1 00:00:01,945 --> 00:00:04,031 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:04,364 --> 00:00:07,493 ‫هلا أخبرتماني أين أجد‬ ‫الممرضة (جاكي بيتون)؟‬ 3 00:00:08,994 --> 00:00:11,455 ‫اتصل (سام)‬ ‫لا بد من أنني سأنفصل عنه‬ 4 00:00:11,580 --> 00:00:15,083 ‫- لا أعرف فحص من هذا ولكنه ليس لها‬ ‫- أجل، أعرف ذلك‬ 5 00:00:15,292 --> 00:00:17,294 ‫- أحتاج بأن أتحدث معك‬ ‫- لاحقاً، أعدك بذلك‬ 6 00:00:17,419 --> 00:00:19,880 ‫أريد بأن تستمر تلك الحملة‬ 7 00:00:20,380 --> 00:00:23,008 ‫أستطيع بأن أدفع ثمن الإعلانات‬ 8 00:00:31,141 --> 00:00:33,602 ‫لا بد بأن تعديني‬ ‫بألا نأخذ ذلك المال‬ 9 00:00:33,727 --> 00:00:35,103 ‫أعدك‬ 10 00:00:35,938 --> 00:00:37,773 ‫هل رأيت مدرستك الجديدة؟‬ 11 00:00:37,940 --> 00:00:39,483 ‫هات هذا الجوال‬ 12 00:00:41,485 --> 00:00:44,655 ‫أرجوك أخبريني أنك‬ ‫لم تأخذي ذلك المال‬ 13 00:00:45,322 --> 00:00:46,990 ‫- ها أنت جاد يا (كيفين)؟‬ ‫- أبي‬ 14 00:00:47,115 --> 00:00:48,867 ‫- (كيفين)، لا تفعل ذلك‬ ‫- أين ستذهب؟‬ 15 00:01:51,680 --> 00:01:54,057 ‫أرجوك عد إلى السيارة‬ ‫إنك تفزعهما‬ 16 00:01:54,182 --> 00:01:55,851 ‫أبي، ما الذي تفعله؟‬ 17 00:01:55,976 --> 00:01:59,479 ‫ارجعي يا (في)‬ ‫لن أجلس معك في مكان مغلق‬ 18 00:01:59,605 --> 00:02:01,481 ‫يجب أن تجلس معي أنا و(غرايس)‬ 19 00:02:01,773 --> 00:02:06,069 ‫لا بأس، فقط أريد أن أمشي على قدمي‬ 20 00:02:06,194 --> 00:02:07,988 ‫إنه يمر بنوبة غضب‬ 21 00:02:08,113 --> 00:02:11,533 ‫لا يوجد شيء تقلقان بشأنه‬ ‫اعتدنا أن نفعل مثل هذه الأشياء‬ 22 00:02:11,658 --> 00:02:13,702 ‫أنت محقة يا (غريس)‬ ‫أنا أمر بنوبة غضب‬ 23 00:02:13,827 --> 00:02:16,538 ‫ولكنني بخير، أنا أمشي لأمضي قدماً‬ 24 00:02:17,205 --> 00:02:20,042 ‫أتعلم ماذا؟ أنت بخير‬ ‫يمر بنوبة غضب وهو بخير‬ 25 00:02:20,167 --> 00:02:22,336 ‫يجب ألا يقلق أحد بشأنه‬ 26 00:02:51,114 --> 00:02:52,741 ‫لا تتكلمي معي‬ 27 00:02:59,831 --> 00:03:04,211 ‫مرحباً‬ ‫اتصل بي وطلب مني أن أقله‬ 28 00:03:08,799 --> 00:03:10,801 ‫أخبرني بأنك لم تقل شيئاً‬ 29 00:03:16,139 --> 00:03:18,100 ‫"شكراً لك" كانت ستفي بالغرض‬ 30 00:03:41,957 --> 00:03:44,292 ‫لا أصدق بأنك تركتني هناك‬ 31 00:03:44,418 --> 00:03:45,961 ‫ولا أنا أصدق‬ 32 00:03:54,511 --> 00:03:57,097 ‫- أخذت المال‬ ‫- لا أهتم لماذا أخذته‬ 33 00:03:58,598 --> 00:04:01,226 ‫- لا يهم‬ ‫- بل يهم يا (كيفين)‬ 34 00:04:03,061 --> 00:04:04,479 ‫أنت محق‬ 35 00:04:04,813 --> 00:04:06,231 ‫أنا لست هنا‬ 36 00:04:08,233 --> 00:04:09,901 ‫لست مثلك‬ 37 00:04:10,652 --> 00:04:12,946 ‫عندما تقعان في مأزق تركضان إليك‬ 