بعض الناس . يكونون قلقين بالفطرة
، أمّي، على سبيل المثال
من الممكن أن تُصاب بنوبة فزع
حتّى وإن كنتُ جالساً . على السرير لا أحرّك ساكناً
شيلي)؟)
أكلّ شيء على ما يرام؟
بالطبع. لِمَ السّؤال؟
تبدو وكأنّك إختطفتَ نفسك . وأنت ترتدي هذه الثّياب
. حسناً، أحاول منع المداخلات الحسّية من التدخّلات
وصلتُ حاجزاً يحدد ما إذا كانت الجسيمات الإفتراضية
. لها كتلة ثابتة أم تنتهك قوة الدفع الثابتة
(لكن بعدها، تذكّرتُ أنّ نيكولا تسلا) آمنَ)
. بأنّ العزلة هي مكان ولادة الأفكار
مَن يكون (نيكولا تسلا)؟
إنه واحد من أكثر العلماء إنتاجاً . في القرن العشرين
. حسناً
و
، فقط من باب الفضول
كم كان معزولاً؟
. للغاية
. لقد إعتقدَ أنّ التّواصل البشريّ مقزز
حسناً، ألا تعتقد أنّ هذه نوعاً ما طريقة للعيش بوحدة؟
. حسناً، لم يكن وحيداً كليّاً
، في آخر أيام حياته كوَّن صداقةً جيدة
. مع حمامة بُنية
. عظيم
. أراكِ لاحقاً
"تمّت التّرجمة بواسطة" || عــلــي نــزار ||
هل سمعتِ شيئاً من د.(ستورغيس)؟
. كلّا
هل تصدقين أن المستشفى مازالت تحتجزه للمراقبة؟
ألا يمكنكِ؟
...حسناً
أعتقد أنّي شعرت بـ"نيوترينو" للتوّ جسيم أولي بكتلة أصغر كثيرا من كتلة الإلكترون
لقد مرّ عبر سروالي
"بل أنها "بلسكاء
ولا يمكنك أن تحظى بـمَرْج جيّد
"إذا عندك "بلسكاء
أعني، أنا قلقة عليه
لا أعرف مدى خطورة الموضوع
طوال العام كنتما معاً
هل رأيتِ أيّ
علامات تحذيرية؟
كلّا، ليس فعلاً
اعتقدت فقط انه كان
، تعرفين
(جذّاباً، عبقريّاً مثل (شيلدون
، بالمناسبة
متى ستخبرين شيلدون بحقيقة (جون)؟
عندما يحين الوقت المناسب
مازال يعتقد أنه يتعالج من مرض الهوس الاحادي؟
توجّبَ عليَّ أن أختلق شيء معدي
حتى انه لا يرغب بالزيارة
ذكاء
شكراً لكِ
أنتِ بارعة في الكذب
يجب أن تفعلي ذلك في كثير من الأحيان
تعجبني أقراطك
يا . إنه سيكون محاصراً
أنظري، عندما تتعرضين لضربة في منطقة النّهاية خاصتكِ
الفريق الآخر يحصل على نقطتين والكرة
هذا يدعى "السلامة"
اعتقدتُ أنّ أحد اللاعبين كان "بموقف "السلامة
حسناً، هذا صحيح أيضاً
أنا مشوشة
الآن، تعرفين كيف أشعر عندما تتحدثين
حول سلاحف النينجا المتحولة في سن المراهقة
ما المشوِّش في ذلك؟
كل ما تحتاج إلى معرفته هو في العنوان
أبتاه
كيف تريد أن تكون غنياً؟
إنصرف
ألست مهتمّاً قليلاً؟
هل يتطلب مني إعطائك المال؟
أجل، ولكن بعدها سأُرجع المزيد من المال إليك
كم أكثر؟
كثيراً
يجب عليك المشاركة في هذا
شكراً. لستُ مهتمّاً
سوف تندم على ذلك
أرني
"كرات (تكساس) الثّلجيّة"
ياللعجب
متجر البطاقات في "ماغنوليا" سيتوقف عن العمل
إنهم يبيعون الواحدة مقابل دولار واحد
، أنا سأبيع الواحدة مقابل خمسة والمال يتضاعف
هل يقلقك أن المتجر الذي يبيع هذه الأشياء
سيتوقف عن العمل؟
لستَ ذا رؤية
هل يمكنني العودة إلى المباراة؟
حسناً. لستُ بحاجةٍ لأموالك
لديّ مالي الخاص
إذاً لماذا نجري هذه المحادثة؟
لأنني أفضل خسارة أموالك على أموالي
أرأيت؟
. الرؤية
لَطالَما شعرتُ أنّ عالم "الجسيمات دون الذرية"
من شأنه أن يكون لعبه فيديو ممتازة
، لحسن الحظ، شكراً لدماغي
لقد كنت ألعبها لسنوات
، أيها الوقح الصغير
أنت تعرف أنك لا تنتمي هناك
. لا تنظري إلي . إنه ابنكِ
"صحّة ابنك العقليّة"
يبدو أن شخص ما يحب كرات الثلج
آمل ذلك فأنا لا أريدهم
حسناً
ماذا لدينا هنا
"مطبخ المزرعة"
"غارفيلد) يتسكّع)"
"... الدليل الكامل لصحّة ابنكِ"
أنظر، ذلك الكتاب الرّائع . سآخذه أيضاً
حسناً
مازلتِ تريدين كتاب "الطفل المجنون"، صحيح؟
أجل
حسناً
عدد 52 من كرات "تكساس" الثّلجيّة
الإجمالي
55.25. دولاراً
ألا يمكنكِ فعل أي شيء أفضل؟
ماذا تقصد؟
أنتم ستتوقفون عن العمل
وأنا أشتريهم كلهم
أعطني تخفضياً
حسناً, 50 دولاراً
$30.
