0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:56,570 --> 00:00:58,370
مر وقت طويل

2
00:01:01,060 --> 00:01:05,960
علِمتُ بأنك تعيشين بهذه الحالة من قسم الاستخبارات

3
00:01:08,560 --> 00:01:14,660
أنا الآن أعمل على إعطاء مو يول منصب الشرف لكونه شخص توفي لأجل هذه الدولة

4
00:01:16,560 --> 00:01:18,160
منصب الشرف؟

5
00:01:20,160 --> 00:01:22,360
ألم يكُن مفقودًا في المعركة؟

6
00:01:24,760 --> 00:01:26,960
أنتَ تعلم شيئًا ما، أليس كذلك؟

7
00:01:28,060 --> 00:01:31,160
أليس كذلك؟ أرجوك أخبرني

8
00:01:35,860 --> 00:01:39,360
هل.. سمعتِ أي أخبار عن جين بيو؟

9
00:01:40,486 --> 00:01:41,983
جين بيو؟

10
00:01:41,983 --> 00:01:42,840
لا تعلمين؟

11
00:01:42,840 --> 00:01:44,459
هذا ما أريد معرفته

12
00:01:45,564 --> 00:01:47,439
..قبل ثمانية وعشرون سنة

13
00:01:51,351 --> 00:01:54,636
اختفى (جين بيو) مع طفلي البالغ من العمر شهرًا فقط

14
00:01:54,636 --> 00:01:56,371
هذا آخر ما أعلم

15
00:01:56,983 --> 00:02:00,275
طفل؟... جين بيو فعل ذلك؟

16
00:02:00,275 --> 00:02:03,177
قائلًا بأن مو يول شين قد وافاة الأجل

17
00:02:03,177 --> 00:02:06,048
أخبرني بأن أبدأ حياة جديدة

18
00:02:06,881 --> 00:02:10,552
واختفى تاركًا خلفه فقط مذكرة قائلًا فيها بأنه سيأخذ طفلي

19
00:02:12,327 --> 00:02:15,490
مو يول شين، ماذا حدث؟

20
00:02:17,525 --> 00:02:23,143
ابني؟ أنت تعلم شيئًا أليس كذلك؟

21
00:02:23,143 --> 00:02:25,433
...لو علمت، هل كنت لآتي هنا باحثًا عنكِ هكذا

22
00:02:25,433 --> 00:02:28,169
هل هنالك شخصٌ حتى رئيس كوريا

23
00:02:28,169 --> 00:02:29,872
لا يستطيع إيجاده؟

24
00:02:35,811 --> 00:02:37,546
لا بأس، كل شيء بخير

25
00:02:38,546 --> 00:02:44,586
طفلي، ابني.. أرجوك دعني ألتقي به مرة

26
00:02:44,586 --> 00:02:46,988
..أرجوك, جد ابني

27
00:02:53,061 --> 00:02:57,032
..أرجوك، دعني ألتقي بطفلي مرة واحدة

28
00:03:05,874 --> 00:03:09,878
ألم أخبرك بأن تقتله؟! من طلب منك إحضاره إلى الشرطة؟

29
00:03:09,878 --> 00:03:13,515
أخبرتك بأن هذه هي طريقتي في الانتقام

30
00:03:13,515 --> 00:03:15,945
محو إجتماعي ؟

31
00:03:15,945 --> 00:03:18,553
هل تعتقد بأن الشرطة ستهتم بالموضوع كليًا؟

32
00:03:18,553 --> 00:03:21,790
لو كانوا خائفين من أن الناس سيشيرون بأصابعهم

33
00:03:21,790 --> 00:03:24,311
لما تركوا رفاقي يموتون هكذا

34
00:03:24,311 --> 00:03:28,430
هؤلاء الناس لا يمتلكون المسؤولية، الإخلاص، ولا الثقة

35
00:03:29,731 --> 00:03:32,000
أنا آسف

36
00:03:32,000 --> 00:03:34,303
ثأر الدم بالدم

37
00:03:36,037 --> 00:03:37,272
لا أريد أن أكمل أكثر من ذلك

38
00:03:37,272 --> 00:03:42,244
لو أنت فعلًا ابنى، تأكد من أن لا يكون لهؤلاء الرجال غدٌ أبدًا

39
00:03:42,244 --> 00:03:44,946
لو كنت فعلًا أبي البيولوجي

40
00:03:44,946 --> 00:03:47,982
هل كنت لترغب بهذا الانتقام القاسي؟

41
00:03:49,450 --> 00:03:53,221
أنا أيضًا أريد أمزق وأقتل هؤلاء الذين دمروا حياتي هكذا

42
00:03:54,756 --> 00:03:59,861
لو أقتلهم، هل تعتقد بأن أبنائهم سيتركوني فقط بحالي؟

43
00:03:59,861 --> 00:04:02,397
الانتقام سيبقى للأبد

44
00:04:04,933 --> 00:04:07,068
أخرج نفسك من هذه الخطة

45
00:04:07,068 --> 00:04:10,372
منذ الآن فصاعدًا، سأهتم بالتخلص منهم بنفسي

46
00:04:10,372 --> 00:04:13,375
لا، أنا سأفعل ذلك، لأنه قدري

47
00:04:14,409 --> 00:04:18,479
...على أية حال، سأريك كم هي

48
00:04:18,479 --> 00:04:20,382
الحياة قاسية هكذا

49
00:04:25,520 --> 00:04:27,222
لا بأس

50
00:04:27,856 --> 00:04:29,758
... لنقم بذلك

51
00:04:32,126 --> 00:04:36,631
المرة المقبلة التي تواجه فيها تشو دان، يجب عليك قتله شخصيًا

52
00:04:37,732 --> 00:04:42,604
بينما لو أجده أولًا، فسأقتله بيداي المجردتين

53
00:04:49,878 --> 00:04:55,850
لكن بما أننا هنا الآن.. عليك أن تفكر بلقاء أمك التي تخلت عنك

54
00:05:09,865 --> 00:05:34,156
الترجمة مقدمة من فريق منقذ المدينة في Viki.com

55
00:05:37,559 --> 00:05:39,094
تفضل

56
00:05:43,731 --> 00:05:44,933
اجلس من فضلك

57
00:05:45,567 --> 00:05:47,636
ماذا احضر لك؟

58
00:05:48,403 --> 00:05:50,605
معكرونة الرامن، من فضلك

59
00:06:11,024 --> 00:06:12,996
هذا هو مكاني المفضل

60
00:06:13,718 --> 00:06:15,987
!آجمّا، لقد أتيت

61
00:06:15,987 --> 00:06:19,691
أوهـ، أنتِ هنا، لمَ لم تكوني هنا منذ فترة

62
00:06:19,691 --> 00:06:21,092
اجلسوا، ماذا تريدون؟

63
00:06:21,092 --> 00:06:23,795
!!ثلاث وجبات من الدوكبوكّي من فضلك

64
00:06:23,795 --> 00:06:29,034
لا أريد، هل تعلمين بأن وجبة مقلية واحدة تساوي مئتان وخمسون ركلة تيكواندو

65
00:06:29,034 --> 00:06:30,468
أفضل أن لا آكل ولا أركل

66
00:06:30,468 --> 00:06:35,306
هل استطيع الحصول على لفافة من اعشاب البحر معه؟

67
00:06:35,306 --> 00:06:38,309
انتظروا للحظة، سأصنعها شهية
حسنًا

68
00:06:38,309 --> 00:06:41,112
...لا أستطيع حل المسألة، وقعت في مشكلة بسبب حصولي على درجة سيئة

69
00:06:41,112 --> 00:06:45,483
كلما أقلق جدًا، آتي هنا لأرفّه عن نفسي

70
00:06:45,483 --> 00:06:48,152
أتريدون بعض الماء؟ احضار الماء هو خدمة ذاتية

71
00:06:49,854 --> 00:06:52,356
أوهـ! الأحمق

72
00:06:53,291 --> 00:06:55,960
سيد يون سنغ، ماذا تفعل هنا؟

73
00:06:55,960 --> 00:06:58,396
شخصٌ ما في مدونة إلكترونية قال بأن هذا المكان هو أفضل مكان للطعام

74
00:06:58,396 --> 00:07:02,500
!!أوهـ! يالها من صدفة سارّة، بروفيسور لي

75
00:07:04,301 --> 00:07:07,572
كنتُ أعاني بسبب اختباري القادم، لذا

76
00:07:07,572 --> 00:07:10,120
نانا أحضرتني لهذا المكان

77
00:07:10,120 --> 00:07:13,845
سمعت بأنه إذا أكلت كعك الأرز هنا، فستحصل على الأقل على عشرون درجة بلا تعب

78
00:07:13,845 --> 00:07:16,948
لو أكلته لـ 365 يومًا، فستصبحين الرقم واحد في هذه الدولة

79
00:07:16,948 --> 00:07:18,283
!لي يون سنغ

80
00:07:18,283 --> 00:07:20,252
لذا، بروفيسور لي

81
00:07:20,252 --> 00:07:25,089
توقف عن كونك عنيدًا وأرجوك درسني، أرجوك؟ من فضلك؟

82
00:07:25,089 --> 00:07:28,860
تبدو صغيرًا جدًا، ولكنك بروفيسور؟

83
00:07:28,860 --> 00:07:33,231
لا بد بأن والداك فخوران جدًا بك، كل جيدًا

84
00:07:33,231 --> 00:07:37,642
أنسة، هل أنتِ بخير؟ لا تبدين في حالة جيدة

85
00:07:37,642 --> 00:07:42,673
لا أنا بخير، إنني فقط أهرم في العمر، لذا أنا تعِبةٌ من العمل