38 00:04:13,363 --> 00:04:15,782 ‫هناك أيام أنظر إليهما وأفكر‬ 39 00:04:15,907 --> 00:04:17,993 ‫أنجبت منك‬ 40 00:04:26,460 --> 00:04:29,463 ‫وأكره نفسي لأنني أنانية‬ 41 00:04:29,588 --> 00:04:32,591 ‫ولأنني منافسة‬ 42 00:04:34,134 --> 00:04:36,303 ‫دائما تقول أننا لا نحتاج للمساعدة‬ 43 00:04:36,428 --> 00:04:39,389 ‫لكنني لا أفكر مثلك‬ 44 00:04:40,432 --> 00:04:42,893 ‫أنا أغار لأنك تنام في الليل‬ 45 00:04:49,191 --> 00:04:51,610 ‫أجل، أخذت المال وأنا آسفة‬ 46 00:04:51,985 --> 00:04:55,322 ‫ولكنني فعلتها لمساعدتنا‬ ‫وليس لكي ننفصل‬ 47 00:04:55,447 --> 00:04:57,574 ‫هل كنت دائماً تعرفين‬ ‫بأنك ستأخذينه؟‬ 48 00:04:58,033 --> 00:04:59,451 ‫فكري‬ 49 00:05:03,413 --> 00:05:06,583 ‫تظاهرت حتى أطمئنك‬ 50 00:05:08,168 --> 00:05:11,463 ‫ولكنك كنت تعرف ذلك‬ ‫كنت دائماً تعرف‬ 51 00:05:12,547 --> 00:05:14,341 ‫لم يحدث لي أبداً‬ 52 00:05:28,855 --> 00:05:31,066 ‫إنني أخبرك أنا لست الفائزة‬ 53 00:05:33,151 --> 00:05:34,903 ‫ولم تكن تنصت‬ 54 00:05:51,294 --> 00:05:52,879 ‫هل هذا كل شيء؟‬ 55 00:05:53,630 --> 00:05:55,340 ‫أحبك يا (كيفين)‬ 56 00:05:59,636 --> 00:06:01,346 ‫أجل، هذا كل شيء‬ 57 00:06:29,165 --> 00:06:32,043 ‫أبي، هل عدت إلى المنزل‬ ‫سيراً على الأقدام؟‬ 58 00:06:32,210 --> 00:06:34,296 ‫جئت على دراجة نارية‬ 59 00:06:34,421 --> 00:06:36,089 ‫هل اشترينا دراجة نارية؟‬ 60 00:06:39,467 --> 00:06:42,012 ‫أقله (إيدي)‬ 61 00:06:45,056 --> 00:06:46,474 ‫كنت مستيقظة‬ 62 00:06:46,641 --> 00:06:48,143 ‫كل شيء على ما يرام‬ 63 00:06:48,602 --> 00:06:50,145 ‫تعلمان ذلك، صحيح؟‬ 64 00:06:57,819 --> 00:06:59,654 ‫نسيتها في الباب‬ 65 00:07:00,405 --> 00:07:03,491 ‫- من الممكن أن نسرق‬ ‫- كنت سأقول نفس الشيء‬ 66 00:07:03,617 --> 00:07:05,118 ‫ماذا لو دخل أحد ما؟‬ 67 00:07:05,869 --> 00:07:07,746 ‫كنت سأحميكما‬ 68 00:07:09,748 --> 00:07:12,042 ‫ولكنك لم تكن هنا‬ 69 00:07:14,336 --> 00:07:17,464 ‫أنتما ذكيتان جداً‬ 70 00:07:22,510 --> 00:07:25,972 ‫"إعادته لـ(يوري)"‬ 71 00:07:30,810 --> 00:07:32,520 ‫هل أستطيع أن أستشيرك؟‬ 72 00:07:32,646 --> 00:07:34,064 ‫لا‬ 73 00:07:36,024 --> 00:07:38,276 ‫إنها من أجل (ليني)، هل هذا كثير؟‬ 74 00:07:39,569 --> 00:07:41,237 ‫أجل، إذا كنت تريدين مصادقته‬ 75 00:07:41,363 --> 00:07:44,324 ‫لا، إذا كنت ستشكرينه‬ ‫على سنوات خدمته‬ 76 00:07:45,867 --> 00:07:47,452 ‫أترين، هذا ما يضايقني‬ 77 00:07:47,577 --> 00:07:50,163 ‫أكره بأن أراه وأفكر‬ 78 00:08:10,725 --> 00:08:12,602 ‫انفصلت عنك، أليس كذلك؟