- $40. - $35.
إتفقنا - مهلاً
$32.
$33.
$35.
(جورج)
ماذا؟
هذا ذكاء
، إنني اقرأ هذا الكتاب يتحدّث عن المشاكل العقلية
(وانا قلقة أنه يبدو مثل (شيلدون
حسناً، توقفي عن قراءة الكتاب
شيلي ود.(ستورجليس) لديهم أعراض مشتركة كثيرة
وانظر إلام حدث
ماذا، تعنين كيف ذهب إلى
كمجتمع، لدينا خطوات
في كيفية مناقشة القضايا النفسانية
"منذ 30 عاماً، شرق "تكساس
لنقل أننا لم نفعل
! أنت
قد يكون هذا شكل ابنك في أحد الأيام
، عزيزتي، فقط لأن كلاهما خارقا الذّكاء
. لا يعني هذا أنهما نفس الشخص
اعني، (ستورغو) كان مغرماً بأمك
من الواضح أنه كان مجنوناً من البداية
أنت لا تساعد
لستُ مخطئاً أيضاً أحبّكِ
لِمَ لا تقلين (ميزي) إلى المدرسة أيضاً؟
إعتقدت أنه سيكون من الجميل أن نحظى بمحادثة
بشأن (ميزي)؟
انها تبالغ قليلاً، أليس كذلك؟
إليك سؤال
هل ترى أو تسمع أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها أو سماعها؟
طيلة الوقت
في الوقت الحالي، هوائي السيارة يهتز
بنفس تردد المكابس في المحرك
إنها مزعجة جداً ، ولكن، تعرفينني
أنا لا أشتكي
قصدتُ أشياء أكبر
ليست موجودة فعلاً
أليس هذا السؤال الجوهريّ للميتافيزيقيا الحديثة؟
ما هو الموجود فعلاً؟
هذا ممتع
(يجب أن تركب (ميزي مع أبي أكثر
دعني أجرّب هذا بطريقة مختلفة
هل تشعر بالإضطراب؟
كما لو أن الناس يحاولون أن ينالوا منك؟
أنا فتى في العاشرة بالمدرسة الثّانوية
الناس يحاولون أن ينالوا مني
هذا عادل
أعتقد أنه لو كنت أشعر بتلك المشاعر
هذا قد يكون مخيفاً، صحيح؟
أفترض ذلك
وهذا كان شيئاً يقلقكِ؟
ربّما
أخيراً
قليلاً
لكن الأمر المهم هو أننا قادرين على التحدّث دائماً
عن هكذا أمور معاً
هل لديك أية كتب تتحدث عن الصحّة العقلية؟
بالطبع، لِمَ؟
أعتقد أن أمي في حالة متدهورة
لدينا بعض الكتب عن الامراض العقلية التي قد تجدها مفيدة
هذا جيد للبدء
هل قرأته؟
قرأته، وعشته
وارتكبت خطأ انني تحدثت عنه في موعد غرامي
بالطبع، إنصرف
جميعهم يفعلون
مَن الطارق؟
(جورجي كوبر)
مَن؟
أنا جارك
الذين لديهم دجاجات؟
كلّا
الذين لديهم الطفل الذكي؟
أجل. هذا أخي
لا أحب ذلك الطفل
كذلك أنا، سيّدي
ماذا تريد؟
كنت اتساءل ما إذا ... تريد شراء
! لم ترَ ما أبيعه حتى
ماذا؟
كرات "تكساس" الثّلجيّة
اللعنة
أترين؟
إنها جميلة
لم قد اشتري هذا؟
...حسناً
لأنها "تكساس"
"وكل من يعيش في "تكساس "يحب "تكساس
اللعنة
وإن دفعت الآن
، يمكنك أن تحصل على هذه الجميلة
تذكارية، اصدار محدودة في منزلك
بسعر منخفض وهو 5 دولار
آمل أنك تعرف أنني أفوت
"محكمة الناس" حالياً
، ولكن بحلول عيد الميلاد
هذه قد تكون هدية ممتازة
، حسناً، أنت حفيدي
وأنا أحبّك
لذا، يؤلمني فعل ذلك
اللعنة
، يا إلهي
لا
يا إلهي
