0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:58,950 --> 00:01:00,372
أنا المدعي العام كيم يونج جو

2
00:01:05,452 --> 00:01:08,454
سرق المال الطعام من الفقراء .. يستحق الموت

3
00:01:08,454 --> 00:01:10,890
يقولون أيضاً بأن بعض أفراد الشرطة قتلوا...
اثنان منهم

4
00:01:11,303 --> 00:01:13,232
ما ذنبهما لكي يموتا؟

5
00:01:52,031 --> 00:01:55,031
استعد لتعقب لي يون سنج. لقد غادر المستشفى للتو.

6
00:02:02,439 --> 00:02:10,449
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي
لا تنسين ذكر الله يا بنات :)

7
00:02:30,297 --> 00:02:31,240
هاه.. هذا المكان هو ...

8
00:02:31,240 --> 00:02:34,180
أليس هذا ببيت ستيف لي؟ هل أنت متأكد من أنك تبعت الشخص الصحيح؟

9
00:02:34,964 --> 00:02:36,240
نعم

10
00:02:36,240 --> 00:02:39,219
أبقيت عيني عليه طوال الوقت لدرجة أني تجاهلت  الاشارة الحمراء!

11
00:02:45,088 --> 00:02:47,718
لما كان عليك قتله؟

لماذا؟

12
00:02:50,522 --> 00:02:52,658
لأن هذه هي طريقتي في فعل الأشياء.

13
00:02:52,658 --> 00:02:55,227
حتى لو بقتل شرطيين بريئين؟

14
00:02:55,227 --> 00:02:58,377
أخبرتك بأن هذة الطريقة لن تولد سوى الدم والأنتقام

15
00:02:58,377 --> 00:03:03,879
كل يوم أسمع صرخات العشرين رجل وهم يموتوا في محيط نامبو

16
00:03:04,315 --> 00:03:08,337
خلال الثمانية والعشرين سنة لم أستطع أن أنام ولو للحظة بإرتياح

17
00:03:08,337 --> 00:03:11,348
إني أعيش لهدف واحد

18
00:03:11,348 --> 00:03:17,950
المعناة والحقد والغدر

الذي شعر به رفاقي وهم يقتلون في المياه الباردة بأيدي حلفائهم

19
00:03:19,500 --> 00:03:22,501
يجب أن يشعروا بنفس الألم

20
00:03:23,053 --> 00:03:24,655
هؤلاء الاشخاص يستحقون الموت

21
00:03:24,655 --> 00:03:26,713
لمن تنتقم؟

22
00:03:26,713 --> 00:03:27,757
ماذا قلت؟

23
00:03:27,757 --> 00:03:29,653
فجاءةً راودني الفضول

24
00:03:30,692 --> 00:03:35,179
هل تنتقم لرفاقك الذين ماتوا غدرا من قبل وطنهم؟

25
00:03:35,569 --> 00:03:39,544
أم تكفر عن شعورك بالذنب لأنك الناجي الوحيد؟

26
00:03:41,915 --> 00:03:43,887
أم إنك لا تعرف حتى الآن؟

27
00:03:44,314 --> 00:03:46,339
الشرطيين اللذان قتلتهما اليوم ...

28
00:03:46,339 --> 00:03:49,018
كلاهما كان لديه عائلة تنتظر عودته

29
00:03:49,118 --> 00:03:51,178
ذلك لم يكن انتقاماً

30
00:03:51,521 --> 00:03:53,360
بل كان جريمة قتل

31
00:03:53,703 --> 00:03:56,425
إذا وقفت في طريقي

32
00:03:57,326 --> 00:04:00,073
قد تموت على يدي

33
00:04:00,073 --> 00:04:02,137
لن أهرب من ذلك

34
00:04:02,666 --> 00:04:05,806
لأنني الوحيد القادر على إيقافك

35
00:04:06,040 --> 00:04:08,337
سأقوم بذلك وأضع حياتي على المحك

36
00:04:23,866 --> 00:04:25,120
ما هذا؟؟

37
00:04:25,520 --> 00:04:27,285
هل تتبعني؟

38
00:04:27,860 --> 00:04:30,382
ألم تقل بأنك لا تعرف ستيف لي؟

39
00:04:33,156 --> 00:04:34,599
لا لم أكن أعرفه

40
00:04:35,188 --> 00:04:37,625
تعرفت عليه عبر أحد خريجي جامعة إم أي تي

41
00:04:37,625 --> 00:04:40,465
تجارة قرون الوعول تبدو واعدة ربما ينبغي لي الأستثمار فيها

42
00:04:40,465 --> 00:04:44,212
المال يجب أن لا يبقى راكداً بل يجب أن يتحرك
هذا ما علمني إياه والدي

43
00:04:46,366 --> 00:04:48,949
تقول بأن اليوم كان أول مرّة تلتقي فيها به؟

44
00:04:49,571 --> 00:04:53,850
مهما تقل فإنني مازلت أعتقد بأنك أنت قناص المدينة

45
00:04:53,850 --> 00:04:56,704
قناص المدينة؟ أنا؟

46
00:05:01,552 --> 00:05:03,494
أرى بأنك شخصٌ يثير المتاعب

47
00:05:03,494 --> 00:05:05,296
بل أنت من يفعل ذلك

48
00:05:06,134 --> 00:05:08,252
اليوم الذي أُرسل فيه لي كيونج وان لنا

49
00:05:08,252 --> 00:05:10,924
واليوم الذي استهدف القناص فيه سيو يونج هاك
خلال حملة الانتخابات الرئاسية

50
00:05:10,924 --> 00:05:13,632
اختطاف سيو يونج هاك, حادث بث الفيديو

51
00:05:13,632 --> 00:05:15,665
أين كنت وماذا كنت تفعل؟

52
00:05:16,506 --> 00:05:18,345
هل يجب أن أخبرك؟

53
00:05:19,969 --> 00:05:23,222
ماذا؟ لي يون سانج لدية حجة غياب؟

54
00:05:23,222 --> 00:05:26,179
لقد تحققنا من كشف بطاقته الأئتمانية

55
00:05:26,179 --> 00:05:28,155
وكانت أوقات استخدامها مطابقة

56
00:05:28,155 --> 00:05:33,717
تم التحقق من كاميرات المراقبة في الفندق الذي
إدعى تواجده فيه

57
00:05:33,717 --> 00:05:36,457
في كل مرة يكون مع فتاة مختلفة.

58
00:05:36,823 --> 00:05:38,920
إنه حقا موهوب.

