1 00:00:01,961 --> 00:00:03,379 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:03,504 --> 00:00:07,592 ‫لمستها (كايتلين) و(فيونا) بأيديهما‬ ‫العاريتين وملأتاها بالبكتيريا‬ 3 00:00:07,717 --> 00:00:10,887 ‫غسل اليدين كل دقيقتين‬ ‫نوع من الجنون في رأيي‬ 4 00:00:11,012 --> 00:00:12,388 ‫هذا كثير‬ 5 00:00:12,513 --> 00:00:14,432 ‫"رقم ٢٣ في مستشفى (أول ساينتس)"‬ 6 00:00:14,557 --> 00:00:17,268 ‫- "الطبيب (فيتش كوبر)"‬ ‫- كيف حدث ذلك؟‬ 7 00:00:17,393 --> 00:00:20,438 ‫نريد أن نطلق حملة على مستوى المدينة‬ 8 00:00:20,771 --> 00:00:23,608 ‫نقدمك كواجهة لمستشفى (أول ساينتس)‬ 9 00:00:23,733 --> 00:00:26,527 ‫أنت تعرفين (سارة خوري)؟‬ ‫يا إلهي، لا يمكنني أن أحبها أكثر‬ 10 00:00:26,903 --> 00:00:29,822 ‫- أجل‬ ‫- اصطفي في الطابور‬ 11 00:00:29,947 --> 00:00:32,450 ‫عندما أتوتر أقوم بتصرفات‬ ‫جنسية غير مناسبة‬ 12 00:00:32,575 --> 00:00:33,951 ‫مثل ما فعلته مع (توريت)‬ 13 00:00:34,076 --> 00:00:35,953 ‫أنا وأنت الليلة‬ 14 00:00:37,038 --> 00:00:38,497 ‫حضور مباراة بيسبول‬ 15 00:00:38,831 --> 00:00:40,374 ‫أعتقد أنني حامل‬ 16 00:00:41,167 --> 00:00:42,585 ‫مذهل‬ 17 00:00:42,835 --> 00:00:45,129 ‫هل تغارين من (جيني فلين)؟‬ 18 00:00:45,421 --> 00:00:48,466 ‫- إنك تبالغين في تصرفاتك‬ ‫- لا، إنني أتصرف‬ 19 00:00:48,591 --> 00:00:50,343 ‫أتصرف وحسب، حسناً؟‬ 20 00:02:21,851 --> 00:02:24,854 ‫قهوة ساده مع قليل من الحليب‬ 21 00:02:25,730 --> 00:02:27,273 ‫كم أحب هذا المكان‬ 22 00:02:27,398 --> 00:02:29,525 ‫تعرف دائماً كيف أحب أن تكون قهوتي‬ 23 00:02:29,650 --> 00:02:32,987 ‫أجل، أعرف الأشياء التي تتعلق بها دائماً‬ 24 00:02:33,904 --> 00:02:36,407 ‫أحببت مفارشك الجديدة، ناعمة جداً‬ 25 00:02:36,532 --> 00:02:39,702 ‫سعيدة بحسن اختيارك لهذه الأشياء‬ 26 00:02:39,994 --> 00:02:42,872 ‫ابقي قريبة وسوف تتعلمين‬ ‫كل الأشياء التي تتعلق بي‬ 27 00:02:43,581 --> 00:02:46,459 ‫هل سمعت بأن هناك أقراص (سي دي)‬ 28 00:02:46,792 --> 00:02:48,169 ‫أتسمعين ذلك؟‬ 29 00:02:48,294 --> 00:02:50,087 ‫أتسمعين تلك المستويات المتدنية؟‬ 30 00:02:50,838 --> 00:02:52,548 ‫الأقراص الرقمية هراء‬ 31 00:02:53,340 --> 00:02:54,800 ‫ربما‬ 32 00:02:54,925 --> 00:02:58,679 ‫توقفت عن سماع الموسيقى‬ ‫عندما انتقل الـ(تليتبز) إلى منزلي‬ 33 00:02:59,263 --> 00:03:00,639 ‫هذا مضحك‬ 34 00:03:00,973 --> 00:03:02,391 ‫هل تعرف الـ(تليتبز)؟‬ 35 00:03:02,516 --> 00:03:04,101 ‫أنا رجل مثقف‬ 36 00:03:04,602 --> 00:03:06,062 ‫يجب ألا أتكلم عن أطفالي‬ 37 00:03:06,187 --> 00:03:08,522 ‫ولمَ لا؟ هذه حياتك‬ ‫ما الذي ستتحدثين عنه غيرها؟‬ 38 00:03:08,689 --> 00:03:11,317 ‫أجل، إنها حياتي المبهرة‬ 39 00:03:12,860 --> 00:03:14,236 ‫أعطيني مثالاً‬ 40 00:03:14,361 --> 00:03:16,072 ‫- عماذا؟‬ ‫عما تفعلين‬ 41 00:03:16,655 --> 00:03:18,532 ‫ماذا عن الليلة؟‬ 42 00:03:20,201 --> 00:03:21,619 ‫هيا‬ 43 00:03:22,912 --> 00:03:26,999 ‫حسناً، ستنام (كايتلين) صديقة‬ ‫(غرايسي) في منزلنا الليلة‬ 44 00:03:27,583 --> 00:03:30,294 ‫- وأنت لا تحبين (كايتلين)‬ ‫- لا، لا أحبها‬ 45 00:03:30,628 --> 00:03:33,089 ‫وماذا عن (كيفين)؟ ماذا يفعل؟‬ 46 00:03:34,423 --> 00:03:36,759 ‫حسناً، لا أستطيع فعل هذا‬ 47 00:03:37,009 --> 00:03:38,469 ‫أنا آسف‬ 48 00:03:39,011 --> 00:03:42,223 ‫وبشأن أنكما تتسكعان سوياً‬ 49 00:03:42,431 --> 00:03:44,642 ‫- هذا شيء جميل ولكن يجب أن يتوقف‬ ‫- حسناً‬ 50 00:03:44,767 --> 00:03:47,019 ‫لدي زوجان من (الروكسي)‬ ‫في مكان ما إذا أردتهما‬ 51 00:03:47,144 --> 00:03:49,772 ‫لا، ظهري في حالة جيدة‬ 52 00:03:54,693 --> 00:03:56,278 ‫ولعلمك‬ 53 00:03:56,403 --> 00:03:59,990 ‫أنا هنا لأنك تعجبني‬ ‫ليس لأن لديك مخدرات‬ 54 00:04:00,991 --> 00:04:02,409 ‫أعجبك؟