1
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
- صباح الخير
- صباح الخير

2
00:02:03,640 --> 00:02:05,400
- السلام عليكم
- وعليكم السلام

3
00:02:05,560 --> 00:02:06,920
وعليكم السلام

4
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
أين أبي؟

5
00:02:11,640 --> 00:02:14,280
لقد غادر لديه عمل ما
قال أننا سنتحدث ونتعامل مع ذلك

6
00:02:14,520 --> 00:02:18,000
- هل قال أين سيذهب؟
- وصلته رسالة من شخص ما

7
00:02:18,800 --> 00:02:20,480
من السجن أحد أقاربه طلب شيئاً ما

8
00:02:22,200 --> 00:02:24,640
- (حسن) أحضر كأسي شاي يا بطل
- حالاً يا أخي

9
00:02:25,480 --> 00:02:27,920
حسناً يا إخوتي، ماذا حصل؟
لماذا نحن مجتمعين؟

10
00:02:28,520 --> 00:02:34,720
كان هناك جدال، ولا يوجد عمل أبداً
الجميع جالس، هذه هي القضية

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,920
(ياماش)

12
00:02:43,720 --> 00:02:46,240
غادرت الشرطة ولكنهم يراقبوننا يا بني

13
00:02:46,400 --> 00:02:48,760
لا نستطيع أن نفعل شيء
ولم يعد أي من العملاء يأتي كالسابق

14
00:02:49,280 --> 00:02:52,560
أصبحوا خائفين من أي مواجهة قد تحدث

15
00:02:52,960 --> 00:02:54,880
يوجد أصدقاء كنا قد فقدناهم

16
00:02:55,760 --> 00:02:57,840
يتوجب علينا مساعدة عائلاتهم

17
00:02:58,480 --> 00:03:02,200
كما نحتاج أشياء لإتمام جنائزهم
كيف سيكون ذلك كنت أتساءل عن ذلك؟

18
00:03:03,000 --> 00:03:05,560
هل نقوم بها واحدة تلو الأخرى
أم جميعها معاً؟

19
00:03:05,840 --> 00:03:07,520
لن يكون هناك تهاون في الموت يا (إيمي)

20
00:03:08,240 --> 00:03:09,600
سنعتني بالجميع، على حد سواء

21
00:03:09,720 --> 00:03:12,960
سنقوم بذلك بشكل منفصل وسنفترق
كل واحد منا سيكون في جنازة

22
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
حسناً

23
00:03:14,400 --> 00:03:16,080
الليلة الماضية، زوجة (باهادير)

24
00:03:17,360 --> 00:03:19,400
يوجد (باهادير) ضمن فريقنا

25
00:03:20,880 --> 00:03:23,240
الشيء الوحيد الذي لم تفعله المرأة
أنها لم تأتي إلي

26
00:03:23,400 --> 00:03:27,080
رغم أنه لا يوجد طعام في المنزل
كما تعلمون، يوجد مشكلة هنا يا (ياماش)

27
00:03:27,440 --> 00:03:30,240
ماذا قد يحدث؟ إننا مقيدون تماماً

28
00:03:31,120 --> 00:03:33,040
ماذا سنفعل؟
هل لدى أحدكم فكرة؟

29
00:03:41,520 --> 00:03:43,040
يا إلهي

30
00:03:43,680 --> 00:03:45,960
12 مكالمة فائتة

31
00:03:47,040 --> 00:03:49,800
كم يحبك (ياماش) هذا؟

32
00:03:51,000 --> 00:03:52,880
انتظر ودعنا نرى رسائلك

33
00:03:56,640 --> 00:03:59,240
يسأل (ياماش) أين أنت؟

34
00:04:00,240 --> 00:04:02,040
وماذا تفعل؟ كيف تعيش؟

35
00:04:03,880 --> 00:04:09,480
أنا أمزح يا (ميكي) الغبي
ابتسم قليلاً ابتسم

36
00:04:14,800 --> 00:04:18,880
- انظروا من أتى
- نعم يا أخي

37
00:04:21,480 --> 00:04:22,720
سألت عني

38
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
يوجد شركة اسمها (بيلين فاينانس)

39
00:04:38,760 --> 00:04:40,840
لديهم شخص اسمه (منير) يدير الشركة

40
00:04:41,000 --> 00:04:43,440
أعني، هذا الرجل هو شركة التمويل
وهي شركة وهمية

41
00:04:44,240 --> 00:04:45,600
هذا الرجل مرابي

42
00:04:46,640 --> 00:04:49,960
كنا نستدين منه بالفائدة
أنا وأخي (كاهرمان)

43
00:04:50,400 --> 00:04:52,440
- أعني...
- دعونا نفكر الآن

44
00:04:54,000 --> 00:04:56,680
دعونا نرى إن كان بمقدورنا أي شيء
قبل أن نتطرق إلى هذا احل

45
00:04:57,680 --> 00:05:00,000
لن يكون سيئاً إن قابلت الرجل

46
00:05:00,080 --> 00:05:04,480
إن كنت ستقوم بأعمال معه
عليك أن تنظر في عينيه وتقابله أولاً

47
00:05:07,880 --> 00:05:10,680
أنا لا أفهم أي شيء عن الديون
ولكن يوجد رجل من (هولندا)

48
00:05:10,840 --> 00:05:15,400
ولا أعلم كيف وجدنا
كان يتوسل لمدة لأن يعمل معنا

49
00:05:15,640 --> 00:05:17,200
- ماذا يعمل؟
- تجارة أسلحة

50
00:05:17,560 --> 00:05:20,760
قمت ببحث مع البلغاري
كان جيداً

51
00:05:22,080 --> 00:05:24,200
لا أعلم لمن سيبيع الأسلحة
بعد شرائها منا

52
00:05:24,760 --> 00:05:27,120
فنحن لم نقم بأي عمل معه من قبل

53
00:05:27,520 --> 00:05:29,600
- لماذا؟
- إنه بائع كبير

54
00:05:30,320 --> 00:05:34,680
نحن نحضر بضاعة بما يكفينا فقط
هل سنحضر شاحنة له أيضاً؟

55
00:05:34,800 --> 00:05:38,480
لقد كان يعطينا سعراً كبيراً
ولكننا لم نقم بالعملية

56
00:05:38,640 --> 00:05:41,120
إذاً تقول الآن أن لدينا مخزون
وبإمكاننا أن نبيعه إياه؟

57
00:05:41,280 --> 00:05:43,160
نحن نحتاج المال، ولذلك أخبرتك بهذا

58
00:05:43,320 --> 00:05:45,880
سنجني ربحاً أقل ولكن سيتوفر مال

59
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
سنحصل عليه مباشرة

60
00:05:49,080 --> 00:05:50,840
أين سنترك البضاعة، من أين سيستلمها؟

61
00:05:51,040 --> 00:05:55,200
سنوصلها إلى خارج (شكور)
ومهمته أن يخرجها من (إسطنبول)

