‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫انظري، واعدت شخصاً آخر‬ ‫في (الولايات المتحدة) لأسبوعين‬
‫لم أرغب في إخبار‬ ‫(إيلي) أنني كنت هنا‬
‫ولم أتصل بها بمجرد وصولي‬
‫أتفهم ذلك، أتفهم ذلك بالفعل‬
‫أبعد يديك عني‬
‫أتمنى أنني أستطيع‬
‫ما هي سياسية المستشفى‬ ‫حول الأدوية المفقودة؟‬
‫لا تقلق حول ذلك‬ ‫سأهتم بالموضوع‬
‫لماذا أنتِ يائسة؟‬
‫هل تريدني أن أركل مؤخرتك؟‬
‫تعلمين بأن هذا تظاهر‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫إلى متى سأبقيه؟‬
‫لا تركضي بسرعة‬
‫- أمي‬ ‫- أبي‬
‫"دم حقيقي"‬
‫تحتاج إحدى الممرضات‬ ‫إلى توصية لطبيب نفساني للأطفال‬
‫- من هي؟‬ ‫- تفضل ألا يذكر اسمها‬
‫لا أجعلها تشعر بالقلق، أنا هنا‬
‫بالتأكيد أنت هنا‬ ‫أين ستكون غير ذلك؟‬
‫لأنك نادل لعين‬
‫أحتاج إلى أن ألتقط نفساً‬
‫حسناً، اسمعي، التقطي اثنين‬
‫ولكن لا تعتقدي أنني أجلس‬ ‫في المنزل وأنتظرك على الهاتف‬
‫"حقاً، أين أنت الآن؟"‬
‫في المنزل‬
‫عزيزتي (فيونا)، أريد أن أخبرك‬ ‫أنك لست واقعة في أية مشكلة‬
‫ولم تفعلي أي شيء خاطىء‬
‫- أعرف ذلك‬ ‫- وأنت في مكان آمن‬
‫بإمكانك إخباري بأي شيء‬ ‫وستبقين في مكان آمن‬
‫- هل تفهمين؟‬ ‫- مثل ماذا؟‬
‫حسناً‬
‫ماذا عن جبيرتك؟‬
‫إنها من أجل التحدث‬ ‫عن موضوع معين‬
‫عليها دم، دم حقيقي‬
‫هذا ما كتب هنا‬
‫هل ترديدين أن‬ ‫تخبريني عن ذلك؟‬
‫الدم من شفتي، لدي قُطَب‬
‫هل ترى؟ انظر‬
‫هذه قطَب جيدة‬
‫ماذا قالوا في عيادة الطبيب؟‬
‫هل تكلم أحد مع أمك أو أبيك؟‬
‫لم نذهب إلى عيادة الطبيب‬ ‫لقد فعلناها في المطبخ‬
‫في المطبخ؟‬
‫حسناً‬
‫من الذي يعلم بأنك جرحت؟‬
‫باستثناء والديك‬
‫بالتأكيد لا‬
‫الذراع ليست مكسورة‬
‫أنت تعلم ذلك، صحيح؟‬ ‫إنها مجرد جبيرة‬
‫أرادتها من أجل التحدث عن الموضوع‬ ‫في الصف، والدتها ممرضة‬
‫أجل، حسناً، أفهم‬
‫اسمع‬
‫دعني أتحدث إلى زوجتي‬ ‫قبل أن يفقد الجميع عقولهم‬
‫حسناً، أجل، هذا جيد‬
‫تباً‬
‫ماذا أستطيع أن أخبركم؟‬
‫أنا أعمل ويدي مكبلة وراء ظهري‬
‫الميزانية لا تتغير‬ ‫لا أستطيع أن أفعل شيئاً‬
‫وكما هو كذلك‬
‫مهمتي تنص على أن أقلص كل مصادري‬
‫لذلك أنا سأقيّم أداءكم‬
‫ولن أفعل ذلك بشكل خاص‬
‫(زوي)!‬
‫جيد‬
‫(ثور)، أنت تتقدم‬
‫(سام)، أنت تحتاج إلى عمل‬
