0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:47,906 --> 00:00:49,102
السيد المرشح،

2
00:00:49,102 --> 00:00:53,003
أليس من الأفضل أن تخبرهم بصراحة أن جميع هذه المعلومات ملفقة؟

3
00:00:53,864 --> 00:00:56,208
أوه ، ذلك الرجل!

4
00:00:56,411 --> 00:00:58,019
من أنت؟

5
00:01:02,790 --> 00:01:05,519
نانا! امسكي سيو يونغ هاك بقوة !

6
00:01:07,789 --> 00:01:09,489
لا تقترب اكثر

7
00:01:13,641 --> 00:01:16,061
قلت لك بأن لا تقترب أكثر!

8
00:01:20,096 --> 00:01:22,207
أيها المرشح سيو، أسألك بأن تهدأ رجاء

9
00:01:22,207 --> 00:01:23,077
وسوف أحميك.

10
00:01:23,077 --> 00:01:24,041
اصمتي!

11
00:01:24,041 --> 00:01:26,974
قد قلت لك لا تعبث معي!

12
00:01:34,121 --> 00:01:35,044
 الحلقة رقم 9

13
00:01:36,819 --> 00:01:42,401
الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي

14
00:02:25,461 --> 00:02:26,529
انتظر عذراً

15
00:02:27,263 --> 00:02:31,200
أنت الشخص الذي أنقذني آخر مرة في حادثة القناص، أليس كذلك؟

16
00:03:08,378 --> 00:03:09,560
توقف

17
00:03:14,029 --> 00:03:16,165
اخرج

18
00:03:48,278 --> 00:03:50,479
شخص عديم الفائدة!

19
00:03:52,949 --> 00:03:54,550
الجنرال! يون سونغ!

20
00:03:54,550 --> 00:03:56,352
ادخل , بسرعه

21
00:04:11,535 --> 00:04:13,436
ماذا سنفعل الان ؟

22
00:04:13,903 --> 00:04:17,173
لقد وضعت عليه جهاز تعقب، عندما كنا نتعارك

23
00:04:18,277 --> 00:04:19,042
أين السيارة؟

24
00:04:19,042 --> 00:04:19,842
من هنا.

25
00:04:19,842 --> 00:04:21,277
لنذهب بسرعة!

26
00:04:33,189 --> 00:04:34,323
بسرعه

27
00:04:40,496 --> 00:04:42,598
لماذا قمت بنقاذ الفتاة؟

28
00:04:42,598 --> 00:04:45,968
كان يجب عليك قتلها وإخراج سيو يونغ من هناك!

29
00:04:47,589 --> 00:04:51,890
أيها الجنرال، علينا الإنتهاء والمغادرة بسرعة.
لا نملك الكثير من الوقت.

30
00:05:18,650 --> 00:05:20,326
من كانوا ؟

31
00:05:20,326 --> 00:05:23,727
الرجال الآخرون الذين كانوا جزءا من مهمة الإجتياح؟

32
00:05:23,727 --> 00:05:25,341
كما اعتقدنا...

33
00:05:26,116 --> 00:05:27,063
مهمة الاجتياح

34
00:05:27,063 --> 00:05:31,968
لا بد من أنك كنت مستعداَ لهذا كون خطيئتك ليست صغيرة

35
00:05:34,494 --> 00:05:36,118
من هم ؟

36
00:05:36,118 --> 00:05:38,702
انا حقااسف لما حدث في الماضي

37
00:05:39,881 --> 00:05:42,974
يبدو بأنك تريد الانتقام

38
00:05:44,617 --> 00:05:47,025
سأتعاون معك

39
00:05:47,025 --> 00:05:52,691
ولكن بالمقابل، عليك أن تأخذني إلى مكان آمن.

40
00:05:52,691 --> 00:05:54,537
بعد ذلك، سأخبرك بكل شيء.

41
00:05:54,537 --> 00:05:58,674
أنت تعيش لتخون رفاقك؟ أهو كذلك؟

42
00:05:59,809 --> 00:06:02,812
كما ظننت أنت شخص فاسد

43
00:06:13,456 --> 00:06:17,626
لا اعتقد بأني سأدعك تعيش فقط لأنهم وصلوا

44
00:06:19,729 --> 00:06:21,130
من هم ؟

45
00:06:49,992 --> 00:06:51,560
انتظر

46
00:06:53,596 --> 00:06:55,631
يمكن أن يكون هناك رهائن.

47
00:06:59,035 --> 00:07:00,575
علينا الهروب

48
00:07:00,575 --> 00:07:03,940
أنت ملم بالأسحلة أكثر من أي شخص آخر

49
00:07:03,940 --> 00:07:09,585
أنت تعلم بأن الرصاصة التالية ستكون حقيقية، أليس كذلك؟

50
00:07:19,401 --> 00:07:21,605
ك.. كي...

51
00:07:21,605 --> 00:07:24,138
كيم جونغ شيك

52
00:07:24,138 --> 00:07:27,163
وزير التعليم السابق

53
00:07:27,163 --> 00:07:30,533
كيم جونغ شيك رئيس مؤسسة ميونغ مون .

54
00:07:30,533 --> 00:07:32,735
كيم جونغ شيك؟

55
00:07:32,735 --> 00:07:33,837
ومن آيضا ؟

56
00:07:33,837 --> 00:07:37,673
أنا... أنا... سأخبرك.

57
00:08:00,830 --> 00:08:02,031
أنا آسف.

58
00:08:55,618 --> 00:08:58,922
تعال إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة بسرعة.
أنا في طريقي لإيصال سيو يونغ هاك هناك.

59
00:08:58,922 --> 00:09:00,123
ما  تحاول أن تفعل؟

60
00:09:00,123 --> 00:09:03,593
لماذا افترض بأني أخذت سيو يونغ هاك الى المستودع؟

61
00:09:03,593 --> 00:09:07,296
هذا شيء كان عليك اكتشافه

62
00:09:11,401 --> 00:09:14,937
هذه هي العلامة التجارية الملابس المصمم الفرنسي.

63
00:09:14,937 --> 00:09:16,805
يجب ان تكون مكلفه للغايه

64
00:09:20,610 --> 00:09:22,874
ورائحة العطر

65
00:09:22,874 --> 00:09:25,114
اذهب تحرى عن ماركة الملابس ونوع العطر، الآن!

66
00:10:02,151 --> 00:10:05,254
إلى المدعي العام كيم يونغ جو.

67
00:10:13,463 --> 00:10:16,399
انه قناص المدينه مرة أخرى، سيو يونغ هاك

68
00:10:16,399 --> 00:10:18,067
هل هو ميت؟

69
00:10:18,067 --> 00:10:20,703
بسرعة، احصل على السبق الصحفي.

70
00:10:38,588 --> 00:10:41,724
بسرعة أحصل على تصريح من الشرطة لملاحقة جميع سيارات الإسعاف القريبة.

71
00:10:41,724 --> 00:10:43,893
في الحال!

72
00:10:57,273 --> 00:10:59,108
لماذا أنا هنا؟

73
00:10:59,108 --> 00:11:00,810
وماذا عن سيو يونغ هاك؟

74
00:11:04,714 --> 00:11:06,182
هل هذا من فعل سونغ؟

75
00:11:06,182 --> 00:11:09,518
هذا.. ممم.. سيو يونغ هاك..

76
00:11:09,518 --> 00:11:11,220
انه في مكتب المدعي العام.

77
00:11:11,220 --> 00:11:14,757
ماذا تفعل هنا بالضبط؟

78
00:11:17,619 --> 00:11:23,378
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي

79
00:11:25,979 --> 00:11:29,183
وجدنا سيارة الاسعاف. نحن لا نرى المشتبه به

80
00:11:44,866 --> 00:11:47,313
هل تجرؤ على معارضتي؟

81
00:11:47,313 --> 00:11:49,022
أرجو أن تفهم

82
00:11:49,022 --> 00:11:51,167
بأن كل شيء كان لأجلك ولأجلي

83
00:11:51,167 --> 00:11:53,657
فعلت هذا من اجلي ؟

84
00:11:57,962 --> 00:11:59,308
سونغ يون آه..

85
00:11:59,308 --> 00:12:02,234
أيها العم! أيها العم!  ماذا حصل؟

86
00:12:02,234 --> 00:12:06,492
إن تبجحك وسيلحق الضرر بجميع من حولك

87
00:12:06,492 --> 00:12:10,547
إذا عارضتني ستعاقب

88
00:12:31,893 --> 00:12:33,651
تحرك جانبا!

89
00:12:57,094 --> 00:12:58,291
أيها العم!

90
00:12:58,291 --> 00:12:59,448
يون سونغ.

91
00:13:02,374 --> 00:13:06,089
كيف تجرؤ على إفساد الخطة هكذا؟

92
00:13:09,836 --> 00:13:12,192
كان بإستطاعتي قتله..