62
00:05:55,320 --> 00:05:57,640
- أعني أنه ليس من شأننا أن نقوم بذلك
- حسناً

63
00:05:58,360 --> 00:06:00,040
دعنا نجرب ذلك (باشا)

64
00:06:00,200 --> 00:06:03,800
اتصل به ولكن لا تتحدث وكأننا مضطرون
لم أقرر بعد

65
00:06:09,160 --> 00:06:12,000
- هل بإمكاني القدوم يا أخي؟
- تعال إلى هنا

66
00:06:16,640 --> 00:06:21,320
كادت زوجتك تضربني الليلة الماضية
أي نوع من الرجال أنت؟

67
00:06:22,480 --> 00:06:27,600
لا يوجد طعام ولا مال
تعال إلي، أخبرني عن القصة

68
00:06:28,200 --> 00:06:31,440
- هل يجب أن أتكلم يا أخي؟
- تحدث يا رجل، تكلم بصراحة ولا تخف؟

69
00:06:31,720 --> 00:06:34,360
أخي، الجميع في حالة مزرية

70
00:06:34,840 --> 00:06:36,640
جميع الأصدقاء في الحالة نفسها

71
00:06:36,800 --> 00:06:39,960
ألن يكون معيباً إن أتيت
وطلبت مساعدة لنفسي؟

72
00:06:45,560 --> 00:06:47,880
- حسناً، ماذا كان اسمك؟
- (باهادير) يا أخي

73
00:06:48,440 --> 00:06:52,240
(باهادير)، أخبر الجميع
أن كل ما ينقصهم سيتوفر، حسناً؟

74
00:06:59,640 --> 00:07:01,040
خذ كل ما في الخزينة

75
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
على الأقل سنحل مشاكل الأولاد أولاً

76
00:07:04,480 --> 00:07:06,320
سيكون الجميع بوضع جيد أولاً

77
00:07:08,880 --> 00:07:11,520
تبدو القضية مستعجلة

78
00:07:12,600 --> 00:07:13,960
لا يمكننا الانتظار

79
00:07:14,440 --> 00:07:18,600
(باشا) تحدث إلى الرجل وسنعطيه

80
00:07:19,520 --> 00:07:23,800
سنعطيه البضاعة، سنحل مشاكل الأولاد
من المال الذي سيأتي من الطلبية

81
00:07:26,520 --> 00:07:27,800
ماذا سيحدث بعدها؟

82
00:07:29,440 --> 00:07:33,200
سنرى ماذا سيحدث بعدها أخي
هل لديك أي اعتراض؟

83
00:07:34,200 --> 00:07:36,640
لا، لماذا سأعترض؟

84
00:07:41,960 --> 00:07:44,840
يوجد مشكلة في الهاتف يا أخي
لا أستطيع الاتصال بك

85
00:07:45,000 --> 00:07:47,480
الرجل الذي أخبرتك عنه
انتقل إلى (إسطنبول)

86
00:07:47,600 --> 00:07:51,280
اسمه (ميرميرسي ريشيت)
لديه مكان قرب (كاراساميت)

87
00:07:52,800 --> 00:07:54,080
تعال معي يا أخي

88
00:07:55,360 --> 00:07:57,400
(باشا) سننتظر رداً منك

89
00:08:04,640 --> 00:08:06,160
ما الأخبار (جيلاسون)؟

90
00:08:06,680 --> 00:08:09,200
لقد نظرت مطولاً إلى صديقك القديم

91
00:08:10,120 --> 00:08:13,560
- هل افتقدته؟ ما الأخبار؟
- كلا يا أخي

92
00:08:15,040 --> 00:08:17,840
ماذا فعل مجدداً؟
لم يتوقف بعد

93
00:08:19,400 --> 00:08:20,560
لم يفعل شيء

94
00:08:24,960 --> 00:08:26,200
(جيلاسون)

95
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
أعطني يدك

96
00:08:35,000 --> 00:08:36,520
لا ليس هذه

97
00:08:37,880 --> 00:08:39,000
الثانية

98
00:08:45,840 --> 00:08:50,560
أتى أخي (محمد) وقال
"أخي (سعد الدين)..."

99
00:08:51,360 --> 00:08:54,280
"إن (جيلاسون ) لا يستطيع
استخدام ذراعه الأيسر أبداً"

100
00:08:54,880 --> 00:08:58,280
فأخبرته أنني لم أنتبه لذلك

101
00:08:58,680 --> 00:09:03,760
لماذا لا يستطيع استخدامها؟

102
00:09:05,120 --> 00:09:06,480
لماذا لا يستطيع؟

103
00:09:10,440 --> 00:09:12,080
يدي هذه لا تعمل يا أخي

104
00:09:13,080 --> 00:09:16,080
أنت تعرف هذا

105
00:09:16,560 --> 00:09:18,400
السيد (ياماش) الوغد

106
00:09:21,200 --> 00:09:22,480
لقد عطب يدي

107
00:09:23,080 --> 00:09:24,840
الذراع معطوبة إذاً

108
00:09:25,440 --> 00:09:27,320
اسأله إن كنت لا تصدقني
لقد كان موجوداً هناك

109
00:09:27,480 --> 00:09:28,760
كلا

110
00:09:29,160 --> 00:09:30,600
أنا أصدقك

111
00:09:33,600 --> 00:09:35,840
أنا قلت "(جيلاسون) فتى جيد"

112
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
"(جيلاسون) صادق"

113
00:09:40,760 --> 00:09:43,240
أخبرته أن (جيلاسون) لن يغدر بي

114
00:09:46,240 --> 00:09:47,600
أخبرته بذلك

115
00:09:48,760 --> 00:09:51,040
ولكن أخاك (مدحت) هذا عنيد جداً

116
00:09:52,200 --> 00:09:55,040
من الصعب أن تقنعه بشيء ما

117
00:09:57,880 --> 00:09:59,440
صديقك القديم هذا

118
00:10:00,840 --> 00:10:03,280
كان في منطقتنا

119
00:10:05,160 --> 00:10:07,600
يتجسس علينا

120
00:10:09,040 --> 00:10:10,200
أخبرني الآن

121
00:10:12,120 --> 00:10:13,520
ما عقوبة ذلك؟

122
00:10:25,360 --> 00:10:26,600
لا أعرف يا أخي

123
00:10:34,480 --> 00:10:35,840
ولكنهم هنا

124
00:10:38,240 --> 00:10:39,760
الشخص الذي يتساءل كثيراً

125
00:10:41,240 --> 00:10:42,720
يكسرون قدمه

126
00:10:49,360 --> 00:10:50,560
هكذا

127
00:10:53,760 --> 00:10:54,920
ثم بعد ذلك

128
00:10:58,120 --> 00:11:02,720
يرمونه في وسط الحي
ليرى الجميع ذلك

129
00:11:02,840 --> 00:11:06,640
حسناً، كسرتها، دع ذلك
كسرتها، كسرتها

130
00:11:12,480 --> 00:11:14,160
أيها مجنون

131
00:11:17,560 --> 00:11:20,320
ماذا يمكن أن يفعل هذا الرجل أيضاً
يا (مدحت)