‫- (جاكي)‬ ‫- لا تفكري فيه‬
‫ولن أحلم، (جاكي)‬
‫سيتبعك (سام) مثل ظلك هذا الصباح‬
‫راقب وتعلم أيها الشاب‬
‫أراقب وأتعلم دائماً‬
‫أياً كان الأمر...‬
‫اجعلاه ناجحاً‬
‫- لا أحب ذلك الرجل‬ ‫- لا أهتم‬
‫خذيه إلى الموارد البشرية‬
‫يسرني الذهاب إلى الموارد البشرية‬
‫ألا يفترض بأنك تتبوّل‬ ‫في كأس في مكان ما؟‬
‫ألا يفترض بك أنت كذلك؟‬
‫مرحباً، (كيف)، ما الأمر؟‬
‫"يريد (سباغنولو) أن‬ ‫يستفسر عن الجبيرة"‬
‫- لا بد من أنك تمازحني‬ ‫- لا‬
‫"أخبر (سباغنولو)‬ ‫أن يهتم بشؤونه الخاصة"‬
‫إذا كان من الضروري‬ ‫حضور ولي أمر كل طفل‬
‫تأذت عينه ولديه سن مكسور‬
‫ليفسر ذلك عندما كنا‬ ‫صغاراً هل تتخيل ذلك؟‬
‫أعلم، أتفق معك‬
‫- اللعنة‬ ‫- "ماذا؟"‬
‫يجب أن أقل (غرايس)‬ ‫إلى الطبيب عند الرابعة‬
‫تباً‬
‫الطبيب النفساني، نسيت ذلك‬
‫حسناً، سأهتم بالأمر، سأقل (غرايس)‬
‫حسناً، هذا رائع‬ ‫اهتم بـ(غرايس) وأنا سأهتم بـ(فيونا)‬
‫(جاكي)!‬
‫"(ساره)"‬
‫هل أستطيع مساعدتك؟‬
‫أحتاج إلى أن تقليني وتحضري منشاراً‬
‫تحاولين إبهاج يومي، أليس كذلك؟‬
‫- أحاول‬ ‫- جيد‬
‫- هلا تبقين هذا عليك‬ ‫- هل أستطيع؟‬
‫والمعطف والشارة‬
‫يزداد الأمر حماساً أكثر فأكثر‬
‫حسناً‬
‫هل رأيتم كيف استخدمت‬ ‫الطبيبة (أوهارا) المنشار بحذر؟‬
‫لتحرير ذراع (فيونا)‬
‫"أجل"‬
‫الذراع التي لم تكن‬ ‫مكسورة في الحقيقة‬
‫"كيف الحال؟"‬
‫"بخير"‬
‫كيف تشعرين يا آنسة (فيونا)؟‬
‫بالحكاك والوخز‬
‫حسناً أيها الأطفال‬ ‫لو كانت ذراع (فيونا) مكسورة‬
‫لَكانت هناك كدمات عليها‬
‫ولَما تمكنت من تحريك أصابعها هكذا‬
‫حركي أصابعك يا عزيزتي‬
‫هل أنت راضٍ؟‬
‫دم حقيقي وجبيرة مزيفة‬
‫تفضل‬
‫حسناً، كانت تعليقات سعيدة‬
‫لدينا حيوات لننقذها، هل نذهب؟‬
‫"وداعاً"‬
‫وداعاً‬
‫هل الأمور بينكما بخير؟‬
‫ليس تماماً‬
‫ولا تسأليني الآن‬
‫- حسناً‬ ‫- ليس لأنني لا أريد مناقشة الأمر‬
‫- لكن ليس هنا‬ ‫- بالتأكيد‬
‫(جاكس)!‬
‫ماذا لو ذهبت‬ ‫إلى حي (كوينز) الليلة؟‬
‫ونحصل أنا وأنت و(كيفين)‬ ‫على زجاجة من السكوتش‬
‫والقليل من فتات القرود‬
‫- أجنحة حارة؟‬ ‫- أجل‬
‫- إنه مروع‬ ‫- حسناً‬
‫يمكنك التوقف عن الضحك‬
‫أمسكت بثديَي عجوز‬ ‫ثم ماتت، هذا مضحك جداً‬
‫هل تتذكر عندما‬ ‫كنا في الصف التاسع‬