‬ 79 00:08:13,979 --> 00:08:15,355 ‫أجل‬ 80 00:08:16,856 --> 00:08:18,483 ‫أنا آسف‬ 81 00:08:19,734 --> 00:08:21,152 ‫بيني وبينك‬ 82 00:08:21,736 --> 00:08:24,572 ‫إنك تتفادى أكبر رصاصة في العالم‬ 83 00:08:25,198 --> 00:08:26,741 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 84 00:08:26,866 --> 00:08:30,537 ‫كل تلك السعادة‬ ‫وكل شيء متساوٍ‬ 85 00:08:30,745 --> 00:08:32,122 ‫إنها فقط مظاهر‬ 86 00:08:32,247 --> 00:08:35,083 ‫تريد أن تصبح زوجة طبيب‬ ‫قالتها بصوت عالٍ‬ 87 00:08:35,333 --> 00:08:37,502 ‫وذلك القط‬ 88 00:08:37,752 --> 00:08:39,379 ‫يا رجل‬ 89 00:08:40,505 --> 00:08:41,881 ‫أقمت علاقة معها‬ 90 00:08:42,465 --> 00:08:44,426 ‫أجل، فعلت يا صديقي‬ 91 00:08:44,759 --> 00:08:46,136 ‫صديق‬ 92 00:08:46,261 --> 00:08:48,430 ‫- لهذا أنا أخبرك‬ ‫- ما هذا؟‬ 93 00:08:48,555 --> 00:08:51,224 ‫لمَ تريد أن تكون مع شخص لا يريدك؟‬ 94 00:08:51,349 --> 00:08:53,727 ‫أنت ممرض‬ ‫تستحق أكثر من ذلك‬ 95 00:08:55,020 --> 00:08:56,396 ‫اللعنة‬ 96 00:08:56,521 --> 00:08:58,606 ‫اللعنة، اللعنة، اللعنة‬ 97 00:09:31,639 --> 00:09:33,016 ‫"(جاكي)"‬ 98 00:09:33,433 --> 00:09:35,351 ‫إنك لست رقيقة‬ 99 00:09:36,019 --> 00:09:37,604 ‫لم لا تكوني مثلها؟‬ 100 00:09:37,729 --> 00:09:39,898 ‫أجل، إنها مثالية‬ ‫وأنا سيئة، لا يهم يا (كوب)‬ 101 00:09:40,732 --> 00:09:42,317 ‫هل تسمحين؟‬ 102 00:09:42,442 --> 00:09:44,611 ‫سوف أطرد ذلك الرجل‬ 103 00:09:44,819 --> 00:09:48,031 ‫وماذا لو نمت مع صديقته؟‬ ‫الناس يجب أن تنضج‬ 104 00:09:48,615 --> 00:09:53,661 ‫أجل، إذا طردته سيكون‬ ‫ذلك نضجاً كبيراً من ناحيتك‬ 105 00:10:07,634 --> 00:10:09,427 ‫سمعت بأن أنفك انكسر‬ 106 00:10:09,552 --> 00:10:11,721 ‫يجب أن يهتم الناس بشؤونهم الخاصة‬ 107 00:10:11,846 --> 00:10:13,306 ‫هذا ما نفعله‬ 108 00:10:22,440 --> 00:10:24,776 ‫أنا آسفة لأنني لم أتمكن‬ ‫من التحدث إليك البارحة‬ 109 00:10:28,988 --> 00:10:32,158 ‫ظننت بأنك ستفضلين إذا‬ ‫كلمتني وجهاً لوجه، بدا مهماً‬ 110 00:10:32,283 --> 00:10:35,537 ‫في الحقيقة‬ ‫أفضل لو قلته لك على الجوال‬ 111 00:10:41,584 --> 00:10:43,461 ‫رأيت نتائج الفحص‬ 112 00:10:52,303 --> 00:10:53,805 ‫هل سمعتم هذا؟‬ 113 00:10:54,347 --> 00:10:56,099 ‫هناك شيء في السقف‬ 114 00:11:01,729 --> 00:11:03,356 ‫أليس هناك صلصة؟‬ 115 00:11:31,134 --> 00:11:32,510 ‫اتبعني‬ 116 00:11:35,054 --> 00:11:37,849 ‫- كانت فقط صلصة النقانق‬ ‫- توقف عن الكلام‬ 117 00:11:40,185 --> 00:11:42,729 ‫لا بد أنكما تمزحان معي‬ 118 00:11:42,854 --> 00:11:44,689 ‫- المعذرة‬ ‫- تباً‬ 119 00:11:46,649 --> 00:11:49,944 ‫- مرحباً ، أنا (ليني)‬ ‫- أهلاً (ليني)‬ 120 00:11:52,697 --> 00:11:54,240 ‫أحد ما يدخن‬ 121 00:11:54,365 --> 00:11:56,784 ‫أي نوع من الحمقى‬ ‫يفعل ذلك في مستشفى؟