!(إينوسكي)
!لا تعترضا أحلامي
!هل طعنك؟
.أنا بخير
!اترك ذلك الحقير
!لا! لن أدعه يموت
علينا أن نقطع عنق الشيطان بسرعة !وإلا لن يصمد الآخرون
!أعلم! لنسرع
"حُلم"
...هذا سيئ! إذا نمت الآن
!سحقًا لك
!هيا بنا! اتبعني
:تنفس الوحش، الناب الرابع
!"التقطيع والتمزيق"
!احمني يا أبي
...بهذه الضربة الوحيدة، سأقطع
!العظام
:"هينوكامي كاغورا"
!"السماء الزرقاء الصافية"
"موغين"
"(قاتل الشياطين: آرك قطار (موغين"
"الشمس... محاصرة باللون القمزي"
"إلى أين تقودنا العجلة؟"
"في فوضى الليل، يتردد صدى أصواتنا"
"إجعل نور أُمنيتك يضيء"
"...قلبي يبتلع أحلامه"
"ويذهب إلى الطريق المنير"
"في السماء المظلمة يشير نجم الفجر إلى المستقبل"
"..لأنني لا استطيع التحرك"
"لوحت بيدي للأمس الذي دعاني بلطف"
"ولقد بكينا بشدةٍ لبدء الجري من جديد"
"...مهما كنتُ ضائعاً أو حزيناً"
"سأمد يدي إلى الجانب المشرق"
"وأدعوا للنور بغناءٍ يبلغ عنان السماء"
"عسى أن يصلك أنت على الأقل"
"(الحلقة 6: (أكازا"
:"هينوكامي كاغورا"
!"السماء الزرقاء الصافية"
"الأدنى الأول"
!يا لها من صرخات موت هائلة
!القطار ينقلب
...(إينوسكي)
أ..أنت، هل بطنك بخير؟
.أ..أجل
...(احمِ الركاب يا (إينوسكي
.لن أموت
.إذا لقيت حتفي فسيصبح ذلك الرجل قاتلًا
.لن أموت
!ولن أسمح بموت أحد
هل أنت بخير يا (سانتارو)؟
!تماسك
!أنقذني لحم الشيطان المطاطي
!انعكست الأدوار
هل بطنك بخير؟
!بطنك المطعون
...أنا
.بخير
ماذا عنك؟
!بأفضل حال! لم أصب حتى بالزكام
.لا يبدو أني سأقوى على الحراك قريبًا
.اذهب لمساعدة الآخرين
أهناك مصابون؟
ماذا عن السائق الذي كان بالقرب من عنق الشيطان؟
!لا أرى مشكلةً في موته
.بل هذه مشكلة
!إنه الشخص الذي طعنك في بطنك
.علقت ساقه تحت القطار ولا يستطيع التحرك
.لن يستطيع التحرك بساق مسحوقة، سيموت إن تركناه
.إذن فقد نال العقاب الذي يستحقه
.ساعده
.أرجوك
.سأذهب
.لأنني الزعيم
!لأن تابعي طلب مني
.لكنني سأقتلع كل شعرة من رأسه بعد إنقاذه
.لا داعي لفعل ذلك
.اقترب الفجر
...علي أن أنظم تنفسي
...بسرعة
...علي أن أساعد
.المصابين
.(نيزوكو)
.(زينيتسو)
.(رينغوكو-سان)
.لا بد أنهم بخير
!ثق بهم
.جسدي يتحلل
.لا أستطيع تجديده
هل خسرت؟ هل سأموت؟
أنا؟
.محال
!محال! لم أطلق قوتي الكاملة
...لم ألتهم إنسانًا واحدًا
انهارت خطتي للاندماج مع القطار .والتهام جميع البشر دفعة واحدة
...وانتهى بي المطاف بهذا الشكل
...رغم الوقت والجهد الذي بذلته فيها
...ذاك الشخص
!كل هذا بسببه
،رغم أنني أسرت مئتي رهينة ...إلا أنني حوصرت
!لقد قمعني
أهذه قوة "الهاشيرا"؟
.ذاك الشخص كان فائق السرعة أيضًا
.رغم أنه لم يُبطل تعويذتي
وتلك الفتاة أيضًا، أليست شيطانًا؟ ما خطبها؟
كيف لشيطان أن يصف مع صيادي الشياطين؟
لماذا لم يقتلها (موزان-ساما)؟
!سحقًا، سحقًا
وما صار حظي عاثرًا إلا بعد .إبطال ذلك الفتى لتعويذتي أصلًا