86
00:07:47,912 --> 00:07:50,381
الرامن يبرد، ألن تأكل؟

87
00:07:52,775 --> 00:07:55,119
لقد فقدت شهيتي

88
00:07:59,357 --> 00:08:02,927
!إذا لم يكن جيدًا، أستطيع إعادة طبخه لك

89
00:08:12,837 --> 00:08:18,109
لم يكن عليه أن يذهب هكذا فقط لأنني طلبتُ منه أن يدرسني

90
00:08:19,310 --> 00:08:21,546
إنه يتصرف بغرابة

91
00:08:52,341 --> 00:08:53,811
!!حار

92
00:09:04,189 --> 00:09:08,092
سائق بديل لي الآن! سام تشنق دونغ بلو مون

93
00:09:15,747 --> 00:09:18,436
لديك الشيء الذي تركته في الانتظار؟ اعطني اياه

94
00:09:25,578 --> 00:09:35,820
علينا الإمساك بـ ليي كيونغ وان، ولكن علينا أيضًا  الإمساك بـ منقذ المدينة الذي يتحدث عنه الناس

95
00:09:36,728 --> 00:09:46,765
لا بأس بالإمساك بـ لي كيونغ وان، ولكن اختطافه ووضعه في كرتون يعد جريمة

96
00:09:46,765 --> 00:09:50,435
إذًا هل تخبرني بأن ألقي القبض على منقذ المدينة؟

97
00:09:50,435 --> 00:09:53,104
سيكون صعبًا، ولكن ماذا علينا أن نفعل

98
00:09:53,104 --> 00:09:56,808
المجرم مجرم

99
00:10:04,282 --> 00:10:07,652
!هي! أنا هنا

100
00:10:09,187 --> 00:10:11,089
أتيت مباشرةً بعد رسالتك

101
00:10:11,089 --> 00:10:13,925
آيش.. عليكِ أن تكوني أسرع

102
00:10:17,162 --> 00:10:22,433
تعتقدين لانكِ حصلت على الاستقرار كسائقة لي يمكنكِ التكاسل

103
00:10:22,433 --> 00:10:25,103
أنت مخمور، لنسرع ونذهب

104
00:10:37,949 --> 00:10:40,051
لا بأس، أستطيع التقاطها بنفسي

105
00:10:40,051 --> 00:10:42,887
لا، أظافرك قصيرة، لذا من المحتمل بأن يكون صعبًا عليكِ

106
00:10:44,456 --> 00:10:46,858
..يالهم من فاشلون

107
00:10:47,993 --> 00:10:51,496
!يون سنغ! لنذهب سويةً

108
00:10:51,496 --> 00:10:53,732
أنا آسفة

109
00:10:53,732 --> 00:10:55,733
!يون سنغ

110
00:10:58,870 --> 00:11:02,407
المدعي العام كيم، ماذا تفعل؟ كأسي فارغ

111
00:11:12,665 --> 00:11:15,668
هل يعرف ابويك انك تتجول في كوريا فاعلا هذا؟

112
00:11:15,668 --> 00:11:17,336
..كل يوم اما ناد او امرأة

113
00:11:17,336 --> 00:11:19,906
او حانة؟

114
00:11:19,906 --> 00:11:21,607
قودي فقط

115
00:11:21,607 --> 00:11:25,878
من اية جهة اخذت هذه العادة؟ امك؟ ابوك؟

116
00:11:26,670 --> 00:11:27,713
قلت قودي فقط

117
00:11:27,713 --> 00:11:29,382
واضح جدا

118
00:11:29,382 --> 00:11:32,318
ان ابويك الغنيين قد افسداك

119
00:11:32,318 --> 00:11:35,121
عندما كنت تبكي، كانا يجعلانك تشعر افضل. عندما كنت تسقط، كانا يحملانك

120
00:11:35,121 --> 00:11:37,523
كنت مدللا كالامراء، اليس كذلك؟

121
00:11:37,523 --> 00:11:39,225
هذا واضح جدا

122
00:11:39,225 --> 00:11:44,496
لكن، هل تكلم امك بوقاحة ايضا؟

123
00:11:44,496 --> 00:11:47,400
لا املك اما لاتكلم معها بوقاحة

124
00:11:47,400 --> 00:11:50,269
لقد نشأت بدون ام، لذلك نشأت وقحا هكذا، ماذا اذن؟

125
00:11:56,142 --> 00:11:58,510
اوقفي السيارة

126
00:11:58,510 --> 00:12:00,279
الجو خانق هنا

127
00:12:02,848 --> 00:12:13,592
الترجمة مقدمة من فريق فيكي

128
00:12:15,383 --> 00:12:18,097
عليك ان تعيشي سعيدة
( يتحدث عن امه)

129
00:12:22,435 --> 00:12:25,304
عليك ان تعيشي جيدا

130
00:12:30,443 --> 00:12:32,945
انا اكره معاناتك

131
00:12:34,480 --> 00:12:36,749
وانك اصبحت مسنة

132
00:12:51,130 --> 00:12:52,628
اشرب

133
00:12:52,628 --> 00:12:57,403
في بعض الاحيان، شربه يجعلك راضيا بشكل لا يصدق

134
00:12:58,867 --> 00:13:01,907
بالنسبة لما حدث قبل قليل، انا اسفة

135
00:13:01,907 --> 00:13:04,910
لقد قلت ذلك لاني كنت غاضبة فقط

136
00:13:08,381 --> 00:13:09,882
...و

137
00:13:09,882 --> 00:13:16,555
بما ان كلانا لا يملك اما، فعلى الاقل لدينا شيء مشترك

138
00:13:19,892 --> 00:13:22,161
لماذا تحاولين ايجاد شيء مشترك معي؟

139
00:13:22,161 --> 00:13:30,069
يون سونغ سي! انا اسفة لما حدث قبل قليل
وانا استطيع ان افهم شعورك بعدم وجود امك

140
00:13:30,069 --> 00:13:32,271
انا لا اريد ان افهمك

141
00:13:32,271 --> 00:13:37,276
انا لا احب كيف انك بائسة وكيف انك قوية وجيدة لدرجة ان تصبحي غريبة

142
00:13:38,177 --> 00:13:40,479
ما الشيء الجيد في المحقق؟

143
00:13:40,479 --> 00:13:43,749
انت من تتجولين مع رجل التقيته من مدة قصيرة وتتحدثين معه بود

144
00:13:43,749 --> 00:13:45,318
انا لا استطيع ان افهمك

145
00:13:45,318 --> 00:13:47,353
لا، لا اريد

146
00:13:51,157 --> 00:13:54,092
اكمل، سادعها تمر

147
00:13:54,092 --> 00:13:55,494
ماذا؟

148
00:13:56,062 --> 00:14:04,703
انا على الاقل عشت مع امي ل17 سنة، لذلك قلبي اكبر
من فلبك ب 3 سنتم

149
00:14:04,703 --> 00:14:10,342
مهما فعلت لي، سأدعه يمر اليوم

150
00:14:10,342 --> 00:14:16,948
انا ايضا اشتاق لامي كثيرا في بعض الاحيان

151
00:14:16,948 --> 00:14:19,051
سأدعها تمر اليوم

152
00:14:19,051 --> 00:14:20,486
و ماذا بعد اليوم؟

153
00:14:20,486 --> 00:14:21,888
!انت ميت

154
00:14:21,888 --> 00:14:24,790
ستقضي بعد قبضة واحدة على اي حال

155
00:14:31,364 --> 00:14:34,566
انت لا تعجبني كثيرا.

156
00:14:34,566 --> 00:14:39,138
لكن ابتسامتك لا بأس بها

157
00:14:46,446 --> 00:14:51,283
انا ايضا اشتاق لامي

158
00:15:03,629 --> 00:15:05,064
الجنرال هنا؟

159
00:15:05,064 --> 00:15:06,866
متى؟ لماذا؟

160
00:15:06,866 --> 00:15:08,301
بدون ان يتصل بنا؟ لماذا؟

161
00:15:08,301 --> 00:15:10,369
....هل

162
00:15:10,369 --> 00:15:20,012
كنت اعرف هذا. هذا بسبب ما حدث
عندما قمت بهذا التسليم للمحقق

163
00:15:20,012 --> 00:15:21,480
ماذا يمكننا ان نفعل؟

164
00:15:21,480 --> 00:15:24,384
انا ووالدي منافسين الان

165
00:15:24,384 --> 00:15:26,419
منافسين؟ ماذا تقصد؟

166
00:15:26,419 --> 00:15:29,755
هي! لماذا تعاند بالوقوف ضد الجنرال؟

167
00:15:29,755 --> 00:15:33,559
اذا لم تعجبك طريقتي، يمكنك البقاء خارج كل هذا
!احمق

168
00:15:33,559 --> 00:15:39,497
ابي لم يفقد الا رفاقه
لكنني فقدت ابواي

169
00:15:39,497 --> 00:15:42,601
هل تعتقد ان رغبته في الانتقام ستكون اقوى

170
00:15:42,601 --> 00:15:44,103
من رغبة احد مثلي تخلت عنه امه؟

171
00:15:44,103 --> 00:15:47,773
لماذا مكتب المدعي العام اذن؟
!كان عليك قتله

172
00:15:48,853 --> 00:15:51,443
عندما ينتهي عملي

173
00:15:51,443 --> 00:15:55,047
اريد ان اعيش حياة طبيعية، كالجميع.

