرة

98
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
هيا بنا نذهب

99
00:09:16,480 --> 00:09:17,840
كيف عثرت علي؟

100
00:09:19,440 --> 00:09:20,640
أنا (هالي)

101
00:09:21,480 --> 00:09:22,640
أعرف ذلك

102
00:09:24,240 --> 00:09:27,480
عنبر مع البلوط، البنفسج
زهرة هندية، عشبة الـ(بتشول)

103
00:09:27,920 --> 00:09:29,000
عطر

104
00:09:30,280 --> 00:09:33,040
- كيف تعرف كل هذا؟
- مجلة

105
00:09:33,360 --> 00:09:37,800
(بيل فوياج)، 2014، قصيدة (كان بونومو)
(إزمير) والحب

106
00:09:37,920 --> 00:09:41,920
أحمر، مثير وخطير، (كيه كيه تي سي)
ثمنها 35 ليرة تركية

107
00:09:42,040 --> 00:09:45,960
9، 12، 36، 24، 43، 35، 56

108
00:09:46,880 --> 00:09:50,160
- ما هذه الأرقام أيضاً؟
- إنها مكتوبة تحت الأسطر

109
00:09:50,440 --> 00:09:52,760
- أنت تتذكر الشيفرة التجارية
- شيفرة تجارية

110
00:09:54,080 --> 00:09:55,280
هل يمكن أن أقترب؟

111
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
تعالي

112
00:10:10,360 --> 00:10:13,920
لقد توفي زوج السيدة
كيف لها أن تعاقبها إلى هذا الحد؟

113
00:10:14,520 --> 00:10:18,080
- لقد كانت (سلطان)...
- لقد دمرتها بقسوتها هذه

114
00:10:19,040 --> 00:10:21,960
إنه ليس لها، لقد أخبرتها بذلك

115
00:10:22,480 --> 00:10:25,440
أنت تعرف المرحوم
أقصد أنه كان زير نساء

116
00:10:25,560 --> 00:10:27,240
كيف يمكن للامرأة قول ذلك؟

117
00:10:28,720 --> 00:10:31,360
لقد حبست نفسها
إنها لا تتحدث معي حتى

118
00:10:31,680 --> 00:10:33,920
لم يتمكن أحد من إخراجها
حتى لو أردتها أن تأتي هنا

119
00:10:34,040 --> 00:10:37,200
يأخذني (سليم) إلى الخارج أحياناً
ولكنها تبقى حبيسة هنا دائماً