93
00:13:12,192 --> 00:13:13,575
لما أخذته للمدعي العام مرة أخرى؟

94
00:13:13,575 --> 00:13:16,097
لاني لأ أريد أن يظهر شخص مثلي

95
00:13:17,711 --> 00:13:20,498
لولا هؤلاء الرجال الخمسة

96
00:13:20,498 --> 00:13:22,993
لكنت حظيت بحياة سعيدة في كنف والديّ كالجميع

97
00:13:23,372 --> 00:13:25,385
كان من الممكن أن أعيش حياة طبيعية

98
00:13:25,942 --> 00:13:29,634
اريد ان قتل هؤلائك الأشخاص أكثر من أي شخص آخر

99
00:13:30,307 --> 00:13:31,450
مع ذلك

100
00:13:31,450 --> 00:13:34,461
لكن ثأر الدم يجب أن يتوقف هنا لأنه لا يولد سوى الدم

101
00:13:35,718 --> 00:13:39,456
عندما ينتهي الأمر،

102
00:13:39,944 --> 00:13:42,776
أريد أن أعيش حياة سعيدة معك من جديد

103
00:13:42,776 --> 00:13:47,174
سأقتل أولئك الرجال ولو أهلكني الأمر

104
00:13:47,174 --> 00:13:49,476
هل لازلت ستعارضني؟

105
00:13:52,761 --> 00:13:54,214
اجبني

106
00:13:55,114 --> 00:13:55,780
نعم

107
00:13:59,719 --> 00:14:02,556
حتى لو كان ذلك يعني بدء الحرب معي؟

108
00:14:02,556 --> 00:14:04,424
الحرب

109
00:14:04,424 --> 00:14:06,493
حتى لو اظطررت أن أقوم بأكثر من مجرد حرب

110
00:14:08,829 --> 00:14:11,709
لا تؤذي الأشخاص العزيزين عليّ

111
00:14:12,273 --> 00:14:14,167
سوف احميهم

112
00:14:15,302 --> 00:14:16,636
أنت أيضاً يا أبي

113
00:14:30,416 --> 00:14:33,001
تلك الحارسه الشخصية التي انقذها يون سونغ.

114
00:14:33,001 --> 00:14:34,855
حاول معرفة من تكون؟

115
00:14:38,946 --> 00:14:40,460
هل رأيت وجهه؟

116
00:14:41,728 --> 00:14:43,096
لا

117
00:14:43,096 --> 00:14:45,192
لم أتمكن من رؤية وجهه

118
00:14:45,856 --> 00:14:49,469
كان طويل القامة ، وقد رأيت عينيه فقط

119
00:14:50,718 --> 00:14:52,639
كيف بدت عيناه؟

120
00:14:52,639 --> 00:14:54,974
له جفون مزدوجة ،

121
00:14:54,974 --> 00:14:57,591
بؤبؤ عينيه

122
00:15:06,708 --> 00:15:07,888
كيم نانا

123
00:15:09,055 --> 00:15:12,258
كنت مذهولة،
لا أستطيع التذكر جيداً

124
00:15:12,258 --> 00:15:13,960
انا اسفه

125
00:15:13,960 --> 00:15:15,128
إني أفهم

126
00:15:15,128 --> 00:15:16,863
خذي قسطاً من الراحة

127
00:15:27,336 --> 00:15:29,176
أين ذهب ذاك الشخص؟

128
00:15:32,345 --> 00:15:34,181
انا آسف أيها العم

129
00:15:34,181 --> 00:15:35,582
بسببي

130
00:15:35,582 --> 00:15:37,204
لا إنه ليس كذلك

131
00:15:38,017 --> 00:15:40,734
الجنرال إنسان أيضاً، لذا لم يقم بقتلي.

132
00:15:42,593 --> 00:15:45,592
ماذا سنفعل؟ لقد تفتح جراحك مره اخرى

133
00:15:46,312 --> 00:15:47,827
ماذا عن نانا ؟

134
00:15:47,827 --> 00:15:49,296
ماذا سيحدث لنانا

135
00:15:49,296 --> 00:15:50,230
آه, لااعرف

136
00:15:50,230 --> 00:15:52,332
يجب أن أعرف

137
00:15:52,332 --> 00:15:53,574
انظر إلي

138
00:15:53,574 --> 00:15:55,902
مهلا
سونغ يون آه!

139
00:15:57,088 --> 00:15:59,405
سونغ يون، يا فتى!

140
00:15:59,405 --> 00:16:00,774
يا إلهي ما خطبه؟

141
00:16:00,774 --> 00:16:03,210
سونغ يون
سونغ يون

142
00:16:03,210 --> 00:16:08,415
بعد ظهر هذا اليوم، تم اعتقال المرشح للانتخابات الرئاسية ووزير الدفاع السابقسيو يونغ هاك .

143
00:16:08,415 --> 00:16:11,084
لا استطيع ان اصدق بأن هذا النوع من الأشخاص ترشح لرئاسة الجمهورية.

144
00:16:16,656 --> 00:16:18,558
مرحبا

145
00:16:22,362 --> 00:16:23,430
عذرا

146
00:16:24,164 --> 00:16:26,600
أنت تعرف لي يون سونغ، أليس كذلك؟

147
00:16:26,600 --> 00:16:28,201
لي يون سونغ ؟

148
00:16:28,201 --> 00:16:28,969
نعم

149
00:16:39,434 --> 00:16:42,415
إذا ساءت الأمور من الممكن أن يتضرر كتفك ضرراً دائماً.

150
00:16:46,886 --> 00:16:48,021
هل هذا...

151
00:16:48,888 --> 00:16:50,257
بيتك؟

152
00:16:51,224 --> 00:16:56,013
الان وقد عرفتي سراً أخر من أسراي، حياتك أصبحت في خطر، هاه

153
00:16:56,013 --> 00:16:58,999
أنا شاكرة لوثوقك بي السماح لي بالمجيءهنا

154
00:17:00,128 --> 00:17:01,668
هل أتصرف بغرابة؟

155
00:17:03,603 --> 00:17:05,772
بسبب الحقنة التي أخذتها في كتفك ستشعر بالنعاس

156
00:17:05,772 --> 00:17:08,008
علينا أن نتخلص من الاجزاء الملتهبة

157
00:17:28,776 --> 00:17:30,497
هل أنت واعي؟

158
00:17:31,682 --> 00:17:32,566
اوه

159
00:17:33,433 --> 00:17:35,001
نانا ؟

160
00:17:35,001 --> 00:17:36,536
هل وجدت أي شيء؟

161
00:17:36,536 --> 00:17:39,806
تلقت علاج الأربطة في المستشفى، ولكن ليس لديها اصابات بالغة.

162
00:17:39,806 --> 00:17:41,475
هذا مطمئن

163
00:17:41,475 --> 00:17:43,846
يجب انها ذهلت للغاية.

164
00:17:44,811 --> 00:17:46,513
سونغ يون، تناول بعض العصيدة، حتى تتمكن من أخذ الدواء.

165
00:17:46,513 --> 00:17:47,747
مهما يتطلب الأمر..

166
00:17:48,697 --> 00:17:50,650
يجب علي مغادرة منزل نانا.

167
00:17:50,650 --> 00:17:51,384
لماذا ؟

168
00:17:52,182 --> 00:17:53,343
أبي

169
00:17:54,458 --> 00:17:56,523
أنا لا أعرف ما سوف يفعله لنانا.

170
00:17:56,523 --> 00:17:58,325
لا ، ليس لنانا.

171
00:17:58,325 --> 00:18:00,961
هذا هو ما يمكنني القيام به لحمايتها.

172
00:18:02,695 --> 00:18:03,296
انت

173
00:18:04,163 --> 00:18:05,565
أنت واقع في حبها, أليس كذلك؟

174
00:18:05,565 --> 00:18:10,003
أهذا هو السبب وراء أنقاذك لنانا بدلاً من القبض على سيو يونغ هاك؟

175
00:18:10,003 --> 00:18:14,427
آه، إذا في حال تكرر الموقف نفسه

176
00:18:15,291 --> 00:18:17,144
هل ستنقاذها مرة أخرى؟

177
00:18:17,144 --> 00:18:18,979
آه! لا أعرف.

178
00:18:18,979 --> 00:18:20,647
أنا أيضاً لا أعرف

179
00:18:20,647 --> 00:18:23,343
أنا قلق

180
00:18:24,411 --> 00:18:25,352
من أن يصيبها أي مكروه

181
00:18:28,034 --> 00:18:29,990
أنا آسف ، يون سونغ.

182
00:18:29,990 --> 00:18:32,192
لو لم أطلب منك أن تعتني بنانا

183
00:18:45,913 --> 00:18:47,073
مرحبا ؟

184
00:18:47,073 --> 00:18:48,608
لي سونغ يون

185
00:18:49,573 --> 00:18:50,377
ماذا ؟

186
00:18:50,377 --> 00:18:51,711
اين انت ؟

187
00:18:51,711 --> 00:18:53,013
أنا مشغول. سأغلق الخط.

188
00:18:53,013 --> 00:18:55,048
مهلاً،انتظر لحظة!

189
00:18:55,048 --> 00:18:58,218
ربما... هل تأذيت في أي مكان؟

190
00:18:59,152 --> 00:19:00,086
لا

191
00:19:01,287 --> 00:19:05,023
أنت على الأرجح لم تسمعي، صحيح؟

سيو يونغ هاك

192
00:19:05,023 --> 00:19:07,727
ألم أقل بأنني مشغول؟ سوف اغلق المكالمة

193
00:19:54,641 --> 00:19:56,910
لماذا؟ ما الخطب؟

194
00:19:56,910 --> 00:19:59,579
لا يمكن لهذا أن يستمر.

195
00:19:59,579 --> 00:20:01,147
لأنني قلق على نانا

196
00:20:01,147 --> 00:20:03,216
هل أنت مجنون؟ وأنت في هذه حالة؟

197
00:20:05,766 --> 00:20:08,288
سأذهب لأراها للمرة الأخيرة ثم أعود.

198
00:20:09,089 --> 00:20:10,891
سونغ يون!
سونغ يون!

199
00:20:12,431 --> 00:20:13,266
سونغ يون!

200
00:20:15,635 --> 00:20:17,794
سونغ يون آه... تعال الى هنا. انه خطر.

