...(رنغوكو-سان)
!(رنغوكو-سان)
...أنا
!لديّ واجب لأقوم به
!لن أسمح بموت أيّ أحد هنا
...تنفّس اللّهب
!"الفنّ السّرّيّ"
.أجّج النّار في قلبك
!(رنغوكو-سان)
"رتبة عليا - ثلاثة"
.أجّج النّار في قلبك
...(رنغوكو-سان)
"موغن"
"كاكوشي"
...(رنغوكو-سان)
!كفّ عن البكاء
!وأنت! هذا ليس وقت الاستلقاء على الأرض !سنتدرّب الآن
.هكذا إذًا
قال (تانجيرو) هذا؟
!لا تهرب أيّها الجبان
!لا تهرب
...فيلق قتلة الشّياطين
يقاتلكم دائمًا أيّها الشّياطين في ظُلمة !اللّيل حيث الأفضليّة لكم
!فلا تهرب أيّها الوغد
!أيّها الوغد
!أيّها الجبان
.(لنواصل جميعًا العمل بإرادة (كيوجورو
"(متجر كتب (إيواوادو"
.يا إلهي، يبدو كطفل ذكيّ بكلّ تأكيد
...نعم... جعلتني حقيقة أنّي لم أرزق بأطفال يائسًا
لكن بعد مجيء طفل صالح مثله .إلينا، بإمكاني أن أرتاح
"قاتل الشياطين: فصل حيّ المتعة"
:الحلقة 1 "(هاشيرا الصّوت (أوزوي تنغن"
.إنّ كلّ يوم نعمة. لا حدود لسعادتي
.إنّه طفل صغير لطيف
.ويراعي الخدم كثيرًا
.لم أرَ طفلاً في سنّه يتصرّف بطيبة كبيرة من قبل
.لا علاقة للدّماء بالعاطفة الأبويّة
!سأجعل ذلك الفتى يتولّى كلّ أعمالي
أنا أحسدك فعلاً! أتمنّى لو أستطيع !مبادلتك إيّاه بابننا الغبيّ
.إنّه فتى صالح. لا شكّ في ذلك
...ولكن
لا يستطيع الذّهاب للخارج .بما أنّه يعاني من مرض جلديّ
.يا إلهي، فتى مسكين
آمل أن نستطيع تطوير دواء .أعجوبيّ من أجله في شركتي
.وفي القريب العاجل
...أنا هنا لتقديم تقريري لك
.(يا (موزان-ساما
هل وجدت ما طلبت منك؟
.بحثت في الأمر لكن بدون جدوى
...بدون وجود طريقة لتأكيد وجودها
.لم أتمكّن من تحديد مكان زنبقة العنكبوت الزّرقاء
وبعد؟
سأواصل بذل قصارى جهدي .(لأرتقي لتطلّعاتك يا (موزان-ساما
كما أنّي قضيت على أحد الهاشيرا .كما أمرت، لذلك يمكنك الاطمئنان
...يبدو أنّك تسيء فهم هذا الوضع
.(يا (أكازا
هل تظنّ أنّ التّخلّص على هاشيرا واحد يُعتبَر إنجازًا مهمًّا؟
.هزيمة شيطان لبشريّ نتيجة مسلّم بها
.ما أريده هو إبادة فيلق قتلة الشّياطين
اسلب حياة كلّ واحد منهم
.ولا تسمح لأيّ منهم بالظهور أمام ناظريّ مجدّدًا
.هذه ليست بالمهمّة المعقّدة
.ومع ذلك، ما زلت أنتظر حدوث ذلك ألديك ما تضيفه حيال هذا؟
،تتفاخر بقتلك لهاشيرا
.لكن كان هناك ثلاثة قتلة شياطين آخرين
لماذا فشلت في قتلهم
بعد أن حرصتُ على إرسالك إلى هناك بنفسي لأنّك كنت قريبًا منهم؟
...(أكازا)
!(أكازا)
.خيّبتَ ظنّي
...لا أصدّق أنّ سيّافًا ليس حتّى من الهاشيرا أصابك
.أرى أنّك هويت كثيرًا يا ثالث الرّتب العليا