‬ 55 00:04:04,411 --> 00:04:06,705 ‫- ماذا تريدني أن أقول يا (ايدي)؟‬ ‫- ما رأيك؟‬ 56 00:04:07,456 --> 00:04:08,874 ‫علي أن أذهب‬ 57 00:04:15,005 --> 00:04:16,423 ‫أراك لاحقاً‬ 58 00:04:20,136 --> 00:04:21,512 ‫- مرحباً‬ ‫-مرحباً‬ 59 00:04:21,637 --> 00:04:23,013 ‫الرائحة زكية‬ 60 00:04:23,222 --> 00:04:24,640 ‫كيف كان العمل؟‬ 61 00:04:26,725 --> 00:04:29,019 ‫كما تعلم، لا بأس، جنوني‬ 62 00:04:29,520 --> 00:04:31,147 ‫هل أحضرت الأفلام؟‬ 63 00:04:31,522 --> 00:04:34,650 ‫لا، أنا آسفة لم أحضرها‬ 64 00:04:34,775 --> 00:04:36,777 ‫- سأحضرها الآن‬ ‫- لا، لا حاجة إلى ذلك‬ 65 00:04:36,902 --> 00:04:38,863 ‫وصلت للتو، ابقي هنا‬ 66 00:04:38,988 --> 00:04:41,365 ‫- خذي مكاني من فضلك‬ ‫- حسناً‬ 67 00:04:42,241 --> 00:04:44,952 ‫حسناً يا فتيات، الذرة جاهزة‬ 68 00:04:47,079 --> 00:04:48,789 ‫"(إيدي): اشتقت إليك"‬ 69 00:04:53,002 --> 00:04:55,546 ‫أبي، هل أستطيع أن أحصل على الكولا؟‬ 70 00:04:56,297 --> 00:04:57,965 ‫- مستحيل‬ ‫- مرحباً يا (غرايسي)‬ 71 00:04:58,090 --> 00:04:59,508 ‫شكراً على سؤالك، كان يومي جيداً‬ 72 00:04:59,633 --> 00:05:01,051 ‫فشار!‬ 73 00:05:01,635 --> 00:05:03,804 ‫- (كايتلين) عرقلتني‬ ‫- لا، لم أفعل‬ 74 00:05:03,929 --> 00:05:05,681 ‫دعيني أنظر‬ 75 00:05:05,973 --> 00:05:08,392 ‫رائحة المطبخ مقرفة‬ ‫أعتقد أنك تحرقينه‬ 76 00:05:08,517 --> 00:05:10,144 ‫- إنه جيد بهذه الطريقة‬ ‫- لا، ليس كذلك‬ 77 00:05:10,269 --> 00:05:12,938 ‫- ولكنه أفضل من لا شيء‬ ‫- تبدين بخير‬ 78 00:05:13,063 --> 00:05:15,441 ‫الشيء الجيد اليوم‬ ‫أنني لم أعدل عظماً مكسوراً‬ 79 00:05:15,566 --> 00:05:18,986 ‫أريد عظماً مكسوراً‬ ‫مع جبيرة على ذراعي‬ 80 00:05:19,153 --> 00:05:21,238 ‫أريد أن أحصل عليها في عيد ميلادي‬ 81 00:05:21,363 --> 00:05:22,990 ‫معوقة‬ 82 00:05:23,365 --> 00:05:25,492 ‫كوني لطيفة يا (كايتلين)‬ 83 00:05:25,618 --> 00:05:27,828 ‫حسناً، عصير التوت أو التفاح؟‬ 84 00:05:27,953 --> 00:05:29,330 ‫- التوت‬ ‫- لا أهتم‬ 85 00:05:29,455 --> 00:05:31,457 ‫- كولا؟‬ ‫- لا يا (في)، الكولا ممنوعة‬ 86 00:05:37,755 --> 00:05:39,465 ‫هل ما زلت ترتدين حفاضات؟‬ 87 00:05:42,509 --> 00:05:44,803 ‫أنصتي إليّ يا (كايتلين)‬ 88 00:05:45,888 --> 00:05:47,932 ‫أغلقي فمك اللعين‬ 89 00:05:53,395 --> 00:05:56,065 ‫"أشياء خاصة بعيد الفصح، ممنوع اللمس"‬ 90 00:06:21,090 --> 00:06:22,508 ‫ماذا؟‬ 91 00:06:27,763 --> 00:06:29,181 ‫ماذا؟‬ 92 00:06:30,349 --> 00:06:31,976 ‫ليست طفلة لطيفة‬ 93 00:06:33,936 --> 00:06:35,562 ‫بيتها في فوضى‬ 94 00:06:35,688 --> 00:06:37,273 ‫ربما تريد التخفيف عن نفسها‬ 95 00:06:40,442 --> 00:06:42,820 ‫هل تعلم ماذا حدث لألبوم‬ ‫(جوني ميتشل) الخاص بي؟‬ 96 00:06:42,945 --> 00:06:44,321 ‫لا‬ 97 00:07:12,516 --> 00:07:14,768 ‫"إن كان الشكل كفيل بالشفاء"‬ 98 00:07:14,893 --> 00:07:16,353 ‫اللعنة‬ 99 00:07:18,480 --> 00:07:21,066 ‫حادث دراجة نارية‬ ‫إلى مدخل الطوارئ خلال دقيقتين‬ 100 00:07:21,191 --> 00:07:22,735 ‫دعونا نركز يا جماعة‬ 101 00:07:22,860 --> 00:07:24,945 ‫هلا أسرعنا قليلاً؟