201
00:20:25,739 --> 00:20:42,355
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق سيتي هنتر على فيكي (قناص المدينة)

202
00:21:02,654 --> 00:21:06,766
الترجمة مقدمة لكم من فريق سيتى هنتر على فيكي

203
00:21:09,564 --> 00:21:11,261
لقد أفتقدتك

204
00:21:13,555 --> 00:21:15,441
كما أني قلقة...

205
00:21:22,127 --> 00:21:23,428
مهلاً كيم نانا

206
00:21:32,084 --> 00:21:34,072
هل تعلمين كم هي الساعة الأن؟

207
00:21:34,072 --> 00:21:36,507
أنها الثانية صباحاً

208
00:21:36,507 --> 00:21:39,034
أنتِ تستحمين دون أن تقفلي الباب حتى

209
00:21:39,034 --> 00:21:41,813
فقط لأنكِ تجيدين القليل من الجودو تعتقدين بأنه يمكن أن تخرجى فى منتصف الليل؟

210
00:21:41,813 --> 00:21:45,283
هل تعتقد أنى أردت أن أخرج بهذا الجو؟

211
00:21:45,283 --> 00:21:48,052
لا أستطيع النوم

أنا قلقة جداّ

212
00:21:48,052 --> 00:21:50,088
لذا خرجت لأستنشق بعض الهواء

213
00:21:50,088 --> 00:21:53,257
لذا كان يجب أن تعود مبكراّ, لماذا تدعيني أقلق؟

214
00:21:53,257 --> 00:21:58,433
لما لم ترد على الهاتف؟ لقد جعلتني غير قادرة على النوم وتسببت بتعكر مزاجى

215
00:21:58,433 --> 00:22:01,966
من هو الذى بقي خارجاً طوال الليل؟

بسبب من أنا أصبحت هكذا...

216
00:23:04,469 --> 00:23:07,266
عندما لاتستطيعين النوم فى الصباح الباكر

217
00:23:07,266 --> 00:23:09,613
لا تخرجي

218
00:23:10,535 --> 00:23:13,041
أغلقى الباب بإحكام وأبقي بالداخل

219
00:23:13,041 --> 00:23:15,709
لا تثقى كثيراّ فى مهاراتك فى الجودو

220
00:23:17,008 --> 00:23:19,575
أحذرى من الغرباء

221
00:23:20,348 --> 00:23:22,647
فقط لأن الكيميشى لذيذ

222
00:23:23,114 --> 00:23:26,251
لا تأكليه طوال الوقت

223
00:23:27,652 --> 00:23:30,117
لاتعتنى بدورونجى فقط

224
00:23:30,451 --> 00:23:32,457
أعتني بنفسك

225
00:23:36,361 --> 00:23:39,264
القهوة التى تعدينها

226
00:23:40,832 --> 00:23:43,840
كانت لذيذة جداّ

227
00:23:47,901 --> 00:23:50,202
هل أعدّ لك القليل؟

228
00:23:52,010 --> 00:23:53,411
أيمكنك ذلك؟

229
00:23:55,913 --> 00:23:57,447
أنتظر قليلاّ

230
00:24:20,740 --> 00:24:24,274
الترجمة مقدمة لكم من فريق سيتى هنتر

231
00:24:24,274 --> 00:24:29,578
أسرقها وستعلم ماذا سيحدث لك

232
00:25:09,654 --> 00:25:11,289
كيم نانا

233
00:25:15,627 --> 00:25:18,529
سأحميك

234
00:25:18,830 --> 00:25:21,519
لا أملك سوى هذه الطريقة

235
00:25:48,927 --> 00:25:50,928
لنلقي نظرة...

236
00:25:54,232 --> 00:25:56,234
أنت تتعافى بشكل سريع

237
00:25:56,901 --> 00:25:58,636
أعتقد بأنى طبيبة جيدة

238
00:25:59,404 --> 00:26:01,072
العم سيوصلك

239
00:26:01,072 --> 00:26:01,773
أذهبى معه

240
00:26:01,773 --> 00:26:03,941
ستطردني دون حتى أن تقدم لي بعض الإفطار؟

241
00:26:03,941 --> 00:26:06,344
أنت غير كريم جداً

242
00:26:06,344 --> 00:26:07,679
أيتها الطبيبة الجميلة

243
00:26:07,679 --> 00:26:11,182
لقد أعددت القليل من حساء الخيار المنعش، تناوليه قبل أن تغادري

244
00:26:11,182 --> 00:26:14,318
يوون سانج  لنأكل سوياّ

245
00:26:14,318 --> 00:26:15,586
حسناً

246
00:26:15,586 --> 00:26:17,956
كيف تعرف كيم جونج شياك؟

247
00:26:17,956 --> 00:26:20,291
لقد سمعتك تردد أسمه أثناء نومك

248
00:26:25,196 --> 00:26:27,265
هل يعرف قناص المدينة؟

249
00:26:27,265 --> 00:26:31,602
نجل وزير التعليم السابق
والرئيس الحالي لمؤسسة ميونج مون شيك كيم جونغ هو....

250
00:26:33,161 --> 00:26:35,807
المدعى العام كيم يونج جوو

251
00:26:44,416 --> 00:26:45,683
ماذا؟

252
00:26:45,683 --> 00:26:48,787
أبن كيم جونج شيك هو المدعى العام كيم يونج جوو؟

253
00:26:48,787 --> 00:26:49,687
نعم

254
00:26:50,388 --> 00:26:52,697
هناك بعض الأقوال أن العلاقة بينهما سيئة

255
00:26:52,697 --> 00:26:56,651
ولأنه لا يريد أن يتهم بأنه يتقدم بسبب والده، فأنه يتركها سراّ

256
00:26:56,651 --> 00:26:58,930
حتى بالمكتب يبقي علاقاته العائلية سراً

257
00:26:59,998 --> 00:27:02,800
حتى ولو كانت العلاقة سيئة فهم لازالوا أب و أبنه

258
00:27:02,800 --> 00:27:05,803
والذراع تنحني دائماً للداخل

259
00:27:12,310 --> 00:27:14,613
أذن طوال هذا الوقت كنت أأمن على الفئران داخل جحر الثعلب؟

260
00:27:14,613 --> 00:27:16,447
من كان يتخيل ذلك؟

261
00:27:16,447 --> 00:27:18,583
كيم يونج جوو أبن كيم جونج شيك

262
00:27:18,583 --> 00:27:20,051
أن العالم صغيراّ جداّ

263
00:27:20,051 --> 00:27:23,088
آه، كان يجدر بي أن أعلم ذلك!

264
00:27:23,088 --> 00:27:24,652
ماذا كنت أفعل طوال هذا الوقت؟

265
00:27:24,652 --> 00:27:27,559
كيف لك أن تعرف ذلك؟

266
00:27:27,559 --> 00:27:29,227
لابأس، لا تلقي على نفسك باللوم

267
00:27:29,227 --> 00:27:32,297
أنه مدعى عام قوى الأرادة، لقد قمت بعمل جيد

268
00:27:32,297 --> 00:27:33,464
لا

269
00:27:33,932 --> 00:27:35,700
لقد كنت متأخر

270
00:27:36,601 --> 00:27:38,069
لقد كنت متأخر

271
00:27:41,005 --> 00:27:42,306
الجنرال

272
00:27:45,810 --> 00:27:48,312
هل كنت تعلم؟

273
00:27:48,312 --> 00:27:52,250
لقد كنت تعطى الخمسة الى ولدهم

274
00:27:53,918 --> 00:27:56,287
أن تعبيرك يوحى  بأنك عرفت أيضاّ

275
00:27:56,287 --> 00:27:57,955
كيم جون شيك

276
00:27:57,955 --> 00:28:00,892
و لى كيون وان  و  سيو يونج هاك أعطيتم له أيضاّ

277
00:28:01,693 --> 00:28:04,328
سأقتلهم جميعاّ

278
00:28:16,241 --> 00:28:18,509
عميل يختطف منه مسدسه؟

279
00:28:18,509 --> 00:28:20,344
وفوق ذلك يصبح رهينة؟

280
00:28:20,344 --> 00:28:22,380
هل أنت شخص يقوم بعمله جيداّ؟

281
00:28:22,380 --> 00:28:24,082
هل قمت بعمل شئ جيد كحارس شخصى؟

282
00:28:24,082 --> 00:28:27,953
أنا أسفة جداّ لم أتوقع أن يقوم المرشح بتغير سلوكه وأفعاله

283
00:28:27,953 --> 00:28:31,222
هذة أول حادثة فى تاريخ الأمن

284
00:28:35,927 --> 00:28:39,230
أنا أيضاّ لا أستطيع أن أمنع ذلك  بعد الأن

285
00:28:39,230 --> 00:28:43,835
أنتِ! قومي بتقديم إستقالتك وانتظري في المنزل

286
00:28:44,135 --> 00:28:44,836
ماذا؟

287
00:28:44,836 --> 00:28:46,638
لقد حولت إلى لجنة الموظفين

288
00:28:46,638 --> 00:28:48,540
وسيستغرق إصدار القرار أسبوع

289
00:28:48,540 --> 00:28:50,608
عندما تذهبين  أخلى مكتبك

290
00:28:50,608 --> 00:28:53,811
حتى لا تظطري للعودة لأخذهم في صدر قرار تسريحك

291
00:28:53,811 --> 00:28:55,714
أرجوك أيها المدير

292
00:28:55,714 --> 00:28:58,149
أرجوك  ماذا؟

293
00:28:58,149 --> 00:29:01,919
على الحارس الشخصى أن يفكر بجميع الأحتمالات هذا هو عمله