120
00:10:37,320 --> 00:10:41,440
كيف لا يصاب المرء بالاكتئاب؟

121
00:10:42,840 --> 00:10:45,880
لا تقلقي، سأجد حلاً

122
00:10:46,000 --> 00:10:47,840
- حسناً، شكراً لك
- إلى اللقاء

123
00:10:51,600 --> 00:10:52,920
يا إلهي

124
00:10:54,000 --> 00:10:55,840
(أليشو)، هل تشعر بالإهانة؟

125
00:11:00,080 --> 00:11:01,760
لقد تحريت عنك قليلاً

126
00:11:02,280 --> 00:11:03,920
كنت أزور (الحفرة) مؤخراً

127
00:11:04,640 --> 00:11:06,880
وقد تحدثت أيضاً مع السيد (إدريس)
في السوق

128
00:11:07,000 --> 00:11:09,240
أردت أن أسألك أنت أيضاً
بما أنني أتيت

129
00:11:10,520 --> 00:11:13,320
- هل الأب (إدريس) أمر بهذا؟
- أن أكون هنا؟

130
00:11:13,760 --> 00:11:17,280
لا، لم يفعل
لكن جميع الموجودين هنا يعرفونك

131
00:11:23,400 --> 00:11:24,760
لماذا طلبتني؟

132
00:11:25,320 --> 00:11:26,880
أردت أن أتحدث معك

133
00:11:27,560 --> 00:11:28,960
وأشكرك

134
00:11:30,240 --> 00:11:32,720
أقصد في ذلك اليوم
عندما كنا نتحدث

135
00:11:33,440 --> 00:11:36,800
حصلت على عرض عمل جيد
في ذلك اليوم، إنه كتاب

136
00:11:37,680 --> 00:11:39,720
- كتاب؟
- كتاب

137
00:11:40,600 --> 00:11:43,560
لقد جلبت لي الحظ، شكراً لك

138
00:11:43,880 --> 00:11:46,320
- شكراً لك
- لماذا تشكرني؟

139
00:11:46,680 --> 00:11:47,920
شكراً لك

140
00:11:49,120 --> 00:11:50,880
وقد اشتريت لك هدية صغيرة أيضاً

141
00:11:59,080 --> 00:12:00,560
الشوكولا

142
00:12:02,440 --> 00:12:05,200
ممنوع الشوكولا من أجلك
ممنوع الشوكولا من أجلك

143
00:12:05,320 --> 00:12:09,560
غبي، ممنوع الشوكولا من أجلك

144
00:12:09,680 --> 00:12:14,120
غبي ممنوع الشوكولا من أجلك
غبي، غبي

145
00:12:15,480 --> 00:12:17,560
ممنوع الشوكولا من أجلك

146
00:12:17,680 --> 00:12:19,720
ممنوع الشوكولا من أجلك

147
00:12:19,840 --> 00:12:21,720
ممنوع الشوكولا من أجلك

148
00:12:22,120 --> 00:12:25,200
ممنوع الشوكولا من أجلك

149
00:12:26,080 --> 00:12:29,520
ممنوع الشوكولا من أجلك

150
00:12:42,720 --> 00:12:44,240
15

151
00:12:48,280 --> 00:12:50,080
38

152
00:12:55,000 --> 00:12:56,400
17

153
00:13:01,640 --> 00:13:03,200
85

154
00:13:04,200 --> 00:13:06,400
- أهلاً وسهلاً يا أبي
- شكراً لك

155
00:13:08,600 --> 00:13:09,920
لا بأس به

156
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
شكراً لك يا أبي

157
00:13:12,320 --> 00:13:15,000
- حسناً، مبارك
- شكراً لك

158
00:13:21,200 --> 00:13:22,840
منذ متى افتتحت هذا المكان؟

159
00:13:23,160 --> 00:13:25,080
منذ ساعتين

160
00:13:25,360 --> 00:13:29,200
- إذاً متى افتتح، ومتى امتلأ هكذا؟
- هناك الكثير من الناس المدمنين

161
00:13:29,640 --> 00:13:31,120
إنهم ينتظرون هذا

162
00:13:31,520 --> 00:13:34,240
أخبر شخصاً واحداً وسيعرف الأمر مباشرة
1000 شخص غيره

163
00:13:34,360 --> 00:13:35,800
يا إلهي

164
00:13:38,440 --> 00:13:41,960
أيها الزعيم، أخبرني كم سنجني؟

165
00:13:42,120 --> 00:13:45,360
أنت الزعيم هنا، أخبرني أنت

166
00:13:45,760 --> 00:13:50,400
100 في كل ليلة، وهكذا سنجني المليون
إن لم تتم مداهمتنا خلال 10 أيام

167
00:13:51,560 --> 00:13:53,760
- ماذا تقول؟
- سترى ذلك

168
00:13:54,000 --> 00:13:58,800
هذا أسوأ احتمال
سنجني ثروة كبيرة في يوم ما

169
00:14:19,840 --> 00:14:23,000
- مرحباً
- مرحباً

170
00:14:28,640 --> 00:14:30,600
هل يمكنك أن تفتح لي طاولة خاصة؟

171
00:14:39,720 --> 00:14:41,520
سألعب بمبلغ كبير

172
00:14:43,960 --> 00:14:46,800
(نوزهان)، ساعد السادة

173
00:14:47,200 --> 00:14:49,320
- أنا قادم أيضاً
- من هنا

174
00:14:58,760 --> 00:15:00,000
- من يكون هذا؟
- لست أدري يا أخي

175
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
- من يكون هذا؟
- لست أدري يا أخي

