:الهيئة الثالثة
!"أرواح اللهب"
"الأعلى الثالث"
:الهيئة الرابعة
!"تموج اللهب الحارق"
:القتل المدمر
:الهيئة الخامسة
!"نمر اللهب"
!"الأسلوب الفوضوي"
!(كيوجورو)
هل نلت منه؟ هل انتصرت؟
"(قاتل الشياطين: آرك قطار (موغين"
"الحلقة 7، أشعل قلبك"
.(لا تمت يا (كيوجورو
...(رينغوكو-سان)
!(رينغوكو-سان)
،مهما قاتلت باستماتة مضحيًا بجسدك .(كل ما تفعله عقيم يا (كيوجورو
.تلك الضربات الرائعة التي قطعتني بها شفيت بالفعل
لكن ماذا عنك؟
،عينك اليسرى مسحوقة، وأضلاعك مكسورة .وأعضاؤك الداخلية متضررة
.إنها إصابات يتعذر شفاؤها
.لو كنت شيطانًا لشفيت برمشة جفن
.ستكون إصاباتك مجرد خدوش طفيفة
مهما ناضل بنو جنسك فإنهم .عاجزون عن هزيمة الشياطين
...أريد الذهاب للمساعدة
.لكن أطرافي خائرة القوى
...ربما بسبب إصابتي
."لكن هذه عاقبة استخدام "هينوكامي كاغورا
...كيوجورو)... أنت)
...أنا
!سأنجز واجبي على أكمل وجه
!لن أسمح بموت أحد هنا
.سأقطع منطقة واسعة من جسده بلحظة واحدة
...تنفس اللهب
!"التقنية السرية"
!يا لها من روح قتالية رائعة
رغم أنك مثخن بكل هذه الجراح إلا أنك !لم تفقد ذرةً من عزمك وثباتك الروحي
!ووضعيتك الخالية من الثغرات
!(عليك أن تصير شيطانًا حقًا يا (كيوجورو
!لنتقارع إلى الأبد
.أشعل قلبك
!تجاوز حدودك
!"أنا "هاشيرا اللهب
!(رينغوكو كيوجورو)
:الهيئة التاسعة
!(رينغوكو)
:القتل المدمر
!"أسلوب الإبادة"
!(رينغوكو-سان)
...أراه
...رينـ)
.(غوكو)
!(ستموت! ستموت يا (كيوجورو
!صر شيطانًا
!قل إنك ستصير شيطانًا
...فأنت
!قوي مختار
...(كيوجورو)
نعم يا أماه؟
...فكر مليًا
.بالسؤال الذي سأطرحه عليك الآن
أتعرف سبب ولادتك أقوى من الآخرين؟
!لا أدري
.من أجل أن تناصر الضعيف
...من وُلدوا ورزقوا بمواهب أكثر من الآخرين
،عليهم تسخير قوتهم للخير .لمصلحة العالم والناس
،لا يجب أن تؤذي الآخرين بقوة وهبتك إياها السماء .ولا أن تستغلها لمصلحة شخصية
.مناصرة الضعيف هي واجب من وُلدوا أقوياء
.إنها مهمة عليهم إنجازها بحس من المسؤولية
.لا تنسَ ذلك مهما حدث
!حاضر
...لن أعيش طويلًا
.يسعدني أنني كنت أمًا لطفل قوي ولطيف مثلك
.أعهد إليك بالباقي
...أماه
.بل يشرفني أنني ولدت من رحم امرأة مثلك
!أوقفها؟
!يا لها من قوة غير معقولة
!رغم أن يدي اليمنى اخترقت أحشاءه
!سحقًا
!اقترب طلوع الفجر
!علي أن أقتله وأغادر بسرعة
...يدي
!عالقة
!لن أدعك تهرب
...(مهما قال لي (رينغوكو-سان
...علي أن
!أفعلها الآن
!علي أن أقطعها... عنق الشيطان
!بسرعة
...اقترب الفجر
!ستشرق الشمس هنا
...علي أن أهرب
!علي أن أهرب
!لن أفلتك مهما حدث
!إلى أن أقطع لك عنقك
!ابتعد
!(تحرك يا (إينوسكي
!(تحرك من أجل (رينغوكو-سان
:تنفس الوحش، الناب الأول
!"الاختراق"