294
00:29:02,353 --> 00:29:04,455
أنت تفتقرين المبادئ التأهيلية

295
00:29:12,497 --> 00:29:13,931
هل هذا يعقل؟

296
00:29:13,931 --> 00:29:17,035
ماذا فعلت العميلة كيم لتحال إلى لجنة الموظفين؟

297
00:29:18,569 --> 00:29:20,538
أنا حقاّ أكره المدير

298
00:29:29,981 --> 00:29:31,516
لى يونج  سانج

299
00:29:37,288 --> 00:29:38,890
أنتظر

300
00:29:40,992 --> 00:29:42,326
أنسة كيم نانا

301
00:29:44,042 --> 00:29:45,496
المدعى العام كيم يونج جوو

302
00:29:45,897 --> 00:29:49,200
هل تشعرين بخير؟

303
00:29:49,200 --> 00:29:50,335
أنا  بخير

304
00:29:50,702 --> 00:29:52,837
ولكن لما أنت هنا؟

305
00:29:52,837 --> 00:29:55,740
لدى شئ أريد أن أسألك عنه؟

306
00:29:55,740 --> 00:29:57,341
ماهو؟

307
00:29:57,341 --> 00:30:01,346
ذلك اليوم, الشخص الذى قام بسحبك فى محطة الأذاعة

308
00:30:01,346 --> 00:30:02,947
هل تتذكريين؟

309
00:30:03,681 --> 00:30:04,616
نعم

310
00:30:04,616 --> 00:30:07,018
هل رأيتِ وجهه؟

311
00:30:08,720 --> 00:30:11,189
لا , عينه فقط

312
00:30:11,189 --> 00:30:14,158
ألم تشعري بأن نظراته مألوفة؟

313
00:30:14,158 --> 00:30:16,460
أوه لا أعرف...

314
00:30:16,460 --> 00:30:20,464
لماذا؟ هل كانت مألوفة لديك؟

315
00:30:20,464 --> 00:30:25,336
نحن نجرى تحليل تشابه بين بقعة الدم من الأنتخابات و من بقع البارحة

316
00:30:25,336 --> 00:30:28,873
عند ظهور النتيجة سنتأكد إذا كانت لنفس الشخص أم لا

317
00:30:28,873 --> 00:30:32,810
أذا كان هناك تشابهة سنتأكد 100% من النتيجة

318
00:30:32,810 --> 00:30:34,645
فهمت

319
00:30:36,146 --> 00:30:38,750
لكن... هل هذه دميتك؟

320
00:30:38,750 --> 00:30:41,085
أه،هذه؟ لا إنها للي يون سانج

321
00:30:42,987 --> 00:30:45,957
لقد أعطانى أيها ليى  يون سانج

322
00:30:49,295 --> 00:30:50,695
هذه

323
00:30:51,162 --> 00:30:52,597
أنها لعبة أطفال

324
00:30:53,731 --> 00:30:56,167
يبدو أن الخادمة أوقعتها

325
00:31:06,064 --> 00:31:08,919
هذا الرجل الرهيب

326
00:31:08,919 --> 00:31:13,559
هذا الرجل الوقح

327
00:31:13,559 --> 00:31:17,161
زوجي توفي بسبب خلل في الهليكوبتر

328
00:31:17,161 --> 00:31:18,858
انه خطؤك

329
00:31:20,464 --> 00:31:22,132
ايها النذل

330
00:31:31,475 --> 00:31:34,278
عندما وصلت شحنة أحذية الجيش...

331
00:31:34,278 --> 00:31:36,552
استخدمت الرشاوي لتقليص جودة الصناعة
لقبول تلك الشحنة من الأحذية، أليس كذلك؟

332
00:31:36,552 --> 00:31:37,848
آه نعم

333
00:31:37,848 --> 00:31:41,051
ممثل الدفاع الوطني الذي قدمه لك العضو التشريعي لي كيونغ وان

334
00:31:41,051 --> 00:31:42,458
كان الشخص الذي اتفقت معه، صحيح؟

335
00:31:42,458 --> 00:31:43,968
نعم هذا صحيح

336
00:31:43,968 --> 00:31:49,485
هل صحيح أنك استوردت الطائرات المقاتلة من شركة
ماريس الأمريكية
بينما كنت على علم تام بعيوبها؟

337
00:31:50,261 --> 00:31:51,189
أنت محق.

338
00:31:51,189 --> 00:31:53,964
اتهامات الفساد الموجهة ضدك، أيها العضو التشريعي سيو يونغ هاك

339
00:31:53,964 --> 00:31:55,899
احدهم ارسل لنا قائمة بها عبر خطاب في رسالة مجهولة

340
00:31:55,899 --> 00:31:58,434
لكن القائمة ليس بها اي نوع من الاخطاء

341
00:31:58,434 --> 00:32:00,538
هل لديك مشتبه به؟

342
00:32:03,417 --> 00:32:05,175
كيف لي ان اعلم بهذا؟

343
00:32:05,175 --> 00:32:06,630
حسناً

344
00:32:06,630 --> 00:32:08,145
مرة آخرى!

345
00:32:08,145 --> 00:32:11,683
لقد اخذت حارس امن في عمله كرهينة

346
00:32:11,683 --> 00:32:14,795
وكنت على وشك ارتكاب جريمة قتل، اليس كذلك؟

347
00:32:14,795 --> 00:32:16,654
!معك حق! هذا صحيح

348
00:32:18,185 --> 00:32:22,318
اذن اسرع واتهمني، وقم بنقلي
الى سجن امن في مكان ما

349
00:32:22,560 --> 00:32:23,227
ماذا؟

350
00:32:23,227 --> 00:32:27,473
قناص المدينة لن يتبعني هناك

351
00:32:27,473 --> 00:32:29,333
ليقتلني، صحيح؟

352
00:32:29,333 --> 00:32:31,220
من فضلك، افعل ما تشاء

353
00:32:31,220 --> 00:32:34,038
وسوف أرضخ لكل ذلك بهدوء

354
00:32:40,492 --> 00:32:42,012
ماالأمر؟

355
00:32:42,646 --> 00:32:46,383
...الرسالة المجهولة
نتيجة البصمات وصلت

356
00:32:48,046 --> 00:32:49,903
من هو؟

357
00:32:51,055 --> 00:32:52,389
سألتك من يكون؟

358
00:32:52,389 --> 00:32:54,408
انه العضو التشريعي لي كيونغ وان

359
00:32:54,408 --> 00:32:56,126
... لي كيونغ وان

360
00:32:56,700 --> 00:32:59,697
!! لي كيونغ وان!! هذا النذل

361
00:32:59,697 --> 00:33:02,232
فقط لاني لم اساعده في الحصول على محامي، ارسل
رسالة مجهولة ضدي؟

362
00:33:02,232 --> 00:33:03,867
من فضلك، اجلس!

363
00:33:08,138 --> 00:33:10,174
!يا إلهي

364
00:33:10,625 --> 00:33:12,977
لا يوجد أحدٌ تثق به

365
00:33:12,977 --> 00:33:16,583
و المواطنين صوتوا للمرشح سيو هاك لانهم لا يملكون شخصا ليثقوا به

366
00:33:19,083 --> 00:33:20,885
!لدي سؤال آخر

367
00:33:20,885 --> 00:33:24,955
صفائح الجيش المعلقة في عنقك... كانت كالصفائح الخاصة بالعضو التشريعي لي كيونغ وان

368
00:33:24,955 --> 00:33:27,520
منذ اكتوبر 1983

369
00:33:27,520 --> 00:33:30,740
انها تعود لجنود النخبة المفقدون في وحدة المهمات الخاصة

370
00:33:30,740 --> 00:33:34,198
اذا كنت تعرف اي شيء بهذا الخصوص، فاخبرني

371
00:33:47,011 --> 00:33:48,779
لا اعرف شيئا عن هذا الموضوع

372
00:33:48,779 --> 00:33:51,794
أحقاً لا تعرف؟

373
00:33:51,794 --> 00:33:54,919
الم اقل اني لا اعرف شيئا؟

374
00:33:56,166 --> 00:33:58,088
لقد فهمت

375
00:33:58,088 --> 00:34:00,357
سنوقف التحقيقات لهذا اليوم

376
00:34:08,566 --> 00:34:11,136
اه، سوف اجن

377
00:34:11,136 --> 00:34:15,283
الولوج للمعلومات حول بطاقات التعريف العسكرية للجيش محظور حتى عام 2030

378
00:34:15,439 --> 00:34:17,932
اني أدور في حلقة مفرغة

379
00:34:17,932 --> 00:34:22,179
محقق جانغ بيل جا. اليست هناك طريقة للولوج لتلك المعلومات؟

380
00:34:22,179 --> 00:34:25,198
فقط انتظر لغاية 2030

381
00:34:27,218 --> 00:34:28,952
ماذا عن الرئيس؟

382
00:34:40,130 --> 00:34:42,800
شهادة تعيين
غو غي ووك

383
00:34:42,800 --> 00:34:47,237
الشخص المسمى أعلاه أعفي من الدرجة الأولى الخاصة
بسبب الاصابة الناتجة عن حادث مفاجئ.