176
00:15:01,600 --> 00:15:03,280
جاء إلى هنا وعلق بي

177
00:15:08,360 --> 00:15:12,400
يا للهول، أي نوع آخر من الأشخاص
سأرى هنا؟

178
00:15:14,000 --> 00:15:15,200
(ياماش)

179
00:15:17,000 --> 00:15:18,520
احذر من ذلك الوغد

180
00:15:28,280 --> 00:15:29,480
حسناً

181
00:15:53,880 --> 00:15:56,440
- أليست الفتيات هنا؟
- إنهن في الطابق العلوي يدرسن

182
00:15:56,600 --> 00:15:58,560
سينزلن إلى هنا عندما تأتي السيدة

183
00:16:02,600 --> 00:16:04,880
أخبري الأولاد كي يأتوا إلى هنا

184
00:16:15,760 --> 00:16:17,760
أشعر أنني لست على ما يرام أمي

185
00:16:18,240 --> 00:16:21,240
- لن أتناول الطعام من بعد إذنك
- حسناً

186
00:16:27,000 --> 00:16:28,440
وأنا لا أشعر بالجوع أيضاً

187
00:16:32,440 --> 00:16:35,160
أخبروني هل هناك أحد آخر
لديه أي مشاكل أيضاً

188
00:16:49,240 --> 00:16:52,080
حسناً، ابقوا في الجوار
سأخرج لأتنشق بعض الهواء المنعش

189
00:17:14,040 --> 00:17:15,960
مساء الخير سيد (ياماش)

190
00:17:18,040 --> 00:17:19,160
أخي

191
00:17:24,000 --> 00:17:28,280
- ألم نتخلص من كلمة سيد بعد؟
- أنا آسف، إنها العادة

192
00:17:30,120 --> 00:17:32,960
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أصبحت أفضل عندما رأيتك

193
00:17:34,600 --> 00:17:35,800
هل...

194
00:17:36,640 --> 00:17:39,040
هل لك في هذا المجال يا أخي؟

195
00:17:40,280 --> 00:17:41,520
وكيف لا؟

196
00:17:41,840 --> 00:17:46,160
كنت أنتصب واقفاً كلما سمعتهم يقولون
يانصيب عندما كنت صغيراً

197
00:17:47,600 --> 00:17:52,240
علمت بأمر ذلك
وأتيت لأراك وأقدم التهاني

198
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
- أحسنت صنعاً، تعال
- لا

199
00:17:54,480 --> 00:17:56,920
لقد باركنا لكم ورأيناكم أيضاً

200
00:17:57,080 --> 00:18:00,720
- قد أتيت لتوك، تعال
- لا، أردت أن أراك فقط

201
00:18:02,480 --> 00:18:04,760
- هل يمكن أن نتمشى قليلاً؟
- بالتأكيد، بالتأكيد

202
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
هل يمكنني الدخول؟

203
00:18:24,080 --> 00:18:27,000
لقد فاجأتني حقاً، هذا ليس بالأمر
الذي يمكن أن تفعله عادة

204
00:18:28,840 --> 00:18:30,080
(نيدريت)؟

205
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
(نيدريت)

206
00:18:33,080 --> 00:18:34,720
بما أنها مكتئبة هكذا

207
00:18:35,480 --> 00:18:37,400
فعلت شيئاً اليوم من دون علمها

208
00:18:38,280 --> 00:18:40,080
لكنني أحتاج إلى مساعدتك

209
00:18:42,400 --> 00:18:43,680
تحدثت إلى (إيمي)

210
00:18:45,080 --> 00:18:48,680
أقصد، إنه يهتم بهم
وقد أخذهم إلى مدينة الملاهي

211
00:18:48,800 --> 00:18:50,640
ولزيارة قبر الأخ (كاهرمان)

212
00:18:51,360 --> 00:18:54,840
أقصد أنني طلبت منه المساعدة
لذلك سيخرجها من المنزل غداً

213
00:18:55,200 --> 00:18:56,800
بالطبع، سيكون ذلك رائعاً

214
00:18:57,360 --> 00:19:00,880
سيكون ذلك رائعاً، ولكن الأمور
ليست بهذه السهولة هنا، أحتاج لمساعدتك

215
00:19:01,000 --> 00:19:02,960
لمعرفة ماذا سيكون رأي (إيمي)؟
أقصد...