‬ 102 00:07:25,070 --> 00:07:27,406 ‫(زوي)، اهدأي يا عزيزتي، إنهم بخير‬ 103 00:07:27,531 --> 00:07:29,033 ‫إنهم على ما يرام‬ 104 00:07:31,285 --> 00:07:33,954 ‫إنني لا أرى أحداً على قدميه‬ 105 00:07:35,164 --> 00:07:36,957 ‫ما عدا (جاكي) وأنا‬ 106 00:07:40,794 --> 00:07:43,630 ‫يا إلهي أنا آسف، يجب أن أرحل‬ 107 00:07:43,797 --> 00:07:45,257 ‫لم أتبول‬ 108 00:07:45,966 --> 00:07:47,426 ‫لا أستطيع أن أنظف نفسي‬ 109 00:07:47,551 --> 00:07:49,011 ‫- (جاكي)‬ ‫- (زوي)‬ 110 00:07:49,136 --> 00:07:50,554 ‫(سام)‬ 111 00:07:52,014 --> 00:07:53,640 ‫أنت الرجل في الصورة‬ ‫عند موقف الحافلات؟‬ 112 00:07:53,766 --> 00:07:55,225 ‫رأيت ذلك؟‬ 113 00:07:56,060 --> 00:07:57,436 ‫أنت طبيب‬ 114 00:07:57,561 --> 00:07:59,438 ‫اعتقدت بأنك عارض أزياء‬ ‫فأنت تبدو كذلك‬ 115 00:07:59,563 --> 00:08:00,981 ‫شكراً لك‬ 116 00:08:01,732 --> 00:08:03,567 ‫هل تغارين كثيراً يا (جاكي)؟‬ 117 00:08:03,692 --> 00:08:06,362 ‫"نتطلع لعلاجك"‬ ‫لا، إنني جيدة‬ 118 00:08:06,487 --> 00:08:11,700 ‫أفعل ما يتطلبه لأحضر المرضى‬ ‫إلى هنا وأتمكن من معالجتهم‬ 119 00:08:11,992 --> 00:08:14,912 ‫استدعوا طبيب العظام ،أخبروهم أن‬ ‫وجه مشفى (أول ساينتس) أنهى عمله‬ 120 00:08:15,037 --> 00:08:17,581 ‫- علينا مساعدته في الحمام‬ ‫- طلبت منك فعل ذلك‬ 121 00:08:17,706 --> 00:08:19,249 ‫لديها حالة طارئة قادمة‬ 122 00:08:20,709 --> 00:08:22,503 ‫كلنا جاهزون؟ الجميع سعداء؟‬ 123 00:08:22,628 --> 00:08:24,213 ‫أنا سعيد إن كنت كذلك‬ 124 00:08:24,380 --> 00:08:27,466 ‫أنثى تبلغ ٣٤ عاماً، فقدت السيطرة‬ ‫على دراجتها على الطريق‬ 125 00:08:27,591 --> 00:08:30,761 ‫سنحدث ثقبين وريديين‬ ‫على مصراعيهما، ٦٩ على ٤٠‬ 126 00:08:30,886 --> 00:08:33,097 ‫أحضري جهاز التنفس‬ ‫حسناً، من معي‬ 127 00:08:33,222 --> 00:08:35,557 ‫دعونا ننقلها، مستعدون؟‬ ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ 128 00:08:36,225 --> 00:08:37,601 ‫من يعمل معي؟‬ 129 00:08:37,726 --> 00:08:39,269 ‫- (زوي)‬ ‫- أنا بالتأكيد‬ 130 00:08:39,686 --> 00:08:41,688 ‫من الصعب إصلاح تلك الساق‬ 131 00:08:41,814 --> 00:08:43,440 ‫نزيف داخلي حاد‬ 132 00:08:43,565 --> 00:08:46,568 ‫- اللعنة، ما اسمها؟‬ ‫- (جينيفر)‬ 133 00:08:46,860 --> 00:08:49,780 ‫(جينيفر)، هل أنت معنا؟‬ ‫هل يمكنك سماعي؟‬ 134 00:08:49,905 --> 00:08:51,281 ‫ما زلت هنا‬ 135 00:08:51,407 --> 00:08:52,866 ‫ماذا قلت؟‬ 136 00:08:54,368 --> 00:08:58,622 ‫- أين أنا؟‬ ‫- أنت في مستشفى (أول ساينتس)، تعرضت لحادث‬ 137 00:08:58,831 --> 00:09:01,959 ‫- أنا حية؟‬ ‫- أجل، أنت كذلك سنعتني بك جيداً‬ 138 00:09:02,084 --> 00:09:03,794 ‫اللعنة، أرجوكم لا تفعلوا‬ 139 00:09:03,919 --> 00:09:05,671 ‫أولاً سوف نخفف الألم‬ 140 00:09:05,921 --> 00:09:07,297 ‫إنه حظ جيد لعين‬ 141 00:09:07,464 --> 00:09:09,967 ‫هل أستطيع أن أحصل على ١٠٠‬ ‫من (سوك) و٤٠ من (الإيتوميدات)؟‬ 142 00:09:10,175 --> 00:09:13,053 ‫- (سوك) و(ايتوميدات)‬ ‫- اتصلي بغرفة العمليات يا (زوي)‬ 143 00:09:14,346 --> 00:09:16,473 ‫"قدم الكثير بعضاً مما يملكونه‬ ‫وقدم البعض كل شيء"‬ 144 00:09:16,598 --> 00:09:18,392 ‫إنها تخدم في الجيش‬ 145 00:09:18,767 --> 00:09:20,727 ‫(زوي)، اتصلي بغرفة العمليات حالاً‬ 146 00:09:21,812 --> 00:09:24,064 ‫- أعتقد بأن طحالها تدمر‬ ‫- هي لا تحتاج إليه‬ 147 00:09:24,189 --> 00:09:27,609 ‫- في الحقيقة هي تحتاج إليه يا (زوي)‬ ‫- إنها محقة إلى أبعد الحدود‬ 148 00:09:27,901 --> 00:09:30,279 ‫أثبتت دراسة جديدة بأن الطحال‬ ‫ينتج كل الخلايا الوحيدة النواة‬ 149 00:09:30,404 --> 00:09:32,573 ‫شكراً على الدرس التعليمي‬ ‫أيها الطبيب (كوبر)‬ 150 00:09:32,698 --> 00:09:34,116 ‫ستخبرنا بالجديد القادم‬ ‫أليس كذلك؟