174
00:15:56,015 --> 00:15:58,450
لكن اذا كنت قاتلا

175
00:15:59,085 --> 00:16:04,590
و قتلت اب او زوج احدهم

176
00:16:06,259 --> 00:16:07,860
هل تعتقد انني استطيع ان اكون سعيدا؟

177
00:16:07,860 --> 00:16:09,996
...ايغوو

178
00:16:09,996 --> 00:16:14,967
صبي لطيف، انت متفهم جدا

179
00:16:14,967 --> 00:16:18,003
معك حق، افعل ما تشاء

180
00:16:18,003 --> 00:16:22,340
بما انك انقدت حياتي، فساكون دوما الى جانبك

181
00:16:22,340 --> 00:16:25,377
الجنرال لن يقتلني، هه؟

182
00:16:40,159 --> 00:16:43,096
تبدو بحالة يرثى لها

183
00:16:43,420 --> 00:16:45,197
!يون سونغ

184
00:17:03,616 --> 00:17:06,652
من الواضح انك تتبعني منذ الامس

185
00:17:06,652 --> 00:17:11,557
من الواضح انك لا تذهب الا الى افضل الحانات
و اكبر المتاجر

186
00:17:12,725 --> 00:17:14,761
لا يبدو انك مختلف عني

187
00:17:14,761 --> 00:17:20,566
البارحة كنت في الحانة بسبب المدير، اليوم اتيت الى هنا لشراء هدية

188
00:17:22,802 --> 00:17:27,807
حسب ما رأيت في الاخبار، يبدو انك مكلف بقضية
السيناتور كيونغ لي وان

189
00:17:27,807 --> 00:17:29,208
يبدو ان لديك الكثير من وقت الفراغ

190
00:17:29,208 --> 00:17:34,446
اعيش حياتي وعملي كالجميع
انا فقط هكذا

191
00:17:44,923 --> 00:17:46,759
اعطني هذا من فضلك

192
00:17:49,728 --> 00:17:51,230
!هي

193
00:17:51,230 --> 00:17:52,832
لقد اخذته اولا

194
00:17:52,832 --> 00:17:55,534
هل تريد ان نتأكد بالرجوع لكاميرا المراقبة

195
00:17:58,337 --> 00:18:02,842
ايها السادة، لدينا العديد منه

196
00:18:02,842 --> 00:18:04,510
حقا؟

197
00:18:04,978 --> 00:18:07,713
اذن، هل يمكنك ان تلفيه مع هذا؟

198
00:18:07,713 --> 00:18:10,516
لفي هذا ايضا

199
00:18:23,363 --> 00:18:26,765
تعيش كالاخرين، يبدو انه توجد امرأة في حياتك

200
00:18:26,765 --> 00:18:29,668
هل تفكر ان تقدمه لها كهدية؟

201
00:18:29,668 --> 00:18:35,608
يبدو انك لم تعد مهتما بالليلة الواحدة والا لما كنت ستشتري اية هدية

202
00:18:35,608 --> 00:18:37,677
اوي،  غالبا انا من يتلقى الهدايا

203
00:18:37,677 --> 00:18:39,712
اعمل جيدا

204
00:18:48,254 --> 00:18:49,455
نعم

205
00:18:49,455 --> 00:18:57,296
لقد تمت الموافقة بالفعل على مذكرة الاعتقال
و اعترف لي كيونغ وان باختلاس اموال
الصندوق الاحمر لمحاربة سوء التغذية

206
00:18:57,296 --> 00:19:00,967
لذلك التصويت الذي جرى في اجتماع الجمعية
لن يكون مشكلة على الاطلاق

207
00:19:00,967 --> 00:19:06,472
الرجل منقذ المدينة الذي تركه عند باب
 مكتب المدعي العام، هل بحثت في الامر؟

208
00:19:06,472 --> 00:19:09,942
CCTV حصلنا على رقم لوحة الترخيص من
لكن اللوحة كانت مزورة

209
00:19:09,942 --> 00:19:11,610
ولم نتمكن من رؤية وجه السائق بسبب قبعته

210
00:19:11,610 --> 00:19:15,381
لقد قمنا ببحث دقيق في الصندوق ايضا، ولم نجد اية بصمات على الاطلاق

211
00:19:15,381 --> 00:19:22,254
واحد ذهب للاجتماع ليقوم باعتقاله لكنه فشل، بينما الاخر قبض عليه وارسله في صندوق

212
00:19:22,254 --> 00:19:26,358
حتى انه تمكن من نشر مقطع الفيديو في البلاد كلها من صندوق صعب

213
00:19:26,358 --> 00:19:28,861
فليغادر الجميع باستثناء المحقق كيم يونغ جو

214
00:19:29,796 --> 00:19:32,865
افهم ما تقول لذلك سوف اسأل

215
00:19:32,865 --> 00:19:36,435
ولكن لازال عليك الذهاب الى الدروس الليلية

216
00:19:36,435 --> 00:19:41,941
اذا لم تتمكني مرة اخرى من الدخول الى الجامعة
فان اباك سيكون محرجا

217
00:19:41,941 --> 00:19:48,280
لهذا اريده ان يكون استاذي
ارجوك

218
00:19:48,280 --> 00:19:53,938
حسنا، فهمت
اذن، عليك اولا الذهاب للدروس الليلية

219
00:19:53,938 --> 00:19:57,823
اريد جوابا في الحال

220
00:19:57,823 --> 00:19:58,925
بعدها، سأذهب

221
00:19:58,925 --> 00:20:01,894
كيف يمكنني ان اوقف عنادك؟

222
00:20:05,531 --> 00:20:12,238
نحن لن نقعد في حين يسخر منا ويجوع اطفالنا

223
00:20:13,539 --> 00:20:20,346
الاحتجاجات مستمرة قبالة الاجتماعات و الناس يطالبون بمحاكمة لي كيونغ وان

224
00:20:20,346 --> 00:20:26,319
مجموعة المواطنين يطالبون برصد المنحة المالية
الحكومية كاملة

225
00:20:26,319 --> 00:20:32,091
ليس كاننا نستطيع طلب المساعدة من الرئيس
هذا فقط يضعنا في موقف صعب

226
00:20:32,091 --> 00:20:40,232
الاحتجاجات التي استمرت لايام في انحاء البلاد في
الشارع بالفعل والناس غاضبون

227
00:20:40,232 --> 00:20:44,637
اذا اخترت جانب لي كيونغ وان، ستموت معه

228
00:20:44,637 --> 00:20:47,440
انت على وشك الدخول الى الانتخابات
لذلك عليك ان تكون حذرا اكثر من اي وقت

229
00:20:47,440 --> 00:20:51,544
النائب كيم يقول انه سيذهب الى النهاية

230
00:20:51,544 --> 00:20:57,549
خيارنا الافضل هم تجنب انظار الناس ومكتب المدعي العام

231
00:20:57,549 --> 00:21:00,419
لا يمكننا فعل هذا او ذاك

232
00:22:09,570 --> 00:22:11,888
أنا كيم سانج جوك

233
00:22:12,178 --> 00:22:14,117
هل أنت من أتصل بي ؟

234
00:22:16,350 --> 00:22:19,576
أنا لي جين بيو , سعيد بلقائ

235
00:22:19,576 --> 00:22:20,908
كيف سمعت بي؟

236
00:22:20,908 --> 00:22:22,646
كنت شرطيا في السابق

237
00:22:22,646 --> 00:22:24,258
لقد قمت باستغلال سلطتك كشرطي

238
00:22:24,258 --> 00:22:28,432
و جمعت تقارير سرية
من قسم الشرطة , لهذا طردوك من الخدمة

239
00:22:28,432 --> 00:22:30,791
التحريات السرية التي ترغب بتكليفي بها

240
00:22:31,191 --> 00:22:32,863
لم اعد راغبا فيها

241
00:22:32,863 --> 00:22:34,690
الرقيب كيم سانج جين

242
00:22:36,055 --> 00:22:38,398
ألا ترغب في معرفة مكانه؟

243
00:22:38,398 --> 00:22:41,006
أليس هذا السبب في جمعك للتقارير السرية؟

244
00:22:45,645 --> 00:22:47,401
الرقيب كيم كان يعمل لحسابي

245
00:22:47,401 --> 00:22:51,176
دربته بنفسي لأختراق كوريا الشمالية

246
00:22:51,498 --> 00:22:54,715
كنت أخر من يراه حيا , فقد لفظ
انفاسه الأخيرة امامي

247
00:22:54,715 --> 00:22:55,810
.. أنت

248
00:22:56,706 --> 00:22:58,825
هل تعرف سبب موت أخي؟

249
00:22:58,825 --> 00:23:03,390
أخي كان جاسوسا ضد كوريا الشمالية
لم يفقد خلال المعركة بل قتل بلا أثر

250
00:23:04,787 --> 00:23:07,059
لو كان ما قلته خطا صححه لي

251
00:23:09,399 --> 00:23:12,074
في البحر المقابل لميناء نامبو الشمالي

252
00:23:13,378 --> 00:23:16,068
رُمي برصاصة قاتلة

253
00:23:16,630 --> 00:23:19,783
و الادهى أن الرصاصة كانت من جانبنا

254
00:23:21,041 --> 00:23:22,941
من جانبنا؟

255
00:23:25,606 --> 00:23:28,203
هل يدرس أبناء اخيك جيدا؟

256
00:23:28,203 --> 00:23:30,883
المفروض ان الاكبر يدرس لنيل
الدكتوراه من الجامعة الآن

257
00:23:32,651 --> 00:23:34,923
كيف عرفت بهذا؟

258
00:23:36,227 --> 00:23:37,361
أم أميركا؟

259
00:23:37,890 --> 00:23:41,680
المتبرع الذي يعيش خارج البلاد
أكان أنت ؟

260
00:23:44,609 --> 00:23:47,531
أنا أبحث عن رجال مناسبون و متفردون

261
00:23:50,168 --> 00:23:54,172
ما رأيك ؟ هل ترغب في العمل معي؟

262
00:23:59,145 --> 00:24:02,949
يجب أن تنتبه لرجال تشوي يونج سن
و رجال لي كيونج هوان