216
00:19:03,280 --> 00:19:07,000
زيارة القبر جيدة والملاهي لا بأس بها
فقد أصر (آجار) على الذهاب

217
00:19:07,680 --> 00:19:09,600
ولكن يمكنك أنت تولي الأمر؟

218
00:19:13,080 --> 00:19:15,000
حسناً تصبحين على خير

219
00:19:15,600 --> 00:19:17,600
ماذا تستفيدين من هذا يا (عائشة)؟

220
00:19:31,520 --> 00:19:34,200
انظري إلي يا فتاة
(عائشة) ليست سيئة

221
00:19:34,720 --> 00:19:38,000
جاءت (عائشة) إلى هذا المنزل
عندما كانت في الـ16

222
00:19:38,880 --> 00:19:41,400
خرجت من الميتم
إلى هذا المنزل مباشرة

223
00:19:42,280 --> 00:19:46,320
انتقلت من غرفتها في الميتم
إلى غرفة زوجها

224
00:19:47,960 --> 00:19:49,240
ماذا قلت اليوم؟

225
00:19:50,000 --> 00:19:51,720
قلت إنه لطالما كان لديك منزل

226
00:19:53,240 --> 00:19:55,240
أنا لم أملك منزلاً قط

227
00:19:58,080 --> 00:19:59,720
انظري كم عمري الآن

228
00:20:03,000 --> 00:20:05,040
حسناً، قد نتجادل كثيراً

229
00:20:06,920 --> 00:20:10,760
لكن (نيدريت) هي صديقتي الوحيدة
في هذا المنزل

230
00:20:12,640 --> 00:20:14,000
قد لا تحبني

231
00:20:15,040 --> 00:20:19,440
لكنها الوحيدة التي تفهمني
وأنا الوحيدة التي أفهم كلامها

232
00:20:21,600 --> 00:20:23,440
لذلك سأنتهي إن ماتت

233
00:20:24,040 --> 00:20:25,480
سأجن في هذا المنزل

234
00:20:26,320 --> 00:20:28,400
أجل أنا مستفيدة من هذا

235
00:20:31,280 --> 00:20:34,880
هذا هو الأمر، اتفقنا؟

236
00:20:38,840 --> 00:20:40,000
حسناً

237
00:20:44,200 --> 00:20:45,840
سأخرج (نيدريت) غداً

238
00:20:53,480 --> 00:20:56,120
لا يجب أن تتعامل مع الأمور بشكل شخصي

239
00:20:56,840 --> 00:21:00,200
أقصد أنه يكفي أن تكلف شخصاً تثق به

240
00:21:00,920 --> 00:21:03,280
- إنها مسألة رسول بسيطة
- حسناً يا أخي

241
00:21:05,040 --> 00:21:07,920
أريد أن يكون رجلي بأمان

242
00:21:08,320 --> 00:21:12,000
إنه الرجل الذي أهتم لأمره كثيراً
ولا أريد أن يصيبه أي مكروه

243
00:21:12,240 --> 00:21:17,400
وأيضاً لا أريدهم أن يعرفوا
أنني المسؤول عنه

244
00:21:17,560 --> 00:21:19,360
- لا أستطيع معالجة الأمر
- ولا أنا أيضاً

245
00:21:19,880 --> 00:21:21,960
فقط أخبرني بالتوقيت
لا تقلق

246
00:21:22,520 --> 00:21:25,600
- علمت أنه يمكنني الوثوق بك يا صديقي
- شكراً لك

247
00:21:26,240 --> 00:21:27,600
هيا، اسمح لي بالذهاب

248
00:21:27,720 --> 00:21:31,760
لا أحب الإصرار
ولكن أتمنى لو تتناول قهوتك

249
00:21:32,000 --> 00:21:33,160
في المرة القادمة

250
00:21:34,040 --> 00:21:36,440
من يعلم، ربما قد آتي إلى (الحفرة)