!عليّ أن أتوغل بين الظلال بسرعة
!كان ذلك مزعجًا
!علي أن أبتعد عن الشمس بسرعة
!لا تهرب
!لا تهرب أيها الجبان
!لا تهرب
ما الذي يهذي به هذا الشقي؟
هل رأسه مجرد زينة بلا دماغ؟
!لم أهرب منكم أيها الأوغاد
!بل من أشعة الشمس
!كما أن المعركة قد حُسمت
!ستخور قواه قريبًا ويموت بلا شك
سيقاتلكم صيادو الشياطين دائمًا !حتى في أحلك الليالي التي تصب في صالحكم
!نحن بشر حتى النخاع
،لا تلتئم جروحنا بسهولة !والأطراف التي نفقدها لا تعود
لماذا تهرب إذن أيها الأحمق؟
!أيها الوغد! أيها الجبان
!مقارنةً بأمثالك، فإن (رينغوكو-سان) أروع منك بكثير
!وأقوى منك
!(لم يخسر (رينغوكو-سان
!لم يسمح بموت أحد
!قاتل حتى الرمق الأخير! حمانا جميعًا
!أنت الخاسر
!رينغوكو-سان) هو المنتصر)
.لا داعي للصراخ هكذا
.ستفتح جرح بطنك
.فإصابتك ليست طفيفة أيضًا
.إذا مت أيها الفتى (كامادو) فسأكون أنا الخاسر
...(رينغوكو-سان)
.تعال إلي
.لنتحدث قليلًا للمرة الأخيرة
.ثمة شيء تذكرته
.حين راودني حلم عن الماضي
...منزل والديّ
.(جرب زيارة منزل آل (رينغوكو
يفترض أن تجد هناك وثائق تركها ."أعضاء سابقين برتبة "هاشيرا اللهب
...كان أبي يقرؤها كثيرًا
.لكنني لم أقرأها لذا لا علم لي بمحتواها
قد تحتوي بعض المعلومات عن رقصة .هينوكامي كاغورا" التي سألتني عنها سابقًا"
...رينغوكو-سان)... هذا يكفي)
!أوقف النزيف بتنفسك رجاءً
ألا توجد وسيلة لسد الجرح؟
.لا
.سأموت قريبًا
.سأتحدث قبل أن تخور قوتي لذا أصغِ إلي
...(أريد منك أن تخبر أخي الصغير (سينجورو
.أن يسلك الدرب الذي يؤمن بصحته وصوابه
...وأخبر أبي
.أن يعتني بجسده
...وأمر أخير
...(أيها الفتى (كامادو
.أنا أثق بأختك
.أعترف بها عضوًا في فيلق صيادي الشياطين
.رأيت تلك الفتاة تحمي البشر وهي تنزف داخل القطار
من يقاتلون الشياطين مخاطرين بحياتهم ...في سبيل حماية البشر
.إنهم أعضاء حقيقيون في الفيلق مهما قال الآخرون
.عش مرفوع الرأس
...حتى إن غرقت في بحر ضعفك وعجزك
.أشعل قلبك
.أطبق أسنانك وأمضِ قدمًا
...حتى إذا توقفت وانحنيت
.لن ينتظرك الزمن
.لن يواسيك ويحزن معك
.لا تشغل بالك بموتي هنا
إن كنت هاشيرا فمن الطبيعي .أن تكون درعًا لمن هم أقل منك خبرة
.أي "هاشيرا" آخر كان ليفعل المثل
.لن نسمح باقتلاع البراعم اليافعة
...(أيها الفتى (كامادو
...والفتى ذو رأس الخنزير
...والفتى الذهبي
.انضجوا أكثر فأكثر
...ويومًا ما
.ستصيرون "الهاشيرا" الذين يدعمون فيلق صيادي الشياطين
.أؤمن بذلك
.أؤمن بكم
...أماه
هل أنجزته يا ترى؟
.الواجب المفروض علي، المهمة التي كُلفت بها
هل أنجزتها على أكمل وجه؟
.أديت عملًا رائعًا
...حين انحرف القطار عن مساره
...استخدم (رينغوكو-سان) العديد من التقنيات
.لتقليل الأضرار على العربات قدر الإمكان
.لا شك أنه فعلها