263
00:24:03,975 --> 00:24:07,261
مازال هناك ثلاثة منهم أعضاء
في المجلس الخماسي

264
00:24:07,261 --> 00:24:10,467
ستلطخ دمائهم يدي

265
00:24:10,753 --> 00:24:11,528
.. لكن

266
00:24:11,528 --> 00:24:17,090
لو ذاع السر , ستكون نهايتك كاخيك
ستصبح طعاما للسمك

267
00:24:17,744 --> 00:24:19,094
تذكر هذا

268
00:24:19,094 --> 00:24:24,345
من بين 21 تم ارسالهم أنا وحدي من بقيت

269
00:24:32,573 --> 00:24:36,688
حين وقع الحادث , كان زميل لي كيونج هوان
الاكبر سنا

270
00:24:37,017 --> 00:24:42,028
كان سفيرا في نيوزيلاند , وكان حاضرا
في المؤتمر الصحفي الأجنبي

271
00:24:43,054 --> 00:24:46,394
موون كي تشول . أهذا هو؟

272
00:24:46,698 --> 00:24:49,289
كان ينتمي لنفس نادي الصفوة
مثل لي كيونج هوان

273
00:24:49,289 --> 00:24:54,462
يرجع تاريخ النادي لثلاثين عاما مضت
.. أما الشخص شديد التكتم

274
00:24:54,462 --> 00:24:56,169
كيم جونج شيك

275
00:25:00,253 --> 00:25:02,035
ماذا تفعل؟ ماذا تأكل؟

276
00:25:02,212 --> 00:25:06,117
بيسبول , إنها لعبة مسلية
هل تحبها؟

277
00:25:06,117 --> 00:25:07,538
نعم

278
00:25:08,007 --> 00:25:09,846
يبدو أن لدينا معجب جديد للعبة هنا

279
00:25:10,352 --> 00:25:13,045
لي يون سونج , الرئيس يبحث عنك
في امر عاجل

280
00:25:13,045 --> 00:25:14,353
لنذهب ونرى ما يحدث

281
00:25:14,353 --> 00:25:15,442
حقا؟

282
00:25:15,542 --> 00:25:19,854
يبدو أن الفيديو الذي يظهر فيه النائب
لي كيونج كوان قد خرج من البيت الازرق

283
00:25:20,058 --> 00:25:21,855
افحص هذا من أجلي

284
00:25:22,472 --> 00:25:26,402
هذا تسريب من البيت الأزرق
من فضلك ابق الامر سرا

285
00:25:26,877 --> 00:25:30,978
أيها المدير, يجب أن تبلغنى شخصيا
بالتطورات

286
00:25:30,978 --> 00:25:32,332
أمرك سيدي الرئيس

287
00:25:32,332 --> 00:25:34,868
سيكون هذا سهلا

288
00:25:34,868 --> 00:25:37,338
اجعلنا موضع ثقتك

289
00:25:38,710 --> 00:25:42,876
مادام الامر بهذه السهولة فبالتاكيد
لديكم الاحتياطات المناسبة

290
00:25:42,876 --> 00:25:46,348
مادامنا لم نكتشف التسريب فهذا
يعنى أن لدينا نقطة ضعف في نظامنا

291
00:25:46,348 --> 00:25:48,080
عليك أن تجدها

292
00:25:48,080 --> 00:25:49,691
و من فضلك أحجبها

293
00:26:00,233 --> 00:26:04,738
الترجمة يقدمها لكم فريق منقذ المدينةعلى موقع
viki.com

294
00:26:08,564 --> 00:26:12,284
من كان ليتصور أن لي كيونج هوان
سيهرب بأموال المنحة هكذا

295
00:26:13,217 --> 00:26:15,149
لم اعرف حقا

296
00:26:15,149 --> 00:26:18,665
حقا ,لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

297
00:26:18,665 --> 00:26:24,080
كان يجلس هنا منذ بضعة أيام
مدعيا برائته

298
00:26:25,952 --> 00:26:27,520
مما سمعت

299
00:26:28,138 --> 00:26:31,185
فقد ذكر أمر بطاقات التعريف العسكرية

300
00:26:32,392 --> 00:26:34,394
أكان هذا بسبب ذلك الحادث الذي وقع

301
00:26:34,733 --> 00:26:36,864
.. منذ 28 عاما , عملية التصفية

302
00:26:36,864 --> 00:26:40,566
مازلت غير متاكد حتي الأن
لست واثقا من التفاصيل

303
00:26:40,770 --> 00:26:42,099
.. أنا

304
00:26:42,488 --> 00:26:45,303
حين افكر في الترشح للرئاسة

305
00:26:45,700 --> 00:26:48,143
أتذكر دائما ذلك الحادث الرهيب

306
00:26:48,143 --> 00:26:51,678
و اتسائل إن كان هناك من يحمل ضغينة ضدنا

307
00:26:51,678 --> 00:26:53,291
أفهمك تماما

308
00:26:53,820 --> 00:26:57,721
ساتكلم مع مكتب الحراسة ليعينوا
لك حارسين

309
00:26:57,721 --> 00:26:59,660
لو فعلت ذلك

310
00:26:59,660 --> 00:27:02,565
ساكون ممتنا

311
00:27:02,565 --> 00:27:05,101
أنا لا أختصك بمعاملة خاصة

312
00:27:05,101 --> 00:27:08,136
في الانتخابات الرئاسية السابقة
تعرض احد المرشحين لهجوم إرهابي

313
00:27:08,136 --> 00:27:10,358
لن اطمئن حتى افعل ذلك

314
00:27:16,136 --> 00:27:18,949
سيدي المدير , ساخرج لبعض الوقت

315
00:27:19,139 --> 00:27:20,574
إلى أين تذهبين؟

316
00:27:20,574 --> 00:27:22,743
أنا أسفة , اعتبر أننى اخذت اليوم إجازة

317
00:27:22,743 --> 00:27:25,412
تدريب تأمين الانترنت سيبدأ بعد قليل

318
00:27:25,412 --> 00:27:26,780
أي خطاب هذا ؟ تبدو متعجله

319
00:27:26,780 --> 00:27:29,166
بدا من الترويسة أنه قادم
من صالة المزادات

320
00:27:34,849 --> 00:27:41,240
عماه ,  اسمه موون كي جوو سفير سابق في نيوزيلندة
 و زميل دراسة لي كيونج وان

321
00:27:41,828 --> 00:27:43,396
ساعدني في التحري عنه

322
00:27:44,665 --> 00:27:48,888
لن يكون هذا مثمرا , لن نبحث عن كل واحد منهم لنسأله على حده

323
00:27:48,888 --> 00:27:51,304
لا تتذمر واذهب للبحث عنهم

324
00:27:51,738 --> 00:27:55,417
ولكن عماه , ما هي علاقتك بنانا بالضبط؟

325
00:27:55,417 --> 00:27:57,143
هل بلغك أن المحكمة أمرت ببيع
بيتها في المزاد؟

326
00:27:59,279 --> 00:28:01,381
كيف حدث ذلك؟

327
00:28:01,645 --> 00:28:03,278
هل ستنام في الشارع؟

328
00:28:03,278 --> 00:28:04,260
لا يمكن

329
00:28:04,260 --> 00:28:08,521
هل افلست ؟ ألم تقل أنها تعمل بدوام جزئي
في أكثر من مكان لتسدد فواتير المستشفى لوالدها

330
00:28:08,521 --> 00:28:11,157
لماذا لا تشتر لها بيتا مادم قلبك
يؤلمك من اجلها؟

331
00:28:11,157 --> 00:28:15,327
شعرت أن على إخبارك
هذا كل ما في الامر

332
00:28:15,949 --> 00:28:18,113
أنا مشغول , ساغلق الخط

333
00:28:23,929 --> 00:28:27,207
رغم تقديري لموقفك , فليس لدي ما اقدمه لك

334
00:28:27,207 --> 00:28:29,423
لكننى تسلمت خطاب التنفيذ لتوى

335
00:28:29,423 --> 00:28:32,674
أواجه بعض المشاكل الآن , ولن أستطيع
ترك البيت الآن

336
00:28:32,674 --> 00:28:36,683
إذا قام الدائن بتفعيل أمر التنفيذ
فليس بامكاني فعل اي شيء

337
00:28:36,683 --> 00:28:37,861
يجب أن تسلمي لهم البيت

338
00:28:37,861 --> 00:28:41,591
ماذا لو تكلمت مع الدائن
وشرحت موقفي الحالي؟

339
00:28:41,591 --> 00:28:44,027
من فضلك أعطنى رقم هاتفه

340
00:28:46,027 --> 00:28:47,649
اصنعى لي بعض القهوة

341
00:28:54,968 --> 00:28:56,984
أنا مشغولة

342
00:29:01,167 --> 00:29:03,243
شكرا لك

343
00:29:19,760 --> 00:29:23,315
كان على علاقة بـ لي كيونج هوان
طوال 30 عاما

344
00:29:24,540 --> 00:29:27,600
كانوا من الطبقة الراقيه
منذ28 عاما أيضا

345
00:29:29,469 --> 00:29:32,138
أنا متأكد أن المجلس الخماسي
لن يخرج عن هؤلاء الرجال

346
00:29:33,132 --> 00:29:34,600
من؟

347
00:29:39,579 --> 00:29:42,341
عماه , ما الامر ؟ ذهبت إلى المحكمة منذ مدة
لماذا لم تعد حتى الآن؟

348
00:29:42,341 --> 00:29:43,717
أيها المدير , نريد أن نطلب

349
00:29:43,717 --> 00:29:45,552
نعم , أنا قادم

350
00:29:45,552 --> 00:29:49,389
من فضلك قدر ظروفي الحالية, لو تركت
 البيت لن أجد مكانا اعيش فيه