132
00:11:21,480 --> 00:11:24,240
تعال هنا، تعال
قفا

133
00:11:26,280 --> 00:11:30,640
انظرا إلي أنتما بطلاي
القويان والوفيان

134
00:11:32,000 --> 00:11:33,840
أنتما بطلاي

135
00:11:36,360 --> 00:11:37,400
حسناً

136
00:11:43,840 --> 00:11:47,040
ماذا حصل يا غبي؟ ماذا حصل؟

137
00:12:52,720 --> 00:12:54,000
نعم

138
00:12:55,600 --> 00:12:56,920
أنا (نيدريت)

139
00:12:59,480 --> 00:13:03,640
آسفة جداً، لم يكن الرقم مسجلاً

140
00:13:04,200 --> 00:13:06,080
لا بأس، ليس مهماً

141
00:13:07,280 --> 00:13:10,640
سأسألك كيف حالك
ولكنك لست بخير، صحيح؟

142
00:13:11,560 --> 00:13:12,720
لست بخير

143
00:13:13,640 --> 00:13:15,560
لست بخير أبداً يا (نيدريت)

144
00:13:16,000 --> 00:13:17,680
سآتي إليك

145
00:13:18,280 --> 00:13:21,120
ابقي في المنزل، سأتحدث إليك

146
00:13:21,840 --> 00:13:23,280
كيف ستأتين؟

147
00:13:23,960 --> 00:13:26,160
لا يمكنك الخروج من المنزل دون إذن

148
00:13:26,600 --> 00:13:28,200
سيأخذني (إيمي)، وسآتي

149
00:13:28,560 --> 00:13:30,120
سأكون كذلك منذ اليوم فصاعداً

150
00:13:30,480 --> 00:13:34,880
لم أعطي ذلك الدبوس للأم
ماذا يمكن أيضاً أن يحصل؟

151
00:13:37,200 --> 00:13:38,440
صحيح، لم تعطها إياه

152
00:13:40,080 --> 00:13:41,640
ولكن لا تأتي يا (نيدريت)

153
00:13:42,600 --> 00:13:44,000
لا ترتكب خطأ

154
00:13:46,280 --> 00:13:48,560
البيت في فوضى قليلاً

155
00:13:49,400 --> 00:13:51,120
ولا أريد أن يأتي أي أحد

156
00:13:51,400 --> 00:13:55,280
(سينا)، أخبرتك أنني سآتي
أنهي ذلك

157
00:14:01,720 --> 00:14:04,480
- إلى من تتحدثين؟
- إلى (عائشة) يا أمي

158
00:14:04,880 --> 00:14:08,000
- ماذا حدث؟
- سأذهب إليها في المشفى

159
00:14:08,200 --> 00:14:09,960
فسألتها إن كانت تحتاج شيئاً

160
00:14:10,720 --> 00:14:12,200
هل تحتاج شيء؟

161
00:14:13,040 --> 00:14:16,280
سيدعون (كاراجا) تغادر
طلبت ثوباً

162
00:14:17,680 --> 00:14:20,000
جيد، اصعدي وخذيه من غرفتها

163
00:14:21,200 --> 00:14:22,320
حسناً

164
00:14:33,880 --> 00:14:35,520
ما أخبرك به سيحدث يا (سينا)

165
00:14:36,080 --> 00:14:37,320
ما أخبرك به سيحدث

166
00:14:38,960 --> 00:14:40,200
أنت زوجتي

167
00:14:40,800 --> 00:14:42,720
ولست معي، أنت خارج المنزل

168
00:14:43,680 --> 00:14:48,080
سأحميك طالما أنت زوجتي
هذا ما في الأمر

169
00:15:12,320 --> 00:15:13,720
لا تأتيا معي

170
00:15:18,400 --> 00:15:19,960
أخبرتكما ألا تأتيا معي

171
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
ألن تسأل أين سنذهب؟

172
00:15:42,840 --> 00:15:44,440
وماذا سيكون الفارق إن سألتك؟

173
00:15:44,880 --> 00:15:46,920
الأب (ياماش) يأمر ونحن ننفذ

174
00:15:48,320 --> 00:15:51,440
(شكور) منزلنا و(ياماش) والدنا

175
00:15:55,600 --> 00:15:56,920
هل جننت يا رجل؟

176
00:15:59,680 --> 00:16:00,920
هل فقدت عقلك؟

177
00:16:01,600 --> 00:16:02,880
دعني أعرف

178
00:16:03,520 --> 00:16:05,440
إن كان كذلك وتتصرف على هذا الأساس

179
00:16:06,720 --> 00:16:08,120
انظر إلي

180
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
انظر إلي

181
00:16:12,040 --> 00:16:13,520
أنا (سليم)، أنا (سليم)

182
00:16:14,360 --> 00:16:17,280
- (سليم) أنا
- أعرف

183
00:16:18,360 --> 00:16:19,520
أنت (سليم)

184
00:16:37,640 --> 00:16:39,800
ماذا تعرف يا رجل؟ ماذا تعرف؟
ماذا؟

185
00:16:40,960 --> 00:16:43,720
أنت (ياماش) يا رجل، أنت (ياماش)
السيد (ياماش)

186
00:16:44,480 --> 00:16:46,720
كيف تعرف ما يعني أن تكون مثل (سليم)؟

187
00:16:47,880 --> 00:16:51,680
قضيت كل أيامي لأثبت نفسي
كل يوم ألعب بألعابك كل يوم

188
00:16:52,800 --> 00:16:57,560
هل تعلم ذلك؟
أنت كنت مجرد ورقة يانصيب

189
00:16:58,720 --> 00:17:00,120
هل أخبرتك أمي

190
00:17:01,760 --> 00:17:03,280
"نحن لم نكن نريدك"

191
00:17:04,240 --> 00:17:05,680
"كنت مجرد حظ"

192
00:17:06,440 --> 00:17:08,560
هل أخبرتك بذلك من قبل؟
لا، لم تفعل

193
00:17:09,360 --> 00:17:13,240
هل تعلم ما يعني أن تكبر في ظل
(كاهرمان)؟ أنا أعلم ذلك، أعلمه

194
00:17:14,680 --> 00:17:17,000
هل فهمت يوماً معنى نظرات أبيك إليك؟
نظراته تتساءل...