59
00:05:38,920 --> 00:05:42,224
في يوم محاولة إغتيال سيو يونج في شيربوج

60
00:05:42,491 --> 00:05:44,886
هو اليوم الذي ليس لديه حجة غياب

61
00:05:44,886 --> 00:05:46,915
ماذا عن نزوله؟ هل تأكدت من ذلك؟

62
00:05:46,915 --> 00:05:51,745
سيدي المدعي العام، من الصعب التحقق من المدة التي قضاها ربما كانت ساعة أو اثنين.
كيف لي أتحقق من كل ذلك؟

63
00:05:51,745 --> 00:05:55,010
بالإضافة إلى ذلك, كل الفنادق لديها
أكثر من مصعد معظمها لديه ستة

64
00:05:55,010 --> 00:05:55,949
ماذا عن أوقات الخروج؟

65
00:05:55,949 --> 00:05:58,214
ربما كان هناك فتيات

66
00:05:59,997 --> 00:06:02,279
إذاً هل علي أن أتحقق من كاميرات المراقبة؟

67
00:06:02,279 --> 00:06:04,005
أكيد!

68
00:06:04,385 --> 00:06:06,716
أعتقد بأني لن أذهب إلى البيت لبضعة أيام.

69
00:06:08,018 --> 00:06:09,545
انتظر للحظة

70
00:06:09,917 --> 00:06:12,921
موقع فندق ريش الذي ذهبَ اليه
 لي يون سانج يكون هنا

71
00:06:12,921 --> 00:06:14,423
فندق البلازا يقع هنا

72
00:06:14,423 --> 00:06:17,805
فندق المملكة يقع هنا وفندق المارينا يقع هنا

73
00:06:17,805 --> 00:06:19,755
إنه في أرجاء سيؤول

74
00:06:19,755 --> 00:06:20,691
انتظر

75
00:06:21,297 --> 00:06:25,668
مركز المؤتمرات الذي كاد سيو يونج هاك
يختطف به هنا، أليس كذلك؟

76
00:06:25,668 --> 00:06:26,589
نعم

77
00:06:26,589 --> 00:06:29,472
في ذلك اليوم, فندق الريش الذي
كان لي يون سانج فيه هنا

78
00:06:30,288 --> 00:06:33,442
جميعها تبعد مسافة 7 إلى 8 دقائق عن بعض

79
00:06:34,460 --> 00:06:38,848
وفندق المملكة قريب جداً من محطة الأس بي اس

80
00:06:38,848 --> 00:06:43,119
فندق مارينا يبعد بأربعة أحياء فقط عن مؤتمر النشر للمرشح لي كيونج

81
00:06:43,920 --> 00:06:48,524
لقد نفذ مهماته بعدما أن ضمن حجة غياب في فندق قريب مع امرأة

82
00:06:48,524 --> 00:06:52,642
اذا كان لي يون سانج هو قناص المدينة، فإنه شخص حذر ودقيق

83
00:06:53,529 --> 00:06:55,042
لنجرب تحليل تطابق الدنا (DNA)

84
00:06:55,042 --> 00:06:56,732
سنستخدم ذلك كدليلنا.

85
00:06:56,732 --> 00:06:59,668
هل هناك طريقة يمكننا من خلالها الحصول على عينة من دمه أو خصلة من شعره؟

86
00:06:59,668 --> 00:07:01,303
ما رأيك في أن أتصل بالصليب الأحمر

87
00:07:01,303 --> 00:07:04,240
ليبعثوا بشاحنة تبرع بالدم لخدمة الأمن الرئاسية؟

88
00:07:04,240 --> 00:07:07,177
كلا، إن لم يتطوع لي يون سانج، لا نستطع اجباره

89
00:07:08,092 --> 00:07:10,242
أليست هناك طريقة افضل؟

90
00:07:14,640 --> 00:07:17,280
الجنرال قتل شرطيين؟

91
00:07:17,280 --> 00:07:18,821
والدي

92
00:07:18,821 --> 00:07:21,620
يشبه قطار جانح بلا مكابح

93
00:07:21,992 --> 00:07:25,428
سوف يقتل كيم جونق شيك بمجرد عودته إلى البلد

94
00:07:25,428 --> 00:07:28,749
ماذا يفعل الجنرال؟
لم يكن هكذا من قبل

95
00:07:28,749 --> 00:07:32,410
لن يتوقف القطار إلا إذا اصطدام بشيء ما

96
00:07:32,410 --> 00:07:34,136
يجب أن أكون أنا من يفعل ذلك

97
00:07:34,136 --> 00:07:35,471
ماذا لو مت؟

98
00:07:35,471 --> 00:07:36,939
أنا مستعد لذلك

99
00:07:36,939 --> 00:07:37,840
يون سانج اه!

100
00:07:37,840 --> 00:07:41,032
لماذا لا ننسى كل هذا؟

101
00:07:41,032 --> 00:07:43,318
و نذهب لنعيش بسلام في الجبال؟

102
00:07:43,318 --> 00:07:44,794
لا

103
00:07:45,583 --> 00:07:49,085
بسبب هؤلاء الرجال, أصبحت حياة الكثير من الناس تعيسة

104
00:07:49,438 --> 00:07:52,403
لهذا، يجب عليهم أن يدفعوا الثمن

105
00:07:52,403 --> 00:07:56,692
هذا صحيح، وإلا سيكون من الظلم
أن يعيشوا دون خدش واحد، أليس كذلك؟

106
00:07:56,692 --> 00:08:01,197
لكن المشكلة ان النائب العام كيم يونغ جو يشك بي و يتابعني

107
00:08:01,197 --> 00:08:02,369
ماذا؟

108
00:08:02,369 --> 00:08:05,401
لقد رآني وأغادر منزل والدي.

109
00:08:05,401 --> 00:08:11,195
أيضاً لديه عينة من دمي الذي أرقته في حادثة بث الإنتخابات الرئاسية

110
00:08:11,195 --> 00:08:13,009
يا إلهي ماذا اصابك؟

111
00:08:13,009 --> 00:08:17,232
أنت تسلم له المجرمين الذين عجز عن إدانتهم

112
00:08:17,232 --> 00:08:19,915
بدلا من الشعور بالعرفان

113
00:08:19,915 --> 00:08:22,284
لا تنزف أمام ذلك الشخص ... ولا حتى من أنفك

114
00:08:22,284 --> 00:08:25,127
لا تتبرع بالدم ايضاً، أفهمت؟

115
00:08:25,127 --> 00:08:27,402
أه، حقاً...

