...(تانجيرو)
.استل سيفك
.ما عليك قطعه واضح أمامك
...ما علي قطعه
.واضح
...ما علي قطعه
.بغية الاستيقاظ
.أظنني فهمت
!لا تتردد، افعلها
!سأفعلها
...موتي في الحلم سيقودني إلى الواقع
...باختصار
...ما علي قطعه
!هو عنقي
.لا بد أنكم تجسيد لروح هذا الفتى
.المكان هادئ هنا ومريح
أهذا جوهره الروحي؟ لماذا أريتموني إياه؟
هل أحضرتموني إلى هنا لأنني كنت أبحث عنه؟
...مستحيل
...رغم أنني كنت أحاول تدميره
لماذا؟
"(قاتل الشياطين: آرك قطار (موغين"
"الشمس... محاصرة باللون القمزي"
"إلى أين تقودنا العجلة؟"
"في فوضى الليل، يتردد صدى أصواتنا"
"إجعل نور أُمنيتك يضيء"
"...قلبي يبتلع أحلامه"
"ويذهب إلى الطريق المنير"
"في السماء المظلمة يشير نجم الفجر إلى المستقبل"
"..لأنني لا استطيع التحرك"
"لوحت بيدي للأمس الذي دعاني بلطف"
"ولقد بكينا بشدةٍ لبدء الجري من جديد"
"...مهما كنتُ ضائعاً أو حزيناً"
"سأمد يدي إلى الجانب المشرق"
"وأدعوا للنور بغناءٍ يبلغ عنان السماء"
"عسى أن يصلك أنت على الأقل"
"الحلقة 1، إهانة"
أين جوهره الروحي؟
ما خطب عالم اللاوعي هذا؟
...ذلك الخنزير العاري المقزز
.ثمة خطب به حتمًا
!لماذا أنت موجود في لاوعيك؟
!أيها الخنزير البري العاري
.الظلام حالك هنا
.لا أرى شيئًا من شدته، سحقًا
ما خطب لاوعي ذاك الشقي الأشقر ؟
هل علي أن أتحسّس المحيط بيدي لإيجاد جوهره الروحي؟
.لا تمازحني
ماذا؟
لماذا دخل ذكر إلى هنا؟ .أيها الطفيلي القذر
.(الوحيدة التي يسمح لها بالمجيء إلى هنا هي (نيزوكو-تشان
.سأقتلك
أين (نيزوكو-تشان)؟
!و..وما أدراني
!حسنًا إذن... مت
!لا
...استيقظ
...علي أن أستيقظ
!بسرعة
!(نيزوكو)
.لا بأس، أنا حي
نيزوكو)! أأنتِ بخير؟)
...(نيزوكو)
...(زينيتسو)
...(إينوسكي)
...(رينغوكو-سان)
من هؤلاء الأشخاص؟
...الحبال مربوطة بأيديهم
...حبل
ما هذا؟
.إنه محروق
أهي قدرة (نيزوكو) على إشعال النار؟
.أشم رائحة شيطان خافتة منه
!هذه الرائحة... التذكرة
.كما توقعت، تفوح منها رائحة شيطان خافتة
"طوكيو - موغين"
.لا بد أنه نوّمنا حين خرم التذاكر
.إنه فخ نصبه شيطان لنا
.يا له من فن دموي قوي لدرجة أن يفعل هذا برائحة خافتة
...لسبب ما
.أشعر أن قطع هذا الحبل بنصلي ليس فكرة سديدة
.(أرجوك يا (نيزوكو
.احرقي حبال الجميع
!زينيتسو)! استيقظ)
!استيقظ يا (زينيتسو)! استيقظ
!استيقظ يا (إينوسكي)! أرجوك
...(إينوسكي)
.لا بأس عليك، أنا آسف
.شكرًا
.(أحسنتِ صنعًا يا (نيزوكو
.لا فائدة، إنهما لا يستيقظان
ما العمل؟
...رينغوكو-سـ)
ماذا؟
أيتلاعب الشيطان بهذه الفتاة؟
!لا تتدخل
!لا نستطيع أن نرى أحلامًا سعيدة بسبب ظهوركم
يفعلون هذا بملء إرادتهم؟
.وهذا الشخص أيضًا
ماذا تفعل؟
!إن كنت مستيقظًا فساعدنا أيضًا