384
00:34:47,237 --> 00:34:53,043
تفانيه من اجل جيشنا واضح ونحن نسميه المحارب القدير لجمهورية كوريا

385
00:35:04,621 --> 00:35:06,994
شكرا

386
00:35:06,994 --> 00:35:09,226
كل الليالي التي كنت احرس فيها

387
00:35:09,226 --> 00:35:11,628
كنت اردد هذه الكلمات لنفسي

388
00:35:11,956 --> 00:35:13,564
امي

389
00:35:13,564 --> 00:35:17,167
في وسط هذه الليلة السوداء، انا اشدد الحراسة

390
00:35:17,167 --> 00:35:19,108
من فضلك، نامي جيدا

391
00:35:19,108 --> 00:35:20,408
مي سون

392
00:35:20,408 --> 00:35:22,773
أخي يقوم بالحراسة الآن

393
00:35:22,773 --> 00:35:24,908
لا تضعي احذيتك المطاطية بالمقلوب

394
00:35:24,908 --> 00:35:26,643
ويحلم بي

395
00:35:29,982 --> 00:35:34,797
مع اني اقف امامكم على ساق واحدة

396
00:35:34,797 --> 00:35:37,254
لن اندم ابدا على خدمتي في الجيش

397
00:35:37,254 --> 00:35:41,143
اردت ان اعيش كجندي، لهذا، كون الوقت كان قصيرا

398
00:35:41,143 --> 00:35:43,994
لم استطع قضاء المزيد من الوقت مع اصداقي الرائعين في الجيش

399
00:35:43,994 --> 00:35:45,696
وهذا ما اندم عليه

400
00:35:45,696 --> 00:35:47,497
بدون قناص المدينة

401
00:35:47,497 --> 00:35:51,669
كنا سننتخب الشخص الذي تسبب في تدهور جيشنا ليكون رئيساً

402
00:35:51,669 --> 00:35:53,704
الشباب

403
00:35:53,704 --> 00:35:57,421
يعطون جزءا من شبابهم لحماية هذا الوطن

404
00:35:57,421 --> 00:36:01,679
لكل المشتغلين بالسياسة، ارجوكم، لا تفكروا فقط في ارسال ابناء الغير الى الجيش

405
00:36:01,679 --> 00:36:06,391
من فضلكم، احموا شباب جمهوريتنا الكورية

406
00:36:07,351 --> 00:36:09,286
هذا هو طلبي

407
00:36:11,522 --> 00:36:13,957
"تحية الولاء"

408
00:36:19,930 --> 00:36:21,832
"تحية الولاء"

409
00:36:42,353 --> 00:36:44,855
تهانينا

410
00:36:47,091 --> 00:36:48,930
احسنتم

411
00:36:49,460 --> 00:36:50,995
سيدي الرئيس، اسمحلي ان اهنأك

412
00:36:50,995 --> 00:36:53,164
ياإلهي! لقد مر وقت طويل؟ كيف حالك؟

413
00:36:53,164 --> 00:36:54,832
صحيح

414
00:37:21,859 --> 00:37:23,360
سيدي الرئيس

415
00:37:24,628 --> 00:37:26,397
سيدي الرئيس

416
00:37:28,298 --> 00:37:30,968
انا المحقق كيم يونغ جو من المهمات الخاصة لمكتب المدعي العام سيول

417
00:37:35,205 --> 00:37:36,774
كيم يونغ جو؟

418
00:37:36,774 --> 00:37:38,909
ابن الرئيس كيم جونغ شيك؟

419
00:37:38,909 --> 00:37:42,179
لماذا انت هنا، حدث اليوم حدث خاص

420
00:37:42,179 --> 00:37:46,550
اعرف بأني تطفلت عليكم، ولكن كان علي أن ألتقي بك

421
00:37:46,550 --> 00:37:47,518
بخصوص ماذا؟

422
00:37:47,518 --> 00:37:51,388
الدخول لملفات حادثة اكتوبر 1983 محظور حتى 2030

423
00:37:51,388 --> 00:37:54,959
من فضلك، اسمح لي بالاطلاع على السجلات الخاصة بجنود النخبة للمهمات الخاصة الذين اختفوا في عام 1983

424
00:37:54,959 --> 00:37:59,430
لقد شرحت اسبابي للمدير والوزير، لكنهما رفضا التماسي

425
00:37:59,430 --> 00:38:03,434
لذلك كان علي المجيء الى هنا، مع اني اعلم اني أتطفل عليكم

426
00:38:03,434 --> 00:38:09,573
...اكتوبر 1983، جنود النخبة للمهمات الخاصة

427
00:38:09,573 --> 00:38:10,774
نعم

428
00:38:10,774 --> 00:38:12,843
لي كيونغ وان و سيو يومغ هاك

429
00:38:12,843 --> 00:38:15,479
انا متاكد من انهم مرتبطون بهذه الحادثة

430
00:38:15,479 --> 00:38:17,548
طالما الولوج الى الملفات محظور

431
00:38:17,548 --> 00:38:20,718
لن يكون بامكاننا العثور على اي ادلة بخصوص قناص المدينة

432
00:38:20,718 --> 00:38:25,055
لا استطيع ان اتخذ هذا القرار وحدي في حين ان له علاقة بالإستخبارات الوطنية

433
00:38:25,823 --> 00:38:28,692
لكني ساتحدث الى السلطات المختصة

434
00:38:28,692 --> 00:38:30,160
شكرا

435
00:38:30,160 --> 00:38:32,997
إذاً سأنتظر ردك الايجابي

436
00:38:40,671 --> 00:38:43,149
أحسنت صنعاً!

437
00:38:43,149 --> 00:38:45,609
وساقك، هل هي بخير؟

438
00:38:47,344 --> 00:38:49,079
لي يوون سونغ

439
00:38:49,079 --> 00:38:50,881
ما الذي جاء بك الى هنا؟

440
00:38:54,118 --> 00:38:57,421
ارسلني زملائي لتهنئة أخ أحد أفراد الفريق

441
00:38:57,421 --> 00:38:58,989
آه، حقا!

442
00:38:58,989 --> 00:39:02,860
هل  تعرف الكوري الامريكي المسمى ستيف لي

443
00:39:02,860 --> 00:39:05,529
انه يدير مزرعة ايول في ويومنغ

444
00:39:05,529 --> 00:39:07,731
ستيف لي؟

445
00:39:07,731 --> 00:39:10,701
لا لا اعرف من يكون

446
00:39:11,159 --> 00:39:13,070
انا مشغول قليلا لذا...

447
00:39:29,272 --> 00:39:31,522
لماذا تعذبني هكذا؟

448
00:39:31,522 --> 00:39:33,657
هل هذا تدريب؟ انه تعذيب!

449
00:39:33,657 --> 00:39:35,793
توقف عن الكلام ، واتبع الحركات

450
00:39:35,793 --> 00:39:38,028
التدحرج ايضا جزء من الدرس اليوم، حسنا؟

451
00:39:45,469 --> 00:39:47,604
هذا ليس درساً

452
00:39:48,138 --> 00:39:51,208
انت فقط تلقي بي على الارض بانفعال

453
00:39:52,476 --> 00:39:54,111
اذاً...

454
00:39:54,111 --> 00:39:55,546
هل علينا ان نقوم بإستخدام القبضة؟

455
00:39:55,546 --> 00:39:56,847
ماذا؟

456
00:40:00,351 --> 00:40:02,987
حارس أمن ، ليس له دم ولا دموع

457
00:40:02,987 --> 00:40:05,923
لا يستطيع ان يخطئ، انه فقط درع للرصاص

458
00:40:05,923 --> 00:40:11,095
ولا يستطيع ان يقول شيئا، حتى لو اخذه الشخص
الذي يحرسه كرهينة
لهذا الأمر يغضبني حقاً!

459
00:40:18,569 --> 00:40:20,504
...فقط

460
00:40:20,504 --> 00:40:23,607
القي بي على الارض حتى يزول غضبك

461
00:40:26,110 --> 00:40:27,678
اوه، هل هذا صحيح؟

462
00:40:28,212 --> 00:40:30,648
انتظروا

463
00:40:37,154 --> 00:40:41,625
سوف اعوض الحارسة كيم نانا في تعليمك الان، لذا توخي الحذر

464
00:40:42,860 --> 00:40:44,595
هل يؤلمك شيء؟

465
00:40:44,595 --> 00:40:45,496
يبدو انك تعاني

466
00:40:45,496 --> 00:40:48,365
لا، اعتقد ان لدي سوء هظم

467
00:40:48,999 --> 00:40:50,334
كم من الوقت بالتحديد " في الوقت الحالي"؟

468
00:40:50,334 --> 00:40:52,035
ربما لن تستطيع العودة

469
00:40:52,035 --> 00:40:54,438
إذا قررت لجنة الموظفين تسريحها

470
00:40:54,438 --> 00:40:55,906
تسريحها؟

471
00:40:56,803 --> 00:40:59,343
لأن سلاحها أنتزع منها بالأمس ؟

472
00:40:59,343 --> 00:41:00,844
ألا يعد في هذا مبالغة؟

473
00:41:00,844 --> 00:41:03,347
أن تدع سلاحهاينتزع منها إنه خطأ كبير

474
00:41:03,347 --> 00:41:05,749
لم يكن علينا توظيف إناث منذ البداية

475
00:41:05,749 --> 00:41:10,087
لم يكن لدينا خيار الا توظيفها لانه كان علينا
حماية الاسرة، لكنها جعلتهم يشككون في فريقنا الامني

476
00:41:10,087 --> 00:41:13,657
الحارسة كيم نانا وضعت حياتها في الخطر وأمنت الحماية بكامل قواها

477
00:41:13,657 --> 00:41:16,393
تتكلم وكأنك كنت هناك

478
00:41:16,989 --> 00:41:18,800
لقد رأيت ذلك في الاخبار

479
00:41:18,800 --> 00:41:21,215
كامل قواها؟

480
00:41:21,215 --> 00:41:25,803
هنا، التجاوز الخلفي هو مهارة للتغلب على
الخصم بكمية صغيرة من القوة.