116
00:08:32,371 --> 00:08:37,633
منقذ المدينة صار مشتبها به
لأنه قدم للنيابه العامه دليل عجزها

117
00:08:37,633 --> 00:08:42,938
وحقيقة كونه قام بقتل المرشح لي كيونج وان والشرطيين

118
00:08:42,938 --> 00:08:48,511
لم تكشف النيابة العامة عن ملابسات القضية بعد وبالتالي ستكون القضية محل متابعة دقيقة

119
00:08:55,313 --> 00:09:07,496
الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي

120
00:09:14,283 --> 00:09:15,838
لا يمكن

121
00:09:15,838 --> 00:09:18,707
يستحيل أن يفعل لي يون سانج أمرا كذلك

122
00:09:19,127 --> 00:09:20,609
ابداً

123
00:09:20,609 --> 00:09:22,345
أبدا .. أبدا

124
00:09:39,128 --> 00:09:41,797
هذه العمة من ماديس

125
00:09:45,770 --> 00:09:48,004
هذا هو الرجل من المرّة السابقة

126
00:09:51,741 --> 00:09:55,678
أنت تبدو صغيرا جداً لأن تكون بروفيسوراً؟

127
00:09:55,678 --> 00:09:59,066
لابد من أن والديك فخورين بك إيا كانا

128
00:09:59,066 --> 00:10:01,684
المعكرونة اصبحت باردة. ألن تأكل؟

129
00:10:03,324 --> 00:10:04,854
لقد فقدت شهيتي

130
00:10:04,854 --> 00:10:07,754
لم يكن لي أم ارهقها  بدلالي , حسنا؟

131
00:10:07,754 --> 00:10:10,726
أنا  هكذا لأنني كبرت بدون أم ، ماذا في ذلك؟

132
00:10:10,726 --> 00:10:12,983
ليس لدي أم

133
00:10:16,373 --> 00:10:18,367
ولا اعرف كيف تبدو أيضاً

134
00:10:29,748 --> 00:10:34,016
الطلاب يأخذون إجازات و يتوقفون عن الدراسة بسبب رسوم دراسية قدرها 10 الاف

135
00:10:35,751 --> 00:10:39,188
لكن مبلغ المنحة لجامعة ميونجمون تفوق ال500 مليون

136
00:10:42,287 --> 00:10:45,027
ما الذي تريد أن تشتريه بكل هذه الأموال التي اختزنتها؟

137
00:10:51,100 --> 00:10:52,668
الأمور جيدة؟

138
00:10:52,668 --> 00:10:54,445
! عماه

139
00:10:54,445 --> 00:10:57,164
لماذا ؟ قبعت هنا لبضعة أيام . دعني أشربها .

140
00:10:57,164 --> 00:10:58,974
آه لا !

141
00:10:58,974 --> 00:11:03,279
تعرف أنني مريض. يا إلهي هونيّ

142
00:11:03,279 --> 00:11:07,745
لا أبخل على يون سنج بشيء لكن
ذلك الولد لا يريد أن يدعها لي

143
00:11:07,745 --> 00:11:11,567
حسناً. سأشتري لك مائة زجاجة. إذا قمت بشراء مائة زجاجة لك سيكون ذلك كافياً، أليس كذلك؟

144
00:11:11,567 --> 00:11:14,623
إياك أن تلمس هذه. أرجوك

145
00:11:14,623 --> 00:11:15,958
لما؟

146
00:11:17,103 --> 00:11:18,627
شخص ما اشتراها لي.

147
00:11:18,627 --> 00:11:19,729
من؟

148
00:11:19,729 --> 00:11:21,063
نانا؟

149
00:11:22,550 --> 00:11:23,499
لا

150
00:11:23,499 --> 00:11:26,601
إنها نانا!!

151
00:11:26,601 --> 00:11:29,738
نانا اشترت هذه.

152
00:11:29,738 --> 00:11:33,175
آه حقا! بجدية لا تفعل هذا !

153
00:11:35,182 --> 00:11:36,245
ايو  ري جو ري ري
(انشودة يكيد بها الاطفال بعضهم)

154
00:11:37,013 --> 00:11:38,722
يجب أن أشربها!

155
00:11:44,019 --> 00:11:47,022
كيف حصلتي على هذه كدمة في ذراعك؟

156
00:11:48,357 --> 00:11:50,459
لم أعلم بوجودها

157
00:11:51,144 --> 00:11:54,830
لاحظتها بعد أن إرتديت أكمام قصيرة.

158
00:11:59,935 --> 00:12:02,571
لديك وصي؟

159
00:12:04,797 --> 00:12:06,942
ليس لدي واحد. انا وحدي.

160
00:12:06,942 --> 00:12:09,711
وماذا عن أخ أو أخت؟

161
00:12:10,012 --> 00:12:10,913
لا

162
00:12:12,615 --> 00:12:16,852
تعانين من تورم في الطحال وقمنا بأخذ عينه من دمك

163
00:12:17,475 --> 00:12:18,721
أنها لا تبدو مطمئنة

164
00:12:19,021 --> 00:12:24,226
عليك أن تبقي في المستشفى الآن. حضرها للتنويم حالاً

165
00:12:24,326 --> 00:12:26,361
التنويم؟

166
00:12:28,631 --> 00:12:30,332
تعانين من سرطان الدم.

167
00:12:31,967 --> 00:12:37,139
سنجري المزيد من الاختبارات لتأكد
ما إذا كان سرطان سرطان الدم النخاعي أو سرطان الدم الليمفاوي

168
00:12:41,977 --> 00:12:43,312
لنقوم بإجراءات التنويم في المستشفى

169
00:12:43,667 --> 00:12:45,881
ستحتاجين إلى علاج مضادات السرطان على الفور.

170
00:12:45,881 --> 00:12:50,652
في حال إصابتك بسرطان الدم النخاعي يجب البدء بالعلاج الكيميائي على الفور.

171
00:12:53,722 --> 00:12:56,091
إنه أمر مفاجئ جداً

172
00:12:56,345 --> 00:12:58,794
تحتاجين إلى علاج لذا يجب أن تبقي بالمستشفى

173
00:12:59,264 --> 00:13:01,230
دكتور كيم ساعدها من فضلك

174
00:13:01,516 --> 00:13:02,397
أوه...انتظر.

175
00:13:04,310 --> 00:13:06,735
لم أغلق أبواب متجري قبل مجيئي إلى هنا

176
00:13:07,069 --> 00:13:11,640
دعني اذهب لإغلاق المحل وبعد ذلك سأعود

177
00:13:12,174 --> 00:13:13,976
إذاً... لنفعل هذا

178
00:13:14,276 --> 00:13:16,545
لكن يجب أن تعودي.

179
00:13:18,147 --> 00:13:19,348
أيها الطبيب

180
00:13:21,168 --> 00:13:27,756
سرطان الدم... ليس وراثياً، أليس كذلك؟

181
00:13:28,156 --> 00:13:29,124
أليس كذلك؟

182
00:13:50,613 --> 00:13:52,114
اللوكيميا...

183
00:13:55,651 --> 00:13:58,620
اعتقدت ان هذا الأمر لن يحدث لي

184
00:13:59,991 --> 00:14:06,795
الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي

185
00:14:34,724 --> 00:14:37,926
عشت فقط في انتظار أن ألتقي بك يوماً

186
00:14:42,765 --> 00:14:44,366
هل سأعيش...

187
00:14:47,703 --> 00:14:50,072
وألتقي بك؟

188
00:15:07,389 --> 00:15:09,558
أريد أن أراك.

189
00:15:10,492 --> 00:15:12,528
كم أفتقدك يا طفلي

190
00:15:15,464 --> 00:15:17,699
أريد أن أراك.