!إنها غلطة ذلك الشقي
!أريد قتل ذلك الشقي على الأقل
.صحيح، وذاك الخنزير أيضًا
!كان بإمكاني قتل ذلك الشقي على الأقل
.لولا تدخل ذاك الخنزير، إنه يتمتع بحدس خارق
.وكان مدركًا لنظراتي
هل سأخسر؟
هل سأموت؟
!يا له من كابوس، يا له من كابوس
نحن الشياطين الدنيا التي تُقتل على .يد صيادي الشياطين دائمًا
.الشياطين العليا هي الوحيدة التي لم تتغير منذ قرون
"إنهم أقوياء لدرجة أنهم هزموا أعضاء من "الهاشيرا .الذين قتلوا عددًا لا يحصى من الشياطين
هل قوتهم بمستوى مختلف؟
لم أصل إلى مستواهم رغم .شربي للكثير من دماء حضرته
!أريد المحاولة من جديد !أريد المحاولة من جديد
.يا له من كابوس بائس
.يبدو أنك أتقنت تنفس التركيز الكامل المستمر
!أثرت أعجابي
...(رينغوكو-سان)
."هذه أول خطوة نحو رتبة "الهاشيرا
.لكنها قد تكون خطوة من أصل عشرة آلاف
.سأبذل جهدي
.بطنك تنزف من الداخل
.ركز أكثر وارفع دقة تنفسك
.صل أعصابك بكل شبر من جسدك
...ثمة وعاء دموي
.وعاء دموي ممزق
!ركز أكثر
.هناك، أوقف النزيف
!ركز
.أجل، أوقفته بنجاح
.إتقان التنفس يتيح لك الكثير من الإمكانيات
...لا تستطيع فعل كل شيء به
.لكنك ستصبح أقوى مما كنت عليه في الأمس بلا شك
.حاضر
!الجميع بخير
هناك الكثير من المصابين .لكن لا خطر على حياتهم
.لا داعي لأن ترهق نفسك، أرح جسدك الآن
.شكرًا جزيلًا لك
"الأعلى االثالث"
القمر الأعلى... الثالث؟
ماذا يفعل هنا؟
:تنفس اللهب، الهيئة الثانية
!"طلوع الشمس الحارقة"
.سيف جميل
.إنه يشفى بسرعة
...هذا الضغط الهائل والهالة المرعبة
.هذا القمر الأعلى إذن
.لا أفهم سبب استهدافك شخصًا مصابًا
.لأنني شعرت أنه سيعيق حديثي معك
عمَّ سأتحدث معك؟
.أظنه لقاءنا الأول، وأنا كرهتك بالفعل
.هكذا إذن؟ وأنا أمقت البشر الضعفاء
.النظر إلى الضعفاء يثير اشمئزازي
.يبدو أننا نؤمن بقيم مختلفة تمامًا
.لدي اقتراح رائع لك إذن
ما رأيك بأن تصير شيطانًا؟
.أرفض
.نظرة واحدة كفيلة بمعرفة مدى قوتك
أنت "هاشيرا"، صحيح؟
.صقلت روحك القتالية لدرجة اقترابها من منطقة الكمال
.(أنا "هاشيرا اللهب"، (رينغوكو كيوجورو
.(أنا (أكازا
...(كيوجورو)
.سأخبرك بسبب عجزك عن دخول منطقة الكمال
.لأنك بشري
.لأنك تشيخ، ولأنك تموت
.(صر شيطانًا يا (كيوجورو
.وحينئذ ستقوى على التدرب لمئة سنة أو مئتين
.ستزداد قوة
،من بين كل الشياطين التي واجهتها ."هذا أقربهم لرائحة "كيبوتسوجي
!علي أن أمد يد العون
كلا الشيخوخة والموت جزء من .جمال الكائنات الفانية المسماة بالبشر
...لأننا نشيخ ولأننا نموت
.فإن لحياتنا قيمتها وتقديرها
مصطلح القوة بالنسبة لنا ليس .مصطلحًا يقتصر على الجسد فقط
!وهذا الفتى ليس بضعيف
.إياك أن تهينه
...سأكرر كلامي مجددًا
.أنت وأنا نؤمن بقيم مختلفة كليًا
.لن أصير شيطانًا مهما قدمت لي من أسباب وحوافز
هكذا إذن؟
!إطلاق التقنية
!"القتل المدمر: إبرة البوصلة"
.إن كنت ترفض التحول إلى شيطان فسأقتلك