195
00:17:18,520 --> 00:17:20,160
لماذا أصبح الطفل هكذا؟

196
00:17:22,240 --> 00:17:23,480
هذا ما يعنيه

197
00:17:25,160 --> 00:17:26,680
أن تكون (سليم)

198
00:17:30,400 --> 00:17:32,720
أنت لا تعلم أيها الأب (ياماش)

199
00:17:33,680 --> 00:17:35,120
لا تعلم

200
00:18:25,840 --> 00:18:27,520
الآن يا سيد (إدريس)

201
00:18:27,960 --> 00:18:31,600
أنا من الطبيعي أن أرى
طلب السيد النائب العام كأمر

202
00:18:31,720 --> 00:18:33,360
ولكن المحكوم في العزل الانفرادي

203
00:18:33,480 --> 00:18:36,960
من الصعب جداً أن أدعك تقابله الآن

204
00:18:37,640 --> 00:18:40,920
هل يمكن أن نتحلى بالصبر قليلاً
سيخرج في وقت قريب جداً؟

205
00:18:41,600 --> 00:18:42,640
أعني...

206
00:18:43,160 --> 00:18:46,680
إن كان بإمكاني التحدث إلى هذا الرجل
لـ10 دقائق؟ سيكون كافياً لي

207
00:18:48,600 --> 00:18:49,840
هذا ضروري جداً لي

208
00:18:50,240 --> 00:18:52,960
وإلا ماكنت لأدخلك في مشاكل كهذه

209
00:18:53,080 --> 00:18:57,440
اسمع، لا أظن أنه من المفيد
أن تعيد فتح جروح قديمة لأي شخص

210
00:18:57,560 --> 00:18:59,920
- صحيح
- سُجن هذا الرجل وأنهى حكمه كقاتل

211
00:19:00,040 --> 00:19:04,880
سيعود كرجل يعمل لصالح بلده
أقصد، الآن...

212
00:19:05,040 --> 00:19:07,120
عفواً، هل قلت...

213
00:19:08,640 --> 00:19:12,000
"قاتل" أيها المدير؟ قاتل؟

214
00:19:12,440 --> 00:19:17,360
ألم تأتي من أجله؟ أنا نظرت في الملف
الذي طلبه السيد النائب العام

215
00:19:18,400 --> 00:19:20,800
هذا الرجل قتل امرأة في (الحفرة)

216
00:19:21,960 --> 00:19:24,880
- متى حدث ذلك أيها المدير؟
- دعني أرى

217
00:19:29,680 --> 00:19:34,200
أجل، قتل هذا الرجل زوجته عام 88

218
00:19:34,440 --> 00:19:36,920
العنوان حي (كوشوفا)

219
00:19:37,200 --> 00:19:39,600
بقي في السجن
حتى صدور العفو العام وخرج

220
00:19:40,760 --> 00:19:43,600
ثم أصاب شخص ما، أجل

221
00:19:44,480 --> 00:19:46,800
هل أتيت من أجل قضية الإصابة تلك؟

222
00:19:51,080 --> 00:19:52,320
طفل

223
00:19:53,120 --> 00:19:55,880
هل يوجد أي شيء
يتعلق بطفل في هذا الملف؟

224
00:19:56,160 --> 00:19:57,320
مثل ماذا؟

225
00:19:58,240 --> 00:20:00,000
أقصد، طفل، لا أعلم اختطاف طفل

226
00:20:00,000 --> 00:20:02,160
أقصد، طفل، لا أعلم اختطاف طفل

227
00:20:03,560 --> 00:20:06,360
هل حُكم هذا الرجل
بجريمة تتعلق بطفل؟

228
00:20:07,960 --> 00:20:09,760
لا أجد ذلك في ملفنا

229
00:20:14,200 --> 00:20:15,480
فهمت

230
00:20:17,440 --> 00:20:18,600
شكراً لك

231
00:20:22,440 --> 00:20:24,600
- دعني أغادر الآن، إلى اللقاء
- أراك لاحقاً

232
00:20:29,200 --> 00:20:33,880
ولكنني سأطلب شيئاً منك
قلت لي أن هذا الرجل في العزل

233
00:20:35,240 --> 00:20:36,800
سيكون جيداً

234
00:20:38,480 --> 00:20:40,080
إن لم يصبه أي مكروه

235
00:20:41,760 --> 00:20:42,960
هل فهمت؟

236
00:20:50,360 --> 00:20:53,160
إلى اللقاء، إلى اللقاء

237
00:21:02,760 --> 00:21:04,680
- هل المنزل هنا؟
- لا

238
00:21:05,160 --> 00:21:07,320
على اليمين في الشارع الخلفي

239
00:21:07,440 --> 00:21:08,800
دعيني لا آتي معك

240
00:21:09,040 --> 00:21:11,400
سيكون (ميتين) و (كمال) هناك
كي لا يحدث سوء فهم

241
00:21:11,520 --> 00:21:14,240
- سأنتظرك هنا، يا أخت (نيدريت)
- حسناً، جيد

242
00:21:19,600 --> 00:21:21,880
- عزيزتي (سينا)؟
- لست قادمة على الطريق، صحيح؟

243
00:21:22,040 --> 00:21:23,160
ماذا حدث؟

244
00:21:23,520 --> 00:21:27,000
لدي شيء أفعله، 30 دقيقة على الأكثر
أرجوك، سامحيني

245
00:21:27,760 --> 00:21:31,920
حسناً، أنا فعلاً في مكان قريب
من المنزل مع (إيمي)

246
00:21:32,320 --> 00:21:34,640
سنجلس في مكان ما في الجوار

247
00:21:35,320 --> 00:21:39,440
استمعي إلي، اعلمي فقط أنني
لن أذهب لأي مكان دون التحدث إليك

248
00:21:40,280 --> 00:21:41,840
جيد، أنتظر ردك

249
00:21:44,600 --> 00:21:47,960
اتصلت (سينا)
إنها تخبرني ألا آتي قبل 30 دقيقة

250
00:21:49,000 --> 00:21:50,200
ماذا سنفعل؟

251
00:21:50,400 --> 00:21:54,160
رأيت مقهى هنا
كنت سأذهب وأحتسي كوب شاي

252
00:21:54,320 --> 00:21:57,080
- تعالي نحتسيه معاً إن كنت ترغبين
- حسناً

253
00:22:09,520 --> 00:22:11,560
ماذا نفعل هنا يا رجل
لماذا أتينا إلى هنا؟

254
00:22:14,760 --> 00:22:16,120
- سيد (ياماش)؟
- إنه أنا

255
00:22:16,360 --> 00:22:18,080
- أهلاً
- شكراً لك

256
00:22:36,000 --> 00:22:37,480
عزيزي (ياماش)