351
00:29:49,389 --> 00:29:51,858
من فضلك دعنى أبقى هناك
لبعض الوقت

352
00:29:51,858 --> 00:29:54,494
يا أنسه , قلت مرارا

353
00:29:54,494 --> 00:29:56,863
أنا لست مؤسسة خيرية

354
00:29:56,863 --> 00:29:59,299
أنا لست مجنونا , لدي اسبابي حتى
أحصل ديوني هذه الطريقة

355
00:29:59,299 --> 00:30:01,167
لا داع للتشبث بي , اذهبي

356
00:30:01,167 --> 00:30:02,535
أيها المدير

357
00:30:02,535 --> 00:30:03,737
.. لو تابعت ما تفعلين

358
00:30:03,737 --> 00:30:05,205
نعم , نعم
أنا قادم الآن

359
00:30:05,205 --> 00:30:07,374
أنت تعطلينني عن عملي الان

360
00:30:07,374 --> 00:30:12,445
اخرجي , اخرجي

361
00:30:12,445 --> 00:30:14,180
قلت ما فيه الكفاية
اذهبي الان

362
00:30:14,180 --> 00:30:16,750
لو تجرات وعدت مرة اخرى
ساطلب لك الشرطة

363
00:30:16,750 --> 00:30:18,618
من فضلك اعد النظر مرة اخرى

364
00:30:18,618 --> 00:30:20,253
لن افعل

365
00:30:49,816 --> 00:30:50,763
مرحبا؟

366
00:30:50,763 --> 00:30:52,018
أين أنت؟

367
00:30:52,018 --> 00:30:52,686
لماذا؟

368
00:30:52,686 --> 00:30:55,021
أيها السائق , تعال فورا

369
00:30:55,021 --> 00:30:56,456
الآن؟

370
00:30:57,591 --> 00:31:00,493
لدي امر عاجل اهتم به

371
00:31:00,493 --> 00:31:02,295
ألا يمكنك أن تطلب بديلا لي؟

372
00:31:02,295 --> 00:31:03,897
أنا مشغولة في امر مهم الآن

373
00:31:03,897 --> 00:31:06,700
إذا جئت خلال 30 دقيقة ساتنازل
عن كل ديونك لي

374
00:31:06,867 --> 00:31:09,336
ماذا تقول ؟ هل تمازحنى؟

375
00:31:09,336 --> 00:31:11,471
إذا كنت لا تصدقيني
 يمكنك تسجيل هذه المحادثة

376
00:31:11,939 --> 00:31:14,074
تعال إلى مركز الماء للتسوق الآن

377
00:31:37,821 --> 00:31:39,665
!اعطنى مفاتيح السيارة

378
00:31:39,665 --> 00:31:41,101
! تفضلى

379
00:31:46,005 --> 00:31:48,348
أنت لم تشرب لماذا إذن أتصلت بى لإيصالك؟

380
00:31:48,348 --> 00:31:49,502
أنا على وشك الشرب الآن

381
00:31:49,502 --> 00:31:51,875
ماذا قلت؟

382
00:31:53,031 --> 00:31:57,297
وأنا كالحمقاء جئت مسرعة بعد سماعى بأنك ستعفينى من المبلغ كله

383
00:31:57,297 --> 00:32:00,654
..لي يون سانغ.. من أين أتيت  الآن

384
00:32:00,654 --> 00:32:01,948
..وماذا كنت أفعل قبل أن آتى الى هنا

385
00:32:01,948 --> 00:32:02,676
أنت لا تهتم بهذا ، أليس كذلك؟

386
00:32:02,676 --> 00:32:05,213
أليس هذا واضحاً

387
00:32:05,213 --> 00:32:08,786
أنتِ من قلتى بأنكِ تريدين أن تقومى بهذه الأعمال لى حتى تسددى دينك

388
00:32:08,786 --> 00:32:11,182
وقد عرضت عليك أن أسوى ديونك

389
00:32:11,182 --> 00:32:14,922
أليس من المفترض أن تكونى ممتنة بدلاً من تصرفكِ هذا؟

390
00:32:16,855 --> 00:32:19,866
..أنا

391
00:32:19,866 --> 00:32:25,528
،بالرغم من أنك تفعل دائماً ما تريده وتتكلم بفظاظة

392
00:32:25,528 --> 00:32:28,558
لم أعتبرك يوماً كشخص سىء. لا، بصراحة نعم

393
00:32:28,558 --> 00:32:31,948
..لكن رغم هذا

394
00:32:31,948 --> 00:32:34,395
لكننى لم أفكر أنك شخص شرير

395
00:32:34,395 --> 00:32:38,349
إعتقدت فقط أنك كنت لا تستطيع أن  تعبر عن نفسك

396
00:32:38,349 --> 00:32:41,097
هذا ما  كنت أعتقده

397
00:32:41,097 --> 00:32:43,969
لكنى كنت مخطئة

398
00:32:43,969 --> 00:32:49,326
لى يون سيونغ هو تماماً كما كنت أظنه فى البداية

399
00:32:49,326 --> 00:32:51,263
لقد كنت على صواب

400
00:36:49,499 --> 00:36:51,090
،أمى

401
00:36:51,090 --> 00:36:53,701
هل أنتِ بخير؟

402
00:36:53,701 --> 00:36:58,974
اليوم، الشخص الذى إشترى منزلنا قال

403
00:37:00,345 --> 00:37:09,286
أنه لو أعيد بناء هذا المكان فيرتفع سعره، هذا جيد، وإن لم يرتفع سعره فلن يخسر شىء

404
00:37:09,286 --> 00:37:12,488
هذا فقط إستثمار سيحصل منه على مال زائد

405
00:37:15,635 --> 00:37:20,230
بالرغم من عدم وجود مكان أعيش فيه لو غادرت هذا المكان

406
00:37:20,230 --> 00:37:26,536
فعلى أن أحرس هذا المنزل  حتى يعود أبى اليه عندما يخرج من المستشفى، أليس كذلك؟

407
00:37:27,470 --> 00:37:29,439
إنه إستثمار لبعض الأشخاص

408
00:37:29,439 --> 00:37:31,453
لكنها مسألة بقاء للبعض الأخر

409
00:37:33,377 --> 00:37:39,294
لقد كنت أشعر بشعور سىء سابقاً

410
00:37:39,294 --> 00:37:42,995
لكنه قال أنه إذا جئت فإنه سيلغى جميع ديونى

411
00:37:42,995 --> 00:37:45,124
..لذلك

412
00:37:45,124 --> 00:37:49,072
لقد أسرعت من الأتوبيس و أسرعت اليه

413
00:37:49,072 --> 00:37:52,929
لإننى خفت أن يغير رأيه

414
00:37:52,929 --> 00:37:56,670
لقد أسرعت اليه بالرغم من أنه لا يمكننى أن أفتح عينى

415
00:38:00,735 --> 00:38:03,482
أنتِ مخادعة كيم نانا

416
00:38:03,482 --> 00:38:06,951
أنتِ سيئة كيم نانا

417
00:38:08,916 --> 00:38:10,748
..أمى

418
00:38:10,748 --> 00:38:12,950
،لكن

419
00:38:17,872 --> 00:38:20,772
..أمر بوقت عصيب

420
00:38:23,627 --> 00:38:28,621
،بدونكِ

421
00:38:28,621 --> 00:38:33,532
لقد بقيت وحدى

422
00:38:33,532 --> 00:38:36,179
..أنا خائفة جداً ومتعبة

423
00:38:41,517 --> 00:38:43,481
..أمى

424
00:39:18,515 --> 00:39:20,249
نعم، آجوشى؟

425
00:39:20,249 --> 00:39:23,253
أنا فى طريقى للمنزل. سنتحدث عندما أصل

426
00:39:40,729 --> 00:39:43,909
لقد صنعتى ولي عهد لسامسون

427
00:39:43,909 --> 00:39:45,943
لقد جعلت كلبة عادية تقوم بإغوائه

428
00:39:45,943 --> 00:39:49,342
لقد تم هذا بوافقة أصحاب الكلب

429
00:39:49,342 --> 00:39:53,211
!أنا أخبركِ أننى صاحب الكلب يا إمرأة

430
00:39:53,740 --> 00:39:55,094
هل ضربتنى؟

431
00:39:55,094 --> 00:39:56,647
!نعم، لقد قمت بهذا

432
00:39:56,647 --> 00:39:57,969
!لماذا؟ لماذا؟

433
00:40:00,758 --> 00:40:02,492
سامسون

434
00:40:02,492 --> 00:40:04,961
لقد غادر المنزل العام الماضى لبعض الوقت، أليس كذلك؟

435
00:40:04,961 --> 00:40:06,600
هل تعرف لماذا غادر المنزل؟

436
00:40:06,600 --> 00:40:10,300
لقد شعر ببعض الحرارة ولم يكن هنا وسيله لتهدئتها، إذن كيف يمكن لكلب أن يعيش هكذا؟

437
00:40:10,300 --> 00:40:12,102
إما أن تربى رفيقة له فى منزلك

438
00:40:12,102 --> 00:40:14,204
أو تجد وسيلة لتلبية رغباته الطبيعية

439
00:40:14,204 --> 00:40:16,835
أو أن تقوم بعملية تعقيم له حتى تقتل جميع رغباته

440
00:40:16,835 --> 00:40:18,542
!آآه لا أعرف

441
00:40:18,542 --> 00:40:20,344
فلتحتفظى بكلامك هذا لنفسكِ

442
00:40:20,344 --> 00:40:22,212
إما أن تعيدى لى سمبسون كما كان من قبل

443
00:40:22,212 --> 00:40:24,954
أو عوضينى عن مجيئكِ له بزوجة

444
00:40:24,954 --> 00:40:25,882
ألن تقومى بهذ؟

445
00:40:25,882 --> 00:40:26,850
حسناً

446
00:40:26,850 --> 00:40:27,948
!نا لن أذهب

447
00:40:27,948 --> 00:40:30,456
هاهى معدتى. هنا.