آسفة أنني أغلقت الباب في وجهك مسبقاً
هل هذا يعني أنّكِ ستشترين واحدة الآن؟
كلّا
ألم تبع كرة ثلج واحدة؟
لا تقسي على أخاكِ
لقد قام بمبادرة وأنا معجب بذلك
شكراً لك
أعني، كرات الثلج كانت سخيفة
لكن أراهن أنّ فكرتك القادمة ستكون عظيمة
ليست سخيفة
، مسرور أنك تشعر هكذا لأنك إشتريت 50 واحدة
سأبيعهم كلهم، فقط لكي أثبت أنك مخطئ
حسناً، أنا أعرف
إنها منافسة بينك وبين أبيك
سأشتري اثنين
حسناً
أمّاه، لستِ بجانب أبي
ألا تشترين كرة ثلج؟ - كفى
ولا أريد أن نسخر من بعضنا البعض
نحن عائلة وهذا المكان يجب أن يكون ملاذاً لنا
حيث يمكننا مناقشة أي شيء
أوافقكِ الرأي
لنتلو الصلوات فحسب
حمداً لك، ربّاه
على الطعام الذي زوّدتنا به
وبارك الأيدي التي عملته
وأبقنا جميعاً بصحة جيدة
جسدياً وعقلياً
لمَ تنظرين إلي؟
لست كذلك
آمين - آمين
مرحباً؟
عزيزي
لماذا أنت مستيقظ؟
لم أتمكن من النّوم
لماذا أنتِ مستيقظة؟
نفس السبب
أأنتِ مصابة بالأرق بسبب القلق؟
أهذا ما تعاني منه؟
أجل
مالّذي يقلقك؟
بصراحة، صحّتكِ العقليّة
أنا؟ لِمَ؟
حسناً، تبدين مشغولة في الفترة الأخيرة
، وكنتِ تسأليني تلك الأسئلة مثل التي في السّيارة
كنت فقط أعلمك انه إذا كنت تواجه اي مشاكل
بإمكانك قولهم لي
هل تعتقدين أنني أعاني مشاكل عقلية؟
حسناً، ليست مشاكل
أنا فقط قلقة بشأن مستقبلك
وحينما أراك تتحرك
، الجزيئات الحركية في الهواء ... ذلك يجعل
! الجزيئات الحركية حقيقية
أنتِ تتحدثين إلى رجلٍ مخفيّ في السّماء
الذي يلبي الرغبات
وإن وجد شخص ذو مشاكل عقلية فهو أنتِ
! حسناً، الآن تخطّيتَ حدودك
إعتذر -! كلّا
ماذا يحدث بحقّ الجحيم؟
لا شيء. الأمر على ما يرام
أمّي تظنني مجنوناً
إعتقدت أنه غير جدير بنا قول أشياء كهذه
أمّاه
نعم؟ - هل مسموح لي
أن استعمل سكِّيناً لأضع زبدة على الخبز
أم أنت قلقة أن أفعل شيئاً مجنوناً؟
. يمكنك وضع زبدة على الخبز - . جيّد
أنت أيضاً ترين الخبز
كنتُ أخشى أنني أتخيّله
...(شيلدون) - حسناً
هذا يكفي
ماذا يحدث؟
، لا شيء كل الأمور على ما يرام
سأخبرك لاحقاً
أمّي تعتقد أنني أعاني من مشاكل عقلية
وبما أن هناك عنصر وراثي، وأنا طفلها
. أفترض أن الأمر ممكناً
، أعرف أنك غاضب حالياً
. ولكنك لن تقلل من شأني
أوتعرفين، نوبات الغضب هي عَرَضٌ تقليدي للمرض النّفسي
! إنك لم تر نوبات غضب بعد
! قلتُ كفى
كلاكما تتصرفان كالمجانين
هل عرفت؟
. أعتقد أني فهمت الأمر
لقد آمنت بـ"يسوع" في قلبي
. لا أنا ابيع كرات "تكساس" الثّلجيّة
لدي قمامة كافية في منزلي
قمامة؟
أنت تحب "تكساس"، صحيح؟
بالطبع
ومَن لا يحب الثّلج؟
، التّزحلق شجار كرات الثّلج
أتذكر أنّها أثلجت بشدة هنا ذات مرة
عندما كنتُ طفلاً
حتماً أنّ ذلك كان مدهشاً
بالفعل. لقد ألغوا المدرسة