257
00:22:37,600 --> 00:22:40,200
(ياماش) هنا هديتك للميلاد
هل تحب ذلك؟

258
00:22:42,040 --> 00:22:43,280
أين (ميكي)؟

259
00:22:44,600 --> 00:22:47,440
أنا أقول لك هدية
أسألك إن كنت تحبها أم لا؟

260
00:22:47,640 --> 00:22:51,720
وأنت تجيب سؤالي بسؤال آخر
أنت فظ جداً يا رجل

261
00:22:53,320 --> 00:22:56,800
لم نكن نعلم أنك ستأتي سيد (سليم)

262
00:22:57,560 --> 00:23:00,640
كنا حضّرنا لك هدية، لو كنا نعلم ذلك
هذا مخجل

263
00:23:00,760 --> 00:23:02,240
ماذا تفعل مع (ميكي)؟

264
00:23:04,880 --> 00:23:06,240
ألا تعلم؟

265
00:23:08,320 --> 00:23:10,360
ألا يعلم هذا الطفل؟
لماذا؟

266
00:23:12,200 --> 00:23:15,520
أم هل هناك أزمة ثقة بين الأخوين؟

267
00:23:16,800 --> 00:23:19,120
هل يوجد مشكلة في نقل المعلومات؟

268
00:23:20,200 --> 00:23:22,040
هذه الأشياء ليست جيدة أبداً

269
00:23:23,080 --> 00:23:25,400
مغني (الروك اند رول) شقيقك هذا
يا (سليم)

270
00:23:25,480 --> 00:23:28,560
أرسل الأحمق (ميكي) إلى بلدنا

271
00:23:29,760 --> 00:23:33,920
(فارتو) شرق (بيازيت)
واستضافه أولادنا

272
00:23:34,080 --> 00:23:35,440
سألتك بوضوح...

273
00:23:38,240 --> 00:23:40,360
أين (ميكي)؟

274
00:23:41,720 --> 00:23:46,640
لم نفعل أي شيء
كنت سأطلق النار على رأسه

275
00:23:47,520 --> 00:23:49,720
ولكنه كان قد تعرض لحادث

276
00:23:50,680 --> 00:23:54,000
يجب أن ترى قدمه، إنها معطوبة

277
00:23:57,040 --> 00:24:01,080
اهدأ يا (فارتولو)، اهدأ
لن أكسر قدميك هكذا

278
00:24:10,880 --> 00:24:14,440
أنت بدأت أولاً
وأنت محظوظ سيد (ياماش)

279
00:24:15,400 --> 00:24:17,960
ما الأشياء التي حدثت في الملهى؟

280
00:24:18,600 --> 00:24:21,960
مروراً بالشاحنة، مكبرات الصوت

281
00:24:23,040 --> 00:24:26,120
وأشياء من هذا القبيل
ماذا كان ذلك سيد (ياماش)؟

282
00:24:28,560 --> 00:24:29,920
لا تنسى الأشياء التي قلتها

283
00:24:36,360 --> 00:24:39,400
أجب، أجب، سأنتظر

284
00:24:39,840 --> 00:24:44,520
لا، هل نحن غير متحضرين مثلك؟
أنت تتحدث شيئاً ما هنا، أكمله أولاً

285
00:24:44,680 --> 00:24:48,400
هيا، إنه وقت تلقينك وسيدك يتصل

286
00:24:49,200 --> 00:24:51,760
لا تغضبه وإلا سيطردك

287
00:24:55,520 --> 00:24:58,240
ماذا؟ تظن أنني لن أصل إليه؟

288
00:24:59,160 --> 00:25:00,000
أنا أضرب رأس السيد
وأنت تدفع 3ملايين ثمن منزل قريب مني

289
00:25:00,000 --> 00:25:03,920
أنا أضرب رأس السيد
وأنت تدفع 3ملايين ثمن منزل قريب مني

290
00:25:04,080 --> 00:25:05,600
هناك تفسيران

291
00:25:06,200 --> 00:25:09,720
الأول أنك كثير المال
ليس هذا

292
00:25:11,080 --> 00:25:12,920
الثاني أن لديك سيد

293
00:25:13,080 --> 00:25:16,440
سأكلمه من الآن فصاعداً
أعطه رقم هاتفي

294
00:25:18,080 --> 00:25:19,480
سآخذ هذه

295
00:25:21,720 --> 00:25:23,080
في كافة الأحوال

296
00:25:23,600 --> 00:25:28,080
صندوق السيارة مناسب للهدية أيضاً
أنت تعلم هذه الأشياء قليلاً

297
00:26:07,880 --> 00:26:09,200
ماذا سنفعل بـ(ميكي)؟

298
00:26:12,240 --> 00:26:14,400
ماذا تعني، ماذا سنفعل يا (جيلاسون)؟

299
00:26:14,840 --> 00:26:15,920
ماذا قلت؟

300
00:26:16,800 --> 00:26:19,680
ألم تقل أن العقوبة هي
كسر قدمه ورميه في الشارع؟

301
00:26:20,800 --> 00:26:24,120
هل سأقوم أنا بذلك؟
افعلها أنت، هيا

302
00:27:09,280 --> 00:27:10,960
كيف حال ابنك يا (ميتين)؟

303
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
هل شُفي من الإنفلونزا؟

304
00:27:16,040 --> 00:27:19,160
شُفي يا أختي، ولكنه يسعل قليلاً فقط

305
00:27:19,760 --> 00:27:21,240
هل أعطاه الطبيب شراب؟

306
00:27:21,680 --> 00:27:24,920
لقد أعطاه إياه لكن ولدنا لا يأخذه
إنه يجعلنا نمر بوقت صعب

307
00:27:26,480 --> 00:27:29,560
تظاهر أنك تشربه أولاً ثم أعطه إياه

308
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
حسناً أختي، سأفعل ذلك

309
00:27:52,560 --> 00:27:55,400
- تفضلي من هنا
- لا تتبعاني

310
00:28:03,880 --> 00:28:05,120
أنزلني هنا

311
00:28:05,600 --> 00:28:07,360
سأذهب بسيارة أجرة

312
00:28:09,000 --> 00:28:11,520
- أنزلني هنا، هيا
- هل أنت بخير؟

313
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
بخير

314
00:28:28,960 --> 00:28:30,720
- ماذا؟
- أخي...