448
00:40:30,456 --> 00:40:32,623
لماذ.. الكلب يتصرف كصاحبه

449
00:40:33,190 --> 00:40:34,524
ماذا؟

450
00:40:34,524 --> 00:40:36,059
الكلب وصاحبه متشابهان؟

451
00:40:36,059 --> 00:40:39,930
طبقاً لما قالته زوجتك، فأنت تغادر المنزل غالباً

452
00:40:39,930 --> 00:40:41,598
تماماً كسمبسون

453
00:40:41,598 --> 00:40:43,901
لقد توسل الى لمساعدته فى هذه العملية، حسناً؟

454
00:40:43,901 --> 00:40:46,469
لماذا.. هذا كأنكِ تتوسلين لإضربكِ

455
00:40:47,204 --> 00:40:48,305
هذه 112، صحيح؟

456
00:40:48,305 --> 00:40:50,908
أنا أتصل من العيادة البيطرية، هناك رجل عنيف هنا

457
00:40:50,908 --> 00:40:53,010
فلترسلوا شخص ما الى هنا

458
00:40:53,010 --> 00:40:57,214
العنوان هو.... عيادة جين سى هى البيطرية

459
00:40:57,214 --> 00:40:58,849
من الذى يتصل به؟

460
00:40:59,817 --> 00:41:02,119
يمكنك معرفه التفاصيل عندما تأخذونه الى القسم

461
00:41:02,119 --> 00:41:04,488
!ذراعي

462
00:41:06,390 --> 00:41:08,859
اوه حسناً، إنتظر

463
00:41:08,859 --> 00:41:11,601
..آه حقاً

464
00:41:24,041 --> 00:41:25,876
شكراً لمساعدتى

465
00:41:25,876 --> 00:41:28,227
أنا لم أكن أساعدكِ

466
00:41:28,227 --> 00:41:32,883
السيارات كانت عالقة هنا لذلك نزلت لبعض الوقت

467
00:41:33,984 --> 00:41:36,153
أنا جين سى هى

468
00:41:36,153 --> 00:41:38,397
لى يون سونغ

469
00:41:43,786 --> 00:41:46,133
ايتها العميلة كيم ناناوالعميلة شين اون آه

470
00:41:46,533 --> 00:41:47,408
نعم

471
00:41:47,408 --> 00:41:48,044
نعم

472
00:41:48,044 --> 00:41:52,334
ابتداءّ من اليوم و اريدكم انتما الاثنان ان تحميا الاشخاص المهمة .عندما لا تكونان تحميان الانسة تشوى دا هى

473
00:41:52,661 --> 00:41:53,902
نحمى الشخصيات المهمة؟

474
00:41:53,902 --> 00:41:54,770
من؟

475
00:41:54,770 --> 00:41:59,741
حفلة المرشح سايجل  لانتخابات الرئاسة , و وزير الدفاع السابق, سيو يونغ هاك

476
00:42:00,676 --> 00:42:04,831
مؤخراّ يوجد كثير من الاحداث, وعمل الحراسةهو الأمان التام.

477
00:42:04,831 --> 00:42:08,517
منذ انه كان هناك حادثةانتخابية شهدت عملية ارهابية من قبل

478
00:42:08,517 --> 00:42:10,489
كنى كثيرة الحذر و اعملى  بجهد فى حراستة

479
00:42:10,489 --> 00:42:14,123
هذه ممكن ان تكون فرصة جيدة لكما فى الحراسة . لذا اعملى بجد

480
00:42:14,123 --> 00:42:15,591
نعم

481
00:42:17,259 --> 00:42:21,163
اذا كنت محظوظاّ و اخترت للبيت الازرق

482
00:42:21,163 --> 00:42:26,168
ستكونين رئيسة الحرس الخاص للرئيس

483
00:42:26,168 --> 00:42:29,467
لذا دعينا نعمل بجد مع بعض حتى يمكننا ان نستمر فى علاقة عملنا لمدة طويلة

484
00:42:29,467 --> 00:42:30,907
ارجوكى اعتنى بى جيدآ

485
00:42:30,907 --> 00:42:34,019
ارجوك اعتنى بنا ايضآ

486
00:42:34,019 --> 00:42:36,076
حسنآ, حسنآ

487
00:42:39,956 --> 00:42:41,396
انتظروا دقيقة

488
00:42:41,396 --> 00:42:42,717
نعم؟

489
00:42:43,787 --> 00:42:44,523
ايها الرئيس

490
00:42:44,523 --> 00:42:45,413
نعم؟

491
00:42:45,413 --> 00:42:47,549
لدينا الكثير من دعوى للمقابلات لك مع الصحفيين

492
00:42:47,549 --> 00:42:51,132
اعتقد انه من المرجح انهم سوف يسئلوك عن رجل الكونغرس لى كيونغ وان

493
00:42:51,132 --> 00:42:54,025
احصل على الاسئلة من الصحفيين أولا

494
00:42:54,025 --> 00:42:56,902
و احذف اي سؤال يتعلق برجل الكونغرس لى كيوتغ وان

495
00:42:56,902 --> 00:42:58,248
نعم

496
00:42:59,003 --> 00:43:01,440
تعالى و اجلسى هنا

497
00:43:01,440 --> 00:43:02,547
حاضر

498
00:43:07,084 --> 00:43:09,577
انها العميلة كيم نانا,اليس كذلك؟

499
00:43:09,577 --> 00:43:10,402
نعم

500
00:43:10,402 --> 00:43:14,972
هذا قد يكون عبء بما انه اول اجتماع لنا

501
00:43:14,972 --> 00:43:22,030
هل يمكنك ان تساعدينى ان اختار اغنية لامرأة فى منتصف عمر 50 سوف تحبها و تجعل مزاجها جيد

502
00:43:24,103 --> 00:43:25,775
اه لا تسيئى الظن

503
00:43:25,775 --> 00:43:28,747
بعد بضعة ايام, سوف يكون عيد زواجى

504
00:43:28,747 --> 00:43:33,099
و كنت اريد ان أن اقوم بحفلة لمفاجأة زوجتي فى المطعم

505
00:43:33,099 --> 00:43:36,749
و اريد اغنية لكى تغطى الحدث

506
00:43:37,092 --> 00:43:42,069
لقد مضيت حياتى اقوم بالعمل العسكرى,انا لم يتيح لى اى فرص فى هذا الجو

507
00:43:42,069 --> 00:43:47,866
ولكن يبدو ان زوجتى كانت تحمل لى ضغينة كل هذه السنوات

508
00:43:47,866 --> 00:43:51,878
الحراس و الموظفيين حاصرونى من جميع الجهات

509
00:43:51,878 --> 00:43:57,147
لذا اظن العميلة كيم نانا سيكون افضل ان تختار اغنية,بكونك إمرأة

510
00:43:57,147 --> 00:44:00,016
لهذا السبب اطلب منك هذة الخدمة

511
00:44:00,016 --> 00:44:02,479
سوف اعمل جاهدة لاجد لك افضل اغنية

512
00:44:02,479 --> 00:44:04,358
شكرآ

513
00:44:06,187 --> 00:44:10,263
منذتقاعده من العمل العسكرى, انه كان يتعامل مع امريكا فى الاسلحة الثقيلة

514
00:44:10,263 --> 00:44:15,425
و اشاد به بسبب جهودة فى رفع السلطة الوطنية فى الدفاع عن النفس

515
00:44:15,425 --> 00:44:20,206
انه متمسك بانتخابات السنة المقبلة و من المحتمل ان يحصل على دعم كبيير

516
00:44:20,206 --> 00:44:22,905
سيو يونغ هوك مرشح لإنتخابات الرئاسة؟

517
00:44:22,905 --> 00:44:28,703
بما انه يعتبر بطل حرب وطننا,فهذه القضية محتملة

518
00:44:28,703 --> 00:44:34,692
إشادتهالعظيمة فى مسألة مكافحة المهام الخاصة في االشمال عام  1983

519
00:44:34,692 --> 00:44:38,228
كما إنه شارك في مهمة الإبادة

520
00:44:38,428 --> 00:44:43,838
كما ان صديق العمر للى كيونغ وان و اخيه فى مجلس الخمسة . انه  اهم مشتبة به

521
00:44:46,503 --> 00:45:06,007
الترجمة قدمت لكم من فريق سيتى هونتر @viki.com

522
00:45:11,233 --> 00:45:12,046
ماذا؟

523
00:45:12,046 --> 00:45:13,546
نانا تحرس سيو يونغ هاك؟

524
00:45:13,546 --> 00:45:14,589
ألم تكن تعرف ؟

525
00:45:14,902 --> 00:45:17,492
انها تحرسه إبتداء من اليوم

526
00:45:23,320 --> 00:45:25,789
هل هناك شيئ بينك وبين كيم نانا ؟

527
00:45:25,789 --> 00:45:26,775
قل لى بصراحة

528
00:45:26,775 --> 00:45:29,023
لقد كنت غريبآ عندما اتصلت بي البارحة

529
00:45:29,023 --> 00:45:32,455
لا تكترث بهذا الامر.هذا ليس الوقت المناسب لنتناقش عنها

530
00:45:32,619 --> 00:45:36,913
اذا اكتشف الاب عن هذا اولآ,اذا فهناك شئّ لا رجعة فيه سيحدث