‫عندما كانت أمي تنتظرني حتى الساعة‬ ‫الرابعة وعليها نظرة الاستياء‬
‫تقف على الشرفة غاضبة‬ ‫وترتدي ثوباً قديماً‬
‫مع كوب من القهوة‬
‫وكنت تمسك ثدييها‬ ‫وأنا أحاول إبعاد يديك عنها‬
‫ماذا عنك؟‬
‫ماذا عني؟‬
‫لأنني أعرف رجلاً‬ ‫إنه أكبر منك بقليل‬
‫ذكي ويحب الأشياء‬ ‫الهندية التي تحبينها‬
‫الإذاعة المحلية؟‬
‫ربما يلعب، لست متأكداً‬
‫رائع جداً‬
‫- وصلتنا حالة طلق ناري‬ ‫- انتظر‬
‫حسناً، هل ذلك الرجل يشبهك؟‬
‫العكس تماماً‬
‫موافقة‬
‫عظيم، سأدبر لكما موعداً‬
‫أنثى في الرابعة والعشرين‬ ‫وجدت مستلقية في (يونين سكوير)‬
‫أحضرها شاهد على الحادثة‬
‫فتاة نحيلة أخرى من (فوغ)‬ ‫نسيت تناول فطورها‬
‫وأغمي عليها في محطة القطار‬
‫أعطها بعض السوائل ثم أخرجها‬
‫- لدينا حالة طلق ناري‬ ‫- أريد هذه الحالة‬
‫من فضلك، أنا هي‬ ‫حالة الطلق الناري‬
‫حمقى‬
‫وبالمناسبة أنا من (اليور)‬ ‫وليس (فوغ) أيها الأحمق‬
‫أعترف بخطأي‬
‫كانت هناك فرقعة عند الرصيف‬
‫ولكنني كنت في منتصف الطريق‬ ‫في القطار لذلك لا أستطيع أن أجزم‬
‫- أي قطار؟‬ ‫- السادس‬
‫إذا أنت تسكنين في (يونين سكوير)‬
‫(غرامرسي)، على أي حال...‬
‫- اهتم بشؤونك‬ ‫- كفي عن مشاجرتي‬
‫هذه طريقتها في إظهار حبها لك‬
‫- لقد جربت ذلك‬ ‫- ماذا قلت؟‬
‫المعذرة، الرصاصة في رأسي‬
‫- ماذا حدث لفحص الرأس؟‬ ‫- يجهزونه حالاً‬
‫أتحتاج إلى فحص لتجد الرصاصة؟‬
‫إنها هنا، اعثر على الثقب‬
‫نريد أن نعرف أي من الأوعية تضررت‬
‫إنهم يحاولون تجنب النزيف‬
‫يا إلهي!‬
‫أنت الشاب الذي في الإعلانات‬
‫يا إلهي! لم أدرك حتى الآن‬
‫إذا نجحت العملية‬ ‫هل تريد احتساء شراب ما؟‬
‫العملية سوف تكون سهلة‬
‫رائع‬
‫لا تعط وعوداً لا يمكنك أن تفي بها‬
‫دكتور (كوبر)، سوف يقابلونك‬ ‫في غرفة العمليات‬
‫هل هناك شخص‬ ‫تريدينني أن أتصل به؟‬
‫أمي‬
‫أنا خائفة جداً‬
‫انظري إليّ، هل أبدو خائفة؟‬
‫- لا‬ ‫- يجب ألا تخافي إن لم أكن أنا خائفة‬
‫يحدث الكثير هنا‬
‫سوف أكون بجانبك‬ ‫عندما تستيقظين‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫شكراً‬
‫هلا تتوقف‬
‫لا أعتقد أنه مرشح للحب‬
‫- لم أسألك‬ ‫- حسناً‬
‫- المعذرة يا سيدي‬ ‫- هل أستطيع أن أساعدك؟‬
‫توقف نفَس زوجي ولم يسمحوا لي‬ ‫بأن أرافقهم في سيارة الإسعاف‬