191
00:15:44,326 --> 00:15:47,463
من فضلك عصير كيوي واحد وأخر برتقال

192
00:15:51,619 --> 00:15:53,068
12 وان هو حسابك

193
00:15:55,337 --> 00:15:57,439
أنا هنا من اجل كيم جونغ شيك.

194
00:15:58,741 --> 00:16:00,776
بسبب شيك كيم جونغ.

195
00:16:08,818 --> 00:16:09,751
مرحبا بك..

196
00:16:13,989 --> 00:16:18,193
أعطني ألذ قهوة هنا و
تعال معي لثانية واحدة.

197
00:16:20,563 --> 00:16:21,378
أنظر هنا!

198
00:16:21,697 --> 00:16:23,332
إذا لم تكن ستطلب , تحرك

199
00:16:23,332 --> 00:16:25,400
سيدي ، كن حذرا.

200
00:16:27,169 --> 00:16:29,872
يجب عليك أن لا تضربه بهذه القوة

201
00:16:29,872 --> 00:16:30,906
نعم

202
00:16:31,507 --> 00:16:32,574
أنا آسف

203
00:16:35,845 --> 00:16:37,946
كان هذا مع حجياتي

204
00:16:38,047 --> 00:16:39,114
من هو؟

205
00:16:41,550 --> 00:16:44,353
الشخص الذي قام بالحادث مع والدي

206
00:16:45,121 --> 00:16:48,624
جمعت كل المعلومات في حال كان بالإمكان إعادة التحقيق

207
00:16:48,724 --> 00:16:49,758
إعادة التحقيق؟

208
00:16:50,049 --> 00:16:54,963
في يوم واحد، وتحول والدي من الضحية إلى الجاني.

209
00:16:55,664 --> 00:17:01,470
كان باي مان ديوك هو الشاهد وقد قام بتغير  شهادته فجأة

210
00:17:02,304 --> 00:17:07,876
كنت أنوي البحث عنه بعد ذلك، لكن هويته لم تكن متوفرة، وبالتالي لم أتمكن من العثور عليه.

211
00:17:08,410 --> 00:17:13,682
ولكن شاهدته قبل يومين صدفةً في الكاريوكي وحاولت اللحاق به

212
00:17:15,366 --> 00:17:18,153
هذا كان وقت واقعة فيديو دا هي

213
00:17:19,321 --> 00:17:20,689
الكاريوكي ؟

214
00:17:21,257 --> 00:17:22,558
كيف يبدو هذا الشخص  ؟

215
00:17:22,658 --> 00:17:26,094
هو أصلع وشعره مجعد للغاية على الطرفين.

216
00:17:31,800 --> 00:17:33,903
هل أنت متأكده أنك لم ترى شخص آخر؟

217
00:17:34,003 --> 00:17:38,740
أنا متأكدة , لقد رأى مافعله كيم جونغ شيك ثم قام بتغير روايته

218
00:17:39,742 --> 00:17:42,144
كيم جونغ شيك  إنه حقا شخص سيئ .

219
00:17:43,174 --> 00:17:46,682
ماذا تريد أن يحدث لكيم جونغ شيك؟

220
00:17:46,866 --> 00:17:49,985
لا أريد أن أقتله أو أي شيء من هذا القبيل.

221
00:17:52,121 --> 00:17:57,126
أريد من قناص المدينه أن يقبض عليه ويسلمه إلى المدعي العام يونغ جو كيم.

222
00:17:57,362 --> 00:18:01,096
ليرى الناس أنه ليس جديراً بالإحترام.

223
00:18:01,964 --> 00:18:05,467
أريد أن أكشف عن هويته الحقيقية للجميع.

224
00:18:05,801 --> 00:18:06,820
هويته الحقيقية؟

225
00:18:07,114 --> 00:18:09,671
هناك الكثير من الامور التي اكتشفتها عنه بينما كنت أجمع المعلومات.

226
00:18:10,095 --> 00:18:13,342
مؤسسته الخيرية مليء بالمخالفات

227
00:18:20,549 --> 00:18:22,317
قناص المدينة...

228
00:18:24,536 --> 00:18:28,257
ليس من النوع الذي يقتل، أليس كذلك؟

229
00:18:29,491 --> 00:18:30,726
كيف لي أن أعرف؟

230
00:18:31,735 --> 00:18:33,862
اعتقد بأنه ليس كذلك.

231
00:18:34,925 --> 00:18:37,633
إذا اعتقد بأنه ليس كذلك. سأذهب.

232
00:18:38,100 --> 00:18:41,270
عفواً، لي سونغ يون انتظر.

233
00:19:24,847 --> 00:19:26,615
أيها العم، باي ديوك مان هو أنت، صحيح؟

234
00:19:28,284 --> 00:19:29,318
ماذا حدث؟

235
00:19:29,615 --> 00:19:32,654
لماذا  تطلب مني دائما أن أحمي نانا؟

236
00:19:34,190 --> 00:19:36,125
ماذا حدث بالضبط؟

237
00:19:36,697 --> 00:19:38,827
أخبرني الأن بالتفاصي دون أن تترك شيئاً

238
00:19:40,763 --> 00:19:43,465
أوه... حسناً

239
00:19:44,074 --> 00:19:48,337
سأخبرك، سأخبرك بكل شيء

240
00:20:06,370 --> 00:20:07,771
ما خطب هذه السيارة؟

241
00:20:50,059 --> 00:20:53,996
أمي، أمي، أمي

242
00:20:54,414 --> 00:20:57,266
أمي، أمي...

243
00:20:57,793 --> 00:20:59,368
أمي!

244
00:21:00,469 --> 00:21:05,307
ماذا سأفعل إذا ذهبت هكذا؟
لا تتركيني أمي!

245
00:21:05,307 --> 00:21:06,709
!أمي

246
00:21:18,755 --> 00:21:22,525
لقد إنحرف هكذا

247
00:21:22,525 --> 00:21:25,828
ذلك الرجل...

248
00:21:25,828 --> 00:21:29,637
جاء من هذاالطريق لتلك السيارة.