531
00:45:36,913 --> 00:45:38,132
هذا صحيح

532
00:45:38,132 --> 00:45:42,047
لكن اعتقد ان سيو يونغ هاك اكثر اشتباهآ

533
00:45:44,406 --> 00:45:47,142
انا ايضآ , ولكن ليس لدينا اى أدلة

534
00:45:47,142 --> 00:45:51,204
ليس هناك سجل للحادثة و ليس هناك شخص يعرف عنها ايضآ

535
00:45:52,004 --> 00:45:53,915
هناك شخصآ يعرف

536
00:45:53,915 --> 00:45:54,955
من؟

537
00:45:55,283 --> 00:45:56,384
لى كيونغ وان

538
00:45:56,384 --> 00:45:57,881
ماذا؟

539
00:45:57,881 --> 00:45:59,512
يجب على الذهاب لمقابلتة

540
00:45:59,512 --> 00:46:00,417
لتراه غى السجن؟

541
00:46:00,417 --> 00:46:01,683
حسنآ,اذا كان هذا ما يتطلبة الامر

542
00:46:01,683 --> 00:46:03,490
هذا الرجل يعرف وجهك,ايها الغبى

543
00:46:03,490 --> 00:46:07,643
انه سيتعرف على وجههى ليس وجهك

544
00:46:07,643 --> 00:46:09,658
هاى

545
00:46:09,658 --> 00:46:15,204
انا ابدو كشخص كبير و لكن شجاعتى صغيرة.انت تعرف ذلك,يون سونغ

546
00:46:15,204 --> 00:46:17,130
لا تقلق

547
00:46:17,130 --> 00:46:22,842
سوف انتظر خارجآ , لذا يجب عليك القيام بعمل جيد فى ان تسئال الاسئلة التى سوف اعطيها لك

548
00:46:23,912 --> 00:46:26,394
و لكن فى المقابل يجب عليك ان تعامل نانا جيدآ

549
00:46:31,333 --> 00:46:33,495
الكمبيوتر لا يعمل.ما الذذى يحدث له؟

550
00:46:33,495 --> 00:46:35,181
هل الجهاز تم فيرستوه؟؟

551
00:46:35,181 --> 00:46:37,633
لدينا معالج للكمبيوتر.اليس كذلك؟

552
00:46:37,733 --> 00:46:38,455
من؟

553
00:46:38,455 --> 00:46:40,698
أ/جو كى جون

554
00:46:43,556 --> 00:46:46,528
هذه شين ايون اه من مكتب الحراسة

555
00:46:46,528 --> 00:46:49,568
هل يمكنك ان تأتى لتساعدنا قليلآ؟

556
00:46:49,995 --> 00:46:52,169
كمبيوتر كيم نانا معطل

557
00:46:52,169 --> 00:46:55,768
لدى شئ عاجل يجب ان افعلة
لذا هل يمكننى ان استخدم كمبيوترك قليلآو سريعآ؟؟

558
00:46:56,343 --> 00:47:00,097
اذا جأت الان سوف يكون هذا عظيم

559
00:47:00,297 --> 00:47:01,880
حاضر

560
00:47:04,872 --> 00:47:08,315
هل هذه المرأة تظن ان هذا محل تصليح أجهزة الكمبيوتر

561
00:47:08,315 --> 00:47:12,286
لا يمكننى ان اترك مكتبى الان بما اننى فى منتصف تثبيت التطعيم

562
00:47:14,927 --> 00:47:17,726
انا لست بشخص يصلح أجهزة الكمبيوتر

563
00:47:18,533 --> 00:47:21,162
كمبيوتر مديرة الحرس كيم نانا معطل

564
00:47:21,162 --> 00:47:23,565
انها معلمتك

565
00:47:23,565 --> 00:47:26,735
الا يمكنك ان تصلحه لها؟

566
00:47:27,168 --> 00:47:30,038
حتى تكون جيدة معك عندما ترميك؟

567
00:47:35,243 --> 00:47:36,845
اذا سأذهب

568
00:47:49,463 --> 00:47:51,923
لقد سمعت ان كمبيوترك تعطل

569
00:47:51,923 --> 00:47:53,938
ما اعظم مكتب الحراس

570
00:47:53,938 --> 00:47:56,807
لكى تحصل على معالج منمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يأتى
ليعالج الكمبيوترات,اليس كذلك؟

571
00:47:56,807 --> 00:47:58,738
هذا الكمبيوتر هناك؟

572
00:48:12,986 --> 00:48:16,390
لقد كنتى تبحثين عن اغنية كل هذا الوقت.ما نوع الموسيقى التى تبحثين
عنها على اى حال؟

573
00:48:16,390 --> 00:48:21,294
انها لمرشح الرئاسة سيو يونغ هاك بمناسبة عيد زفافهما اليوم

574
00:48:21,294 --> 00:48:23,086
ما هو المطعم؟

575
00:48:23,086 --> 00:48:24,431
شيربورج؟

576
00:48:24,431 --> 00:48:26,171
لقد تقدم لزواجها هناك؟

577
00:48:26,171 --> 00:48:29,970
شريحة اللحم هناك طعمها رائع.اهذا يعنى اننا سنأكل شريحة لحمة ايضآ؟

578
00:48:29,970 --> 00:48:32,572
ماذا تعنين بقولك نأكل و نحن نحرصهم؟

579
00:48:33,840 --> 00:48:35,642
كيف هى الاغنية؟

580
00:48:38,999 --> 00:48:40,380
اظنها رائعة لعيد زواجهما

581
00:48:40,380 --> 00:48:41,414
حقآ؟

582
00:48:41,414 --> 00:48:43,016
اذا سأختار هذه

583
00:48:43,016 --> 00:48:46,953
يجب عليكى ان تتخلصى من البراجم الحديثة و تحصلى على براجم عادية

584
00:48:46,953 --> 00:48:50,757
حصان طروادة قد يبدو لكى لا شئ , و لكن فى الحقيقة قد يمنعك تمهيده

585
00:48:50,757 --> 00:48:52,092
لقد اصلحت كل شئ

586
00:48:52,092 --> 00:48:53,827
شكرآ لك

587
00:48:53,827 --> 00:48:54,928
لقد قلت اصلحت كل شئ

588
00:48:54,928 --> 00:48:57,097
لقد قلت شكرآ

589
00:49:03,403 --> 00:49:05,005
العميلة كيم نانا

590
00:49:05,005 --> 00:49:06,406
لقد استلمتى طرد بريدى

591
00:49:06,406 --> 00:49:07,574
شكرآ لكى

592
00:49:10,076 --> 00:49:11,778
انها من ابى ذات الارجل الطويلة

593
00:49:11,778 --> 00:49:13,213
اببيك ذات الارجل الطويلة؟

594
00:49:13,213 --> 00:49:14,548
هل هذا موقع الكترونى للتسوق؟

595
00:49:14,548 --> 00:49:17,178
لا ,هذا شخص

596
00:49:19,148 --> 00:49:21,449
انها جميلة

597
00:49:21,449 --> 00:49:23,251
انها جميلة اليست كذلك؟

598
00:49:24,252 --> 00:49:27,255
كيف عرف اننى هنا؟

599
00:49:28,657 --> 00:49:30,659
انها رائعة

600
00:49:30,659 --> 00:49:32,660
انه مفكر عظيم اليس كذلك؟

601
00:49:40,268 --> 00:49:43,537
اجلبى لى قهوة.لقد اصبلحت جهاز الكمبيوتر الخاص بكى و لم احصل على شئ

602
00:49:44,805 --> 00:49:46,807
على الخروج قليلآ

603
00:49:57,252 --> 00:50:00,256
اذا اصلحت جهاز كمبيوترك,لذا حتى قبل ان اطلب منك,عليك ان تعطينى قهوة

604
00:50:00,256 --> 00:50:02,924
او شئ مثل ذلك,اليس كذلك؟

605
00:50:05,459 --> 00:50:08,997
اذا جلبت لك قهوة لاصلاحك كمبيوترى قد يظن الناس ظنآ خطأ

606
00:50:08,997 --> 00:50:12,834
لا اريد ان اتواصل معك الا فى العمل

607
00:50:12,834 --> 00:50:14,902
قلتى اننى اتكلم بحقارة؟

608
00:50:14,902 --> 00:50:16,171
لست جيدة ايضآ

609
00:50:16,171 --> 00:50:18,974
انت تعرف كيف يعرف الناس ان يتصرفوا بلؤم

610
00:50:18,974 --> 00:50:20,007
يمكننى ان اذهب الان ,اليس كذلك؟

611
00:50:20,007 --> 00:50:21,843
اه .انتظرى

612
00:50:23,845 --> 00:50:26,781
يجب على ان اعطيكى ختم.يجب على ان اجعل الطابع مزدوج

613
00:50:26,781 --> 00:50:28,383
هل نسيت؟

614
00:50:28,383 --> 00:50:33,011
قلت انك ستلغى كامل مبلغ الدين .اذا وصلت فى غضون 30 دقيقة من ذلك الوقت

615
00:50:33,388 --> 00:50:35,924
اعطنى فقط الختم كلة الان

616
00:50:47,135 --> 00:50:49,171
اوه,هذه محفظة

617
00:50:50,405 --> 00:50:51,473
ماذا؟

618
00:50:51,907 --> 00:50:54,876
هل انت مصعوق لانها محفظة رديئة؟

619
00:50:54,876 --> 00:50:56,111
لقد كانت هديه

620
00:50:56,111 --> 00:50:58,646
من من؟

621
00:50:59,448 --> 00:51:02,083
شخص....اسمة ابى ذات الارجل الطويلة

622
00:51:02,083 --> 00:51:03,350
ابى ذات الارجل الطويلة؟

623
00:51:03,350 --> 00:51:06,353
الانسان الذى احبة اكثر شخص فى العالم

624
00:51:06,553 --> 00:51:09,089
بعد ابى

625
00:51:13,928 --> 00:51:15,629
هل اشتريت هذا لها لاننى ارردت ذلك؟

626
00:51:15,629 --> 00:51:20,535
لا.انه بسبب انها تتجول بمحفظة سيئة المنظر,و هذا محرج لذا لم يكن لدى اى خيار اخر