‬ 151 00:09:34,241 --> 00:09:36,076 ‫أحصل على معلوماتي‬ ‫من مجلات طبية على الأقل‬ 152 00:09:36,201 --> 00:09:38,120 ‫ليس من (أمريكا أون لاين) مثل (جاكي)‬ 153 00:09:38,245 --> 00:09:39,997 ‫حسناً، نال مني‬ 154 00:09:43,000 --> 00:09:45,502 ‫- مرحباً، هل أنت (تراي)؟‬ ‫- أجل‬ 155 00:09:45,627 --> 00:09:49,214 ‫طلبت الطبيبة (أوهارا) أن أخبرك‬ ‫بأننا نفعل ما بوسعنا‬ 156 00:09:49,339 --> 00:09:51,842 ‫ولكن سأكون صريحة طحالها متمزق‬ 157 00:09:51,967 --> 00:09:53,552 ‫وهذا ليس جيداً‬ 158 00:09:57,806 --> 00:09:59,266 ‫لا بأس‬ 159 00:10:13,113 --> 00:10:14,531 ‫المعذرة‬ 160 00:10:14,823 --> 00:10:17,868 ‫عذراً، ليس مسموح لك بأن تقف هنا‬ 161 00:10:17,993 --> 00:10:20,996 ‫آسف، مرحباً‬ ‫أنا (توني فرامبي) من (سليولاب)‬ 162 00:10:21,121 --> 00:10:22,789 ‫سئمنا منكم يا رفاق‬ 163 00:10:22,915 --> 00:10:24,541 ‫أيتها الـ...‬ 164 00:10:26,126 --> 00:10:29,171 ‫الممرضة (بايتون)‬ ‫أريد فقط أن أعطيك بعض العينات‬ 165 00:10:29,296 --> 00:10:30,672 ‫لن ينفع ذلك، شكراً‬ 166 00:10:30,797 --> 00:10:33,342 ‫(فلوبرو)، لسلس البول ونتائجه رائعة‬ 167 00:10:33,467 --> 00:10:35,802 ‫و(جويفلبكس) جيد للاكتئاب‬ 168 00:10:35,928 --> 00:10:38,639 ‫حسناً، هذا مكان الطوارئ‬ ‫لا يأتي الناس إلى هنا لأنهم مكتئبون‬ 169 00:10:38,764 --> 00:10:41,266 ‫أقصد أنهم كذلك، لكن...‬ 170 00:10:41,892 --> 00:10:43,852 ‫أتعلمين ما هو المحمس؟ (كابسيكين)‬ 171 00:10:43,977 --> 00:10:47,648 ‫أظهرت دراسات بأنه يعالج‬ ‫آلام الأعصاب أفضل من أي دواء آخر‬ 172 00:10:48,899 --> 00:10:50,651 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 173 00:10:55,989 --> 00:10:57,366 ‫هل يمكنني الاطلاع على الدراسات؟‬ 174 00:10:57,491 --> 00:10:58,909 ‫أجل، سأحضرها غداً‬ 175 00:10:59,034 --> 00:11:01,245 ‫- هذا كثير‬ ‫- لا عليك، لدي الكثير‬ 176 00:11:01,411 --> 00:11:02,788 ‫حسناً، هذا يكفي‬ 177 00:11:02,913 --> 00:11:04,540 ‫خذي أيضاً هذا، لا بأس‬ 178 00:11:04,665 --> 00:11:06,500 ‫- أراك غداً‬ ‫- حسناً‬ 179 00:11:36,405 --> 00:11:37,906 ‫هل تصدقين ذلك؟‬ 180 00:11:38,615 --> 00:11:40,659 ‫من يصدق بأن النساء لسن غير حمقاوات؟‬ 181 00:11:40,784 --> 00:11:42,160 ‫أنا‬ 182 00:11:47,916 --> 00:11:51,420 ‫بيانات الفتاة التي اصطدمت‬ ‫بالدراجة النارية وتمزق طحالها‬ 183 00:11:52,546 --> 00:11:54,089 ‫الطحال المسكين‬ 184 00:11:54,631 --> 00:11:57,968 ‫يهتم بشؤونه ثم...‬ 185 00:11:58,093 --> 00:11:59,636 ‫وينتهي الأمر‬ 186 00:11:59,886 --> 00:12:02,097 ‫الحياة التي كنت تعرفينها انتهت‬ 187 00:12:02,598 --> 00:12:04,391 ‫انتهت‬ 188 00:12:05,851 --> 00:12:07,728 ‫"إنها الحياة"‬ 189 00:12:14,318 --> 00:12:16,069 ‫(زوي) ارجعي إلى هنا‬ 190 00:12:18,447 --> 00:12:21,950 ‫لا أعلم هل هي هرمونات‬ ‫أم الخوف من أن تكوني أماً أم ماذا‬ 191 00:12:22,075 --> 00:12:24,077 ‫ولكنك تزدادين غرابة‬ 192 00:12:24,411 --> 00:12:26,371 ‫هل أجريت فحص كشف الحمل؟‬ 193 00:12:26,496 --> 00:12:28,832 ‫لا، لا، ليس ضرورياً‬ 194 00:12:29,207 --> 00:12:31,835 ‫- لماذا؟‬ ‫- أنا حامل‬ 195 00:12:32,085 --> 00:12:35,213 ‫- وكيف تعرفين ذلك؟‬ ‫- أعرف جسدي...‬ 196 00:12:36,840 --> 00:12:39,217 ‫جيداً وهما...