.انصرف
.سمعت بعض الضّجّة
هل أنت بخير؟
!أيّها الجبان
!أعرف كيف تبدو يا فتى
،في المرّة التّالية الّتي ألقاك فيها .سأبعثر دماغك في كلّ مكان
إذًا حتّى (تانجيرو) قادر على الغرق .في اليأس والشّعور بعدم الحيلة
ولِمَ قد لا يفعل؟
حتّى شخص ما مدرّب جيّدًا مثل .رنغوكو-سان) انتهى به المطاف ميتًا)
.هذا كفيل بإشعار الجميع بالحزن والهوان
.فحتّى (إينوسكي) كان يصيح باكيًا
.أظنّ أنّ إحباطه تجاوز الحدود
حتّى القويّ قد يعاني ويشعر بالأسى إذًا؟
،ومع ذلك، بما أنّه ما من فائدة من الانكماش للأبد
فهما يهزمان أرواحهما المجروحة مرارًا .ويقفان على أقدامهما ثانية
أنا واثق أنّ (رنغوكو-سان) كان .من ذلك النّوع من الأشخاص أيضًا
.ذاك كان الصّوت الّتي صدر منه
،ومع أنّه كان غريبًا نوعًا ما .إلاّ أنّه كان صوتًا قويًّا وطيّبًا
تانجيرو)، أخذت بعض خبز معجون) !الفاصولياء خلسة، لذا فلنتناوله
!كلاّ! (تانجيرو-سان) مفقود
!(كلاّ! (زنيتسو-سان
!أنا جدّ آسفة
.لا بأس، أنا بخير تمامًا
ما الخطب؟
!إنّ تركيزك مشتّت بالكامل
(أنا جدّ آسفة! (تانجيرو-سان ...غير موجود في أيّ مكان
،لم تُشفَ جراح (تانجيرو-سان) بالكامل ،لكنّه كان يواصل التّدرّب
!لذلك كانت (شينوبو-ساما) متوتّرة كثيرًا أيضًا
!قيل له أن يرتاح في الفراش
كانت الإصابة في بطنه عميقة جدًا، صحيح؟
ما مدى غبائه؟
...(غراب (رنغوكو-سان
!شكرًا
(إنّه يعمل بإرادة (رنغوكو-سان .عن طريق إرشادي لمنزله
هل أنت (سنجورو-كُن)؟
هل سمعت بوفاة (رنغوكو كيوجورو-سان)؟
(لديّ رسالتان من (كيوجورو-سان .(لوالده ولك يا (سنجورو-سان
.أتيت لتبليغكما بهما
من أخي؟
.علمتُ سلفًا ما حدث لأخي
!المعذرة
!هل أنت بخير؟ يبدو وجهك شاحبًا جدًّا
!يكفي
.لا بدّ أنّهما رسالتان لا قيمة لها على أيّ حال
"ساكي شوتشو)، الشّعير التّقليديّ)"
انظر لما حلّ به لأنّه صار !سيّافًا بدون أيّ موهبة حقيقيّة
!لا عجب أنّه مات
!عديم الجدوى
!لم يكن (كيوجورو) إلاّ ابنًا أحمقًا
.إنّ مستوى موهبة المرء يُحدّد يوم ولادته
.لا يمتلك إلاّ قلّة قليلة الموهبة
!وما البقيّة إلاّ أشخاص من العامّة
!ما هم إلاّ حثالة لا فائدة منها
.وكان (كيوجورو) من بينهم
.لم يتمتّع بأيّ موهبة حقيقيّة
فلماذا لا ينتهي به المطاف ميتًا؟
!(سنجورو)
.انتهت الجنازة الآن
!حان الوقت لتمسح ذلك التّعبير الكئيب عن وجهك
!تمهّل
!تجاوزت الحدود بكلامك هذا
!كفّ عن الحديث هكذا عنه رجاءً
من تكون يا هذا؟
!غادر! إيّاك أن تجرؤ على دخول ممتلكاتي
...أنا
!من فيلق قتلة الشّياطين
...أنت
...فهمت الآن! أنت