‬ 122 00:11:59,787 --> 00:12:01,456 ‫سأجدك‬ 123 00:12:13,885 --> 00:12:16,262 ‫- مرحباً‬ ‫- أين أنت؟‬ 124 00:12:18,264 --> 00:12:20,516 ‫"في مكتبي ولدي الكثير‬ ‫من الأعمال الورقية؟"‬ 125 00:12:21,100 --> 00:12:23,311 ‫إنك كاذبة أسوأ مني‬ 126 00:12:24,771 --> 00:12:26,397 ‫إنك في الممر الكبير‬ 127 00:12:26,522 --> 00:12:29,067 ‫أستطيع أن أسمع‬ ‫خطواتك وأنا في الكنيسة‬ 128 00:12:29,442 --> 00:12:31,736 ‫لا تقولي بأنك تدعين‬ 129 00:12:32,153 --> 00:12:34,030 ‫إنني على وشك‬ 130 00:12:53,508 --> 00:12:55,343 ‫(كيفين) تركني البارحة‬ 131 00:12:56,678 --> 00:12:58,429 ‫ولكنه في البيت الآن‬ 132 00:12:59,806 --> 00:13:02,183 ‫أعلم بأنني أحاول أن أتلاعب معك‬ 133 00:13:04,519 --> 00:13:06,771 ‫حاولت أن أخبرك بأنني‬ ‫لا أريد هذا الفحص‬ 134 00:13:06,896 --> 00:13:08,273 ‫أعلم‬ 135 00:13:10,066 --> 00:13:12,235 ‫خائفة من أن تري الأضرار‬ 136 00:13:13,111 --> 00:13:17,407 ‫أكثر من ذلك، لا أعاني شيئاً‬ ‫أعلم أنني أملك عيوباً كثيرة‬ 137 00:13:19,617 --> 00:13:21,202 ‫ولكنني لم أكذب أبداً بشأن الألم‬ 138 00:13:21,327 --> 00:13:22,704 ‫أعلم‬ 139 00:13:26,165 --> 00:13:32,505 ‫وطريقة تعاملك مع الألم هو أمر يخصك‬ 140 00:13:33,673 --> 00:13:36,217 ‫لكنني ورطتك، أنا آسفة‬ 141 00:13:37,885 --> 00:13:42,140 ‫أعتقد بأن هذا لا يساعد‬ ‫عندما أخبرك بأنني سوف أدفع لك‬ 142 00:13:42,765 --> 00:13:44,142 ‫وعموماً‬ 143 00:13:44,600 --> 00:13:47,103 ‫من الناحية الأخرى، أنت بالغة‬ 144 00:13:47,228 --> 00:13:49,897 ‫وأنت السبب المفضل‬ ‫لدي لآتي إلى العمل‬ 145 00:13:51,232 --> 00:13:54,902 ‫عدلت في جدول المناوبات‬ ‫حتى تتوافق مناوباتنا معاً‬ 146 00:13:55,778 --> 00:13:57,280 ‫هذا جميل‬ 147 00:14:04,245 --> 00:14:05,913 ‫هيا ، لنذهب‬ 148 00:14:06,164 --> 00:14:08,666 ‫لنشعل بعض الشموع‬ ‫ونتوب عن خطايانا‬ 149 00:14:09,584 --> 00:14:11,169 ‫ربما يصبح ممتعاً‬ 150 00:14:12,128 --> 00:14:13,546 ‫هل يمكننا أن نؤجل؟‬ 151 00:14:15,256 --> 00:14:18,551 ‫- إنك فظيعة‬ ‫- هذا ما أريد أن أخبرك به‬ 152 00:14:28,978 --> 00:14:30,521 ‫(زوي)‬ 153 00:14:32,231 --> 00:14:35,777 ‫- بكامل ملابسي‬ ‫- في الكنيسة؟ شنيع جداً‬ 154 00:14:37,362 --> 00:14:41,824 ‫الأمة كلها يا (كوبر)‬ ‫تعاني من نقص الممرضين‬ 155 00:14:42,075 --> 00:14:44,243 ‫إنني أحاول بأن‬ ‫أخبر الجميع هذه النقطة‬ 156 00:14:44,369 --> 00:14:46,287 ‫ولكنه كسر أنفي‬ 157 00:14:46,412 --> 00:14:49,916 ‫حسب ما أفهم‬ ‫فهو مكسور من قبل‬ 158 00:14:50,416 --> 00:14:52,251 ‫نام مع صديقتي‬ 159 00:14:53,378 --> 00:14:54,837 ‫حقا يا دكتور (كوبر)؟