‬ 197 00:12:42,262 --> 00:12:44,139 ‫(جاكي)، اتبعيني من فضلك‬ 198 00:12:48,352 --> 00:12:52,397 ‫الخبر السار أن أوقافنا في ثبات‬ ‫بالرغم من هبوط عائداتنا المالية‬ 199 00:12:52,522 --> 00:12:54,858 ‫- الخبر السيئ‬ ‫- الخبر السيئ تحت ذراعك‬ 200 00:12:54,983 --> 00:12:56,568 ‫لا تتكلمي، اسمعي‬ 201 00:12:57,069 --> 00:13:00,072 ‫إن كان هناك من يعلم بأن هذا هراء فهو أنا‬ 202 00:13:00,197 --> 00:13:03,200 ‫لكن المستشفى بحاجة إلى هذا‬ ‫لذا تخطي الأمر‬ 203 00:13:03,575 --> 00:13:05,827 ‫لماذا نعلن داخل المستشفى؟‬ 204 00:13:05,952 --> 00:13:07,496 ‫المرضى هنا‬ 205 00:13:07,621 --> 00:13:09,790 ‫هذا ليس مجال خبرتنا‬ 206 00:13:09,915 --> 00:13:12,751 ‫المتخصصون في التسويق‬ ‫لديهم الكثير من الخطط‬ 207 00:13:12,876 --> 00:13:14,920 ‫وهذه واحدة منها‬ 208 00:13:15,295 --> 00:13:17,172 ‫ربما لا يعجبك‬ 209 00:13:17,297 --> 00:13:20,717 ‫ولكن كل واحدة منها تكلف ٢٨٦ دولاراً‬ 210 00:13:20,842 --> 00:13:23,345 ‫تشويه أو تخريب أي من تلك اللوحات‬ 211 00:13:23,470 --> 00:13:26,223 ‫سوف يقابل بعاصفة قوية‬ ‫لا تختبري قدرتي‬ 212 00:13:31,144 --> 00:13:32,562 ‫(جاكس)‬ 213 00:13:32,688 --> 00:13:34,815 ‫تفكرين في كم كان من الممكن‬ ‫أن يكون لك كل هذا‬ 214 00:13:35,273 --> 00:13:36,692 ‫سيداتي‬ 215 00:13:38,485 --> 00:13:40,237 ‫من هذا الرجل الوسيم؟‬ 216 00:13:41,405 --> 00:13:43,156 ‫ممكن أن يكون وجهي‬ 217 00:13:43,865 --> 00:13:45,325 ‫ولكنه جسدنا كلنا‬ 218 00:13:45,450 --> 00:13:47,202 ‫بمناسبة الحديث عن الجسد، ما خطبه؟‬ 219 00:13:47,327 --> 00:13:50,580 ‫لا يبدو بأنه في مقاسك الطبيعي‬ ‫أليس كذلك يا دكتور (كوبر)؟‬ 220 00:13:52,582 --> 00:13:54,418 ‫- هذا غريب‬ ‫- بل أكثر من ذلك‬ 221 00:13:54,543 --> 00:13:57,504 ‫- إنها صورة زائفة‬ ‫- صورة صغيرة زائفة‬ 222 00:13:57,629 --> 00:14:00,090 ‫- في الحقيقة إنها مصغرة‬ ‫- أتعتقدان أنني غبي؟‬ 223 00:14:00,507 --> 00:14:04,136 ‫لحسن الحظ أن وجه مستشفى‬ ‫(أول ساينتس) ليس وضيعاً‬ 224 00:14:13,645 --> 00:14:15,063 ‫ماذا؟‬ 225 00:14:15,355 --> 00:14:16,732 ‫استديري‬ 226 00:14:19,651 --> 00:14:21,403 ‫قلتِ أنكِ ستتصلين‬ 227 00:14:21,570 --> 00:14:22,988 ‫لقد كذبت‬ 228 00:14:31,997 --> 00:14:34,249 ‫يا إلهي، ماذا أصابني؟‬ 229 00:14:34,875 --> 00:14:36,752 ‫- هذه هي (جاكي)‬ ‫- أخبرتها عني؟‬ 230 00:14:36,877 --> 00:14:38,795 ‫وماذا يوجد غيرك لأتكلم عنه؟‬ 231 00:14:38,962 --> 00:14:41,006 ‫أين سنتناول طعام الغداء؟‬ ‫ليس (بارنيس)‬ 232 00:14:41,131 --> 00:14:42,549 ‫اختاري يا (جاكي)‬ 233 00:14:42,674 --> 00:14:44,676 ‫لا، لا يمكنني الذهاب لتناول الغداء‬ 234 00:14:44,801 --> 00:14:47,888 ‫هناك الكثير من المرضى‬ ‫ويوجد واحد عليّ الاعتناء به الآن‬ 235 00:14:53,435 --> 00:14:55,270 ‫إلى أي مدى كنا سكارى؟‬ 236 00:14:55,395 --> 00:14:57,314 ‫لا أعلم، لكنا كنا‬ ‫نتكلم أثناء طريقنا‬ 237 00:14:57,439 --> 00:15:01,151 ‫داخل قاعدة عسكرية أمريكية‬ ‫قرب جبال (الألب)‬ 238 00:15:01,276 --> 00:15:03,111 ‫أخبرناهم بأننا زوجات عقداء‬ 239 00:15:03,236 --> 00:15:05,238 ‫أنت فعلت، أنا كنت زوجة لواء‬ 240 00:15:05,363 --> 00:15:06,740 ‫هذا صحيح‬ 241 00:15:06,907 --> 00:15:10,952 ‫لكننا كنا بالقرب من حمولة‬ ‫ولم نتمكن من إبعاد أيدينا عن بعضنا‬ 242 00:15:11,077 --> 00:15:12,996 ‫هذا صحيح، كنا متمسكتين ببعضنا‬ 243 00:15:15,665 --> 00:15:18,126 ‫أخبرنا ذلك الملازم في النهاية‬ 244 00:15:18,251 --> 00:15:21,505 ‫بأن زوجينا انتقلا‬ ‫إلى (كوسوفا) منذ أكثر من عام‬ 245 00:15:21,630 --> 00:15:23,173 ‫ونحن فقط هنا لنعزي بعضنا‬ 246 00:15:23,298 --> 00:15:25,091 ‫نحن فقط نعزي بعضنا‬ 247 00:15:31,097 --> 00:15:33,183 ‫يا