481
00:41:26,106 --> 00:41:27,171
امسكوا هكذا

482
00:41:29,582 --> 00:41:30,982
لي يون سونغ، ماذا تفعل؟

483
00:41:34,945 --> 00:41:37,135
أيها المدير...!

484
00:41:37,135 --> 00:41:39,783
لقد تعلمتها من كيم نانا

485
00:41:51,966 --> 00:41:52,930
دكتور لي

486
00:41:52,930 --> 00:41:56,667
هل تستطيع اعطائي الدعم الإحتياطي لشبكةNIS على وحدة تخزين USB؟

487
00:41:56,667 --> 00:41:58,335
دقيقة

488
00:41:59,203 --> 00:42:02,806
انه هدية من أجل إمراة أليس كذلك؟

489
00:42:04,590 --> 00:42:07,278
عليه شريط وردي

490
00:42:07,278 --> 00:42:09,680
من هي؟ صديقتك؟ عرفنا بها؟

491
00:42:09,680 --> 00:42:11,649
أم أنها غنيمة صيد؟

492
00:42:12,748 --> 00:42:14,552
أو محجوزة من أحد وكالات؟

493
00:42:15,819 --> 00:42:17,521
انا فعلا جيد في حفظ الاسرار

494
00:42:17,521 --> 00:42:20,558
أنا "الشفاة الثقيلة" من​شبكة الاتصالات، أليس كذلك؟

495
00:42:20,558 --> 00:42:25,015
تبدو ثقيلة من النظرة فقط، سميكة جدا

496
00:42:48,622 --> 00:42:50,154
كيم نانا

497
00:42:52,438 --> 00:42:53,290
ماذا؟

498
00:42:53,290 --> 00:42:56,927
لي يوون سونغ سي،هل يمكنك القدوم لمنزلي لفترة؟

499
00:42:56,927 --> 00:42:58,729
انا مشغول

500
00:43:03,980 --> 00:43:05,636
هل انت مشغول جدا؟

501
00:43:18,492 --> 00:43:19,650
ما هناك؟

502
00:43:19,650 --> 00:43:36,619
الترجمة مقدمة من فريق فيكي

503
00:43:37,168 --> 00:43:38,390
شكرا لك

504
00:43:38,490 --> 00:43:41,714
أوه، كنت حارسا شخصياً في البيت الأزرق؟

505
00:43:41,714 --> 00:43:43,916
تماما مثل والدك.

506
00:43:43,916 --> 00:43:44,891
نعم

507
00:43:45,163 --> 00:43:50,264
لأن كان من الرائع
الحصول على وظيفة لا يستطيع الجميع القيام بها

508
00:43:53,151 --> 00:43:56,248
لديك قلادة ملفتة للنظر جداً

509
00:43:56,248 --> 00:43:57,941
هذه؟

510
00:43:58,338 --> 00:44:04,507
كنت في مكان الحادث قنص. أنقذني أحدهم هناك،
وإسقاط هذه في مكان الحادث.

511
00:44:04,507 --> 00:44:06,950
وكان هذا الشخص قناص المدينة؟

512
00:44:07,140 --> 00:44:09,760
لا أعرف

513
00:44:10,277 --> 00:44:17,376
إذا جئت إلى هنا بسبب

سوء الفهم يون سونغ لي وأنا، عندها...

514
00:44:18,973 --> 00:44:20,163
أبي!

515
00:44:20,357 --> 00:44:21,721
يون سونغ

516
00:44:22,679 --> 00:44:24,133
لقد جئت؟

517
00:44:51,024 --> 00:44:52,717
أذاً تعيشان مع بعض

518
00:44:54,035 --> 00:44:56,386
هل تحب هذا الطفله؟

519
00:44:59,292 --> 00:45:00,660
لا

520
00:45:05,899 --> 00:45:08,568
والإنكار القوي هو تأكيد

521
00:45:09,437 --> 00:45:14,335
أذاً أنت الذي منعتني من أصابت سي يونغ هاك وأنقذت الفتاة

522
00:45:19,547 --> 00:45:24,083
فتاًأحمق قلت لك لا تحب أحد

523
00:45:25,359 --> 00:45:27,186
لا ننسى ذلك

524
00:45:27,487 --> 00:45:30,590
بسببك، يمكن أن تموت الفتاة.

525
00:45:49,213 --> 00:45:50,302
هل رحل ؟

526
00:45:51,419 --> 00:45:53,980
لم يرحل مع سوء الفهم حول
علاقتنا، أليس كذلك؟

527
00:45:53,980 --> 00:45:55,915
كنت سأشرح له...

528
00:45:55,915 --> 00:45:57,250
|أنسى الأمر

529
00:45:58,013 --> 00:46:01,521
أنا قلقه لأني وضعتك في موقف محرج

530
00:46:01,521 --> 00:46:05,792
كان دائماً لدي الكثير من النساء، حتى أن أبي
توقف عن القلق بسبب هذه الاشياء منذ وقت طويل

531
00:46:27,278 --> 00:46:28,964
ذهب الى منزل نانا؟

532
00:46:29,221 --> 00:46:30,821
ألقى قنبلة يدوية معطلة

533
00:46:31,729 --> 00:46:35,326
"سأقتل كيم جونغ شيك، أتبعني".

534
00:46:35,553 --> 00:46:37,439
وإلا سوف أفعل شيئا حيال نانا.

535
00:46:38,648 --> 00:46:40,026
ولا بد لي من ان انتقل غدا

536
00:46:40,026 --> 00:46:43,563
ماالعمل ~؟ بسببي، حتى نانا...

537
00:46:43,563 --> 00:46:44,263
سأجن...

538
00:46:54,338 --> 00:46:55,708
هذه هي نانا

539
00:46:58,432 --> 00:47:01,193
دعنا تجد كيم جونغ شيك الأولى. نحن في عجلة من امرنا.

540
00:47:08,818 --> 00:47:10,089
يون سونغ ، تناول بعض الأدوية واخلد إلى النوم

541
00:47:12,364 --> 00:47:16,796
اخترقت كمبيوتر السكرتير كيم جونغ شيك، لكنه ليس في كوريا الآن

542
00:47:17,197 --> 00:47:20,033
انه في زيوريخ لحضور المؤتمر العالمي للجامعيين

543
00:47:20,033 --> 00:47:20,837
أهو كذلك؟

544
00:47:21,048 --> 00:47:21,698
الأمور سارت بنحو جيد

545
00:47:21,698 --> 00:47:25,852
فور عودته الى البلاد، لدينا للتأكد من ما اذا كان هناك فساد.

546
00:47:25,852 --> 00:47:28,625
إذا اتضح عدم وجود أي...فساد

يوجد! يوجد هناك!

547
00:47:28,625 --> 00:47:30,104
الفساد هناك. وأنا أعلم أنه بالتأكيد هناك!

548
00:47:30,104 --> 00:47:31,211
كيف يمكنك أن تعرف ذلك ، أيها العم؟

549
00:47:31,211 --> 00:47:33,190
اذا قلت انه هناك، فإنه هناك!

550
00:47:33,563 --> 00:47:36,023
لماذا تشكك بشخص أكبر سنا منك؟

بسرعه تناول الدواء قبل أن تستحم.

551
00:47:36,023 --> 00:47:37,116
تناول الدواء.

552
00:47:57,604 --> 00:47:58,404
أجلبي..

553
00:47:59,539 --> 00:48:01,040
لي

554
00:48:02,038 --> 00:48:02,842
قهـ...

555
00:48:04,244 --> 00:48:05,721
ـوة...

556
00:48:24,701 --> 00:48:29,001
أنتِ لا تعرفين إذا ما كنت ستطردين أو لا، لذا عدتِ للعمل في هذا المقهى مؤقتاً

557
00:48:30,467 --> 00:48:33,260
ماذا سأفعل إذا أخبروني بأنهم أستغنوا عن خدماتي؟

558
00:48:33,673 --> 00:48:37,010
انني لم أخبرك بتفاصيل موقفي ولكن بالنسبة لي كان الأمر صعباً

559
00:48:37,010 --> 00:48:40,179
كان عليك الإصرار على موقفك بأن الوضع كان خارج عن السيطرة ومن الصعب التحكم به

560
00:48:40,428 --> 00:48:42,571
حقاً، لايمكن السيطرة عليه

561
00:48:42,671 --> 00:48:45,079
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟

562
00:48:45,852 --> 00:48:47,453
دا هاي، أنت حقا ذهينة

563
00:48:47,453 --> 00:48:50,056
سأذهب التحدث الى رئيس القسم

564
00:48:50,784 --> 00:48:53,626
كيف لهم أن يفعلون ذلك؟ هذا كثيرٌ حقاً!

565
00:48:53,793 --> 00:48:56,668
دا هاي، هي دراستك تسير على ما يرام؟
هل يقوم لي سونغ يون بتدريسك جيداً؟

566
00:48:56,668 --> 00:48:58,872
إن أوقات الدراسة تعذيب بالنسبة لي

567
00:48:59,265 --> 00:49:03,102
اذا نظرت في عينيه، أصبح عمياء وإذا ملت نحو أذنيه، أصبح عطشى

568
00:49:03,102 --> 00:49:08,041
من الرأس إلى أخمص القدمين، وإن رمقني بنظرة واحدة،
عندهاأشعر بأن رقبتي ستنكسر

569
00:49:08,041 --> 00:49:09,208
ماذا أفعل؟

570
00:49:09,208 --> 00:49:10,910
لما لا تحاولي التبديل لقو كي جون

571
00:49:10,910 --> 00:49:14,314
سمعت انه معروف جيدا كمدرس خصوصي في  دونغ.