‬ 160 00:14:54,962 --> 00:14:56,923 ‫أنت طبيب، أليس هذا كافياً؟‬ 161 00:14:57,131 --> 00:14:58,591 ‫- هل أنا مطرود؟‬ ‫- أجل‬ 162 00:14:58,716 --> 00:15:00,635 ‫هناك سلسلة من الأوامر‬ 163 00:15:00,760 --> 00:15:03,638 ‫سأمدد فترة تجربتك‬ ‫تستطيع أن تشكرني‬ 164 00:15:04,097 --> 00:15:06,307 ‫وألا تهين بقية طاقم عملي‬ 165 00:15:12,980 --> 00:15:14,399 ‫أرأيت؟‬ 166 00:15:15,233 --> 00:15:17,151 ‫لدي شيء لك‬ 167 00:15:22,990 --> 00:15:24,659 ‫فاتورة لأي شيء؟‬ 168 00:15:24,784 --> 00:15:28,746 ‫مساحة الإعلانات، قلت بأنك تريد‬ ‫أن تصبح الوجه الإعلامي للمستشفى‬ 169 00:15:29,122 --> 00:15:31,833 ‫لستة أسابيع قادمة، تهانينا‬ 170 00:15:33,960 --> 00:15:36,254 ‫هناك شخص يدخن‬ 171 00:15:44,971 --> 00:15:47,014 ‫أجل، هنا‬ 172 00:15:47,557 --> 00:15:49,517 ‫أنا قادمة إليك‬ 173 00:15:50,601 --> 00:15:52,145 ‫أحضر لي سلماً‬ 174 00:16:24,218 --> 00:16:25,595 ‫لا، دع الأمر لي‬ 175 00:16:40,359 --> 00:16:41,736 ‫الضوء‬ 176 00:16:55,583 --> 00:16:58,878 ‫يا إلهي‬ 177 00:16:59,921 --> 00:17:01,422 ‫ماذا تفعل؟‬ 178 00:17:01,631 --> 00:17:03,591 ‫إنني أشاهد قطيعي‬ 179 00:17:04,050 --> 00:17:05,426 ‫إنك تدخن‬ 180 00:17:05,551 --> 00:17:08,596 ‫أنا الرب، أستطيع أن أفعل‬ ‫شيئين في وقت واحد‬ 181 00:17:08,930 --> 00:17:11,724 ‫حقاً؟ افعل ذلك في شقتك‬ 182 00:17:12,183 --> 00:17:14,644 ‫هناك حشرات في مبناي‬ 183 00:17:14,852 --> 00:17:17,688 ‫إنهم ينظفونها، ولا أستطيع أن أتنفس‬ 184 00:17:18,064 --> 00:17:19,440 ‫أفهم ذلك‬ 185 00:17:19,941 --> 00:17:21,609 ‫ولكنك لن تبقى هنا‬ 186 00:17:23,236 --> 00:17:24,654 ‫ولكنه مريح‬ 187 00:17:24,779 --> 00:17:28,658 ‫ويمكنني مراقبة الوضع‬ ‫لست مستعداً لأسير بينكم‬ 188 00:17:29,992 --> 00:17:31,744 ‫هناك الكثير من الألم‬ 189 00:17:32,411 --> 00:17:34,497 ‫لدي حلوى في مكتبي‬ 190 00:17:35,039 --> 00:17:36,415 ‫هل لديك تلفاز؟‬ 191 00:17:36,541 --> 00:17:38,501 ‫أخبريني أين ومتى نتقابل‬ 192 00:17:38,626 --> 00:17:41,796 ‫وإلا سآتي إليك هناك ثم نتفاهم‬ 193 00:17:42,004 --> 00:17:43,714 ‫إنه قرارك‬ 194 00:17:44,674 --> 00:17:46,342 ‫- هل أستطيع أن أدخن؟‬ ‫- لا‬ 195 00:17:49,470 --> 00:17:54,892 ‫كلمت مالك المكان وقال بأن‬ ‫المكان آمن لتعود غداً إلى شقتك‬ 196 00:17:55,810 --> 00:17:57,395 ‫تستطيع أن تبقى هنا إلى حينها‬ 197 00:17:58,729 --> 00:18:01,065 ‫- أسفل السقف‬ ‫- أنت طيبة‬ 198 00:18:04,360 --> 00:18:05,736 ‫مرحباً‬ 199 00:18:09,782 --> 00:18:11,200 ‫هل (جاكي) موجودة اليوم؟