الهي، أنت مستقرة في (واشنطن)‬ 248 00:15:33,308 --> 00:15:35,018 ‫ذلك ما أخبروني به‬ 249 00:15:35,644 --> 00:15:37,437 ‫- ذلك مثير‬ ‫- لا، ليس في الحقيقة‬ 250 00:15:37,562 --> 00:15:39,397 ‫حسناً، إنه عمل جيد‬ 251 00:15:39,689 --> 00:15:43,735 ‫لكن بمجرد أن تهربي من خيمة‬ ‫لواء سكير في (مقديشو)‬ 252 00:15:44,027 --> 00:15:46,655 ‫لا تنفع تغطية جلسات‬ ‫استماع في الكونغرس أبداً‬ 253 00:15:47,823 --> 00:15:49,950 ‫عظيم، ظهرت القرون الوسطى الآن‬ 254 00:15:50,075 --> 00:15:52,494 ‫أطلق شخص ما سهماً وأصاب صدر آخر‬ 255 00:15:53,161 --> 00:15:55,497 ‫- يمر ملاك الحب بيوم سيئ‬ ‫- لا أتفق معك‬ 256 00:15:55,622 --> 00:15:58,917 ‫- حسناً، سأدفع الفاتورة‬ ‫- هذا سخيف، بربك‬ 257 00:15:59,042 --> 00:16:02,712 ‫منذ ٦ سنوات‬ ‫لم أرها تترك أكثر من المخلل‬ 258 00:16:07,634 --> 00:16:09,052 ‫آسفة؟‬ 259 00:16:09,553 --> 00:16:10,929 ‫لا، لا شيء‬ 260 00:16:15,392 --> 00:16:17,936 ‫- إنه سهم بالفعل‬ ‫- هل يعقل أن أكذب عليك؟‬ 261 00:16:18,061 --> 00:16:21,606 ‫أحد الأغنياء الحمقى تناول غداءه‬ ‫ثم قام بالإطلاق على جميع من حوله‬ 262 00:16:21,731 --> 00:16:23,608 ‫هل تتكلم عن الأغنياء الذين يسكرون؟‬ 263 00:16:23,733 --> 00:16:25,694 ‫لا أعتقد أنني أحب ذلك‬ 264 00:16:25,986 --> 00:16:29,948 ‫حسناً، اتصلوا بقسم الأشعة‬ ‫ليجروا فحصاً عليه‬ 265 00:16:30,073 --> 00:16:31,491 ‫حسناً‬ 266 00:16:32,534 --> 00:16:34,452 ‫أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن (زوي)؟‬ 267 00:16:34,578 --> 00:16:36,037 ‫لا‬ 268 00:16:38,373 --> 00:16:39,749 ‫كيف حالك يا (روني)؟‬ 269 00:16:39,875 --> 00:16:41,334 ‫هل تصدقون ذلك؟‬ 270 00:16:42,127 --> 00:16:44,129 ‫- إنه جديد‬ ‫- ما الجديد؟‬ 271 00:16:44,254 --> 00:16:46,381 ‫سمعت عن هذا ولكنني لم أصدق‬ 272 00:16:46,506 --> 00:16:47,924 ‫ماذا؟‬ 273 00:16:48,049 --> 00:16:51,136 ‫أطلق عليّ بواسطة سهم‬ ‫وأنا واقف في الجادة السادسة‬ 274 00:16:51,261 --> 00:16:54,180 ‫- ولماذا أنت هنا؟‬ ‫- لم أصدم في حياتي‬ 275 00:16:54,431 --> 00:16:56,850 ‫انظروا إلى ذلك، ملك الكاربون‬ ‫هذا هو الأهم‬ 276 00:16:56,975 --> 00:16:59,394 ‫- هل تتكلم عن السهم؟‬ ‫-أجل‬ 277 00:16:59,519 --> 00:17:02,147 ‫كان زميلي في الكلية‬ ‫وعضواً في نادي الرماية‬ 278 00:17:02,272 --> 00:17:04,316 ‫لذا، أعرف شيئاً أو اثنين عنها‬ 279 00:17:04,441 --> 00:17:07,319 ‫على الأكثر‬ ‫أرجوك، اخرج من هنا‬ 280 00:17:09,446 --> 00:17:11,615 ‫- إنه جديد‬ ‫- ماذا؟، السهم؟‬ 281 00:17:11,740 --> 00:17:13,158 ‫لا‬ 282 00:17:13,325 --> 00:17:14,701 ‫الرئة‬ 283 00:17:23,001 --> 00:17:25,879 ‫"أنا أمسك الأثداء"‬ 284 00:17:30,050 --> 00:17:33,595 ‫الرأس الذي يضع التاج‬ ‫يكون مثقلاً يا دكتور (كوبر)‬ 285 00:17:41,811 --> 00:17:43,188 ‫لقد حسبتها‬ 286 00:17:43,313 --> 00:17:46,024 ‫أستطيع أن أغطي جميع مناوباتك‬ ‫خلال إجازة الأمومة الخاصة بك‬ 287 00:17:46,149 --> 00:17:48,818 ‫إذا أخذت مناوباتي‬ 288 00:17:48,944 --> 00:17:53,031 ‫حتى نذهب أنا وأمي‬ ‫إلى (ميشيغن) ونحضر النهائيات‬ 289 00:17:54,950 --> 00:17:59,454 ‫لقد أخبرتك بشروطي من أجل أن أدعمك‬ 290 00:18:00,205 --> 00:18:01,873 ‫لن أدعمك لتأخذ إجازة‬ 291 00:18:01,998 --> 00:18:04,042 ‫أحاول أن أروح عن نفسي‬ 292 00:18:07,545 --> 00:18:09,005 ‫انتظر‬ 293 00:18:10,799 --> 00:18:12,717 ‫- يمكنني فعل ذلك‬ ‫- شكراً لك‬ 294 00:18:12,842 --> 00:18:14,511 ‫كان هذا حلماً لنا‬ 295 00:18:16,596 --> 00:18:18,556 ‫- هل أنت مقرب من أمك‬ ‫- لا‬ 