249
00:21:46,348 --> 00:21:49,403
أنت شاهد عيان للحادث؟

250
00:21:49,403 --> 00:21:50,585
نعم

251
00:21:50,585 --> 00:21:52,754
سادخل مباشره في صلب الموضوع

252
00:21:52,754 --> 00:21:54,723
انت يجب ان تغير شهادتك

253
00:21:54,723 --> 00:21:57,298
اغير شهادتي؟

254
00:21:57,298 --> 00:22:02,931
رايتك بوضوح تقود وتقتلهم
 كيف ساغير شهادتي؟

255
00:22:03,231 --> 00:22:07,102
عليك حكم مراقبة بسبب القمار

256
00:22:07,102 --> 00:22:10,973
ماذا سيحدث اذا علموا بانك كنت في بيت القمار في ذلك اليوم؟

257
00:22:10,973 --> 00:22:13,241
ماذا تعني ببيت القمار؟

258
00:22:13,241 --> 00:22:19,080
كنت في طريق عودتي من عيد ميلاد زميل والدي ال70

259
00:22:21,984 --> 00:22:25,854
انا شخص استطيع جعل الامر يبدو كانك ذهبت الى بيت القمار. كما ترى

260
00:22:25,854 --> 00:22:26,564
ماذا؟

261
00:22:26,564 --> 00:22:31,326
اذن, مادمت قيد المراقبة .سيحكم عليك بسجن. اليس كذلك؟

262
00:22:34,211 --> 00:22:38,967
الرجل الاخر جثه
ليس هناك ما يقلق

263
00:22:38,967 --> 00:22:40,998
دعنا نغير شهادتك

264
00:22:40,998 --> 00:22:45,410
لتعويضك, ساقدم لك مايكفي للعيش لبقيه حياتك

265
00:22:50,112 --> 00:22:51,913
أنا حقا احمق

266
00:22:52,747 --> 00:22:54,683
حتى اذا قلت بانني اريد الموت

267
00:22:54,683 --> 00:22:57,752
انا لا امتك الشجاعه حتى لذهاب واموت

268
00:22:57,752 --> 00:23:02,123
رؤية معاناة نانا. كنت اعيش حياتي بدون ان احس  بالحياه

269
00:23:02,123 --> 00:23:03,959
من الجيد ان هذا ما أل إليه الامر

270
00:23:03,959 --> 00:23:07,910
اشعر بالارتياح بانك اكتشفت
 انه من الجيد ان الامور تحولت هكذا

271
00:23:07,910 --> 00:23:12,701
يون سونغ اه. انا, سوف اعمل بجد حقا
  للحصول على كيم جونغ شيك ومعاقبته

272
00:23:12,701 --> 00:23:15,036
وبعد ان اعمل بجد واساعدك

273
00:23:15,737 --> 00:23:17,895
سأسلم نفسي

274
00:23:17,895 --> 00:23:21,576
انا ساعود بنفسي وادفع عن خاطئي. يون سونغ

275
00:23:22,077 --> 00:23:25,447
انا حقا اسف ...لاني لم اخبرك سابقا

276
00:23:27,216 --> 00:23:30,185
كيم جونغ شيك هو شخص من هذا النوع،انه ؟

277
00:23:38,460 --> 00:23:41,062
كيم نانا، وجدت اللجنة انك  من الموظفين

278
00:23:41,062 --> 00:23:43,565
بسبب دفاعك عن المرشح سيو يونع هاك امام قناص وحوادث الاختطاف

279
00:23:43,565 --> 00:23:48,169
انهم يعترفون بمهاراتك, و لم يتم تسريحك

280
00:23:48,169 --> 00:23:48,870
ماذا؟

281
00:23:48,870 --> 00:23:50,171
.....لكن

282
00:23:50,171 --> 00:23:51,240
عوضا عن

283
00:23:51,240 --> 00:23:53,166
(حتى لاتحلمي بحراسه ال(في اي بي

284
00:23:53,166 --> 00:23:54,809
فقط حراسه دا هاي

285
00:23:55,477 --> 00:23:58,379
و خصم سته اشهر من راتبك لاتزال ساريه

286
00:23:58,379 --> 00:24:00,148
!نعم، شكرا لك

287
00:24:00,148 --> 00:24:01,549
!شكرا لك

288
00:24:07,122 --> 00:24:08,456
!انه لشيء رائع جدا

289
00:24:09,758 --> 00:24:12,740
أشعر بسعادة أكبر مما كانت عليه عندما حصلت على وظيفة

290
00:24:12,740 --> 00:24:14,463
انا في مزاج جيد, اريد اكل كعكه الارز والتوابل اليوم

291
00:24:14,463 --> 00:24:15,497
!بالتاكيد

292
00:24:15,497 --> 00:24:19,301
اذا طردو شخص في المستوى الرابع للجودو
 الذي سيدرب اولئك الرجال في تامين الاتصالات؟

293
00:24:19,301 --> 00:24:20,635
!بالضبط

294
00:24:20,635 --> 00:24:22,270
دعينا نذهب وناكل كعك الارز

295
00:24:22,270 --> 00:24:24,940
عميلة كيم نانا، انتي حقا رائع

296
00:24:24,940 --> 00:24:27,409
انتي مازلتي لم تطردي , بعد ان كانتي تحت المراقبه مرتين

297
00:24:27,409 --> 00:24:31,680
قبل ان اتقدم للاختبار. فعلت امرين
على الاقل يمكن ان اكون فخور به

298
00:24:31,947 --> 00:24:33,415
بفضل شخص ما

299
00:24:35,818 --> 00:24:36,785
!حسنا

300
00:24:36,785 --> 00:24:37,986
دعونا نبدأ التدريب

301
00:24:37,986 --> 00:24:41,456
ليس من السهل مقابله مدربين جميلين مثلنا

302
00:24:43,559 --> 00:24:44,760
هذا هو التدريب؟

303
00:24:44,760 --> 00:24:46,895
بصراحه, انتي فقط ترمينا على الارض لتخفيف اجهادك

304
00:24:46,895 --> 00:24:48,029
اجهادي؟

305
00:24:49,697 --> 00:24:51,166
عميلة كيم نانا

306
00:24:51,166 --> 00:24:55,870
فريق تأمين الاتصالات يطلب تدريب حقيقي اليوم

307
00:24:56,572 --> 00:24:58,406
مدربه ، ليس هذا ما قصدته

308
00:25:01,376 --> 00:25:02,152
ماذا؟

309
00:25:02,644 --> 00:25:03,878
.......انتي تتصرفين بغرابه

310
00:25:11,253 --> 00:25:12,354
انا اسف

311
00:25:13,021 --> 00:25:16,091
ها، تريد أن تريني أنك تعلمت شيئا؟

312
00:25:23,332 --> 00:25:24,833
عن قريب

313
00:25:24,833 --> 00:25:27,102
!بشرتك جيدة جدا

314
00:25:30,138 --> 00:25:31,806
لماذا أنت هكذا معي؟

315
00:25:44,286 --> 00:25:45,754
!انتي لن تدربني؟

316
00:25:49,825 --> 00:25:51,559
انا اسال اذاكنت لن تدربيني؟

317
00:25:57,666 --> 00:26:02,571
هذه الترجمه مقدمه لكم من فريق منقذ المدينه على فيكي

318
00:26:19,688 --> 00:26:21,022
تعلمت

319
00:26:45,781 --> 00:26:46,815
تفضل

320
00:26:52,053 --> 00:26:54,222
قلت يجب علينا على الأقل تحية بعضنا البعض

321
00:26:54,856 --> 00:26:57,159
انا لم اطرد

322
00:26:57,159 --> 00:26:58,893
هنئني,   بسبب اوقاتنا القديمه

323
00:27:01,363 --> 00:27:03,931
اه, صحيح , وصفه قهوتي

324
00:27:03,931 --> 00:27:07,736
انا لم أكن أنوي تعليمك ولكن سأكون سخية

325
00:27:07,736 --> 00:27:10,472
هناك مزيج القهوة داخل خزانة الصالة

326
00:27:10,472 --> 00:27:14,742
اذا وضعت فيه اثنين من تلك, يمكنك ان تعمل
 قهوه ثلجيه لذيده جدا