572
00:49:14,314 --> 00:49:16,883
ماذا؟ عندها أستطيع أن أغمض عيني وأنام؟

573
00:49:16,883 --> 00:49:19,552
مهلاً! ماذا عن قو كي جون؟

574
00:49:20,286 --> 00:49:21,588
بهذا الطول، إنه طويل

575
00:49:21,588 --> 00:49:23,222
أنه طويل فقط

576
00:49:30,230 --> 00:49:33,332
أيها العم، اذهب  وحزم أشيائي أولاً. وسآتي بعد أن أحصل على العلاج

577
00:49:35,835 --> 00:49:36,936
تعال بسرعه

578
00:49:37,140 --> 00:49:37,870
حسنا

579
00:49:41,975 --> 00:49:43,129
السيد المدعي العام..

580
00:49:43,129 --> 00:49:47,241
ملابس قناص المدينة التي أمرت النظر فيها... لم يتم استيرادها إلى كوريا

581
00:49:47,241 --> 00:49:48,381
أتعني بأنها تباع في الخارج فقط

582
00:49:48,381 --> 00:49:51,179
ورائحة العطر على الملابس.

583
00:49:51,179 --> 00:49:54,754
كان من العلامة التجارية نفسها ، جل شانيل للأستحمام

584
00:49:54,754 --> 00:49:56,689
حينما أشتمها الموظفيين تعرفوا على الرائحة بسرعة

585
00:49:56,689 --> 00:50:02,128
فهو سلعة حصرية وباهظة الثمن ، ولذأ توجد له قائمة الانتظار

586
00:50:02,595 --> 00:50:04,330
وقد حصلت على قائمة الأسماء

587
00:50:05,999 --> 00:50:10,670
العمل في وقت متأخر وأكل الوجبات الخفيفة.
لا أستطيع حتى أن أرى ما إذا كان هناك أي النمش على الخصر بعد الآن

588
00:50:15,019 --> 00:50:16,642
لي سونغ يون...

589
00:50:17,677 --> 00:50:18,745
لي سونغ يون...

590
00:50:21,948 --> 00:50:25,118
أول مرة رأيته فيها، كان
مع لي كيونغ و عشيقة كيم مين هيي.

591
00:50:25,552 --> 00:50:28,988
اليوم ذهب سيو يونغ هاك لمواجهة هدسون في الفندق...

592
00:50:28,988 --> 00:50:34,260
وكان في الفندق ذلك اليوم حين بث شريط فيديو التنصت على البث المباشر

593
00:50:34,260 --> 00:50:38,998
وقال انه لا يعرف ستيف لي،
ولكن هذا لعبه داخل ذلك البيت...

594
00:50:39,432 --> 00:50:42,502
ألم تكن نفس اللعبة التي تحتفظ بها كيم نا نا؟

595
00:50:43,069 --> 00:50:45,978
اختطف  سيو يونغ هاك ذالك اليوم في تجمع انتخابي.

596
00:50:45,978 --> 00:50:49,542
لم يعد لي سونغ يون العودة إلى المنزل تلك الليلة، وخرج مرتدياً ملابس قد تركتها عند ساى هيي

597
00:50:49,542 --> 00:50:54,614
في ذلك اليوم، أطلق النار على قناص المدينة
ولم يكن لديه خيار سوى تغيير ملابسه

598
00:51:01,187 --> 00:51:02,055
ثم...

599
00:51:04,224 --> 00:51:05,072
ساهي

600
00:51:06,593 --> 00:51:08,027
لدي مكان لأذهب.

601
00:51:11,798 --> 00:51:12,865
ساهي

602
00:51:13,666 --> 00:51:15,101
يون سونغ

603
00:51:15,101 --> 00:51:17,437
لماذا كان لي سونغ يون يرتدي ملابسي؟

604
00:51:17,437 --> 00:51:18,438
ماذا ؟

605
00:51:18,772 --> 00:51:20,306
ما الذي تتحدث عنه،

606
00:51:20,306 --> 00:51:23,343
في اليوم الذي أعلن فيه المرشح سيو يونغ هاك ترشيحه لحزب الانتخابات الرئاسية

607
00:51:23,743 --> 00:51:27,447
كان لي يون سونغ هنا، وقمتي بإعطائه ملابسي

608
00:51:27,447 --> 00:51:28,448
صحيح؟

609
00:51:29,349 --> 00:51:30,949
كانت السماء تمطر، وكانت ملابسه مبللة .

610
00:51:30,949 --> 00:51:32,550
لم تكن تمطر في ذلك اليوم

611
00:51:34,119 --> 00:51:38,056
كالعادة عندما تذكب تبدأ برسم دوائر بإصبعك

612
00:51:41,493 --> 00:51:43,061
هل كنت معه؟

613
00:51:44,362 --> 00:51:47,432
مناقشة رجل جديد مع زوجي السابق...
غريب بعض الشيء

614
00:51:47,432 --> 00:51:51,235
انت... تماما مثل ذلك الوقت في حين أصبت بعد مطاردة مجرم

615
00:51:51,235 --> 00:51:52,737
هل علاجتي يون سونغ أيضا؟

616
00:51:52,737 --> 00:51:54,606
لي سونغ يون جريح؟

617
00:51:54,773 --> 00:51:57,642
ثم ينبغي أن يذهب إلى المستشفى...
لماذا أقوم بعلاجه؟

618
00:51:58,843 --> 00:52:00,311
أنت لست بحاجة إلى قول أي شيئ ..

619
00:52:00,645 --> 00:52:02,280
يمكنني أن أجدها بنفسي

620
00:52:40,285 --> 00:52:44,695
ستكون مشكلة كبيرة اذا قمتِ بالتخلص من
ملابسك الملطخة بالدماء ورميها في مكب النفايات

621
00:52:44,695 --> 00:52:45,890
خذها معك.

622
00:52:46,124 --> 00:52:47,759
أصبحت  مدين لكِ أكثر وأكثر

623
00:52:48,526 --> 00:52:50,128
لماذا تستمرين بمساعدتي؟

624
00:52:50,829 --> 00:52:56,501
أشفق حتى على الكلاب الضالة , وأنت تبدو كشخص فقد طريقه

625
00:52:57,269 --> 00:53:00,838
سوف تشعر بالنعاس بسبب المضاد الحيوي الذي يمنع تلوث الجرح

626
00:53:01,239 --> 00:53:02,611
من الأفضل ألا تقود

627
00:53:04,192 --> 00:53:05,109
شكرا لك

628
00:53:12,451 --> 00:53:15,853
سونغ يون، هل تعرف؟

629
00:53:15,853 --> 00:53:20,492
عندما بدأت تعيش هنا ،رأيتك تضحك حقا لأول مرة.

630
00:53:20,492 --> 00:53:23,095
من دون تفكير ، تضحك فقط.

631
00:53:23,095 --> 00:53:25,464
ضحكت لأنك أحببت شيئا.

632
00:53:25,464 --> 00:53:28,199
ضحكت لأنك بدوت سعيدا .

633
00:53:30,936 --> 00:53:34,572
وكان هذا البيت كان مناسبا بالنسبة لك.

634
00:53:34,572 --> 00:53:40,111
ولكن ماذا لو كان المنزل كبير مثل القصر؟ كان ليس به سوى الانتقام والعقاب

635
00:53:40,111 --> 00:53:42,180
لماذا وقع هذا؟!

636
00:53:49,054 --> 00:53:51,457
من أين أتى هذا؟

637
00:54:05,070 --> 00:54:07,639
هل إنتهيت من تعبئة أغراضي ؟

نعم , نعم

638
00:54:07,639 --> 00:54:09,974
هل حصلت على علاجك ؟

639
00:54:09,974 --> 00:54:12,410
أشعر بالنعاس قليلاً بسبب
آثار الدواء

640
00:54:12,410 --> 00:54:13,796
لقد وجدت هذا. لماذا لا تشربه؟

641
00:54:13,796 --> 00:54:16,447
مهلا ، لا تفعل ذلك.

642
00:54:16,447 --> 00:54:18,316
أنا لن أشرب هذا.

643
00:54:19,578 --> 00:54:21,119
يجب عليك شربه وإلا لما تحتفظ به؟

644
00:54:21,119 --> 00:54:23,054
سوف أشربه في وقت لاحق.

645
00:54:23,820 --> 00:54:29,502
آه، أتعلم ... نانا لم تكتشف بأنك قناص المدينة أليس كذلك؟

646
00:54:29,502 --> 00:54:32,798
نعم. لا أعتقد أنها تعرف على الاطلاق.

647
00:54:32,798 --> 00:54:34,466
هذا مطمئن

648
00:54:34,466 --> 00:54:35,834
هذا مطمئن

649
00:54:35,834 --> 00:54:38,024
أيها، اذهب أنت أولاً

650
00:54:38,024 --> 00:54:40,505
يجب علي على الأقل أن أودع نانا

651
00:54:40,505 --> 00:54:42,974
إذاً خذ سيارة أجرة للعودة، سأأخذ السيارة

652
00:54:42,974 --> 00:54:44,389
حسنا

653
00:54:44,389 --> 00:54:47,579
استرح هنا، من الممكن أن تسقط أو شيء من هذا القبيل

654
00:54:47,579 --> 00:54:52,317
إذا نسيت أن أحزم شيئاً، أحضره معك

حسناً، سوف أتصل بك

655
00:55:21,013 --> 00:55:23,448
على الأرجح لن تفعل، صحيح؟

656
00:55:25,083 --> 00:55:27,118
هذا على الأرجح

657
00:55:27,645 --> 00:55:32,958
لقد قلت لك سأصنع غوبتشان باللحم فقط (مكرونة الأرز المبهرة)، لهذا السبب أنا هنا، سوف أصنعها لك

658
00:55:32,958 --> 00:55:35,226
ولكن يجب وضع هذه الخضار
من أجل أن يكون الطعم جيداً

659
00:55:36,228 --> 00:55:38,263
أرجوك أعطني 600 غرام من اللحم البقري
من أجل أعداد الغوبتشان

660
00:55:38,263 --> 00:55:39,731
حسناً أيتها الزبونه

661
00:55:47,605 --> 00:55:49,441
لقد وصل إلى هنا بالفعل...