‬ 200 00:18:11,492 --> 00:18:13,327 ‫سعدت برؤيتك يا سيد (مارتن)‬ 201 00:18:13,536 --> 00:18:16,163 ‫أجل، ابحث في غرفة الممرضات‬ 202 00:18:16,330 --> 00:18:17,707 ‫شكراً‬ 203 00:18:19,917 --> 00:18:22,169 ‫لدي شعور سيئ بشأن هذا الرجل‬ 204 00:18:22,378 --> 00:18:25,214 ‫هل هناك طريقة لتتكلم عن أحد قطيعك؟‬ 205 00:18:25,590 --> 00:18:27,633 ‫- إنه ليس من قطيعي‬ ‫- اسكت‬ 206 00:18:37,518 --> 00:18:39,937 ‫كان أنفي جميلاً‬ 207 00:18:41,063 --> 00:18:42,815 ‫والآن تهشم‬ 208 00:18:58,539 --> 00:18:59,999 ‫ماذا تريد؟‬ 209 00:19:01,709 --> 00:19:04,003 ‫يا إلهي، حسناً‬ 210 00:19:05,463 --> 00:19:06,881 ‫لندخل‬ 211 00:19:11,761 --> 00:19:13,387 ‫إنك مخمور‬ 212 00:19:20,770 --> 00:19:23,147 ‫- أعلم بأنك لا تحبينني‬ ‫- اسكت‬ 213 00:19:29,070 --> 00:19:31,947 ‫(ليني) هذه هي أمي‬ ‫أمي هذا هو (ليني)‬ 214 00:19:33,366 --> 00:19:36,702 ‫"مرحباً يا سيد (باركو)‬ ‫كيف الحال؟"‬ 215 00:19:38,371 --> 00:19:39,830 ‫"أليست رائعة؟"‬ 216 00:19:40,498 --> 00:19:42,166 ‫(زوي)، هل أنت لوحدك؟‬ 217 00:19:43,376 --> 00:19:44,752 ‫"أجل"‬ 218 00:19:46,170 --> 00:19:48,089 ‫اسمعيني جيداً، أحضري (ثور)‬ 219 00:19:48,214 --> 00:19:50,800 ‫وأخبريه أنني أحتاج إلى كرسي متحرك‬ ‫وثلاث بطانيات‬ 220 00:19:50,925 --> 00:19:54,011 ‫- إبرة بالوريد وأربعة من حبوب (الزيفرون)‬ ‫- حسناً‬ 221 00:20:01,769 --> 00:20:04,397 ‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- إنه ثمل جداً‬ 222 00:20:04,522 --> 00:20:06,732 ‫لا بد أن نبقيه مستيقظاً‬ 223 00:20:10,611 --> 00:20:13,406 ‫- القبو‬ ‫- أجل سنذهب إلى الأسفل‬ 224 00:20:20,579 --> 00:20:22,289 ‫هذا ليس من شأني‬ 225 00:20:22,456 --> 00:20:26,293 ‫سوف تعطيك أغنية ورقصة‬ ‫على حياتها البائسة والفظيعة‬ 226 00:20:26,502 --> 00:20:29,839 ‫اسمعي، لا تصدقي أي كلمة تقولها‬ 227 00:20:30,464 --> 00:20:34,552 ‫- هذا ليس صحيحاً‬ ‫- هل أخبرتك بأنني رفضت أن نأخذ مالك للفتاتان؟‬ 228 00:20:36,804 --> 00:20:38,931 ‫جعلتها تقسم على حياة ابنتينا‬ 229 00:20:39,056 --> 00:20:40,933 ‫لكي لا نأخذ مالك اللعين‬ 230 00:20:41,058 --> 00:20:42,810 ‫هل أخبرتك ذلك؟‬ 231 00:20:44,186 --> 00:20:45,730 ‫لا أعتقد ذلك‬ 232 00:20:47,189 --> 00:20:49,358 ‫أنت تعرف الطريقة، ابقَ‬ ‫مستيقظاً ولا تبول على نفسك‬ 233 00:20:49,483 --> 00:20:50,943 ‫هناك مغسلة، اذا أردت‬ 234 00:20:51,068 --> 00:20:52,737 ‫أين (ثور)؟‬ 235 00:20:54,155 --> 00:20:58,159 ‫- لماذا تساعدونني؟