251
00:21:37,440 --> 00:21:38,880
سأكون بانتظارك دائماً

252
00:21:52,360 --> 00:21:56,880
- 56
- لا تقلق، كل شيء على ما يرام

253
00:21:59,840 --> 00:22:05,680
- 44
- ها هي ذا، بينغو، تعال، تعال

254
00:22:12,120 --> 00:22:16,360
3، 8، 16، 22، 26، 28، 35

255
00:22:16,840 --> 00:22:21,440
66، 60، 70، 88، 87

256
00:22:22,240 --> 00:22:25,360
42، 44، 54، 56

257
00:22:25,640 --> 00:22:29,040
لدينا رابح أيها الأصدقاء
حظاً أوفر أيها الأصدقاء

258
00:22:30,640 --> 00:22:33,840
- كم المبلغ الذي حصل عليه حتى الآن؟
- أكثر من 200 ألف

259
00:22:34,320 --> 00:22:37,160
أخبرنا أنه سيغادر عندما يبلغ
هذا المقدار، وهذه آخر مشاركة

260
00:22:37,320 --> 00:22:39,480
أمين الصندوق مدين له بالكثير

261
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
سيدي

262
00:22:44,080 --> 00:22:46,160
أعطنا المال الآن

263
00:22:48,680 --> 00:22:51,560
- لقد حصل ما هو متوقع
- أنت المسؤول هنا

264
00:22:57,960 --> 00:22:59,280
أبي يطلبنا

265
00:23:04,800 --> 00:23:06,560
هل أخرجه من هنا يا أبي؟

266
00:23:08,000 --> 00:23:09,440
دعه يلعب

267
00:23:11,200 --> 00:23:13,800
أعطه ماله إن أراد الرحيل
لن يخرج من هنا

268
00:23:18,640 --> 00:23:20,160
انظر إليه

269
00:23:21,480 --> 00:23:23,160
إنه يقامر بمبالغ كبيرة

270
00:23:24,000 --> 00:23:25,400
إنه متحمس أيضاً

271
00:23:26,520 --> 00:23:29,480
وهذا سيجعله يلعب حتى يخسر
وإلا لن يشعر بارتياح

272
00:23:32,280 --> 00:23:34,400
(ياماش) لنذهب إلى المنزل بني

273
00:23:35,320 --> 00:23:37,480
السيد (سليم) سيبقى هنا حتى الصباح

274
00:23:40,160 --> 00:23:42,440
- أتمنى لك الخير
- شكراً لك يا أبي

275
00:23:47,520 --> 00:23:48,800
24

276
00:23:59,200 --> 00:24:00,320
نعم

277
00:24:01,040 --> 00:24:02,960
أنت مدين لي بعقد

278
00:24:04,120 --> 00:24:05,760
ومن أين أتى هذا الآن؟

279
00:24:06,240 --> 00:24:08,160
هل لديك الوقت؟
هل تريد أن أخبرك؟

280
00:25:19,520 --> 00:25:22,680
أحسنت يا امرأة، أحسنت
هكذا تماماً

281
00:25:23,200 --> 00:25:25,280
أنت تأمر وأنا أنفذ

282
00:25:25,760 --> 00:25:30,160
لن تتركي هذا الأمر، ولن أنسى العقد
سأشتري لك عقداً جميلاً

283
00:25:43,720 --> 00:25:44,960
ادخل

284
00:25:53,840 --> 00:25:55,520
ألم تنامي بعد؟

285
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
جدتي كانت غاضبة جداً مجدداً

286
00:26:02,120 --> 00:26:04,000
بالتأكيد وكيف لها ألا تغضب؟

287
00:26:10,000 --> 00:26:12,360
ماذا تفعلين؟ هل أنت طفلة صغيرة؟

288
00:26:14,480 --> 00:26:16,280
قد تكونين محبطة مجدداً

289
00:26:16,400 --> 00:26:19,080
هيا لقد أصبحت فتاة كبيرة
اذهبي للنوم

290
00:26:24,000 --> 00:26:25,680
هيا تصبحين على خير

291
00:27:59,320 --> 00:28:01,480
نامي (ساديت)، نامي (ساديت)