انا وأخي بنينا حصناً ثلجيّاً في الفناء الخلفي
ذلك رائع
. أنا وأخي نحب القيام بالأشياء معاً
نحن مقرّبان حقّاً
لم أفكر في ذلك اليوم منذ وقت طويل
، حسناً
ماذا لو تلك الذكرى
تكون على بعد هزّة واحدة؟
كم الثمن؟
5 دولار
حسناً. سأشتري واحدة
ماذا عن شرائك واحدة لأخيك؟
لا أدري
"تزوج فتاة ما، وانتقل إلى "كونكتيكت
لكنّه مازال أخاك
بحقّ الجحيم
إنها سوف تتركه في وقت ما
مركز علاجيّ"
لا أفهم مغزى هذا
لا أعتقد أننا سنتأذى إذا تحدّثنا لأحد ما
لكن كان بإمكاني أن أكون في المنزل
مرتدياً غطاء العين، وسدادة الأنف
. فاعلاً شيئاً مهمّاً - أوتعرف؟
ربما يجب أن تذكرَ
الغطاء والسدادة للطبيب
أو ربما ساذكر كيف تظنين أن الرّب يتحدث إليكِ
لأنني أجد هذا مثيراً للقلق
إنه يتحدّث معي، والآن يقول
يجب عليكِ أيتها الأم غسل فمه بالصّابون
تخيّلات عنيفة
مثير للإهتمام
سيّدة (إيبنر)، أتتذكرين
أين كنتِ
عندما أثلجت آخر مرة في "ميدفورد"؟
لم يكن لدينا جزرة لأنف الرّجل الثّلجيّ
هل تصدق اننا استخدمنا نقانق؟
حتماً أنّ ذلك كان منظراً رائعاً
كنت مع أحفادي
لم يروا الثلوج من قبل
لقد علمتهم ان يصنعوا ملائكة الثلج
ملائكة صغار يصنعون ملائكة صغار
لا يمكنكِ تسعير الذّكريات
:لكن لدي عرض خاص اثنان مقابل ثمانية
مرحباً أيتها الأميرة الصّغيرة
هذا يدعى "ثلج"
يعجبها الأمر
لذلك بطبيعة الأمر كنت قلقة
عن صحته وكنت أراقبه
ليكون بأمان
إنه يدعى "مرض عصبيّ"
إنه يعني "أمٌّ جيدة"
هذا صحي
التّواصل هو الأساس
أنا لا أتصرف بطريقة غير مسبوقة
لماذا أنت قلقة بشأني فجأة؟
وهذا سؤال وجيه
هل تغير أي شيء في الفترة الأخيرة؟
...حسناً
ربما تكون هرمونية
متى يبدأ انقطاع الطمث عادةً؟
إنها ليست هرموناتي
حسنا، بالتاكيد ليست هرموناتي
انا لا أظهر أي علامات على البلوغ
أحياناً الأمهات يبحثن عن مشاكل أطفالهن
كي يشعرن بإحتياج أكثر - حسناً
نحن الآن نتوصل لشيء ما
هذا ليس ما يحدث
حسناً، ماذا يحدث إذاً؟
عزيزي، هناك شيء أريد أن أخبرك به
د.(ستورغيس) ليس في نوع المستشفى
الّذي تظنّه
ما نوع المستشفى الّذي هو فيها؟
النوع النفساني
لماذا؟ ماذا يحدث؟
، كان لديه بعض المشاكل
، لكنه يحصل علي المساعدة التي يحتاجها
وانا واثقة أنه سيكون بخير
، وتعتقدين بما أن كلانا موهوب
سينتهي بي المطاف مثله؟
...حسناً، إنه
، قد خطر هذا بذهني
شيلدون)، أنت ابني)
مَهمّتي أن أقلق عليك
لا يمكنني منع ذلك
أنا آسف لأني أسبب لكِ الكثير من القلق
أنا لست قلقة
أتران قيمة القليل من التّواصل؟
لا يمكنك أخذ الفضل في هذا
والسلحفاة
"التي تناول البيتزا هي "ليوناردو
كيف يمكنكِ معرفة ذلك؟
إنها ترتدي الأزرق
وأنها السحلفة المثيرة
أبي، أتتذكر فكرتي السّخيفة؟
. أجل
خمّن ماذا؟
. إنها تثلج