‬ ‫- لأنك في حالة يرثى لها يا صديقي‬ 236 00:20:59,702 --> 00:21:02,079 ‫شربت ما يقارب الغالون من الفودكا‬ 237 00:21:03,372 --> 00:21:04,874 ‫غالون كامل‬ 238 00:21:04,999 --> 00:21:06,834 ‫بسرعة جداً‬ 239 00:21:08,627 --> 00:21:10,296 ‫ظننتك من النوع الذي يستخدم الحبوب‬ 240 00:21:10,421 --> 00:21:12,047 ‫كان علي أن أسرق الحبوب‬ 241 00:21:13,340 --> 00:21:15,301 ‫ذلك سيشعرني بالسوء‬ 242 00:21:15,843 --> 00:21:19,054 ‫آسف‬ ‫فكرت بطريقة لأبقيه مستيقظاً‬ 243 00:21:19,638 --> 00:21:23,684 ‫اضررت للركض، لتكون سعيداً جداً‬ 244 00:21:25,352 --> 00:21:27,688 ‫- أعطيني حذاءك‬ ‫- علي أن أعود‬ 245 00:21:27,813 --> 00:21:29,648 ‫- أبقه مستيقظاً‬ ‫- (جاكي)‬ 246 00:21:31,066 --> 00:21:32,485 ‫(جاكي)‬ 247 00:21:36,155 --> 00:21:37,531 ‫لدقيقتين‬ 248 00:21:45,289 --> 00:21:47,208 ‫إنني أحبكما‬ 249 00:21:50,377 --> 00:21:52,797 ‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية‬ 250 00:21:57,635 --> 00:21:59,345 ‫استيقظ يا (سام)‬ 251 00:22:10,189 --> 00:22:11,732 ‫(سام)‬ 252 00:22:25,037 --> 00:22:27,748 ‫مرحباً، كيف حالك؟‬ 253 00:22:29,416 --> 00:22:31,126 ‫يا له من يوم تعيس‬ 254 00:22:31,961 --> 00:22:33,504 ‫أسمعك‬ 255 00:22:34,964 --> 00:22:36,882 ‫شكراً لإرجاعك (كيفين) إلى المنزل‬ 256 00:22:45,891 --> 00:22:48,435 ‫(إيدي)، إن حياتي تتهاوى‬ 257 00:22:48,894 --> 00:22:50,521 ‫أعلم ذلك‬ 258 00:22:55,526 --> 00:22:57,152 ‫إذاً...‬ 259 00:22:58,696 --> 00:23:00,531 ‫أبقى بعيداً، صحيح؟‬ 260 00:23:01,657 --> 00:23:03,826 ‫علي أن أحافظ على زواجي‬ 261 00:23:04,326 --> 00:23:05,744 ‫نعم‬ 262 00:23:06,120 --> 00:23:10,165 ‫الشيء المريع هو أنني أريد فعل‬ ‫ذلك من أجل (كيفين) مثلما أريده لك‬ 263 00:23:12,459 --> 00:23:14,712 ‫وكأنني مقطع إلى نصفين‬ 264 00:23:14,837 --> 00:23:16,589 ‫أجل، أعلم ذلك‬ 265 00:23:18,674 --> 00:23:20,050 ‫سوف تكونين بخير؟‬ 266 00:23:20,175 --> 00:23:21,802 ‫أنت تعرفني‬ 267 00:23:24,722 --> 00:23:27,349 ‫أي أحد يعرفك‬ ‫يدرك أنه لا يعرفك‬ 268 00:23:36,150 --> 00:23:37,985 ‫أترى؟ أنت تعرفني‬ 269 00:23:57,922 --> 00:23:59,423 ‫ماذا تفعلين؟‬ 270 00:24:01,550 --> 00:24:02,927 ‫لا أعلم‬ 271 00:24:04,678 --> 00:24:06,055 ‫لا أعلم‬ 272 00:24:06,305 --> 00:24:07,890 ‫هيا‬ 273 00:24:08,265 --> 00:24:09,892 ‫أعطني‬ 274 00:24:21,779 --> 00:24:23,197 ‫فتحة شرج!‬ 275 00:24:24,907 --> 00:24:26,909 ‫لا أصدق أنك فعلت ذلك‬ 276 00:24:28,285 --> 00:24:29,828 ‫ولا أنا‬ 277 00:24:31,330 --> 00:24:32,706 ‫ولم هي؟‬ 278 00:24:33,415 --> 00:24:35,334 ‫سنوات من الخدمة؟‬ 279 00:24:36,502 --> 00:24:37,878 ‫أتمنى ذلك‬ 280 00:24:39,046 --> 00:24:40,923 ‫إنني أشعر بالسوء‬ 281 00:24:41,131 --> 00:24:42,758 ‫كل ما أحضرته هو صلصة النقانق‬ 282 00:24:42,883 --> 00:24:44,802 ‫حصلت على النهاية الأفضل‬ 283 00:24:45,719 --> 00:24:47,721 ‫- هل أنت جادة؟