...إياك أن
...تهين
!عائلتي
"الأدنى الأول"
.لم أشعر بقطع اللحم كثيرًا
...أمرني حضرته
."بقتل صاحب القرطين بالإضافة إلى "الهاشيرا
!والآن فهمت السبب
...أشعر أن وجودك بحد ذاته
!يثير حنقي بشكل لا يطاق
!لم يمت؟
أتريد أن أخبرك لماذا لم أمت رغم قطعك رأسي؟
.لأن هذا لم يعد جسدي الفعلي
...حين كنتم تشخرون في نومكم بسلام
"موغين"
!اندمجت مع هذا القطار
!صار هذا القطار بأكمله دمي ولحمي وحتى عظامي
...أيمكنك حمايتهم؟ أنت وحدك
.وهذا القطار يعج بالبشر من أوله إلى آخره
أيمكنك منعي عن التهامهم يا ترى؟
ما العمل؟ ما العمل؟
...أقصى ما أستطيع حمايته هو عربتين
.لا أضمن سلامة بقية العربات
!(رينغوكو-سان)! (زينيتسو)! (إينوسكي)
!هذا ليس وقت النوم! استيقظوا! أرجوكم
!(نيزوكو)
!احمي النائمين
!اتبعوني يا أتباعي
!حسنًا
!"الاستيقاظ المتفجر"
!"هجوم الخنزير"
!إينوسكي-ساما) يعبر)
"(قاتل الشياطين: آرك قطار (موغين"
"الشمس... محاصرة باللون القمزي"
"إلى أين تقودنا العجلة؟"
"في فوضى الليل، يتردد صدى أصواتنا"
"إجعل نور أُمنيتك يضيء"
"...قلبي يبتلع أحلامه"
"ويذهب إلى الطريق المنير"
"في السماء المظلمة يشير نجم الفجر إلى المستقبل"
"..لأنني لا استطيع التحرك"
"لوحت بيدي للأمس الذي دعاني بلطف"
"ولقد بكينا بشدةٍ لبدء الجري من جديد"
"...مهما كنتُ ضائعاً أو حزيناً"
"سأمد يدي إلى الجانب المشرق"
"وأدعوا للنور بغناءٍ يبلغ عنان السماء"
"عسى أن يصلك أنت على الأقل"
"الحلقة 5: تقدم"
!(إينوسكي)
!لم يعد هذا القطار آمنًا
!علينا أن نحمي الركّاب النائمين
!تحول القطار بأكمله إلى شيطان
!أتسمعني؟ هذا القطار بأكمله شيطان
.كما توقعت، أصاب حدسي إذن
!هذا يعني أنني كنت زعيمًا كفؤًا لا تشوبه شائبة
:تنفس الوحش، الناب الخامس
!"التقطيع الجنوني"
!سأنقذ كل فرد منكم
!ستركعون لي شاكرين
!وتمجدون اسمي
!وتقدسونني
!هاشيبيرا (إينوسكي-ساما) يعبر
!علي أن أنقذ الركاب أيضًا
!ما دام (إينوسكي) يحمي هذا المكان، فسأحمي ما بعده
أوصل إلى هنا بالفعل؟
...تنفس الماء
:الهيئة الأولى
!"ضربة سطح الماء"
.هذا سيئ
.لا نهاية لهذا
كيف أصدهم عن الظهور؟
،صيادو الشياطين الملاعين .تعبثون داخل جسدي كما يحلو لكم
.سأتجدد مهما قطعتموني
...وحين تجف كل قطرة من قوتكم
.سأتلذذ بالتهام المئتي راكب على مهلي
...تنفس الرعد
:الهيئة الأولى
!"وميض الرعد الخاطف"
.ستة أضعاف
...أنا من سأحمي
!(نيزوكو-تشان)
...أحمي
...سمعت صوت صاعقة
أهو من العربة الخلفية؟
.لا أعرف ما يجري
هل استيقظ (زينيتسو)؟