.لا أصدق أنه مات
أظهر شيطان من الأقمار العليا حقًا؟
.أجل
لماذا ظهر شيطان مثله هنا؟
...أهو قوي لهذه الدرجة؟ هذا لا يعقل
.أجل
...هذا مغيظ جدًا
...كلما تعلمت شيئًا جديدًا
.أجد أمامي جدارًا أكثر سمكًا يعترضني
...أشخاص أقوياء يقاتلون في أعالٍ مرتفعة جدًا
.وأنا ما زلت عاجزًا عن الوصول إليها
...هل يمكن لشخص مثلي قد تعثر هنا
...هل يمكنني
أن أصبح مثل (رينغوكو-سان) يا ترى؟
!كف عن التفوه بهراء ينمّ عن الضعف
!لا تفكر بتساؤلات سخيفة كهذه
،قال إنه يؤمن بنا !لا تفكر بشيء غير الرقي لتوقعاته
!كل مخلوق يموت يعود إلى الأرض
!لن يحيا حتى إن أجهشت في البكاء
!لا تبكِ مهما شعرت بالغيظ
...حتى إن خيّم عليك البؤس والعار
!ما عليك إلا مواصلة العيش
.لكنك تبكي أيضًا
.لدرجة أن دموعك تنهمر خارج القناع
!لست أبكي
!هيا تعال! حان وقت التدريب
هكذا إذن؟
...رينغوكو-سان) قد)
حتى (رينغوكو) خسر أمام شيطان من الأقمار العليا؟
.لا أصدق هذا
."نامو أميدا بوتسو"
.سأبيد كل الشياطين البشعة
.هكذا إذن
لم يمت أحد الركاب المئتين إذن؟
.(بذلت جهدك يا (كيوجورو
.إنك ابن رائع
.لن تشعر بالوحدة
.لأنني لن أعيش طويلًا
.سألتقي بـ(كيوجورو) والآخرين قريبًا
.حين أذهب إلى العالم الآخر عندهم
...(رينغوكو-سان)
!(رينغوكو-سان)
"وداعًا) و(شكرًا لك) قلتها بملء صوتي)"
"هذان الأمران أكثر أهمية من شعوري بالأسى"
"لذا أردتُ إخبارك بهما قبل أن تفارقني مواليًا ظهرك"
"حتى تستمد الدفء في الوقت المناسب ليُسرّي عن ألمك"
"خال في بالي أن حالنا سيستمر على ما هو عليه"
"وكنت أرسم غدنا في ذهني"
"(الضوء... (الضوء"
"(الذي كان ينادينا... (ينادينا"
"ما زال يحرق أعماق صدري"
"لقد تقابلنا في خضم رحلة مستعرة النيران"
"أمسكنا بأيادي بعضنا ثم أفلتناها في سبيل المستقبل"
"كلما سيتحقق أحد أحلامي، فإني سأفكر فيك"
"...تمنيت باكيةً أن أصبح أقوى"
"فمنحتني العزم ليكون هدية الوداع"
"...تمنيت أن أصبح أسيرة ذكريات الماضي"
"بينما كنت أصيح باكيةً على العالم القاسي"
"سيزداد هذا الشعور كلما صرت أكثر نضجًا"
"فلا أريد أن أفقد ولو شيئًا واحدًا بعد الآن"
"إذا سمحت أن يبتلعني الأسى ثم هويتُ"
"...فلن أشعر بعدها بأي ألم، ولكن"
"(كلماتك... (كلماتك"
"(وأمنياتك... (وصوتك"
"أقسمت أن أحميها"
"...إنه ينهار محدِثًا دويًا"
"(الوحيد والفريد... (الوحيد والفريد"
"إنه عالمي الذي لا يقدّر بثمن"
"...مددت ذراعيّ لأحتضن أشعة الضوء الغزيرة"
"التي تسطع ثم تختفي في سبيل المستقبل"
"سأسعى إلى ما هو أبعد من السعادة والوعد الذي اُؤتمنت عليه"
"سأمضي قدمًا دون أن أشيح بالنظر إلى الوراء"
"سأنظر إلى الأمام لا غير وسأصدح بصوتي"
"سأضيء الشعلة الكامنة في قلبي"
"حتى أصل إلى المستقبل البعيد"