662
00:55:49,441 --> 00:55:51,609
ولكن سيارته ليست هنا...

663
00:55:53,078 --> 00:55:57,282
لابد من أنه متعب جداً لينام هنا

664
00:56:18,370 --> 00:56:21,740
لي يون سونغ شي ... أستيقظ

665
00:56:21,740 --> 00:56:24,876
لي يون سونغ شي.. أنه وقت الأكل

666
00:56:29,648 --> 00:56:56,074
الترجمة مقدمة من فريق منقذ المدينه على فيكي

667
00:57:01,647 --> 00:57:02,714
ماذا؟

668
00:57:04,817 --> 00:57:07,585
اه، لقد كنت أعطس

669
00:57:08,353 --> 00:57:11,723
أعتقدت بأنك ستيقظ، كُل

670
00:57:48,894 --> 00:57:52,614
لقد أصريت كثيراً أن أصنع لج غوبتشان باللحم فقط، لذا...

671
00:57:52,614 --> 00:57:54,433
تذوق هذه

672
00:57:54,433 --> 00:57:56,968
لكن لا أستطيع أن أضمن لك طعهما

673
00:58:00,205 --> 00:58:02,441
ألن تأكل هذه؟

674
00:58:02,441 --> 00:58:05,043
أنسى أمر الحادثه

675
00:58:05,677 --> 00:58:08,280
أنت تبدين صاحبة كبرياء عظيم وقاسية أيضاً

676
00:58:08,280 --> 00:58:10,882
لقد حاولت اللعب معك مرة من قبل

677
00:58:10,882 --> 00:58:13,785
أن الأمر ليس مسلي على الأطلاق،
إذا كان كذلك

678
00:58:17,089 --> 00:58:18,323
لي يون سونغ شي...

679
00:58:18,323 --> 00:58:22,029
فقط لأنك قبلتي مرة واحدة من قبل
النظرة التي في عينيك تغيرت

680
00:58:22,029 --> 00:58:26,031
أنت لست صعبة على الإطلاق،
أنك سهله جداً حقاً

681
00:58:27,498 --> 00:58:28,600
هل أنا سهلة ؟

682
00:58:28,600 --> 00:58:30,501
أجل

683
00:58:30,501 --> 00:58:32,971
أنك سهلة لدرجة أنني لا أجد المتعه في ذلك

684
00:58:32,971 --> 00:58:35,740
لقد فقدت شهيتي

685
00:58:37,742 --> 00:58:39,744
لا توجد حاجة لأن تأخذ الأمر لهذه الدرجة وتتصرف هكذا

686
00:58:39,744 --> 00:58:42,614
الشخص الذي ظنني أنه أنا في البداية،
أنا هو

687
00:58:42,614 --> 00:58:44,816
لقد كنت هذا النوع من الرجال دائماً

688
00:58:45,672 --> 00:58:51,723
لقد حزمت أمتعتي، يمكنك أن تعيشي هنا كما تريدين
أنا لن أمرك بالرحيل

689
00:58:51,723 --> 00:58:54,459
إذا تقابلنا في المنزل الأزرق، دعينا نحيي بعضنا

690
00:58:54,459 --> 00:58:58,997
عندها لن نكون غير مرتاحين

691
00:59:12,880 --> 00:59:18,217
الحب، بسبب ذلك الحب

692
00:59:18,217 --> 00:59:21,734
بسبب ذلك الشخص

693
00:59:21,734 --> 00:59:27,400
بقيت على قيد الحياه حتى الآن

694
00:59:27,400 --> 00:59:32,687
اليوم، بعد أن ينقضي اليوم

695
00:59:32,687 --> 00:59:38,103
ولن أكون قادراً على رؤية ذلك الشخص مجدداً

696
00:59:38,103 --> 00:59:42,374
ماذا لو لم أستطيع رؤية ذلك الشخص مرة أخرى؟

697
00:59:42,874 --> 00:59:45,543
لا أستطيع أن أحب

698
00:59:47,979 --> 00:59:50,415
هذا هو قدري

699
00:59:52,618 --> 01:00:00,697
من بين جميع الأقدار، لماذا ألتقينا؟

700
01:00:00,697 --> 01:00:07,633
لقد أحببنا بعضنا وانت تركتني أولاً

701
01:00:07,633 --> 01:00:21,079
الوقت الذي قضيناه معاً،
لا أعتقد أنه يمكنني نسيانه

702
01:00:21,079 --> 01:00:28,520
وتلك الكلمات بأننا سنبقى معاً للأبد

703
01:00:28,520 --> 01:00:35,761
الوعد الذي أخذته على حياتي

704
01:00:35,761 --> 01:00:43,538
لن أكون قادراً على الوفاء به،
لن أستطيع حمايته

705
01:00:43,538 --> 01:00:50,783
ألا أني لا أعتقد بأني قادرٌ حتى أن أعتذر لك

706
01:00:50,783 --> 01:00:56,381
بسب جبك، وبسبب ذلك الحب

707
01:00:56,381 --> 01:01:00,119
بسبب ذلك الشخص

708
01:01:00,119 --> 01:01:06,762
بسبب ذلك الحب، بكيت

709
01:01:06,762 --> 01:01:11,100
أنت فقط تعلم

710
01:01:11,100 --> 01:01:16,568
بأن حبي لم يكن طائش

711
01:01:16,568 --> 01:01:29,414
وأنه ليس سخيف أبداً، حبي

712
01:01:46,598 --> 01:01:48,199
أنت في المنزل؟

713
01:01:48,199 --> 01:01:51,236
لقد ظننت أنك سوف تتناول طعام العشاء
مع نانا قبل أن تعود

714
01:01:53,605 --> 01:01:55,457
لا بد أن نانا مصدومة حقاً

715
01:01:55,457 --> 01:01:57,970
لأنك أخذت جميع حقائبك

716
01:01:59,611 --> 01:02:05,450
مهلاً، هل جمعت هذه المعلومات عن كيم
جونغ شيك لتعرف هل كان واحد من الخمسة؟

717
01:02:05,450 --> 01:02:06,918
لماذا جلبت هذا معك؟

718
01:02:06,918 --> 01:02:09,587
لقد كان على الأريكة فوق الغسيل..

719
01:02:09,587 --> 01:02:11,289
أنها تخص نانا...

720
01:02:19,665 --> 01:02:22,133
لماذا جمعت هذه المعلومات؟

721
01:02:25,237 --> 01:02:29,474
عضو اللجنة التشريعي السابق لي كيونغ
أعتقل بتهمة الأختلاس

722
01:02:29,474 --> 01:02:33,159
حالياً أرسل للمستشفى من أجل العلاج من النوبة القلبية التي عاني منها

723
01:02:33,159 --> 01:02:36,314
وفقاً للتقرير الطبي، من الممكن أن يتعافى إذا أستمر على العلاج

724
01:02:36,314 --> 01:02:40,952
ولكن المواطنين الذين سمعوا هذا الخبر
أتوا إلى المستشفى من أجل الاحتجاج

725
01:02:40,952 --> 01:02:43,755
كانت هناك ضجة ضخمة أمام المستشفى

726
01:02:43,755 --> 01:02:46,258
الصناديق التي أنشاءت من أجل أطفال ذوي الدخل المحدود

727
01:02:46,258 --> 01:02:48,159
أبي!

728
01:02:48,159 --> 01:02:49,746
ماذا؟

729
01:02:49,746 --> 01:02:52,564
أنه هناك الآن من أجل قتل لي كيونغ وان

730
01:02:58,837 --> 01:03:01,973
أجل، أجل، سوف أوصل هذه الرساله له

731
01:03:01,973 --> 01:03:03,341
أيها المدعي العام..

732
01:03:03,341 --> 01:03:07,545
لي كيونغ وان لديه شيء ليقوله بشأن  حدث 83 ، لذا

733
01:03:07,545 --> 01:03:08,895
أنه يطلب منك أن تأتي للمستشفى

734
01:03:08,895 --> 01:03:12,517
ماذا؟ هل تقول أن لي كيونغ أخيراً قرر الإعتراف؟

735
01:03:12,517 --> 01:03:13,482
أجل

736
01:03:14,319 --> 01:03:15,520
لنذهب

737
01:04:03,368 --> 01:04:06,305
جدي

738
01:04:06,305 --> 01:04:07,872
أنا المدعي العام كيم يونغ جو

739
01:04:12,811 --> 01:04:15,380
لقد سرق أموال الطعام من الفقراء

740
01:04:15,380 --> 01:04:18,083
لقد نال مايستحقة

741
01:04:18,083 --> 01:04:20,984
لقد قالوا أنه قتل أعضاء الشرطة،
أثنان لأكون أكثر دقة

742
01:04:20,984 --> 01:04:23,888
مالذي فعله أعضاء الشرطة له ليقلتهم؟