627
00:51:20,635 --> 00:51:22,736
ماذا؟

628
00:51:22,736 --> 00:51:25,840
الشخص الذى تحبة اكثر شخص فى العالم؟

629
00:51:25,840 --> 00:51:27,060
اييييييييه

630
00:51:30,044 --> 00:51:30,916
نعم

631
00:51:31,066 --> 00:51:32,030
نعم، نعم

632
00:51:32,180 --> 00:51:33,145
فهمت

633
00:51:34,818 --> 00:51:36,094
باي شيك جونغ

634
00:51:36,622 --> 00:51:37,487
نعم

635
00:51:39,887 --> 00:51:43,401
السيد لي كيونغ وان الذي طلبت زيارته تمّ نقله إلى النيابة العامّة

636
00:51:43,401 --> 00:51:46,334
منذ ساعة بسبب استجواب طارئ، إذاً الزيارة غير ممكنه

637
00:51:47,763 --> 00:51:49,595
إذاً لن أستطيع أن ألتقي به؟

638
00:51:49,595 --> 00:51:50,467
صحيح

639
00:51:53,668 --> 00:51:54,879
تفضّل

640
00:51:55,198 --> 00:51:55,970
نعم

641
00:51:56,313 --> 00:51:57,502
اعمل بجهد

642
00:52:15,709 --> 00:52:17,030
ها أجاشي ( أجاشي: تُقال للرجل الأكبر سنّاً)

643
00:52:18,474 --> 00:52:20,374
تمّت مرافقته خارجاً منذ وقت ليس بالطويل

644
00:53:01,090 --> 00:53:04,051
ماذا تعتقد أن يفعل بك الشعب بعد موتك؟

645
00:53:18,690 --> 00:53:19,455
أنت!!

646
00:53:20,501 --> 00:53:21,219
أنت!

647
00:53:21,361 --> 00:53:22,861
ماذا تفعل؟

648
00:53:22,861 --> 00:53:24,261
ماذا تفعل؟

649
00:53:24,261 --> 00:53:36,243
~ قُدّمت لكم الترجمة من [ فريق منقذ المدينة ] في موقع [ فيكي ]~

650
00:55:54,589 --> 00:55:55,353
من أنت؟

651
00:55:56,679 --> 00:55:58,172
ماذا بك؟

652
00:55:58,172 --> 00:55:59,951
هل تعلم من أنا؟

653
00:56:03,079 --> 00:56:05,593
هل هذا بسبب المال؟

654
00:56:06,580 --> 00:56:08,937
بالنسبة لذلك المال...

655
00:56:09,094 --> 00:56:11,027
هل ستقتلني أو ستفعل شيئاً؟

656
00:56:13,954 --> 00:56:17,366
الموت لك سيكون إسراف في الرفاهية

657
00:56:18,506 --> 00:56:24,750
الألم الذي عانى منه رفاقي منذ ٢٨ عاماً عندما كانوا يموتون في المياه الباردة

658
00:56:26,222 --> 00:56:28,279
يجب أن تذق طعم ذلك أيضاً

659
00:56:29,015 --> 00:56:30,276
ثــ.. ثمانية و عشرون عاماً؟

660
00:56:31,887 --> 00:56:33,552
ا..ا..الــ...

661
00:56:33,552 --> 00:56:37,196
لم تنسى ذلك حقا، صحيح؟

662
00:56:39,673 --> 00:56:42,452
أنت أحرقت جميع الوثائق المتعلقة بذلك

663
00:56:42,452 --> 00:56:47,668
و قمت بإلغاء هويات إقامتنا، و جعلتنا نبدو و كأننا فُقدنا في مهمة

664
00:56:48,111 --> 00:56:50,687
هل ظننت بأن ذلك  سوف يخفي الحقيقة تماماً؟

665
00:56:51,362 --> 00:56:57,235
عشرون شاب من الشعب الكوري قتلوا على يد حلفاؤهم

666
00:56:58,706 --> 00:57:04,619
و أنا على وشك أن أبدأ انتقامي الذي كبحته لمدة ٢٨ سنة

667
00:57:06,919 --> 00:57:08,547
قُل لي،

668
00:57:08,963 --> 00:57:11,213
من هم الخمسة؟

669
00:57:21,269 --> 00:57:29,000
ما ستقوله تتوقف عليه حياة عائلتك، عائلتك التي تعاني من الخزي بسببك

670
00:57:29,675 --> 00:57:32,204
هل تريد أن تُقتل عائلتك بأكملها

671
00:57:36,409 --> 00:57:39,263
أرجوك،

672
00:57:39,520 --> 00:57:44,789
أتوسل إليك، ليست العائلة، أرجوك

673
00:57:45,604 --> 00:57:48,969
إذاً قلها، من كان الخمسة أشخاص؟

674
00:57:50,008 --> 00:57:50,826
إنه..

675
00:57:53,095 --> 00:57:55,145
هل يجب عليّ أن أقول لك،

676
00:57:56,896 --> 00:57:58,350
سيو يونغ هاك

677
00:58:00,425 --> 00:58:02,065
كيف...؟

678
00:58:04,147 --> 00:58:05,826
و من أيضاً؟

679
00:58:38,986 --> 00:58:40,705
[ الهاتف الذي طلبته لا يمكن الإتصال به ]

680
00:58:41,401 --> 00:58:44,009
يجب أن أوقف أبي، سوف يقتلهم جميعاً

681
00:58:44,009 --> 00:58:46,417
لا ينبغي لنا أن نقف ضد الجنرال فقط بسبب أن هؤلاء الأشرار الفاسدين سيموتون

682
00:58:46,417 --> 00:58:48,992
أعتقد أنني بحاجة لأن أضع جهاز تتبّع لأبي

683
00:58:49,535 --> 00:58:50,385
أنت!

684
00:58:50,736 --> 00:58:52,282
ما مشكلتك؟!!

685
00:58:52,282 --> 00:58:56,283
ألا تعرف الجنرال؟ عند هذا الحد من الممكن أن نموت حقاً، من غير أن يعلم أي شخص بأثر واحد

686
00:58:56,680 --> 00:58:58,870
لنطلب السماح من الجنرال الآن يا يون سونغ

687
00:58:58,870 --> 00:59:00,207
أجاشي!!

688
00:59:01,226 --> 00:59:05,804
ماذا عليّ أن أفعل؟ أنا على وشك الموت

689
00:59:14,406 --> 00:59:20,550
أيها المدير العام، عندما أعطيك إشارة بيدي كهذه، من فضلك أحضر ما أعددتّه

690
00:59:20,550 --> 00:59:21,454
نعم

691
00:59:21,688 --> 00:59:23,753
و عندما أعطيك إشارة أخرى كهذه،

692
00:59:23,753 --> 00:59:28,353
الكعك و الزهور و النبيذ، من غير حوادث، أحضرها إلى الطاولة

693
00:59:28,353 --> 00:59:29,358
نعم فهمت

694
00:59:29,358 --> 00:59:30,626
إنني أضعها بين  يديك

695
00:59:55,447 --> 00:59:57,143
أغنية لكِ عزيزتي

696
00:59:57,816 --> 00:59:59,093
شكراً

697
01:00:26,857 --> 01:00:32,762
إبني الأصغر، يجب عليك أن تكبر و تفكر بمستقبلك أيضا الآن

698
01:00:34,786 --> 01:00:36,292
يون سونغ

699
01:00:41,060 --> 01:00:43,190
أنت تصر على ملاحقتي، صحيح؟

700
01:00:43,190 --> 01:00:46,865
أبي، أرجوك توقف هنا، أنا سأعتني بذلك

701
01:00:47,300 --> 01:00:49,434
أعتقد بأنني جعلت الأمور واضحة لك

702
01:00:49,838 --> 01:00:53,544
من يجد الخائن أولاً يقرر ما الذي يفعله

703
01:00:56,711 --> 01:00:59,611
الموسيقى تناسب ذكرى الزواج بشكل جيد

704
01:01:01,519 --> 01:01:03,227
ما رأيك بالموسيقى؟

705
01:01:04,181 --> 01:01:05,584
ممتازة لذكرى الزواج

706
01:01:05,584 --> 01:01:07,267
إذاً سأختار هذه

707
01:01:10,636 --> 01:01:11,911
كيم نانا!!

708
01:01:17,725 --> 01:01:19,729
الوغد

709
01:01:29,675 --> 01:01:30,709
شيربور؟

710
01:01:31,441 --> 01:01:33,320
إنه اقترح على زوجته ذلك المكان

711
01:01:34,760 --> 01:01:36,517
شيربور

712
01:01:49,227 --> 01:01:51,571
لسعادة عائلتنا

713
01:01:51,571 --> 01:01:53,150
في صحتكم

714
01:03:15,279 --> 01:03:16,815
ماذا يحدث؟

715
01:03:16,815 --> 01:03:19,762
سيّدي المرشح لا تتحرك، اذهب تحت الطاولة فقط

716
01:03:19,762 --> 01:03:23,034
و أفراد العائلة أيضا، لا تصابوا بالذعر و اذهبوا تحت الطاولة فقط

717
01:03:23,477 --> 01:03:24,692
لا ترون جيداً، صحيح؟

718
01:03:24,692 --> 01:03:27,028
عزيزتي من هذا الطريق