315
00:28:31,680 --> 00:28:33,360
جاءت الأخت إلى محامي

316
00:28:34,520 --> 00:28:37,160
فهمت، ما اسم المحامي؟

317
00:28:39,240 --> 00:28:43,320
- إنه (جيم سيفينير) يا أخي
- دع السيد (جيم) يصبح سعيداً

318
00:28:45,000 --> 00:28:46,800
حسناً، سأتعامل مع الباقي

319
00:28:53,320 --> 00:28:54,680
(جيم سيفينير)

320
00:29:05,040 --> 00:29:07,040
فهمت القضية، جيد، ليست مشكلة
سنحلها

321
00:29:07,160 --> 00:29:10,480
إذاً هل تريدين أن تحصلي على الطلاق
بالتراضي أم بنزاع؟

322
00:29:14,040 --> 00:29:16,800
- لا أدري
- أعتذر

323
00:29:19,680 --> 00:29:23,560
نعم؟ حسناً، صليني به
آسف، لحظة فقط

324
00:29:24,640 --> 00:29:27,520
يوماً سعيداً سيد (جيم)، كيف حالك؟

325
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
قيل لي أنها حالة طارئة
إن لم تكن مستعجلة...

326
00:29:30,160 --> 00:29:32,720
لا، لا، إنها مستعجلة
بالطبع، مستعجلة

327
00:29:34,480 --> 00:29:39,120
أنا (ياماش)، (ياماش كوشوفالي)
أنا زوج السيدة التي أمامك

328
00:29:39,840 --> 00:29:42,240
لا يوجد شيء بإمكاني التحدث به
إليك الآن

329
00:29:45,360 --> 00:29:47,120
ماذا تعني بـ(كوشوفالي)؟

330
00:29:48,040 --> 00:29:50,600
نحن لا نتحدث عن (كوشوفالي) أولئك
صحيح؟

331
00:29:51,440 --> 00:29:53,880
لقد تدخلت بهم للتو
تنحى جانباً

332
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
اخرج من الموضوع الآن عزيزي (جيم)

333
00:29:59,680 --> 00:30:00,000
سأقولها بهذه الطريقة
اخرج من الموضوع

334
00:30:00,000 --> 00:30:01,920
سأقولها بهذه الطريقة
اخرج من الموضوع

335
00:30:02,960 --> 00:30:08,720
تماماً، فهمت الأمر
ولكن دعني أسمعه مجدداً

336
00:30:12,880 --> 00:30:14,360
اسمعي سيدة (سينا)...

337
00:30:14,840 --> 00:30:18,200
ناقشي الموضوع مع زوجك أولاً

338
00:30:20,240 --> 00:30:21,480
أعطني هذا

339
00:30:21,640 --> 00:30:27,240
لست سيدي، لا يمكنك التحكم بحياتي
يمكنك أن تفعل ما تريده

340
00:30:43,040 --> 00:30:47,960
سأجد شخصاً آخر، محامياً آخر
أي شخص يستطيع إتمام الباقي

341
00:30:48,560 --> 00:30:51,440
أعتذر سيدة (سينا)
لا يمكن أن أورط زملائي

342
00:30:51,600 --> 00:30:54,920
وكذلك لن يمسك بالقضية
أياً من زملائي الذين أعرفهم

343
00:30:55,080 --> 00:30:59,360
أقترح أن تهدأي قليلاً ثم...

344
00:31:07,840 --> 00:31:09,360
من اتصل به؟

345
00:31:14,640 --> 00:31:16,120
باركك الله يا (كمال)

346
00:31:22,880 --> 00:31:24,120
يا إلهي

347
00:31:24,840 --> 00:31:27,240
- باركك الله يا أخي
- ماذا؟

348
00:31:28,160 --> 00:31:31,880
أستطيع أن أوجه ضربة لك
وأنت توبخني يا عزيزي، هكذا هي الحياة

349
00:31:32,240 --> 00:31:33,480
هيا عبر السلم

350
00:31:42,280 --> 00:31:44,040
أهلاً، سيد (إدريس)

351
00:31:44,960 --> 00:31:47,600
- شكراً يا أبي
- ألا تريد كوباً من الشاي معاً؟

352
00:31:47,800 --> 00:31:50,240
شكراً أبي، أتمنى، سأشربه لاحقاً

353
00:31:53,560 --> 00:31:56,440
- هل بإمكاني أن أسألك شيئاً آخر؟
- هيا، بالطبع

354
00:31:57,560 --> 00:32:03,080
أبي، هل تذكر، من كان يسكن هذا المنزل
في الماضي؟ أنت قديم هنا

355
00:32:03,800 --> 00:32:07,800
لا أحد يعيش في هذا المنزل سيد (إدريس)
هذا المنزل مرصود

356
00:32:07,960 --> 00:32:12,520
جسد ميت خرج من هذا المنزل
كان هناك قاتل، كان هناك جريمة

357
00:32:14,360 --> 00:32:15,760
أجارنا الله

358
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
كيف حصلت الجريمة؟
هل تذكر ذلك؟

359
00:32:19,960 --> 00:32:24,960
كان هناك امرأة، يقفل عليها زوجها
الباب دائماً ويغادر

360
00:32:27,280 --> 00:32:29,080
هل كان زوجها (نازيفي)؟

361
00:32:30,160 --> 00:32:35,240
لا، لا، كان هو، كنا نراها دائماً
من النافذة، ثم ماتت

362
00:32:35,320 --> 00:32:38,080
- هل كان زوجها، هو من قتلها؟
- بالطبع، زوجها

363
00:32:40,040 --> 00:32:44,560
إذاً، هل كان لديهم أطفال؟
أنت تعرف ذلك

364
00:32:44,960 --> 00:32:49,200
كان هناك ولد
أخذته الشرطة أو أحد آخر

365
00:32:53,000 --> 00:32:56,160
هل كان اسم المرأة (غونشا)
أبي هل تذكر ذلك؟

366
00:32:56,280 --> 00:32:58,200
لا، لم يكن (غونشا)

367
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
أو ربما كان (غونشا)...

368
00:33:02,200 --> 00:33:05,840
كان زوج هذه المرأة يثمل دائماً
ويصرخ عليها

369
00:33:06,120 --> 00:33:07,920
ولذلك لم تكن تحبه

370
00:33:10,720 --> 00:33:13,360
- (ميهربان)
- أجل، هذا اسمها

371
00:33:29,720 --> 00:33:31,920
لماذا لم تحبني يا (إدريس)؟

372
00:33:37,800 --> 00:33:40,280
لو أنك أحببت (ميهربان) ذات مرة

373
00:33:42,520 --> 00:33:43,960
أو (غونشا)

374
00:34:03,640 --> 00:34:05,920
- أهلاً يا أمي
- شكراً لك

375
00:34:07,360 --> 00:34:11,720
ماذا حدث يا عزيزتي؟ هل أتى الطبيب؟
ماذا قال؟

376
00:34:12,080 --> 00:34:14,640
ستخرج غداً، أو بعد غد على أبعد تقدير

377
00:34:15,600 --> 00:34:17,800
الحمد لله، الحمد لله

378
00:34:20,080 --> 00:34:22,800
أين (نيدريت)؟
لم تكن عند الباب كالعادة

379
00:34:24,480 --> 00:34:29,560
(نيدريت)، أنت قلت ذلك، اتصلوا بها
من مدرسة (آجار) وذهبت إلى هناك