‫- أحتاج إلى أن أجلس‬ ‫- أجل، ربما عليك أن تفعل‬
‫- هل رأيته؟‬ ‫- ما اسمه؟‬
‫(ماركس فرانك)‬
‫أين (ماركس فرانك)؟‬
‫- الطبيبة (أوهارا)، الغرفة الأولى‬ ‫- حسناً اتبعني‬
‫لقد كان يبدل المصباح‬
‫هذا ما كان يفعله، يبدل المصباح‬
‫- أنا (جون ديكر)‬ ‫- (جاكي بيتون)، سعدت بمقابلتك‬
‫- سوف تشكرني‬ ‫- لا، لن أشكرك‬
‫ما الذي جعلك تظن‬ ‫أنني أحتاج إلى مساعدة؟‬
‫لا، لا، أفعل هذا لأجلها أكثر منك‬
‫أنا أخبرك، إنها تتطلع إلى مقابلتك‬
‫أجل، تتطلع الكثير‬ ‫من الفتيات إلى مقابلتي‬
‫هل أخطأت القول؟‬
‫في الحقيقة أجل، لكن مقصدي‬ ‫هو أنني بخير يا (كوب)‬
‫- أنا بخير‬ ‫- أجل‬
‫ولكن السؤال الأهم‬ ‫هل من الممكن أن تصبح أفضل؟‬
‫حسناً، أنا أواعد امرأة‬
‫لكن في الحقيقة‬ ‫أنه أقل من مواعدة‬
‫إذا فهمت قصدي‬
‫لا أعتقد ذلك‬
‫مرحباً، كيف حالك؟‬
‫مرحباً‬
‫هل تصدق ذلك؟‬
‫وبكل أسى يا (كوب)‬
‫انظر، هذه هي (جورجي)‬
‫إنها رائعة‬
‫متى صورت هذه الصورة؟‬
‫هذا الصباح‬
‫هل أنت موافق؟‬
‫- أنا موافق‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل‬
‫هذا الكرسي ملك للمستشفى‬
‫دعيه وشأنه يا (غلوريا)‬ ‫لن يذهب إلى أي مكان‬
‫هل طلبت منه الذهاب إلى أي مكان؟‬
‫هل طلبت منك الذهاب إلى أي مكان؟‬
‫لا يا سيدتي، لم تفعلي‬
‫- المعذرة‬ ‫- التفّي يا (زوي)‬
‫قلت المعذرة لأنني‬ ‫ظننت أنني اصطدمت يه‬
‫ليس لأنني أريد منه أن يبتعد‬
‫المعذرة ولكنني هنا‬
‫وأنا لا أريدك أن تتحرك‬
‫هل أستطيع أن أخدمك؟‬
‫كولا للحمية؟ أو وجبة خفيفة؟‬
‫تأمين؟‬
‫لا، شكراً‬
‫هل وظف المستشفى متعدد حرف جديداً؟‬
‫لا، إنه معلق أوراق‬
‫وزوجه في غرفة التنفس‬
‫أنا الطبيب (كوبر)‬
‫- مرحباً بك في مستشفى (أول ساينتس)‬ ‫- (جون ديكر)‬
‫عادة أقول سعدت بمقابلتك ولكن...‬
‫لست سعيداً بمقابلة أي أحد الآن‬
‫لا بأس‬
‫ربما ستشعر بالراحة إذا علمت‬ ‫أنني أملك اثنتين من الأمهات‬
‫لماذا سيشعرني بالراحة؟‬
‫لأنك متزوج...‬
‫برجل‬
‫إنه أحمق‬
‫وشكراً لتمهيدك الطريق‬
‫أيمكن ألا تعتبرني‬ ‫مثلياً في هذا الوقت؟‬
‫هل أستطيع أن أكون‬ ‫شخصاً شريكه يحتضر؟‬
‫هل أستطيع أن أشعر بذلك؟‬
‫هل أنت (جون)؟‬
‫أجل‬
‫هل أستطيع أن نتكلم في مكتبي؟‬
‫وما المشكلة هنا؟‬
‫سوف نسد الطريق‬ ‫لكن هذا لا يهم‬