292
00:28:10,000 --> 00:28:12,960
أخبرتك أنه لن يحصل لك أي شيء
في (ديري)

293
00:28:13,280 --> 00:28:16,440
أخبرتك أنني سأحميك في (ديري)
لم أقل لك أنني سأحميك في كل مكان

294
00:28:16,800 --> 00:28:20,200
بضائعك ليست من مسؤوليتي
حالما تخرج من (ديري)

295
00:28:20,360 --> 00:28:22,520
لا يهمني ما يحصل لها بعد ذلك
إنها بضائعك أنت

296
00:28:22,640 --> 00:28:29,560
لا تستطيع أن تحمي بضائعك
وتأتي إلي كي أدفع لك ثمنها

297
00:28:34,240 --> 00:28:36,880
- (مدحت)
- حاضر يا أخي؟

298
00:28:37,320 --> 00:28:39,320
صديقنا السيد (ياماش)
يقول...

299
00:28:41,240 --> 00:28:43,280
قوانين اللعبة في (الحفرة)
ستكون كالتالي...

300
00:28:44,840 --> 00:28:47,120
الخطأ يعتبر خطأ في (الحفرة)

301
00:28:48,520 --> 00:28:51,240
لكنه لن يكون خطأ خارجها

302
00:28:52,680 --> 00:28:54,400
هذه هي قوانين اللعبة

303
00:28:54,920 --> 00:28:56,600
لقد كذب علينا الرجل يا أخي

304
00:28:57,440 --> 00:28:59,080
الخطأ يعتبر خطأ في أي مكان

305
00:29:00,040 --> 00:29:01,280
هذا صحيح

306
00:29:02,520 --> 00:29:04,080
لكن الأمر ليس كذلك

307
00:29:07,400 --> 00:29:08,680
ماذا سنفعل إذاً؟

308
00:29:10,880 --> 00:29:12,400
دعنا نحارب إذاً يا أخي

309
00:29:13,520 --> 00:29:14,840
دعنا نكسر بعض العظام

310
00:29:23,240 --> 00:29:25,240
أحسنت يا (مدحت)

311
00:29:26,480 --> 00:29:27,760
أحسنت

312
00:29:29,360 --> 00:29:30,800
سنقاتل معاً

313
00:29:32,120 --> 00:29:33,720
ونكسر بعض العظام

314
00:29:34,400 --> 00:29:38,600
لنلعب اللعبة وفقاً لقوانينها
بما أن القوانين ستكون هكذا

315
00:30:05,880 --> 00:30:07,200
ماذا هناك؟

316
00:30:11,960 --> 00:30:16,240
حسناً، أخبر تحيات أخاك (سعد الدين)
إلى سيدك

317
00:30:17,040 --> 00:30:18,480
هيا بنا

318
00:30:42,040 --> 00:30:44,240
- (باشا)
- أخبرني أيها الزعيم

319
00:30:45,440 --> 00:30:47,040
سنأخذ الجميع من منازلهم

320
00:30:47,640 --> 00:30:49,680
سنلحق بهم بعد أن يخرجوا إلى أعمالهم

321
00:30:51,000 --> 00:30:53,360
لن نسمح أن يحصل هذا الأمر مجدداً

322
00:30:55,760 --> 00:30:58,240
سيتوقف جميع رجالنا عن العمل

323
00:31:01,400 --> 00:31:02,520
(ياماش)

324
00:31:03,440 --> 00:31:05,600
ستتوقف أعمالنا ونتعرض للإفلاس

325
00:31:06,760 --> 00:31:08,000
لنفلس إذاً

326
00:31:08,440 --> 00:31:09,600
هذا سيكون عملي

327
00:31:10,120 --> 00:31:11,560
سيصبح هذا عملي الوحيد

328
00:31:11,920 --> 00:31:13,240
نحمي (الحفرة)

329
00:31:14,280 --> 00:31:15,600
أنا سأحميكم

330
00:31:18,560 --> 00:31:21,200
لكن المسألة هي...