،لا أكترث بمرض السل أو أيًا كان الذي تعانيه ...لكن إن لم تنجز واجبك
!فسأخبر ذلك الشخص ولن يريك المزيد من الأحلام
أهو الشخص الذي كان مقيدًا بي؟
...مرض السل
.إنه مريض إذن
.يا للمسكين
.لن أسامح ذلك الشيطان
!إنه يستغل قلوب الناس
.آسف
.علي أن أذهب للقتال
تريدون البقاء داخل أحلام سعيدة، صحيح؟
.أفهم شعوركم
.أردت البقاء داخل الحلم أيضًا
.أتمنى لو كان هذا الواقع هو الحلم
...قبل أن يلامسني قلبه
...كنت مستعدًا لإيذاء الآخرين
.في سبيل الهروب من ألم هذا المرض
...لكنني الآن
هل أنت بخير؟
.شكرًا لك
.توخَّ الحذر
!حسنًا
!(نيزوكو)
.يا لها من رائحة شديدة
...إنها كثيفة
وصلت رائحة الشيطان إلى هنا رغم عتوّ الرياح؟
أكنت نائمًا في خضم وضع كهذا؟
...حتى لو كانت عربات الركاب معزولة
.لا أصدق أنني كنت غافلًا
!عارٌ علي
...الشيطان عكس اتجاه الرياح
في العربة الأمامية؟
!(لا تأتي يا (نيزوكو
!هذا خطر لذا انتظري هنا
!أيقظي الآخرين
هل استيقظت؟
.صباح الخير
.كان بإمكانك أن تنام أكثر
"حُلم"
"الأدنى الأول"
.هذا هو
لماذا يا ترى؟
.رغم أنني أريتك حلمًا بمنتهى السعادة
.كان بإمكاني أن أريك حلمًا تُقتل فيه عائلتك لعلمك
لعلك تفضل ذلك الحلم أكثر؟
بالطبع لا، لأنه مؤلم، صحيح؟
...إذن هذه المرة
.سأريك حلمًا يعود فيه والدك إلى الحياة
...في الحقيقة
.أحب أن أريهم الكوابيس بعد أن أريهم أحلامًا سعيدة
.فتعابير البشر المشوهة هي المفضلة لدي
.لا أكتفي منها
رؤية تعابيرهم بعد أن يصيبهم ...اليأس والتعاسة، ورؤيتهم يتألمون
ممتعة، أليس كذلك؟
...لكنني لا أرخي دفاعي عادةً
قد تكون طريقتي ملتوية لكنني .سأقتل صيادي الشياطين قطعًا
.خلطت دمي بحبر التذاكر
...إذا خرم مشرف القطار التذاكر وخلّف فجوةً
.فستُفعّل التقنية
.هذا فن يتم عن بعد
.إنه يتطلب جهدًا إضافيًا لكنه أفضل طريقة للبقاء خفيًا
.من المهم ألا يلاحظني أحد
.الحلم واقع بالنسبة لهم حتى يدركوا أنه حلم
...كيف إذن
استيقظ هذا الشخص؟
.حتى أنه أدرك شرط الاستيقاظ في فترة وجيزة
رغم أن رغبة البشر في رؤية ...أحلام سعيدة ومريحة لهم
.شديدة جدًا
!إياك أن تقتحم قلوب الناس كما يحلو لك
...أقسم أنني
!لن أسامحك
.إنه يرتدي قرطين
!يا لحظي السعيد
!جاء إلي بنفسه
.كأنه حلم
.سيتسنى لي شرب المزيد من دم (موزان-ساما) الآن
...وإن ازددت قوةً
"سيحق لي تحدي أحد "الأقمار العليا .في معركة على منصبه
...تنفس الماء
:الهيئة العاشرة
!"التدفق المستمر"
...الفن الدموي
."همسة التنويم الإجباري"
!اخلد إلى النوم
لم ينم؟
.نم
!نم
!اخلد إلى النوم
لا تجدي عليه، لماذا؟
...لا، هذا خطأ
.إنه يتعرض لتقنيتي في كل مرة
...في اللحظة التي يتعرض فيها للتقنية يدرك أنه أُصيب بها
!فينتحر بغية إيقاظ نفسه
...حتى لو كان داخل حلم إلا أن الانتحار يتطلب