380
00:34:31,240 --> 00:34:34,240
- هل أحضرت الثوب؟
- شكراً لها، قد أحضرته

381
00:34:40,000 --> 00:34:43,320
أنا جادة، نحن نتحدث في المنزل أحياناً

382
00:34:43,560 --> 00:34:46,960
نقول "لماذا لم يتزوج (إيمي) ثانية؟"

383
00:34:47,560 --> 00:34:52,560
تقول أمي، لا يستطيع نسيانها
كان يحبها كثيراً

384
00:34:54,600 --> 00:34:57,080
أنا أحببتها، أجل

385
00:34:58,640 --> 00:35:00,000
ولكن ليس هذا هو السبب

386
00:35:00,000 --> 00:35:00,120
ولكن ليس هذا هو السبب

387
00:35:01,760 --> 00:35:05,200
لم أخبر أحداً بهذه الأمور
يا أخت (نيدريت)

388
00:35:06,160 --> 00:35:09,240
وأنت أيضاً لا تخبري أحداً
حسناً؟

389
00:35:09,600 --> 00:35:12,520
يمكنك الوثوق بي يا (إيمي)
أنا لست (عائشة)

390
00:35:14,000 --> 00:35:15,360
يا إلهي

391
00:35:18,800 --> 00:35:22,680
آسفة، خرجت من فمي فجأة
لم أستطع منعها

392
00:35:24,560 --> 00:35:28,480
- ولكن هذا سيبقى سر بيننا، حسناً؟
- بالتأكيد، بالتأكيد

393
00:35:32,440 --> 00:35:33,720
ماذا كنت ستقول؟

394
00:35:35,320 --> 00:35:37,080
الأمر أنه...

395
00:35:39,080 --> 00:35:40,800
لم أتزوج ثانية

396
00:35:42,440 --> 00:35:44,760
أعتقد، كي لا أقع في الفخ نفسه مرتين

397
00:35:46,160 --> 00:35:47,360
لم أفهم؟

398
00:35:50,960 --> 00:35:54,120
(صائمة) كانت جميلة جداً
وماتت

399
00:35:55,040 --> 00:35:56,520
كانت مثل الماء الصافي

400
00:35:58,240 --> 00:35:59,720
كانت هكذا دائماً
عندما كانت شابة

401
00:36:00,600 --> 00:36:01,760
وكذلك لاحقاً

402
00:36:03,240 --> 00:36:04,800
كنت أسأل نفسي دائماً

403
00:36:06,040 --> 00:36:08,560
ماذا تفعل هذه المرأة بي

404
00:36:10,200 --> 00:36:13,640
ولكن الحب أعمانا

405
00:36:15,800 --> 00:36:21,720
ولكن هي أيضاً
علمت أن الحب أعمانا

406
00:36:23,960 --> 00:36:25,440
أعتقد أنك فهمت ذلك

407
00:36:27,480 --> 00:36:30,000
أياً يكن دعيني أختصر لك

408
00:36:32,080 --> 00:36:33,280
هي توفيت

409
00:36:34,000 --> 00:36:38,400
وعدت إلى المنزل بعد الجنازة
وشعرت كأن المنزل يسقط عليّ

410
00:36:40,880 --> 00:36:42,440
وكأن الجدران تتهدم فوقي

411
00:36:43,400 --> 00:36:46,880
ألقيت بنفسي خارجاً إلى الشارع
في منتصف الليل

412
00:36:47,440 --> 00:36:49,160
ذهبت إليها بسرعة

413
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
إلى المقبرة

414
00:36:54,480 --> 00:36:58,320
رأيت رجلاً عند القبر

415
00:37:00,440 --> 00:37:01,680
كان يبكي بصمت

416
00:37:03,280 --> 00:37:05,520
هناك خياران في هذه الحالة

417
00:37:08,680 --> 00:37:10,320
أحدهما أقسى من الآخر

418
00:37:15,400 --> 00:37:18,160
ولكن بالطبع لم أستطيع التفكير حينها

419
00:37:21,040 --> 00:37:24,920
إما تطلق النار على الرجل
أو على نفسك

420
00:37:25,520 --> 00:37:28,240
أو أنك ستطلق النار على الرجل أولاً
ثم على نفسك

421
00:37:31,320 --> 00:37:33,440
ولكنني نظرت إلى الرجل من بعيد

422
00:37:34,640 --> 00:37:36,320
كان يبدو وكأنه قد قُتل فعلاً

423
00:37:38,040 --> 00:37:41,040
كنت مدمراً هناك، قلت لنفسي...

424
00:37:42,760 --> 00:37:44,080
"حسناً، (مجاهد)"

425
00:37:45,720 --> 00:37:48,120
"لن يموت المزيد من الناس
من الآن فصاعداً"

426
00:37:49,360 --> 00:37:50,720
وغادرت بسرعة

427
00:37:53,080 --> 00:37:54,600
هذا هو الماضي

428
00:37:55,880 --> 00:37:57,600
أحياناً أفكر ماذا كنت سأفعل

429
00:37:58,160 --> 00:38:02,920
إن كانت المتوفية لم تمت وكشفت الأمر
ما كنت لأفعل أي شيء

430
00:38:04,600 --> 00:38:06,200
تعرفين ذلك؟ صحيح؟

431
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
لم أكن...

432
00:38:09,560 --> 00:38:11,320
قادراً على التضحية بها

433
00:38:14,400 --> 00:38:15,480
ربما...

434
00:38:16,000 --> 00:38:18,080
كنت خرجت وغادرت (الحفرة)

435
00:38:18,560 --> 00:38:22,200
ولم أعد إليها مطلقاً بعد ذلك

436
00:38:23,200 --> 00:38:27,080
نحن نفعل الشيء المناسب
في الوقت المناسب

437
00:38:31,320 --> 00:38:32,760
ولكن لا نضرب امرأة

438
00:38:33,240 --> 00:38:35,960
أصبحت أكره أمور الحب بعد ذلك اليوم

439
00:38:36,400 --> 00:38:38,600
ولم أتزوج بعدها

440
00:38:40,680 --> 00:38:41,880
إنها (سينا)

441
00:38:42,480 --> 00:38:43,760
عزيزتي (سينا)

442
00:38:44,600 --> 00:38:45,920
حسناً، أنا قادمة

443
00:38:47,440 --> 00:38:49,240
لقد أتت، إنها في المنزل

444
00:38:49,480 --> 00:38:52,560
(إيمي)، اذهب معي
لا أستطيع أن أذهب لوحدي إلى هناك

445
00:38:52,680 --> 00:38:54,960
وماذا بشأن الأولاد؟

446
00:38:58,840 --> 00:39:02,320
لقد حافظوا على أسرار أخيهم (كاهرمان)
لسنين عديدة

447
00:39:03,320 --> 00:39:06,880
يمكنهم أن يحفظوا سر أختهم (نيدريت)
لمرة واحدة

448
00:39:09,040 --> 00:39:12,520
ماذا حدث لقضية (فياض) هذه
هل يمكنك أن تذكّرني عزيزي (سليم)؟

449
00:39:14,040 --> 00:39:17,480
انظر إلي، لا تلم (سليم) على ذلك
إنها بسببك

450
00:39:19,480 --> 00:39:21,520
- بسببي؟
- نعم، بسببك

451
00:39:24,240 --> 00:39:25,840
أعتذر ولكنني...