‫أريد أن أكون قريباً‬
‫نحن معاً منذ ٢٦ سنة‬
‫(جاكي)!‬
‫آلام الصدر أمر شائع‬ ‫باستخدام هذه الأدوية‬
‫ولكن بدأ المريض بالمعاناة‬ ‫من فشل تنفسيّ...‬
‫أنا آسف، ولكن معدتي تؤلمني‬ ‫حينما تقولين عنه بمريض‬
‫لمَ لا تناديه بـ(ماركس)‬ ‫إلى أن لا يعود كذلك‬
‫أنا قلقة من أن الجسد يتداعى‬
‫ثم يتبعه القلب‬ ‫ولكن جهاز الإنعاش سيمنع ذلك‬
‫أعتقد أنك بحاجه إلى التحدث‬ ‫إلى الطبيب (هايس) من قسم القلب‬
‫وهو قد يتطرق إلى موضوع‬ ‫إلغاء تنشيط جهاز الإنعاش أو لا‬
‫سيتوجب على الطبيب (هايس)‬ ‫أن يأتي إلينا لأننا لن نذهب إليه‬
‫"إليها"‬
‫- ما هي حالته؟‬ ‫- إنه ثابت على ٨٠‬
‫هو لا يتألم، صحيح؟‬
‫- لا‬ ‫- لا‬
‫يزداد ذكاؤه وهو نائم أكثر مما كان‬ ‫عليه عقل (أينشتاين) وهو مستيقظ‬
‫لعلمكما فقط‬
‫خرجت (ليلي) من العملية‬
‫لحظة يا (زوي)‬
‫احتفظوا بالرصاصة‬
‫من أخذ آخر قفاز ثم ترك‬ ‫الصندوق على الطاولة؟‬
‫خطأي‬
‫"عندما تكون مخطئاً‬ ‫من الأفضل أن تعترف بذلك"‬
‫اقتباس كتاب‬ ‫"مدمنو الكحول المجهولون"‬
‫إنك رزين للغاية‬
‫"(إيدي): لدي موعد الليلة"‬
‫"افعل ما تريد"‬
‫كيف حالك يا سيد (ديكر)؟‬
‫ماذا تعتقدين؟‬
‫من تظن رسم هذه الصور؟‬
‫أعتقد أن مرضاها هم من رسموها‬
‫هل أنا مريضة؟‬
‫دعينا نرى إن كانت الطبيبة‬ ‫(بوين) ستعجبنا أولاً‬
‫أعتقد أنه من الجيد أن تكون مريضاً‬
‫- هل من الصعب تغييرها؟‬ ‫- القسطرة؟ الأمر سهل جداً‬
‫"غنوا له كل ربيع وبجلوا‬ ‫السروال الذي يتشبث به"‬
‫هذا (روجيرز) و(هارت)‬
‫- ربما لم تعرفي ذلك‬ ‫- لا، لم أعلم ذلك‬
‫الطبيبة (هايس) في طريقها‬
‫ومعها تخطيط القلب‬
‫إنه راقٍ، أليس كذلك؟‬
‫تعتقدين أنه من الجنون أن رجلاً‬ ‫مثله يقضي حياته مع رجل مثلي‬
‫لا أظنه جنوناً أبداً‬
‫أعتقد أنه جنونيّ قليلاً‬
‫سيد (ديكر)‬
‫حسناً، سوف أترككما وحدكما‬
‫نحن ثلاثة‬
‫بالتأكيد، أنا آسفة‬
‫كيف جرى الأمر مع الطبيبة (بوين)؟‬
‫"أعتقد أنها أحبتها"‬
‫حسناً، هذا جيد، أليس كذلك؟‬
‫أعط السماعة إلى (غرايسي)‬
‫"إنها لا تريد أن تكلمك"‬
‫"أنا آسف ولكن لا أدري ماذا أفعل"‬
‫"أتريدين مني أن أسألها مرة أخرى"‬
‫لا، لا حاجة إلى ذلك‬
‫وداعاً‬
‫هل شعرت يوماً بأنك‬ ‫أصبحت تكرهين رائحة شعرك؟‬
‫هذا يبدو صحيحاً‬
‫إذاً هناك أناس آخرون في حياتها؟‬