296 00:18:18,723 --> 00:18:23,186 ‫لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلاً‬ 297 00:18:24,938 --> 00:18:28,233 ‫تنكرت برداء عبد في هالووين‬ 298 00:18:29,067 --> 00:18:32,153 ‫أنا أمزح، ترعرعت في (جيرسي)‬ ‫وارتدت جامعة (روتجرز)‬ 299 00:18:32,320 --> 00:18:35,365 ‫وأنا كذلك، كنت أقصد الأميرة (ليا)‬ ‫عندما تحدثت عن رداء العبد‬ 300 00:18:40,286 --> 00:18:41,913 ‫الدراجات النارية اللعينة‬ 301 00:18:45,500 --> 00:18:47,085 ‫آسف، أشتم كثيراً‬ 302 00:18:47,711 --> 00:18:49,504 ‫أجل، تباً لذلك‬ 303 00:18:50,380 --> 00:18:52,882 ‫خدمت في إقليم الخوذ‬ 304 00:18:53,008 --> 00:18:54,384 ‫(قندهار)‬ 305 00:18:54,926 --> 00:18:58,138 ‫يا إلهي، كيف أخبر أبنائي إن ماتت هنا؟‬ 306 00:18:59,014 --> 00:19:02,183 ‫لا أعلم إجابة ذلك‬ ‫ولكنك لم تضطر إلى ذلك حتى الآن‬ 307 00:19:02,892 --> 00:19:04,394 ‫إنها لا تنام‬ 308 00:19:04,644 --> 00:19:06,062 ‫ولا تبكي‬ 309 00:19:06,312 --> 00:19:07,981 ‫وبالكاد تأكل‬ 310 00:19:08,690 --> 00:19:12,360 ‫كان لديها دراجة قبل عشر سنين‬ 311 00:19:12,944 --> 00:19:15,613 ‫رائعة، أعني...‬ ‫دراجة نارية رائعة‬ 312 00:19:17,240 --> 00:19:18,908 ‫(براد بيت) لديه واحدة‬ 313 00:19:19,242 --> 00:19:20,618 ‫لذلك، ذهبت‬ 314 00:19:20,827 --> 00:19:23,371 ‫وصرفت ٨٠٠٠ دولار‬ 315 00:19:23,663 --> 00:19:25,290 ‫ثمن دراجة نارية‬ 316 00:19:25,415 --> 00:19:27,125 ‫يمكن أن تكون السبب في موتها‬ 317 00:19:28,418 --> 00:19:29,836 ‫أتعلمين؟‬ 318 00:19:30,462 --> 00:19:31,838 ‫أجل، أعلم‬ 319 00:19:31,963 --> 00:19:33,339 ‫أعلم‬ 320 00:19:34,466 --> 00:19:36,092 ‫انظري ماذا فعلت الآن‬ 321 00:19:37,135 --> 00:19:39,137 ‫يا إلهي، ما الذي فعلته؟‬ 322 00:19:39,929 --> 00:19:41,681 ‫كنت تحاول إسعادها‬ 323 00:19:45,602 --> 00:19:48,938 ‫كانت حادثة يا (تراي)‬ ‫إنهم يطلقون عليها حادثة لسبب‬ 324 00:20:16,174 --> 00:20:17,801 ‫لست جاهزة لهذا‬ 325 00:20:18,843 --> 00:20:20,386 ‫من الصعب أن أكون أماً‬ 326 00:20:21,137 --> 00:20:22,680 ‫أنت تعلمين ذلك‬ 327 00:20:39,155 --> 00:20:40,573 ‫لم تنجُ‬ 328 00:20:43,201 --> 00:20:44,577 ‫نزيف!‬ 329 00:20:47,997 --> 00:20:49,457 ‫أعتذر‬ 330 00:20:59,843 --> 00:21:01,678 ‫هل هي دائماً...‬ 331 00:21:02,345 --> 00:21:03,847 ‫أجل‬ 332 00:21:18,570 --> 00:21:21,447 ‫- أنا نادمة على تصرفي‬ ‫- جيد‬ 333 00:21:21,865 --> 00:21:24,659 ‫لكن هل أستطيع القول‬ ‫إن المعجزات تحدث كل يوم؟‬ 334 00:21:24,784 --> 00:21:27,871 ‫أجل، كاليوم الذي اخترعوا فيه الأوقية الذكرية‬ ‫حاولي أن تستخدميها‬ 335 00:21:33,501 --> 00:21:35,253 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، كيف كان يومك؟‬ 336 00:21:35,378 --> 00:21:37,672 ‫- كما تعلم، كالعادة، ويومك؟‬ ‫- "جيد"‬ 337 00:21:37,922 --> 00:21:40,341 ‫أريد أن أفشي لك السر‬ 338 00:21:40,466 --> 00:21:42,427 ‫لكي يتضح الأمر‬ 339 00:21:42,552 --> 00:21:44,220 ‫"سنذهب إلى المدينة‬ ‫من أجل ساعة الترفيه"‬ 340 00:21:44,345 --> 00:21:46,139 ‫وسنلعب كرة الطاولة‬ 341 00:21:46,389 --> 00:21:48,474 ‫حسناً، لست والدتك يا (كيفين)‬ 342 00:21:49,642 --> 00:21:51,019 ‫- كرة الطاولة؟‬ ‫- أجل‬ 343 00:21:51,144 --> 00:21:52,770 ‫(سوزان سراندون) افتتحت نادياً‬ 344 00:21:52,896 --> 00:21:54,814 ‫"حجز صديقي (ايدي) طاولة لنا"‬ 345 00:22:00,695 --> 00:22:03,489 ‫أعلم بأنك ذاهبة ولكن السيد (كورني)‬ 346 00:22:03,656 --> 00:22:06,117 ‫- الرجل ذو السهم والرئة الصناعية‬ ‫- أجل؟