،"أنت حامل لتقنية "تنفّس الشّمس صحيح؟ ألست محقًّا؟
تنفّس الشّمس"؟"
عمّ تتحدّث؟
!إنّه سريع
!لم تكن هذه حركات هاوٍ
!أبي! توقّف رجاءً
!انظر إلى وجهه فحسب ألا ترى أنّه ليس على ما يرام؟
!أبق فمك مغلقًا
!هذا يكفي أيّها الوحش
لماذا تتصرّف هكذا على أيّ حال؟
...تهين ابنك الّذي فارق الحياة
...وتضرب الآخر
ما الّذي تريد فعله؟
...أنت
أنت تسخر منّا، صحيح؟
ما الّذي جعلك تقول ذلك؟
!لا فكرة لديّ عمّ تعنيه !أنت تفتري عليّ الآن فحسب
!"هذا لأنّك حامل لتقنية "تنفّس الشّمس
!أعرف كلّ شيء عن تلك الأقراط
!كـ..كانت في أحد الكتب
..."تنفّس الشّمس"
أيقصد بكلامه "هينوكامي كاغورا"؟
.التّنفّس الأوّل
!أوّل تقنية تنفّس تمّ إنشاؤها على الإطلاق
!الأقوى بينها جميعًا
!"وكلّ التّقنيات الأخرى منشقّة عن "تنفّس الشّمس
.كلّ التّقنيات الأخرى تحاكي "تنفّس الشّمس" لا غير
ما هي إلاّ تقليد رخيص ونسخ !"رجعيّة عن "تنفّس الشّمس
...النّار، الماء، الرّيح
!جميعها
ماذا يعني؟
.نحن صانعو فحم لأجيال عديدة
.ولدينا سجلاّت تثبت ذلك
..."تنفّس الشّمس"
..."هينوكامي كاغورا"
.كلاّ
.ذلك ليس مهمًّا
!ثمّة ما هو أكثر أهمّيّة من ذلك
لا تغترّ بنفسك فقط لأنّك تحمل !تقنية تنفّس الشّمس يا فتى
!وكأنّ ذلك ممكن
ألا يمكنك أن ترى كم أنا محبط من ضعفي؟
...أيّها
!العجوز البائس
...انتبه! إنّ والدي
!(إيّاك والتّحدّث بالسّوء عن (رنغوكو-سان
!إيّاك أن تجرؤ
!هاشيرا سابق
!توقّف رجاءً... يا والدي
لكن لماذا؟
...إن كانت "هينوكامي كاغورا" تقنية تنفّس شمس
فلماذا إذًا لم أستطع إنقاذ (رنغوكو-سان) يومها؟
لماذا؟
لماذا لم أستطع؟
ما الّذي فعلته؟
.إليك بعض الشّاي
.تفضّل بشربه
.شكرًا لك
.آسف. آسف جدًّا لأنّي نطحت والدك
أهو بخير؟
.أظنّه سيكون بخير
حتّى أنّه خرج لشراء بعض السّاكي .بعد أن استعاد وعيه
هكذا إذًا؟
.شكرًا جزيلاً لك
.أرحت بالي كثيرًا
ما كنت لأستطيع حتّى ردّ الكلام .على ولدي عندما يسيء لأخي
كيف كانت لحظات أخي الأخيرة؟
.هكذا إذًا
.كان أخي شجاعًا حتّى النّهاية
.شكرًا جزيلاً لك
...لا، أرجوك
.سامحني لأنّ هذا كلّ ما كان بوسعي
.لا تقلق حيال الأمر رجاءً
واثق أنّ أخي أخبرك بنفس الشّيء، صحيح؟
.تذكّرت شيئًا من كتاب يقرأه والدي أحيانًا
"سجلّ هاشيرا اللّهب الواحد والعشرين"
.أعتقد أنّه هذا الكتاب
!شـ..شكرًا جزيلاً لك
هل ما تودّ معرفته في تلك الصّفحات؟
!...إ..إنّ هذه
...إنّ هذه
.هذه الصّفحات ممزّقة
.لا يمكن قراءة معظمها
أكانت هكذا من البداية؟
.لا. ذلك ليس ممكنًا
.فسجلّات "هاشيرا اللّهب" تُحفَظ بعناية فائقة