‫ما الذي ستفعلينه؟‬
‫على أي حال، يمكنك أن تحبي‬ ‫أكثر من شخص في نفس الوقت‬
‫أحب (كيفين) وأحب (إيدي)‬
‫ربما أحب (إيدي)‬
‫أفضل أن أكون ميتة‬ ‫على أن أكون (كيفين) أو (إيدي)‬
‫لا تسيئي فهمي، أحببت (ساره)‬
‫ولكنني سعيدة بأنها رحلت‬
‫ماذا يمكنني القول؟‬ ‫أحب أن أكون فتاتك‬
‫(جاكي)، لدي نصف مناوبة‬
‫- أحتاج إليك‬ ‫- لا تستطيعين أن تحصلي علي‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫كان الرجل محامياً‬ ‫وحصل على أمر بعدم الإنعاش‬
‫والزوج وقع بتعطيلها‬
‫- والآن يتراجع مجدداً‬ ‫- إذاً هو ليس مستعداً‬
‫لدي حفلة التشيلو‬ ‫للصف الثامن بعد ٤٥ دقيقة‬
‫حدث الشيء ذاته‬ ‫في حفلة عيد الميلاد‬
‫أردت أن أتمنى لك ليلة سعيدة‬
‫- هل أستطيع أن أسألك؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫كيف يقومون...‬
‫تفهمين قصدي‬
‫ألم تخبرك طبيبة القلب؟‬
‫لم تعجبني‬
‫تلوح الطبيبة بجهاز فوق قلبه‬
‫لا يستغرق سوى بضع ثوانٍ‬
‫ومهما كان لديه هنا‬
‫منظم ضربات القلب أو الرجفان‬
‫جهاز الإنعاش أو جهاز التسجيل‬
‫ستتعطل كلها‬
‫وماذا لو أبقيناها تعمل؟‬
‫جسده سوف يتداعى‬
‫وفي النهاية سيتوقف قلبه‬
‫وستعيده أجهزة الإنعاش مرة أخرى‬
‫ثم سيستمر قلبه في النبض‬
‫ولكن بقية جسده لن يعمل‬
‫إنها الحياة‬
‫حياتي سوف تسوء‬ ‫في جميع الأحوال‬
‫وإن ألغيناه؟‬
‫سيعود بالقلب الذي ولد به‬
‫وهو قلب سيىء‬
‫تفهمين قصدي‬
‫أكثر مما تتوقع‬
‫حسناً، سنفعل ذلك‬
‫هل سيتألم عندما يعطلونه؟‬
‫لا‬
‫أتساءل كيف نبلي هنا؟‬
‫ما الأمر؟ ألا تمتلكين‬ ‫مكاناً آخر لتذهبي إليه؟‬
‫هل أنا الذي أبقيك هنا؟‬ ‫هل هو في جدول أعمالك؟‬
‫لحسن حظك‬ ‫سيسير ذلك وفق خطتي الزمنية‬
‫خطتي أنا‬
‫أنا أقرر متى ليس أنت ولا هي‬
‫وليس الأغبياء في الغرفة الأخرى‬ ‫الذين يريدون كرسيهم اللعين‬
‫أنا من يقرر، أنا!‬
‫(جون ديكر)!‬
‫لدي أربع ساعات عمل إضافية‬
‫من سيأخذها؟‬
‫من؟‬
‫من له الأولوية؟‬
‫(زوي باركو)، هل تريدين المناوبة؟‬
‫يا إلهي! أنا ممتنة‬
‫لا تكوني ممتنة، كل ما فعلته‬ ‫هو أنك وصلت أولاً‬
‫ما زلت ممتنة‬
‫هل الجيلي والحساء جيد، صحيح؟‬
‫جيد، شكراً‬
‫مرحباً، ما الذي أخبرتك به؟‬
‫كانت العملية سهلة‬
‫هل كنت محقاً أم محقاً؟‬
‫(جاكي)! ظننتك رحلت‬
‫سمعت بأنك احتفظت بالرصاصة؟‬