327
00:27:16,811 --> 00:27:19,847
حتى اذالم اكن هنا,  يمكنك  أن تعد
 لنفسك بعض القهوه اللذيذه

328
00:27:20,648 --> 00:27:22,417
.كميه الماء التي تضعها مهمه حقا

329
00:27:22,417 --> 00:27:24,119
تشاهد هذا الخط على الكأس هنا؟

330
00:27:24,119 --> 00:27:24,880
....اذا تجاوز هذا الخط

331
00:27:24,880 --> 00:27:25,620
خذه بعيدا

332
00:27:27,655 --> 00:27:29,124
هل هذه التحية؟

333
00:27:29,558 --> 00:27:31,559
انتي ليس لديك اي كبرياء لنفسك؟

334
00:27:32,394 --> 00:27:34,362
لماذا تلقي بنفسك على هكذا؟

335
00:27:35,763 --> 00:27:37,432
لأني أحبك

336
00:27:42,238 --> 00:27:43,371
.....كيم نانا

337
00:27:43,805 --> 00:27:46,941
حتى لو كنت تفعل الاشياء كما تريد
 و تتصرف باحتقار معي ايضا

338
00:27:47,576 --> 00:27:49,144
اقول انني احبك

339
00:27:54,016 --> 00:27:56,050
اخبرتك ان تنسي ، أليس كذلك؟

340
00:27:56,050 --> 00:27:58,319
!انا فقط قبلتك ذلك اليوم وقفا لمزاجي

341
00:27:59,260 --> 00:28:01,222
هل تعرفي كم عدد الفتيات التي
 واعدتهن من اجل  قبله واحده؟

342
00:28:01,222 --> 00:28:04,193
اتقصد انهن ينتظرن في ملعب جامسيل حاملين ارقامهن؟

343
00:28:04,193 --> 00:28:06,227
اخبرتك بانك لست من النوع الذي افضله

344
00:28:06,227 --> 00:28:07,028
هل اضع لك مراه

345
00:28:07,028 --> 00:28:09,831
على الحائط لترى بنفسك

346
00:28:10,198 --> 00:28:12,534
اعرف لست نوعك

347
00:28:13,101 --> 00:28:15,837
انت ايضا, لست نوعي

348
00:28:16,900 --> 00:28:18,373
...لكن

349
00:28:19,007 --> 00:28:20,842
مازلت احبك

350
00:28:21,843 --> 00:28:25,547
واظل اريد رؤيتك

351
00:28:25,547 --> 00:28:27,048
انتي مجنونه

352
00:28:27,716 --> 00:28:29,317
....انا

353
00:28:29,317 --> 00:28:31,686
ابدو مثيره للشفقه حقا الان

354
00:28:32,311 --> 00:28:36,625
لكني ما زلت أريد أن أكون صادقه حول مشاعري

355
00:28:37,058 --> 00:28:39,027
ينبغي ان اتصرف كاني لا اعرفك حتى

356
00:28:39,027 --> 00:28:40,795
مقزز

357
00:28:47,770 --> 00:28:49,871
الترجمه مقدمه لكم من فريق منقذ المدينه على فيكي

358
00:28:51,640 --> 00:28:53,141
لا

359
00:28:53,141 --> 00:28:54,676
عملتي بشكل جيد, كيم نانا

360
00:28:55,777 --> 00:28:59,681
محبة شخص ما شيء جيد

361
00:29:42,291 --> 00:29:43,458
انفصلت مع تلك الفتاة , اليس كذلك؟

362
00:29:43,458 --> 00:29:44,859
هل تعاركتما؟

363
00:29:48,563 --> 00:29:50,899
التعرف بفتاه

364
00:29:50,899 --> 00:29:53,668
ثم تجادل معها , احبها , انفصل , ثم التقوا مجدداً

365
00:29:53,668 --> 00:29:55,303
....انا, ايضا, ادفع واجذب

366
00:29:56,138 --> 00:29:59,407
ذلك المصطلح يستخدم في التاريخ الكوري. الدفع والجذب

367
00:30:00,776 --> 00:30:03,111
انا ماجستير في ذلك أيضا ، كما ترى

368
00:30:04,112 --> 00:30:05,780
....دعنا نحصل على وقت جيد مره واحده و

369
00:30:06,281 --> 00:30:08,950
يمكنني ان اعطيك بعض المشورة بشأن ذلك أيضا

370
00:30:09,818 --> 00:30:12,387
يبدو وكان ليس لديك اي شيء تعمله

371
00:30:13,454 --> 00:30:16,925
ألا ينبغي ان نعيد تنظيم فريق تأمين الاتصالات؟

372
00:30:16,925 --> 00:30:20,095
ان لم يكن كذلك، اذن لا بأس أيضا

373
00:30:23,197 --> 00:30:26,201
ربما كانت التونة النيئة التي اشتريتها له
  اخر مره سيئه؟

374
00:30:26,635 --> 00:30:28,403
انه عصبي

375
00:30:33,075 --> 00:30:35,911
في الحقيقه... كانت فكرة جيدة ان تاتي

376
00:30:36,278 --> 00:30:39,047
اذا ذهبت للكليه, بهذ الطريقه الجميله

377
00:30:39,047 --> 00:30:41,149
أود أن أدرس بجد حقا

378
00:30:41,149 --> 00:30:42,417
هل تعتقدي ان يمكنني الدخول؟

379
00:30:42,417 --> 00:30:44,720
لماذا؟ درجاتي ارتفعت, اليس كذلك؟

380
00:30:44,720 --> 00:30:47,322
ماذا تحسن؟

381
00:30:52,761 --> 00:30:53,862
!معلمي

382
00:30:53,862 --> 00:30:55,897
اين تحدق؟ انظر الى...انظر الى فقط

383
00:30:55,897 --> 00:30:57,232
يا, دا هاي

384
00:30:57,232 --> 00:30:59,167
لماذا يجب ان انظر  اليك فقط؟

385
00:30:59,167 --> 00:31:01,135
اذا كنت ستبقي على التصرف هكذا, اذن دعنا نذهب

386
00:31:01,135 --> 00:31:02,871
انا لا اريد ذلك, انا لن اذهب

387
00:31:02,871 --> 00:31:05,874
تقول لي ان لا انظر الى النساء...هذا تعذيب

388
00:31:07,342 --> 00:31:09,711
اه, دعيني اذهب.ألا تشعرين بالحر؟

389
00:31:09,711 --> 00:31:11,980
الجو حارا، لذلك دعونا نأخذون كوب من القهوة

390
00:31:15,450 --> 00:31:16,518
ما هذا؟

391
00:31:18,187 --> 00:31:19,754
!اوفو بوعدكم نصف ثمن الرسوم الدراسيه

392
00:31:20,989 --> 00:31:24,125
!رئيس كيم ،  اوفي بوعدك  نصف ثمن الرسوم الدراسية