.أعتقد أنّ والدي هو من مزّقها
.أنا آسف جدًّا
.لا عليك
.(هذه ليست غلطتك يا (سنجورو-سان
.لا تشعر بالسّوء حيال هذا رجاءً
لكنّك قطعت كلّ هذه المسافة من أجلها
"دون أن تتعلّم أيّ شيء عن "هينوكامي كاغورا .أو ما سمّاه والدي بتنفّس الشّمس
.لا بأس
.أعلم ما يجب عليّ فعله
.سأتدرّب أكثر
..."حتّى بالنّسبة لـ"هينوكامي كاغورا
...ومع أنّي أعلم كيف أؤدّي الرّقصة
.إلّا أنّي لم أتمكّن بعد من إتقانها
أهذا صحيح؟
"عندما أستعمل "هينوكامي كاغورا ،بينما أحافظ على التّركيز الكامل
.لا أستطيع تحريك جسدي كما أريد
.أنا المُلام على ذلك
.لا يستطيع جسدي مجاراتها
تحسّنت قدرتي على التّحمّل بفضل ،حالة الثّبات من التّركيز الكامل
.لكن ما زال ذلك غير كافٍ
يُفترض بي اكتساب القدرة على التّحمّل كلّ ،يوم إن أمكنني الحفاظ على حالة الثّبات
.لكن لا أستطيع أن أصير أقوى في الحال
...يومها، لو كنتُ أكثر قوّة
...في لحظة واحدة
ليته كانت هنالك طريقة لأصير قويًّا ...(بما يكفي لإنقاذ (رنغوكو-سان
.حاولت التّفكير في واحدة
.لكن لا توجد طريقة ملائمة كهذه
.لم تكن هناك أيّ طرق مختصرة
.كلّ ما يسعني هو الصّراع
للتّقدّم للأمام ببذل قصارى جهدي .للقيام بكلّ ما يسعني
.مهما كان الأمر محبطًا ومرهقًا
...وحينها
!(سأصير هاشيرا قويًّا مثل (كيوجورو-سان
!مهما كلّف الأمر
."لم يمتلك أخي "تسوغوكو
...في العادة، كنت لأصير الـ"تسوغوكو" خاصّته
.ولكنتُ لأتدرّب كهاشيرا احتياطيّ
...لكن
.لم يتغيّر لون سيفي النّيتشيرين
لا تتغيّر ألوان سيوف الـ"نّيتشيرين" إلاّ بعد بلوغ ...مستوى معيّن من مهارات المسايفة
لكن لا يهمّ ما مقدار التّدريب الّذي .أخوضه، فما من نتيجة
...سأتخلى عن محاولتي في أن أصبح سيّافًا
.وسأكون مفيدًا للغير بطريقة أخرى
"ستُكسر هكذا سلالة "هاشيرا اللّهب
...وسيتضرّر تاريخها العريق
...لكنّي واثق أنّ أخي
.سيسامحني
.سر على الدّرب الّذي تراه مناسبًا لك
وإن تجرّأ أيّ أحد على ،)الحديث بالسّوء عنك يا (سنجورو-سان
!فسأنطحه بنفسي
.لا أظنّ أنّ هذه فكرة جيّدة
.سأستعيد سجلاّت "هاشيرا اللّهب" بنفسي .سأبحث في الكتب الأخرى أيضًا
سأسأل والدي أيضًا، وإن اكتشفت .أيّ شيء، فسأبلغك به عبر غرابنا
.سررت بالحديث معك
.عد للمنزل بسلام
.كلاّ، أنا من عليه أن يشكرك
.(بالمناسبة يا (تانجيرو-سان
.خذ هذه رجاءً
.إنّها واقية سيف "نيتشيرين" الخاصّ بأخي
!لا..لا أستطيع قبول شيء نفيس كهذا
...أنا
.أريدك أن تأخذها معك
.واثق أنّها ستحميك
.شكرًا لك
.المعذرة
هل عدت؟
..إنّ ضيفنا
!اخرس