...كي تقتل نفسك بنفسك فأنت بحاجة إلى
.عزم وجرأة من حديد
...هذا الشقي
!مجنون
لماذا لم تنقذنا؟
ماذا كنت تفعل حين قُتلنا؟
.أنت الوحيد الذي نفذ بجلده
ما الفائدة من وجودك إذن؟
.يا عديم النفع
.ليتك أنت من لقيت حتفك
كيف تجرؤ على العيش بسعادة؟
!لن تقول عائلتي شيئًا كهذا أبدًا
...إياك أن
...تهين
!عائلتي
.لم أشعر بقطع اللحم كثيرًا
أيعقل أن هذا حلم أيضًا؟
أم أن هذا الشيطان أضعف منه؟
...فهمت الآن
...لماذا أمرني حضرته بقتل صاحب القرطين
!"مع عضو "الهاشيرا
...أشعر أن وجودك بحد ذاته
!يثير حنقي بشكل لا يطاق
لم يمت؟
!تعبير وجهك هذا غايةً في الروعة
!هذا التعبير الذي أردت رؤيته
أتريد أن أخبرك لماذا لم أمت رغم قطعك رأسي؟
.لا بأس، سأخبرك لأنني في مزاج جيد
.الأمر بسيط لدرجة أن الطفل سيفهم
.لأن هذا لم يعد جسدي الفعلي
.الأمر نفسه ينطبق على هذه الهيئة التي تكلمك الآن
.إني أتخذ هيئة الرأس فقط لكنني لست رأسًا
...حين كنتم تشخرون في نومكم بسلام
"موغين"
!دمجت نفسي بهذا القطار
!صار هذا القطار بأكمله دمي ولحمي وحتى عظامي
...تعبيرك هذا
...هل فهمت الآن؟ باختصار
...جميع الركاب الأكثر من 200 في هذا القطار
.صاروا طعامًا لتقوية جسدي لا أكثر
.ورهائني أيضًا
...أيمكنك حمايتهم؟ أنت وحدك
.وهذا القطار يعج بالبشر من أوله إلى آخره
أيمكنك منعي من التهامهم يا ترى؟
ما العمل؟ ما العمل؟
...أقصى ما أستطيع حمايته هو عربتين
.لا أضمن سلامة بقية العربات
!(رينغوكو-سان)! (زينيتسو)! (إينوسكي)
!هذا ليس وقت النوم! استيقظوا! أرجوكم
!(نيزوكو)
!احمي النائمين
!اتبعوني يا أتباعي
!حسنًا
!"الاستيقاظ المتفجر"
!"هجوم الخنزير"
!إينوسكي-ساما) يعبر)
:تنفس الوحش، الناب الخامس
!"التقطيع الجنوني"
!هاشيبيرا (إينوسكي-ساما) سيعبر
"رغم أن القدر القاسي يُظهر أنيابه ويتربص بنا"
"فلن نتخلى عن هذا الطريق"
"هذا ليس كافيًا بتاتًا، لا يسعني بلوغه أبدًا"
"إنني أسلم نفسي وأمري لهذه الرابطة الوحيدة"
"هذا العالم الجميل ودموعك الغالية، أريد حمايتهما"
"البرق سيخبرنا بالوقت الذي سنطير فيه إلى السماء"
"متحولين إلى نصال من الفضة تبدد الكوارث"
"ثمة قصص تركتها بعد رحيلي، وأمور لا أريد خسارتها"
"اطغَ على الظلام، واتجه نحو حافة النار فورًا"
!(يسعدني مجيئك يا (إينوسكي
!بالطبع! لأنني الزعيم
!حان وقت سر (تايشو) الآن
.(اسم غراب (إينوسكي) هو (دونغوريمارو
إنه قريب من (إينوسكي) دائمًا ...(لكنه كاد يكون فريسة لـ(إينوسكي
.لذا سمعت أنه يخفي وجوده حاليًا
.(إني أعتمد عليك يا (إينوسكي
!لا تتصرف بغطرسة وأنت مجرد تابع
!(وجودك يبعث الطمأنينة حقًا يا (إينوسكي
!لا تجعلني أشعر بالدوار
!(هيا بنا يا (مونجيرو
!أجل
"!الحلقة القادمة والخامسة: "تقدم
..."يتبع"