331
00:31:23,120 --> 00:31:25,120
هل ستحمي (الحفرة) نفسها؟

332
00:31:25,840 --> 00:31:29,280
هل ستدافعون عن بعضكم البعض؟

333
00:31:31,280 --> 00:31:34,160
هل سيهتم كل شخص بنفسه
من الآن فصاعداً؟

334
00:31:34,960 --> 00:31:38,680
ألم يعد أحد يسأل
ما الذي يحصل مع جاره أبداً؟

335
00:31:41,120 --> 00:31:42,680
هل أصبح الأمر هكذا؟

336
00:31:46,040 --> 00:31:48,200
سأشتري السمك الليلة
هل تريدين أي شيء؟

337
00:31:48,320 --> 00:31:50,800
لا، شكراً لك

338
00:31:54,240 --> 00:31:56,680
(خديجة)، انتظري يا امرأة

339
00:31:56,800 --> 00:32:00,040
(خديجة)، هل تريدين أي شيء
أيتها الجارة؟

340
00:32:00,640 --> 00:32:02,280
لا شكراً

341
00:32:02,720 --> 00:32:04,840
لقد أعددت الطعام وأحضرت لك القليل

342
00:32:04,960 --> 00:32:08,640
- لقد أتعبت نفسك، (نزيهة)؟
- لا بأس يا جارتي، استمتعي

343
00:32:08,760 --> 00:32:10,200
سلم الله يداك

344
00:32:22,160 --> 00:32:23,840
هل يمكنني الدخول سيدي؟

345
00:32:29,160 --> 00:32:30,560
عنوان المستودعات

346
00:32:38,960 --> 00:32:41,600
لكنهم يغيرون الأماكن كل أسبوع

347
00:32:41,840 --> 00:32:44,240
يجب أن نسرع حتماً
إن أردنا أن نفعل ذلك

348
00:32:45,560 --> 00:32:49,000
لقد هجموا بعنف في اليوم السابق
لن نسمح بلهم القضاء علينا هذه المرة

349
00:32:49,160 --> 00:32:51,160
إن أمسكنا بهم دون استعدادهم

350
00:32:53,800 --> 00:32:55,880
لنخبر الشرطة، ليعلموا بالأمر

351
00:32:56,200 --> 00:32:58,120
ليكن لديهم علم بما يحصل

352
00:33:00,200 --> 00:33:02,320
يجب أن تعرف الشرطة...

353
00:33:03,240 --> 00:33:04,480
كل ما يحصل في (الحفرة)

354
00:33:04,920 --> 00:33:08,560
ولكن لا ترسل أحد من رجالنا
اعثروا على شخص آخر

355
00:33:09,320 --> 00:33:13,560
سنكتب رسالة مفصلة للشرطة
نخبرهم فيها عن الوضع

356
00:33:16,840 --> 00:33:19,920
أحسنت (جيلاسون)
أحسنت

357
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
شكراً لك أخي

358
00:33:24,920 --> 00:33:28,720
أريد أن أبحث لك عن مكان
إن سمحت لي أخي

359
00:33:29,280 --> 00:33:30,480
ولماذا هذا المكان؟

360
00:33:30,840 --> 00:33:32,840
لتسكن فيه يا أخي

361
00:33:33,840 --> 00:33:37,240
- هذا المكان غير ملائم لأخي
- هل سمعت ذلك (مدحت)؟

362
00:33:37,760 --> 00:33:39,000
سمعت ماذا يقول؟

363
00:33:39,760 --> 00:33:42,040
يقول إن هذا المكان غير ملائم لأخي

364
00:33:46,720 --> 00:33:47,880
أنت محق

365
00:33:48,600 --> 00:33:50,520
ما الذي نفعله في هذه الزريبة
يا (مدحت)؟

366
00:33:51,800 --> 00:33:53,200
أحسنت يا (جيلاسون)