!لا أهتمّ! غادر المكان
..لـ..لكنّ رسالة أخي لك
!عديمة الفائدة
.لا بدّ أنّها مجرّد شكاويه عنّي
!أعلم مسبقًا ما قد يقول
!ابتعد عن ناظريّ الآن
.حسنًا
".أريدك أن تهتمّ بنفسك"
هذه هي الكلمات الوحيدة الّتي .تركها لك أخي يا والدي
.سأغادر الآن يا والدي
...(كيوجورو)
هل أعاني من حمّى؟
.لا أستطيع التنفّس
.(لا تقلقي يا (نيزوكو
.قصر الفراشة ليس بعيدًا
ماذا؟
!(هاغانيزوكا-سان)
أضعت سيفك؟ هل فقدت عقلك أيّها الغبيّ؟
!تستحقّ الموت عشرة آلاف مرّة
!أنا آسف أنا آسف! أرجوك! أنا جدّ آسف
قال أنّ (هاغانيزوكا-سان) طارده .حتّى أوشك الفجر أن يبزغ
لهذا السّبب لا تأكل؟
!أعطني اياه
!من هنا
!آسف
،لو لم تهدّئ (أوي-سان) من روعه .لواصل مطاردتي حتّى الظّهيرة
أتريدون المزيد؟
!أريد
.أوي-سان)، شكرًا على ما فعلت البارحة)
.(وأنتنّ أيضًا يا (سومي-تشان) و(كيو-تشان) و(ناهو-تشان
.لا شكر على واجب
ما الّذي ينوي (هاغانيزوكا-سان) فعله الآن؟
إنّ (هاغانيزوكا-سان) يجلس الآن ."في الشّرفة ويأكل "الدّانغو
!ويبدو أنّه عاد لمزاجه الجيّد المعتاد أخيرًا
!هذا جيّد
!الدّانغو" هو طعام (هاغانيزوكا-سان) المفضّل"
عليك أن تشتري له بعضه في المرّة .المقبلة الّتي يغضب فيها
!أريد تناول بعضه أيضًا
حسنًا، سأحضر لك بعضه لاحقًا، موافق؟
!النّجدة! سأموت
!مائة تمرين آخر
مرّت أربعة أشهر تقريبًا .(على وفاة (رنغوكو-سان
...وقد تدرّبنا كلّ يوم
.بينما نستجيب لأوامر الغراب أثناء ذلك
.وذهب كلّ منّا للقضاء على الشّياطين
!مع السّلامة
ما عاد (زنيتسو) يشتكي حتّى عندما .يذهب في مهمّات وحده
!(أعطني خصلة من شعر (نيزوكو-تشان !أعد أنّني سأبذل جهدي
صار (إينوسكي) أكثر عدوانيّة .حتّى من ذي قبل
!سنركض بشدّة حتّى تتحطّم عظامنا
!هيّا يا رفيقيّ
...عدم البقاء وحيدًا
!أنت وشيك! ابذل جهدك
!(نيزوكو-تشان)! (نيزوكو-تشان)
.أجدها بمثابة نعمة
!(نيزوكو-تشان)
!شمال الشّمال الغربيّ !شمال الشّمال الغربيّ
!دمّر الشّياطين الّتي تقبع في ضريح الجبل
!شمال الشّمال الغربيّ !شمال الشّمال الغربيّ
نيزوكو)، هل أنت بخير؟)
لم تتبلّلي بالمطر، صحيح؟
.ينبغي أن يكون الشّيطان في مكان ما هنا
!(لنقم بهذا يا (نيزوكو
!سُحقًا! لقد أخفقت
!سينتهي بنا المطاف في القرية
!سُـ..سُحقًا
أيّ نوع من قتلة الشّياطين يكون؟
...يستفزّ شيطانًا مثلي
.انتهى أمرك
.من الأفضل أن تستسلم
.أنا حقًّا آسف حيال هذا
...لا تستخفّ بي
!أيّها الشّقيّ
...التّركيز الكامل
!تنفّس الماء
...الشّكل الرّابع
!"المدّ الضّارب"
.هذا غريب
.واثق أنّني سمعت شيئًا ما