ماذا عن (رينغوكو-سان)؟
و(نيزوكو)؟
.أقصى ما أستطيع فعله هو حماية الموجودين أمامي
هذا سيئ، ما العمل؟
!لا يسعنا التعاون هكذا
هل الركاب في العربات الخلفية بخير يا ترى؟
...سحقًا
...المكان ضيق
!ويصعّب علي تحريك سيفي
حدث كل هذا أثناء غفوتي؟
.هذا لا يصدق
."هذا عار علي بصفتي "هاشيرا
...لو كانت هناك حفرة
!لدفنت نفسي بها
ماذا؟
ما كان ذلك؟
هجوم من الشيطان؟
!(أيها الفتى (كامادو
!(رينغوكو-سان)
.سددت بضعة ضربات دقيقة قبل مجيئي إلى هنا
.لذا أظن أن شفاء الشيطان سيستغرق بعض الوقت
.لكن الوقت يداهمنا، سأختصر الموضوع
!حاضر
.هذا القطار مكوّن من ثمان عربات
.سأحمي العربات الخمس الخلفية
.الفتى الذهبي وأختك سيحميان العربات الثلاث المتبقية
...أنت وذو رأس الخنزير
ستبحثان عن رأس الشيطان أثناء انتباهكما .للعربات الثلاث في الوقت نفسه
رأس؟
...لكن هذا الشيطان
،مهما كانت الهيئة التي يتخذها !ما دام شيطانًا فله رأس
.سأبحث عنه أثناء القتال أيضًا
!تحمس أنت أيضًا
!مذهل، لم ألمحه
هل الاهتزاز السابق كان ناجمًا عن تحرك (رينغوكو-سان) أيضًا؟
.إنه سريع في استيعاب الوضع واتخاذ القرار
خمس عربات وحده؟
!الوقت ليس مناسبًا للإعجاب يا أحمق !أنجز ما عليك فعله
!ازدادت رائحة الشيطان شدةً، يجدر بي الإسراع
!إينوسكي)! أين أنت يا (إينوسكي)؟)
!اخرس وإلا قتلتك
في الأعلى؟
!ذو العينين الكبيرتين أمرني
...لكن لسبب ما
...لسبب ما
!كان رائعًا
!هذا يغيظني
...إينوسكي)! أثناء الانتباه للعربات الثلاث الأولى)
!أعلم
!كما أنني وجدته بالفعل
!بأقصى قوة لهيئتي السابعة
!وجدت نقطة ضعف هذا الزعيم
حقًا؟ إنها في المقدمة إذن؟
!أجل، في الأمام
!على كلٍّ، العربة الأمامية تثير اشمئزازي
...الرياح العاتية صعّبت علي تحديد اتجاه الرائحة
!لكن طالما (إينوسكي) حدد موقعها فلا بد أنه محق
إنها بالقرب من كومة الفحم، صحيح؟
!صحيح
!فهمت
!حسنًا، لنذهب
!إلى الأمام
!رينغوكو-سان) يحمي خمس عربات كاملة وحده)
!وجد (إينوسكي) نقطة ضعف العدو
!زينيتسو) و(نيزوكو) يقاتلان أيضًا)
!علي أن أكون مفيدًا أيضًا
!لا بد لي من حماية الجميع
هنا إذن؟
!حسنًا
!(إينوسكي)
!هذا مريب! هذا مريب
!لا سيما في هذه الأنحاء
من أنت يا هذا؟
!ا..اخرج من هنا
...رأس الشيطان
...نقطة ضعف
!الشيطان
!مقزز
!ابتعدوا عني
!الكثير من الأيدي
...سحقـ
:تنفس الماء، الهيئة السادسة
!"الدوامة"
أبخير أنت يا (إينوسكي)؟
!لا تظن أنك أنقذتني
!أعلم
...هذا
.إنه تحتنا
.تحت هذا المكان مباشرةً
!رائحة الشيطان شديدة