452
00:39:26,640 --> 00:39:29,280
كنت أطبخ باذنجان محشو في المنزل

453
00:39:30,080 --> 00:39:34,800
كيف يمكن أن أكون قد مُنحت عطلة
بلا أجر، وأصبح مذنباً سيدي؟

454
00:39:35,400 --> 00:39:36,800
نعم، إنه خطؤك

455
00:39:37,520 --> 00:39:42,040
لأنك قمت بالعمل بطريقة غير احترافية
وجعلت الرجل يصبح بطل (الحفرة)

456
00:39:42,880 --> 00:39:46,640
إن وقف الرجل تقف (الحفرة)
وإن جلس تجلس (الحفرة)

457
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
هل عرفت ما فعلته الآن؟

458
00:39:54,240 --> 00:39:55,520
سيد (سليم)...

459
00:39:56,760 --> 00:39:58,680
أنا فعلت الشيء الذي أخبرتنا به
يا سيدي

460
00:39:58,840 --> 00:40:00,000
فتحت قضية (منير)
لكن (باشا) طرح حلاً آخر

461
00:40:00,000 --> 00:40:02,840
فتحت قضية (منير)
لكن (باشا) طرح حلاً آخر

462
00:40:03,080 --> 00:40:07,600
(ياماش) سيذهب ويبحث من هو (منير)
ولكنه سيجرب حل (باشا) أولاً

463
00:40:08,720 --> 00:40:10,800
أظن أنه سيتحدث إلى (منير) لاحقاً

464
00:40:13,800 --> 00:40:16,600
ولا يبدو عليه أنه سيأخذ مالاً
من أي أحد

465
00:40:19,000 --> 00:40:20,160
حسناً

466
00:40:20,600 --> 00:40:24,680
هل تحدث (باشا) إلى الهولندي
أعني هل تم الأمر؟

467
00:40:29,680 --> 00:40:34,920
تكلمنا بهذه القضية منذ ساعتان
كيف سأعلم بذلك؟

468
00:40:37,840 --> 00:40:42,960
لست في المكان الذي أنا فيه الآن
دون سبب سيد (سليم)

469
00:40:43,120 --> 00:40:46,800
ليس كمن يشعل النار بالجوار
فهمت ذلك؟

470
00:40:48,640 --> 00:40:51,440
أياً كان، دعونا نتابع عملنا الآن

471
00:40:53,240 --> 00:40:56,840
هذه الطلبية يجب أن تُدمر

472
00:40:58,240 --> 00:41:00,120
هل سمعت ذلك يا (فارتولو)؟

473
00:41:00,840 --> 00:41:05,880
سمعت يا سيدي
لن تقول "هاجموا الطلبية "

474
00:41:07,080 --> 00:41:08,840
تأخذ المال والسلاح

475
00:41:09,120 --> 00:41:14,440
ولكن قمنا بذلك من قبل يا سيدي
وأصبحت أشعر بالضجر حقاً

476
00:41:17,400 --> 00:41:19,840
هل تعرف كيف تلعب الشطرنج
يا (فارتولو)؟

477
00:41:21,840 --> 00:41:24,000
لا، ولكن...

478
00:41:24,760 --> 00:41:28,880
بعض الأشخاص يعرفون أنني قتلت شخصاً
كان يلعب الشطرنج من قبل

479
00:41:30,120 --> 00:41:35,440
جميعكم متشابهون
ستفعلون ما آمركم به يا سادة

480
00:41:36,000 --> 00:41:39,800
دع جزء التخطيط لي، أنا أصنع الخطط

481
00:41:40,280 --> 00:41:43,680
الشخص الذي لا يتقن اللعب
سيأخذ مكانه على الرقعة

482
00:41:45,000 --> 00:41:50,360
بيدق، فيل، حصان
يقومون بعملهم

483
00:41:51,200 --> 00:41:56,640
من يعرف كيف يلعب الشطرنج
سيبدأ اللعبة الآن

484
00:41:58,440 --> 00:41:59,680
اتفقنا؟

485
00:42:13,800 --> 00:42:18,120
أنت تطلب مبلغاً كبيراً أخ (ياماش)
يمكن تأمينه، ليس مستحيلاً لكن...

486
00:42:18,600 --> 00:42:21,680
- لكن هذه ليست أول مرة
- أعرف شقيقك منذ زمن

487
00:42:22,240 --> 00:42:24,160
قمنا بأعمال جيدة معه

488
00:42:24,480 --> 00:42:28,520
قمنا بصفقات تجارية بدون أي مشاكل
اعتدنا الانفصال والعودة طوال الوقت

489
00:42:28,840 --> 00:42:30,640
ولكنني لست أخي

490
00:42:31,280 --> 00:42:33,320
اسمع، لا تسيء فهمي
ولكن...

491
00:42:33,440 --> 00:42:37,680
أفكر بك كطالب جامعي يطلب منحة دراسية
قد أخبرني باسمك، ستحصل على منحتك

492
00:42:37,960 --> 00:42:39,720
هذا مختلف قليلاً

493
00:42:43,480 --> 00:42:44,680
فهمت

494
00:42:46,200 --> 00:42:47,760
فهمت تريد ضمان

495
00:42:48,240 --> 00:42:50,240
إذاً الاسم لا يُعتبر كضمان

496
00:42:50,680 --> 00:42:52,400
اللقب يمكن أن يُعتبر

497
00:42:52,800 --> 00:42:56,600
لكن المبلغ الذي تطلبه كبير يا أخي
أعني، هذا صعب دون ضمان

498
00:42:57,000 --> 00:43:02,000
ولكن انظر، نقبل رهن عقاري أو لا أعلم
ربما لديك أدوات بناء ربما سفينة

499
00:43:02,560 --> 00:43:07,720
أو يمكن أن يكون بناء في مكان ما
سيكون كل ذلك جيداً

500
00:43:08,880 --> 00:43:11,360
حسناً يا رجل
شكراً على المنحة الدراسية

501
00:43:11,800 --> 00:43:14,080
فهمت ذلك جيداً، اعتني بنفسك

502
00:43:21,120 --> 00:43:22,720
أي نوع من الرجال هذا؟