!أعجز عن مواكبتهما بعينيّ
،من بين جميع الهاشيرا الذين قتلتهم .لم يستعمل أحدهم اللهب
.ولم يقبل أحدهم بعرضي أيضًا
لماذا يا ترى؟
بصفتي شخصًا يمارس الفنون القتالية مثلهم .فإني أعجز عن فهمهم
.رغم أن التحول إلى شيطان ليس إلا ميزة للمختارين
إلا أنك ستترك الموهبة الفذة .التي كافحت لبنائها تذبل
!هذه خسارة مؤسفة لا أطيق رؤيتها
...(مت يا (كيوجورو
.وأنت في عز شبابك وقوتك
:القتل المدمر
."الأسلوب الهوائي"
.فهمت
...تنفس اللهب
:الهيئة الرابعة
!"تموج اللهب الحارق"
،حين يضرب الهواء بقبضاته .تتجه الهجمات إلي مباشرةً
.إنه يتحرك أسرع من لمح البصر
،إذا قارعني من مسافة بعيدة كما يفعل الآن ...فسيكون قطع عنقه صعبًا
...إذن
!سأقترب ببساطة
...هذه السرعة المذهلة في الاستجابة
ومهاراتك في السيف التي !تقر لها الأعين كلها ستضيع هباءً
!(كيوجورو)
ألا يحزنك هذا؟
...هذا أمر طبيعي
!إنه من مسلّمات الحياة بالنسبة للبشر
!لا تتحرك
!سيصبح جرحك مميتًا إذا انفتح، ابقَ متأهبًا
!(لا تكترث بالضعفاء يا (كيوجورو
!أرني قوتك الكاملة
.ركز علي فقط
.تحركات رائعة
!(رينغوكو-سان)
!يا ذا العينين الكبيرتين
.(صر شيطانًا يا (كيوجورو
.ثم نتقارع كما نشاء ونرتقي بقدراتنا معًا
.أنت مؤهل لذلك بجدارة
!أرفض
.سأقولها مجددًا، أنا أكرهك
!لن أصير شيطانًا
...تنفس اللهب
:الهيئة الثالثة
!"أرواح اللهب"
!مذهل! مثير للإعجاب
:القتل المدمر
!"الأسلوب الهوائي"
...لا توجد ثغرة
...لا يسعني الدخول بينهما
.ولا حتى مواكبة سرعة تحركاتهما
.كما لو أنهما من بعد آخر
.أشعر أنني سأهلك إن اقتربت منهما
ولا أستطيع التحرك لأنني أعلم أن .تدخلي سيزيد الطين بلة لا أكثر
...(رينغوكو-سان)
ألم تفهم بعد؟
أن الاستمرار في الهجوم هو !(اختيار الموت يا (كيوجورو
:تنفس اللهب، الهيئة الأولى
!"اللهب المجهول"
!من المؤسف قتلك الآن
!هذه ليست قوتك الجسدية الكاملة
:الهيئة الثانية
!"طلوع الشمس الحارقة"
،خلال عام أو عامين !ستصقل مهاراتك أكثر وتزداد دقتك
:الهيئة الثالثة
!"أرواح اللهب"
:الهيئة الرابعة
!"تموج اللهب الحارق"
:القتل المدمر
:الهيئة الخامسة
!"نمر اللهب"
!"الأسلوب الفوضوي"
!(كيوجورو)
هل نلت منه؟ هل انتصرت؟
...محال
...لا يعقل
.قاتل أكثر
.(لا تمت يا (كيوجورو
"رغم أن القدر القاسي يُظهر أنيابه ويتربص بنا"
"فلن نتخلى عن هذا الطريق"
"هذا ليس كافيًا بتاتًا، لا يسعني بلوغه أبدًا"
"إنني أسلم نفسي وأمري لهذه الرابطة الوحيدة"
"هذا العالم الجميل ودموعك الغالية، أريد حمايتهما"
"البرق سيخبرنا بالوقت الذي سنطير فيه إلى السماء"
"متحولين إلى نصال من الفضة تبدد الكوارث"
"ثمة قصص تركتها بعد رحيلي، وأمور لا أريد خسارتها"
"اطغَ على الظلام، واتجه نحو حافة النار فورًا"
!(رينغوكو-سان)
!يا ذا العينين الكبيرتين
...(رينغوكو-سان)
!(رينغوكو-سان)
"الحلقة القادمة"
"الأخيرة"
"أشعل قلبك"
...أنا
!سأنجز واجبي على أكمل وجه