!إينوسكي)! رأس الشيطان تحتنا مباشرةً)
!لا تأمرني! فأنا الزعيم هنا
!حسنًا
.راقب فحسب
:تنفس الوحش، الناب الثاني
!"التشريح"
...عظمة
.إنها عظمة عنقه
:تنفس الماء، الهيئة الثامنة
!"حوض الشلال"
صدها؟
!التأم الجرح
!إنه يتجدد بسرعة
!كما أن إطلاق أقوى هجماتي لكشف العظام يستنزف كل طاقتي
!علي أن أقطع العظام
!إينوسكي)! لنزامن تنفسنا ونشن هجمة مشتركة)
!أحدنا سيقطع اللحم والآخر سيقطع العظام
!فهمت، إنها فكرة جيدة
!أثني عليك
!شكرًا
!هيا بنا
"حُلم"
...عيون النوم اللاواعي الإجباري
!فن دموي؟
!نال مني! سينوّمني
!إينوسكي)! اقطع عنقك في الحلم)
!ستستيقظ
!لا بأس
!سأدمر التقنية حتى وإن أصابتني
أحمق! علي أن أغمض عينيّ حين أستيقظ !وإلا أصابتني التعويذة فورًا
!جيد! استيقظت
في اللحظة التي أستيقظ فيها !تلتقي عيناي مع عيون الشيطان
!ينبغي لي الاستيقاظ وأنا مغمض العينين
!وأنا مغمض العينين
!لا فائدة
!استيقظ
!بسرعة
...اقطع العنق
!اقطع! واقطع
!علي أن أستيقظ
!بسرعة
!استيقظ
!هذا ليس حلمًا بل الواقع
!لا تقع في الفخ
!لا تمت موتة سخيفة
.أنا أرتدي جلد مولى الجبال
.يعجز عن النظر إلى عيني من شدة خوفه
!أيتها الأعين الضعيفة
صحيح، من الصعب تحديد الاتجاه .(الذي ينظر إليه (إينوسكي
!حسنًا، كل ما تبقى الآن هو تمزيقه إربًا
!(إينوسكي)
!لا تعترضا أحلامي
!هل طعنك؟
.أنا بخير
!اترك ذلك الحقير
!لا! لن أدعه يموت
علينا أن نقطع عنق الشيطان بسرعة !وإلا لن يصمد الآخرون
!أعلم! لنسرع
!(إينوسكي)
.لنزامن تنفسنا
.سنقطع عنق الشيطان
!لنهاجم معًا
...هذا سيئ! إذا نمت الآن
!سحقًا لك
!هيا بنا! اتبعني
:تنفس الوحش، الناب الرابع
!"التقطيع والتمزيق"
!احمني يا أبي
...بهذه الضربة الوحيدة، سأقطع
!العظام
:"هينوكامي كاغورا"
!"السماء الزرقاء الصافية"
"رغم أن القدر القاسي يُظهر أنيابه ويتربص بنا"
"فلن نتخلى عن هذا الطريق"
"هذا ليس كافيًا بتاتًا، لا يسعني بلوغه أبدًا"
"إنني أسلم نفسي وأمري لهذه الرابطة الوحيدة"
"هذا العالم الجميل ودموعك الغالية، أريد حمايتهما"
"البرق سيخبرنا بالوقت الذي سنطير فيه إلى السماء"
"متحولين إلى نصال من الفضة تبدد الكوارث"
"ثمة قصص تركتها بعد رحيلي، وأمور لا أريد خسارتها"
"اطغَ على الظلام، واتجه نحو حافة النار فورًا"
ما الذي أفعله هنا؟
لم أستيقظ من الحلم بعد؟
...أخي
!سأحميك
...نيـ)
!(نيزوكو)
كان حلمًا؟
!هذا مطمئن
!فككِ الظريف والصغير بدا كالمؤخرة
!نسيت عرض الحلقة
!"الحلقة القادمة والسادسة: "أكازا
..."يتبع"