393
00:31:24,125 --> 00:31:26,494
!الوفاء

394
00:31:26,494 --> 00:31:31,766
اذا وعدت بنصف الثمن, اوفي بوعدك

395
00:31:31,766 --> 00:31:34,736
دخلنا هذه المدرسه التي تؤمن بهذا الوعد

396
00:31:38,574 --> 00:31:42,744
نحن جائعون جدا لان ندرس اكثر

397
00:31:43,612 --> 00:31:45,547
جمهورية كوريا

398
00:31:45,547 --> 00:31:48,716
إذا كان هناك مستقبل من اجل الشباب

399
00:31:48,716 --> 00:31:51,486
فاخبرنا بذلك

400
00:31:51,486 --> 00:31:55,123
يقلون لنا اذا تحملنا المشاق
سيكون هناك فرح بنهايه المعاناه

401
00:31:55,123 --> 00:31:56,758
!اخبرنا ذلك

402
00:31:58,560 --> 00:32:00,462
ليس لدينا مستقبل"؟"

403
00:32:00,462 --> 00:32:02,430
تناول لفائف اعشاب البحر المثلثة على الدوام

404
00:32:02,430 --> 00:32:05,333
لا يمكننا الدراسه اذا كنا جائعن

405
00:32:05,333 --> 00:32:06,868
هل الامر بهذا السوء؟

406
00:32:06,868 --> 00:32:08,503
!بالطبع انه خطير

407
00:32:08,503 --> 00:32:12,007
اذا كان التعليم لكل فصل دراسي 10,000$ دولار
 اذا 20,000$دولار في السنه

408
00:32:12,007 --> 00:32:15,777
يحتاجون لمعلمين الانجليزيه ويحتاجون علاوه ايضا

409
00:32:15,777 --> 00:32:18,613
اذا كانوا من خارج المدينه, سيحتاجون مال يجار ومال للمعيشه ايضا

410
00:32:18,613 --> 00:32:20,649
ليس من السهل إرسال الأولاد إلى الجامعة

411
00:32:20,649 --> 00:32:24,218
اذا كنت لا تملك المال، يجب أن لا تذهب إلى الكلية. هذا ما يقولونه

412
00:32:24,218 --> 00:32:26,555
لقد مررت بوقت صعب بسبب ذلك ايضا

413
00:32:26,555 --> 00:32:29,691
هذا يعني ان تستمرى بالعيش كشخص فقير

414
00:32:34,296 --> 00:32:37,599
نظفي هذا، أنهٌ عملكِ

415
00:32:37,599 --> 00:32:40,211
طالبة! كلماتكِ قاسية جداَ

416
00:32:40,335 --> 00:32:42,871
لم أنظفه لأني أعتقدتكِ لم تنتهي من تناوله

417
00:32:43,472 --> 00:32:45,607
ماذا تقولين ؟

418
00:32:45,607 --> 00:32:47,276
إذا قلت تنظيفه، يجب القيام بذلك

419
00:32:47,276 --> 00:32:49,978
كيف يمكن من انسانة فاشلة مثلكي تجرؤ على الرد لي؟

420
00:32:51,959 --> 00:32:53,148
أنطري هنا

421
00:32:53,148 --> 00:32:55,150
من أنتِ لتدعوها انسانة فاشلة؟

422
00:32:55,150 --> 00:32:57,052
ما هذا؟

423
00:32:57,052 --> 00:32:59,788
الشخص الذي يجلب عليه هو الذي يلقي به بعيدا

424
00:32:59,788 --> 00:33:02,257
هذا ما تتعلمه في روضة الأطفال

425
00:33:02,424 --> 00:33:03,825
الم تذهبي الى الروضة؟

426
00:33:03,825 --> 00:33:04,559
ماذا؟

427
00:33:04,559 --> 00:33:07,500
أنتِ تتصرفين و كأنك مطالبة بحقوقك لأجل والديك

428
00:33:07,500 --> 00:33:10,265
ذهبتِ لإضراب في المدرسة لتطلبين مال للدراسة

429
00:33:10,332 --> 00:33:12,367
لا يمكنك حتى رمي الزبالة بيديك؟

430
00:33:12,367 --> 00:33:15,103
هل تعتقدين ان العالم تدول حولك؟

431
00:33:15,370 --> 00:33:16,405
ماذا يقول؟

432
00:33:16,405 --> 00:33:19,308
اذا شخصيتك بهذا السوء بالسعر الكامل للدراسة

433
00:33:19,308 --> 00:33:21,877
ثم بنصف السعر للدراسة, سوف تكونِ مقرفة

434
00:33:22,544 --> 00:33:24,947
أعتقد أن عليك الذهاب إلى المدرسة في السعر الأعلى

435
00:33:24,947 --> 00:33:27,282
اشربي هذا

436
00:33:27,983 --> 00:33:30,552
وبيديك، تنظفيه قبل أن تذهبِ

437
00:33:44,232 --> 00:33:54,309
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق قناص المدينة على فيكي