‬ 347 00:22:06,326 --> 00:22:08,745 ‫أرسل الرجل الذي أطلق عليه سائقه‬ 348 00:22:09,245 --> 00:22:10,663 ‫أين هو؟‬ 349 00:22:21,507 --> 00:22:25,178 ‫كاد رئيسك أن يقتل مريضي‬ ‫ثم يرسل سائقه‬ 350 00:22:25,762 --> 00:22:27,764 ‫هناك ٨ مليون شخص في هذه المدينة‬ 351 00:22:27,889 --> 00:22:30,683 ‫أي نوع من الحمقى‬ ‫يطلق الأسهم من السطح؟‬ 352 00:22:31,309 --> 00:22:34,354 ‫انتظر الرجل المصاب ثلاث سنوات‬ ‫حتى يحصل على رئة‬ 353 00:22:34,479 --> 00:22:36,272 ‫- خمن أين أصيب؟‬ ‫- سيدتي‬ 354 00:22:36,439 --> 00:22:38,399 ‫رئيسي أحمق غبي‬ 355 00:22:38,775 --> 00:22:40,610 ‫هل أستطيع أن أسألك‬ ‫إن كان الرجل بخير؟‬ 356 00:22:40,735 --> 00:22:42,528 ‫أجل، بمعجزة هو كذلك‬ 357 00:22:42,654 --> 00:22:44,572 ‫لماذا رئيسك الغبي ليس في السجن؟‬ 358 00:22:44,697 --> 00:22:47,158 ‫أزيلت عنه التهم‬ 359 00:22:47,283 --> 00:22:48,785 ‫لديه نفوذ‬ 360 00:22:48,993 --> 00:22:51,663 ‫- وهل أنت هنا لتعتذر؟‬ ‫- لا‬ 361 00:22:52,538 --> 00:22:54,707 ‫أنا هنا لاستعادة السهم‬ 362 00:23:02,257 --> 00:23:03,925 ‫إنه ليس هنا‬ 363 00:23:05,093 --> 00:23:07,720 ‫- هل هذه (مرسيدس)؟‬ ‫- (إس ٦٥ إي إم جي)‬ 364 00:23:07,845 --> 00:23:09,555 ‫لا يوجد من نوعها إلا ١٥ سيارة‬ 365 00:23:16,396 --> 00:23:17,855 ‫سيارة جميلة‬ 366 00:23:18,856 --> 00:23:20,566 ‫إنها فعلاً رائعة‬ 367 00:23:20,692 --> 00:23:22,568 ‫هل هناك تدفئة للمقاعد؟‬ 368 00:23:22,944 --> 00:23:25,196 ‫يا لها من قطعة جميلة‬ 369 00:23:28,324 --> 00:23:30,201 ‫ما المسافة التي تقطعها؟‬ 370 00:23:31,661 --> 00:23:33,246 ‫نسيت بقعة‬ 371 00:24:13,536 --> 00:24:14,912 ‫مرحباً حبيبتي‬ 372 00:24:16,247 --> 00:24:18,833 ‫أرأيت ماذا فعل؟‬ ‫اللعنة يا رجل، كان ذلك رائعاً‬ 373 00:24:18,958 --> 00:24:21,252 ‫- مرحباً (جاكي)‬ ‫- قليل من الدوران السريع‬ 374 00:24:21,377 --> 00:24:23,254 ‫أجل، الكثير من الدوران السريع‬ 375 00:24:23,546 --> 00:24:25,214 ‫هل تشعرين بالعطش؟‬ ‫لديهم الكثير من الجعة‬ 376 00:24:25,381 --> 00:24:27,258 ‫- هل أجلب لك واحدة‬ ‫- أجل، اجلب واحدة‬ 377 00:24:27,383 --> 00:24:29,010 ‫- وأنت؟‬ ‫- أجل، شكراً‬ 378 00:24:31,679 --> 00:24:33,348 ‫- ما هذا؟‬ ‫- ماذا؟‬ 379 00:24:33,598 --> 00:24:36,059 ‫طلبت أن أتوقف عن مقابلته‬ ‫ولم أقل إنني موافق‬ 380 00:24:36,184 --> 00:24:39,228 ‫- لماذا يا (ايدي)؟‬ ‫- أعتقد أنني أحتاط في رهاناتي‬ 381 00:24:39,562 --> 00:24:41,981 ‫سأخبره بكل شيء‬ ‫إذا كذبت علي مرة أخرى‬ 382 00:24:42,940 --> 00:24:45,026 ‫تريد أن تحصل على كل شيء؟‬ 383 00:24:45,151 --> 00:24:46,944 ‫في الحقيقة، أجل‬ 384 00:24:47,904 --> 00:24:49,781 ‫سنرى بشأن ذلك، صحيح؟‬ 385 00:24:50,448 --> 00:24:53,117 ‫- ها نحن هنا‬ ‫- حسناً‬ 386 00:24:53,993 --> 00:24:55,578 ‫- بصحتكم‬ ‫- بصحتكم‬ 387 00:25:03,878 --> 00:25:06,172 ‫- اهزمه‬ ‫- سأفعل‬ 388 00:25:22,480 --> 00:25:24,482 ‫تعرفين بأن هذا تظاهر فقط‬ 389 00:25:24,649 --> 00:25:26,651 ‫إلى متى عليّ وضعها؟‬ 390 00:25:26,776 --> 00:25:28,236 ‫لا أعلم‬ 391 00:25:29,237 --> 00:25:33,074 ‫ليس إلى عيد ميلادي‬ ‫وأيضاً بعده، أليس كذلك؟‬ 392 00:25:33,199 --> 00:25:34,826 ‫سوف نرى‬ 393 00:25:36,744 --> 00:25:41,249 ‫هل هذا حقاً ما تريدينه يا (في)؟‬ ‫لأنه سيجف ويبقى معك قليلاً‬ 394 00:25:41,582 --> 00:25:42,959 ‫أعلم ذلك‬ 395 00:25:48,047 --> 00:25:50,466 ‫- أمي؟‬ ‫- أجل يا حبيبتي‬ 396 00:25:51,134 --> 00:25:53,010 ‫لا شيء في الحقيقة مكسور‬ 397 00:26:12,055 --> 00:27:03,304 .RaYYaN...سحب وتعديل