.أنا منهك
.نيزوكو)، سنصل إلى قصر الفراشة قريبًا)
.توقّف أرجوك
!كلاّ
...اتركنا رجاءً! أنا
...هذه الفتاة
!أتوسّل إليك - !كفاكنّ صراخًا. اخرسن -
!توقّف رجاءً
!اتركهما رجاءً
!(كـ..كاناو
...مهمّة... أمر... (شينوبو)... رئيس ...أوي)... (ناهو)... هاشيرا... عملة... أمر)
!عملة... عملة! سأقرّر برمي عملة
"نقش"
.اتبعي قلبك
!(كاناو)
!(كاناو-ساما)
...(كاناو)
...(كاناو-ساما)
.كم هذا باهت! كفّي عن السّحب
هل نسيت أنّك تلقّيت أوامر للتّوّ؟
!قولي شيئًا ما
!أنت باهتة بالفعل
!هـ..هجوم
!هجوم
!مهلاً! يا فتيات! توقّفن عن هذا
!كيف تجرؤ على معاملة الفتيات هكذا! دعهنّ
كلاّ. هل هنّ من يحتشدن حوله؟
أم هو يمسكهنّ؟ أيّهما يا ترى؟
!إنّه يختطفهما! أنقذهما رجاءً
...أيّتها الـ
!غبيّة صغيرة
هل أنت بخير؟
!نعم
.أيّها الأحمق
.أنا (أوزوي تنغن-ساما)، "شينوبي" سابق
.رجل مبهرج معروف في هذه الأرجاء
هل تظنّ فعلاً أنّي سأقع ضحيّة لأحد نطحاتك الصّبيانيّة؟
(اترك (أوي-سان) و(ناهو-تشان !أيّها المختطف الحقير
!هذا صحيح! هذا صحيح
ما الّذي تظنّ أنّك فاعل؟
!منحرف! منحرف
اسمعا كلاكما! مع من تتحدّثان في رأيكما؟
!أنا رئيسكما! أنا هاشيرا، اللّعنة عليكما
!لا أعترف بك كهاشيرا
!ما هذا التّعبير؟
من يهتمّ إن كنت لا تعترف بي؟
!اسمع أيّها الوضيع هل انفجر دماغك أو ما شابه؟
سآخذ هاتين معي لأنّني أحتاج لعضوات !إناث من الفيلق في مهمّة
ولا أحتاج لإذن من كوتشو لأخذ !(أيّ أحد ليس (تسوغوكو
!ناهو-تشان) ليست عضوة في الفيلق) !ألا ترى أنّها لا ترتدي زيًّا؟
.لا أحتاجها إذًا
كيف أمكنك فعل شيء كهذا أيّها المتوحّش؟
!لقد أسقطني
.في الوقت الحاليّ، سآخذ هذه فقط في مهمّتي
.ليس وكأنّه يبدو أنّها ستكون مفيدة
لكن لسبب ما، هي عضوة .في الفيلق على الأقلّ
،لكلّ واحد أسبابه الشّخصيّة .لذلك لا تكن متبلّدًا وتعكّر صفو الأمور
!أعد (أوي-سان) لنا
.هذا سخيف. سخيف جدًّا
لا عجب أنّ فيلق قتلة الشّياطين يصير أضعف مع الوقت
بوجود أشخاص مثلك ينحبون ويئنّون !بطريقتك الباهتة هذه
!(سنذهب نحن بدل (أوي-سان
ماذا تعني بـ"نحن"؟
ما الّذي يحدث يا هؤلاء؟ ماذا لديكم لتقولونه؟
!عدت للتّوّ، لكن ما زال لي قوّة إضافيّة
!سيسرّني الذّهاب
ا..ا..اترك (أوي-تشان)، أسمعتني؟
،قد تكون وحشًا مفتول العضلات !لكنّي لن أ..أ..أتراجع! قطعًا
.حقًّا؟ أظنّني سآخذكم معي إذًا
تراجع بهذه السّهولة؟
!ولكن تذكّروا... لا تتجرّؤوا على عصياني
...(تانجيرو-سان)
.إنّه ضخم
أخبرنا، إلى أين سنذهب أيّها العمّ؟