‫انظر إليها‬
‫هل أنت خائف من أن تلمسها؟‬
‫قليلاً‬
‫تدينين لي بمشروب‬
‫على رأس قائمتي‬
‫هل تسمحين؟‬
‫كانت في دماغي‬
‫وهو بخير بالمناسبة‬
‫أجل، سمعت‬
‫قلت إنك ستكونين‬ ‫بجانبي عندما أصحو‬
‫كان ذلك السبب الوحيد‬ ‫الذي جعلني لا أفقد صوابي‬
‫أعلم يا عزيزتي‬ ‫ولكن يومي كان حافلاً جداً‬
‫أنا آسفة‬
‫هل تريدين أن أتخلص من هذه؟‬
‫أريدك أن تحتفظي بها‬
‫أحفظي وعودك اللعينة‬
‫فتات القرد لأجل السيدات‬
‫مرحباً بك في البومة الحمراء‬
‫قد يصبح هذا المكان‬ ‫هو المفضل لدي على وجه الكوكب‬
‫(ساره) ليست موجودة؟‬
‫ماذا؟ إنها تعجبني، إنها جميلة‬
‫تباً، أنا آسف‬
‫كف عن هراء الاعتذارات‬
‫ولا تضع هذا الهراء على الرف‬
‫لأنه سيبقى هنا‬
‫لا، لا، أنت ضيفتي‬
‫- أشرب كثيراً‬ ‫- ولدي الكثير‬
‫حسناً، كلاكما يفوز‬
‫بصحتنا‬
‫لقد كنت رائعة في الدرجة الثانية‬
‫ربما تفادينا رصاصة‬ ‫من خدمات الحماية‬
‫لا أمزح حتى‬
‫مرحباً، (ايدي)، كيف حالك؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- يا إلهي! فقد عقله‬
‫(كيفين)، (جاكي)‬ ‫أريدكما أن تقابلا (جورجيا)‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫مرحباً، أنا (إيدي)‬
‫تبدين مألوفة‬
‫أليس هذا مضحكاً؟‬
‫إنها صديقة لي من العمل‬ ‫لا يوجد سبب يجعلك تعرفها‬
‫لا، لا، أعلم أنني أعرفك‬
‫أؤكد لك أنك لا تعرفني‬
‫إنه فقط يقول إنك مألوفة‬
‫- إذاً ماذا سنشرب؟‬ ‫- ويسكي‬
‫- أحدهم يشعر بالإصرار‬ ‫- لن أركب وأعود على دراجتك إذا شربت‬
‫إذاً أعتقد أنني‬ ‫سأحصل على كولا وسجائر‬
‫هل أستطيع أن أحصل‬ ‫على كولا مع الكثير من الثلج؟‬
‫وأي شيء تريده الجميلة‬
‫أكره الخروج مع المدخنين‬
‫حسناً، لم يجبرك أحد‬ ‫على ذلك، صحيح؟‬
‫كيف تقابلتما؟‬
‫عرفنا صديقي (كوب) ببعضنا البعض‬
‫ألا تعملين مع رجل‬ ‫اسمه (كوب) يا (جاكي)؟‬
‫يا إلهي! أتعلمين ماذا؟‬
‫يا إلهي! نسيت تماماً‬
‫- إنه أمر مهم جداً‬ ‫- ماذا؟‬
‫(كيف)، لقد كان ممتعاً كما العادة‬
‫عليّ أن أذهب معها يا حبيبي‬ ‫كان يوما عصيباً‬
‫من الرائع مقابلتك يا (جورجيا)؟‬
‫آلتك معطلة يا (كيف)‬
‫إنها تعمل فقط مع الأرباع‬
‫شكراً يا حبيبي، أراك لاحقاً‬
‫سعدت بمقابلتك‬
‫خذ أرباعك وخذ فتاتك‬ ‫واخرج من حانتي‬
‫شكراً يا (جاكي)‬
.RaYYaN...سحب وتعديل