367
00:33:53,680 --> 00:33:55,160
أحسنت للمرة الثانية

368
00:34:13,640 --> 00:34:18,360
- صباح الخير يا أخي
- حسناً أخي، أنا سأهتم بذلك

369
00:34:41,920 --> 00:34:44,120
ماذا هناك أخي، هل أنت تبكي؟

370
00:34:46,320 --> 00:34:47,760
اصمت يا رجل

371
00:35:18,160 --> 00:35:20,200
(الحفرة) تحمي نفسها

372
00:35:21,760 --> 00:35:24,800
- سنحمي (الحفرة)
- شكراً لكم، شكراً لكم

373
00:36:20,960 --> 00:36:22,280
تباً

374
00:36:30,680 --> 00:36:33,240
- نعم يا (ميكي)
- مرحباً، أين أنت أخي؟

375
00:38:04,720 --> 00:38:06,480
ما المشكلة يا أخي؟

376
00:38:14,480 --> 00:38:15,760
إنهم قادمون

377
00:38:49,000 --> 00:38:50,400
ما الذي يحصل؟

378
00:39:25,680 --> 00:39:29,400
- نحن نهتم بذلك يا (ميكي)
- حمداً لله، حمداً لله

379
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
- كيف عرفت بالأمر؟
- لقد وصلتني رسالة يا أخي

380
00:39:34,560 --> 00:39:37,040
- من أرسلها؟
- من رقم لا أعرفه يا أخي

381
00:39:37,320 --> 00:39:39,120
حسناً، أغلق الخط واتصل به مباشرة

382
00:39:40,480 --> 00:39:42,560
اتصلت بالرقم، إنه مغلق يا أخي

383
00:40:31,560 --> 00:40:35,840
حسناً، أيها السادة تفرقوا، يكفي هذا
لقد استمتعتم كثيراً، هيا يا رفاق

384
00:40:41,240 --> 00:40:44,920
هيا لنفسح المجال لتتمكن الشرطة
من المرور أيها الأصدقاء

385
00:41:07,960 --> 00:41:09,440
هل قلت أي شيء يا رجل؟

386
00:41:11,960 --> 00:41:14,120
- دع الفتى وشأنه يا (مدحت)
- أدع ماذا يا أخي

387
00:41:14,240 --> 00:41:17,000
لم نتمكن من الخروج من هذه القذارة
منذ أن جاء إلى هنا

388
00:41:17,800 --> 00:41:23,120
سرقوا بضائعنا، وضعوا المنوم لرجالنا
هل كان يعرف هذا الفتى بشأن ذلك؟

389
00:41:23,480 --> 00:41:26,880
لم يسبق أن اقترحت ماذا يمكن أن نفعل
إنما تمثل علي طوال الوقت

390
00:41:27,000 --> 00:41:28,240
دعك من هذا

391
00:41:30,840 --> 00:41:32,360
أنا أراقبك

392
00:42:11,120 --> 00:42:12,320
(نيدريت)

393
00:42:13,280 --> 00:42:15,240
هل تريدين الخروج قليلاً
ما رأيك في ذلك؟

394
00:42:20,120 --> 00:42:21,400
إلى أين؟

395
00:42:22,880 --> 00:42:27,080
سنذهب خارج (الحفرة)
لكننا سنبقى داخل (إسطنبول)

396
00:42:27,200 --> 00:42:29,240
- هل يناسبك ذلك؟
- أيتها العروس...

397
00:42:29,440 --> 00:42:30,600
(سينا)

398
00:42:32,120 --> 00:42:37,400
أمي، ستذهبان إلى (ميركان)
لشراء الأقمشة، أقمشة مستوردة من الهند

399
00:42:37,520 --> 00:42:39,600
بما أن (نيدريت) تعرف كيف تحيك

400
00:42:40,400 --> 00:42:43,880
عزيزتي (سينا) أنت لا تحبين
فعل ذلك كثيراً، صحيح؟