إلى أكثر بقعة تفيض بالشّهوة والرّغبات .في "اليابان". مكان مبهرج تمامًا
.حيّ المتعة حيث يقبع الشّياطين
"قاتل الشياطين: فصل حيّ المتعة"
"أزهرة زهرة وهمية على يد شخصٍ ما"
"فقط اسقطت ذاك الحب هناك"
"مع قمرٍ قرمزي فضي يجعل تلك الألوان تختفي بطريقةٍ ساخرة"
"لقد عبرتُ الرياح كلما تعثرة"
"وازددتُ قوةً في كُل مرةٍ أتعثر فيها"
"وها أنا أحتضن كل ضوءٍ وألمٍ وغضب"
"فإذا لم تكن المختار، فقط اختر"
"صوتي كالزئير، بعد تلك الليلة كان ينزفُ دموعاً"
"دع صوتك يصل إلى ذلك المنظر البعيد"
"ماذا تريد أن تلعب؟ ولمن تريد تقديمه؟"
"يمكنك أن تبقى غير متأكد"
"بغض النظر عن كآبة مشاعرك... بغض النظر عن طول نضالك"
"كن كالأغنية وشتتهم بصدى صوتك"
"نين-نين"
!"نين-نين"
"!الاحتفال ببداية فصل حيّ المتعة"
!ها قد بدأ أخيرًا
،على أيّ حال .آمل أن يكون ثلاثتكم أهلاً لهذه المهمّة
.لا أعرف الكثير عنكم
!لذلك عرفّوا عن أنفسكم في الحال
!حسنًا، سأبدأ أوّلاً
.(اسمي (كامادو تانجيرو
"(كامادو تانجيرو)"
:الطّعام المفضّل "براعم فاتسيا"
."طعامي المفضّل هو "براعم فاتسيا
"(نيزوكو)"
.(هذه أختي الصّغيرة (نيزوكو
:الطّعام المفضّل "كونبيتو"
."إنّها تحبّ "الكونبيتو
"(أغاتسوما زنيتسو)"
.(اسمي (أغاتسوما زنيتسو
!أحبّ الحلويّات كثيرًا
!ولا ننسى الأنقليس عالي الجودة
:الطّعام المفضّل "أنقليس عالي الجودة"
ومن سألكم عن هذه الأشياء؟
!ما أسأل عنه هو قدراتكم في قتال الشّياطين
!الشّياطين في حيّ المتعة أقوياء جدًّا
!كلاّ
!لا أريد الموت! لا أريد الموت! كلاّ
!كلّ ما عليك فعله إذًا هو القتال كي لا تموت
!لا أريد حتّى مواجهة شيطان قويّ
ما زلت لم أفعل أيّ شيء مع !نيزوكو-تشان) بعد، لذلك هذا مستحيل)
.اخرس قليلاً
!(أنا هاشيبيرا (إينوسكي
،إن كنت تريد أن تعرف المزيد عنّي !فعليك أن تهزمني أوّلًا
ما مشكلة هذا الشّخص وهو يصرخ هكذا؟
ماذا قلت؟
!"حان الآن وقت سرّ حقبة "تايشو
.دعوني أقدّم نفسي
.(وُلدت ضمن عشيرة (شينوبي
لذلك عندما كنت طفلاً، عشت حياة .(باهتة في الظّلال كـ(شينوبي
فعلاً؟
!مستحيل
.لا يجب أن تكذب
!أنا لا أكذب
انفجر كلّ استيائي المكبوت من تلك الأيّام
.وحوّلني إلى الرّجل المبهرج الّذي أنا عليه الآن
لكن قد يكون السّبب هو أنّ تلك .كانت حقيقتي من البداية
أريد منكم أن تروني حركات مبهرجة خلال هذه المهمّة، مفهوم؟
.أشتمّ رائحة حسّ قويّ بالمسؤوليّة من هذا الرّجل
.بإمكاننا أن نثق به
ما قصّة تلك الابتسامة على وجهك؟
:تاليًّا في الحلقة الثّانية ."التّسلّل إلى حيّ المتعة"
!قوموا بعملكم جميعًا
!أجل
"يُتبع"