‬ ‫- أجل‬ 284 00:24:54,645 --> 00:24:56,063 ‫توقفي‬ 285 00:24:57,523 --> 00:24:59,149 ‫إنك تعرضين نفسك للخطر، أليس كذلك؟‬ 286 00:24:59,274 --> 00:25:01,860 ‫- أنا آسفة، هل أعرفك؟‬ ‫- أريد مخدراتي‬ 287 00:25:01,986 --> 00:25:03,612 ‫ليس لدي أدنى فكرة عما تتكلم عنه‬ 288 00:25:03,737 --> 00:25:08,117 ‫سرقت بقيمة ١٢٠٠٠ دولار‬ 289 00:25:08,242 --> 00:25:11,120 ‫هل أنت تاجر مخدرات؟ لمَ لا‬ ‫تتصل بالشرطة؟ سيعالجون الأمر‬ 290 00:25:11,245 --> 00:25:12,746 ‫أنت لا تريدين أن تعبثي معي‬ 291 00:25:13,205 --> 00:25:15,666 ‫تأتي إلي في عملي وتهددني؟‬ 292 00:25:15,791 --> 00:25:19,253 ‫هل تعلم عدد الشرطة الذين‬ ‫سيقبضون عليك إذا لمستني؟‬ 293 00:25:19,378 --> 00:25:20,754 ‫كم عددهم؟‬ 294 00:25:25,843 --> 00:25:28,178 ‫هو ليس صديقاً لك، أليس كذلك؟‬ 295 00:25:29,179 --> 00:25:32,641 ‫أحببتك أكثر من حبي‬ ‫لك منذ ساعة مضت‬ 296 00:25:39,982 --> 00:25:41,692 ‫مرحباً‬ 297 00:25:46,238 --> 00:25:47,698 ‫أيها الرفاق‬ 298 00:25:49,491 --> 00:25:51,326 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 299 00:25:51,660 --> 00:25:53,495 ‫لدينا صحبة‬ 300 00:25:58,167 --> 00:26:00,919 ‫عظيم، أهلاً وسهلاً‬ 301 00:26:01,128 --> 00:26:02,755 ‫لدينا كعك‬ 302 00:26:03,505 --> 00:26:05,591 ‫كيف الحال؟ أين الفتاتان؟‬ 303 00:26:06,258 --> 00:26:08,052 ‫دعينا نجلس‬ 304 00:26:11,013 --> 00:26:13,015 ‫لا، لا، لا!‬ 305 00:26:13,390 --> 00:26:15,601 ‫لا، لا، لا!‬ 306 00:26:15,726 --> 00:26:17,311 ‫- لا بأس يا (جاكي)‬ ‫- لا، مستحيل‬ 307 00:26:17,436 --> 00:26:19,563 ‫لا بد أن ترحلي الآن، أنا آسفة، أين الفتاتان؟‬ 308 00:26:19,688 --> 00:26:21,690 ‫عند أختي‬ ‫وأنا أخبرتها أن تأتي‬ 309 00:26:21,815 --> 00:26:24,026 ‫- حسناً؟‬ ‫- إنكما مضحكان‬ 310 00:26:24,151 --> 00:26:26,236 ‫إنه يكرهك، إنك تكرهها‬ 311 00:26:26,361 --> 00:26:29,364 ‫تدعوها كل هذه المسافة لتثرثرا عني؟‬ 312 00:26:29,531 --> 00:26:30,949 ‫ليس هذا ما يدور حوله‬ 313 00:26:31,075 --> 00:26:33,744 ‫هل تعتقدين أن أحداً يريد أن يسمعك؟‬ 314 00:26:33,869 --> 00:26:36,246 ‫- إنك مدمنة للمخدرات‬ ‫- وأنت غبي‬ 315 00:26:36,371 --> 00:26:38,457 ‫ليس لديك أدنى فكرة عما تتكلم عنه‬ 316 00:26:42,377 --> 00:26:44,588 ‫أتعلمان ماذا؟‬ ‫أنتما مثيران للشفقة‬ 317 00:27:50,028 --> 00:27:52,114 ‫"مرحباً ، اسمي (جاكي)‬ ‫وأنا مدمنة للمخدرات"‬ 318 00:28:05,419 --> 00:28:06,962 ‫إليكما عني‬ 319 00:28:08,628 --> 00:28:55,070 .RaYYaN...سحب وتعديل