438
00:34:21,875 --> 00:34:23,772
تبدو لذيذة

439
00:34:26,085 --> 00:34:27,876
اجوشى، هل هذه كل أمتعتى؟

440
00:34:27,876 --> 00:34:29,812
هل تركت شيئ خلفك؟

441
00:34:29,812 --> 00:34:32,614
نعم, لماذا؟ هل لديك شيئ مفقود؟

442
00:34:33,082 --> 00:34:34,349
كلا

443
00:34:35,184 --> 00:34:36,018
دعنا نأكل

444
00:34:36,018 --> 00:34:38,887
لقد طبخت المعكرونة باللحم الذي تحبها

445
00:34:50,332 --> 00:34:52,749
كيف من الممكن ان تكون لذيذة لهذه الدرجة ؟

446
00:35:00,783 --> 00:35:02,444
جربه

447
00:35:13,188 --> 00:35:15,272
سأعود بعد قليل

448
00:35:15,272 --> 00:35:16,358
إلى أين ستذهب؟

449
00:35:16,358 --> 00:35:17,893
سأتأخر قليلاً

450
00:35:17,893 --> 00:35:20,562
أنت لم تتعافى تماماً بعد

451
00:35:20,562 --> 00:35:22,064
يون سونغ

452
00:35:30,005 --> 00:35:32,574
أنا لم أتدرب منذ فترة لذلك أنا جائعة

453
00:35:33,342 --> 00:35:35,677
قسم الأمن هو المكان الذي أنتمي إليه

454
00:36:09,545 --> 00:36:13,449
إنه شعور مثير

455
00:36:13,449 --> 00:36:17,019
لأول مرة، أشعر بهذه الطريقة

456
00:36:17,019 --> 00:36:20,656
كما لو كنت تحت وطأت تعويذة

457
00:36:20,656 --> 00:36:23,959
عندما أراك

458
00:36:24,560 --> 00:36:28,464
, بعناية

459
00:36:28,464 --> 00:36:32,267
أريد أن أخبرك

460
00:36:32,267 --> 00:36:35,871
آوه، أنا فتاتك الجميلة

461
00:36:35,871 --> 00:36:41,543
بينما أكون في أحضانك

462
00:36:41,543 --> 00:36:45,314
مرحبًا، مرحبًا، أنت الفتى المشرق

463
00:36:45,314 --> 00:36:48,917
سهم كيوبيد

464
00:36:48,917 --> 00:36:52,721
يدخل قلبي

465
00:36:53,755 --> 00:36:55,757
أنا هنـــا

466
00:36:56,783 --> 00:36:58,794
حصلت على قلبي

467
00:37:14,409 --> 00:37:17,379
لقد ذهبتِ إلى هناك من قبل لذلك تعرفين, صحيح؟
 الفندق في نقاطعة دوسان

468
00:37:19,919 --> 00:37:21,917
ماذا تفعلين, لما لم تتحركي؟

469
00:37:22,484 --> 00:37:24,086
نعم

470
00:37:30,125 --> 00:37:31,760
نعم

471
00:37:31,760 --> 00:37:34,229
لماذا تسحب الأزرة؟

472
00:37:35,164 --> 00:37:37,099
في حال كنتِ تشعرين بالحر

473
00:37:37,399 --> 00:37:39,608
لماذا, هل تشعر بالفضول حيال لون ملابسي الداخلية؟

474
00:37:45,073 --> 00:37:46,809
أذني تؤلمني

475
00:37:46,809 --> 00:37:48,277
أذنيكِ تؤلمانك أوبا؟

476
00:37:50,345 --> 00:37:52,313
أنت حقا فاتنه

477
00:37:52,313 --> 00:37:57,786
أنا لا أطيق الفتيات القصيرات و الغبيات و عديمات الخبرة

478
00:37:57,786 --> 00:37:59,955
أنا لا أشعر بالجاذبية حيالهم كنساء

479
00:37:59,955 --> 00:38:02,324
هؤلاء الفتيات, لو تصرفت بلطف حيالهم

480
00:38:02,324 --> 00:38:05,160
يعتقدون انك تحبهم, أكره هذا

481
00:38:19,174 --> 00:38:19,475
أنتم

482
00:38:19,475 --> 00:38:22,844
تحملوا فقط لمدة دقيقتين, سنصل خلال ذلك الوقت

483
00:38:22,844 --> 00:38:24,046
ألن تواصلي القيادة؟

484
00:38:24,046 --> 00:38:25,481
كيف من الممكن ان توجد إمرأة مثلها؟

485
00:38:25,481 --> 00:38:28,584
هذا النوع من التصرفات داخل السيارة يمكن التبليغ عنه كجنحة
 هل تعلمون؟

486
00:38:28,584 --> 00:38:32,221
ماذا تريدان ان نفعل؟ هل نذهب إلى مركز الشرطة من هنا؟

487
00:38:32,554 --> 00:38:34,723
أوني, انزلي

488
00:38:39,528 --> 00:38:41,230
اخرجي

489
00:38:43,065 --> 00:38:44,833
ما خطب هذه المرأة؟

490
00:38:44,833 --> 00:38:47,036
سوف أطلب لكِ سيارة أجرة لذلك أخرجي

491
00:38:47,036 --> 00:38:48,871
هذا... حقاً

492
00:38:57,446 --> 00:38:59,114
لنذهب

493
00:39:02,051 --> 00:39:03,452
ماذا تفعلين الآن؟

494
00:39:03,452 --> 00:39:05,020
هذا هو السؤال الذي أريد أن أطرحه عليك؟

495
00:39:05,020 --> 00:39:06,254
هل تشعرين بالغيرة؟

496
00:39:06,254 --> 00:39:07,990
لا

497
00:39:07,990 --> 00:39:10,659
أنا لا أشعر بالغيرة من هذا النوع من النساء

498
00:39:10,659 --> 00:39:13,328
لو كنت تفعل هذا لتبعدني

499
00:39:13,328 --> 00:39:14,863
أنت لا تحتاج لفعل ذلك

500
00:39:14,863 --> 00:39:16,832
مشاعري خاصة بي

501
00:39:16,832 --> 00:39:19,401
و أنا لم أرغمك لتقبلني لي يون سونغ

502
00:39:21,908 --> 00:39:24,472
لو كنت مصر على أبعادك لي

503
00:39:24,472 --> 00:39:27,275
إذاً قم بمواعدة فتاة بإمكاني إحترامها

504
00:39:27,275 --> 00:39:29,578
و عندها سأشعر بالغيرة على الأرجح

505
00:39:30,412 --> 00:39:34,516
أقصد, لا تضيع الوقت و المال هكذا من دون هدف

506
00:39:34,917 --> 00:39:38,420
إذا لم تكن ثملاً, لا تتصل بي لقيادتك

507
00:39:39,822 --> 00:39:42,157
..لي يون سونغ, هذا النوع من التصرفات

508
00:39:42,157 --> 00:39:44,560
والديك لن يحبذانه

509
00:39:54,035 --> 00:39:56,939
لقد وجدتها ملقاة في منزلي تحت المنضدة

510
00:40:16,758 --> 00:40:19,061
لو كنت تفعل هذا لإبعادي

511
00:40:19,061 --> 00:40:21,258
أنت لا تحتاج لفعل ذلك

512
00:40:21,258 --> 00:40:23,165
مشاعري خاصة بي

513
00:40:23,165 --> 00:40:25,667
و أنا لم أجبرك على تقبلها

514
00:40:36,445 --> 00:40:38,046
..كيم نانا

515
00:40:40,015 --> 00:40:42,084
لا تقعي في حبي

516
00:40:43,508 --> 00:40:46,054
يجب أن تكوني سعيدة

517
00:40:48,190 --> 00:40:51,558
شرطيان بالإضافة إلى لي كيونغ وان

518
00:40:51,558 --> 00:40:53,929
لقد قتلهم بضربة واحدة بسكين و لم يتردد

519
00:40:54,363 --> 00:40:55,797
إنه بارع في إستخدام السيف

520
00:40:55,797 --> 00:41:00,602
لا توجد بصمات في المشفى سوى بصمات الطاقم الطبي

521
00:41:00,602 --> 00:41:03,705
لقد تمت تغطية الكاميرات في المشفى بشيء ما لذلك لم يتم تصوير أي شيء

522
00:41:03,705 --> 00:41:06,174
تم إستخدام الطريقة نفسها في حادثة القنص

523
00:41:06,174 --> 00:41:10,212
و في ذلك الوقت لي يون سونغ كان موجوداً بجانبي

524
00:41:10,212 --> 00:41:12,447
..يبدو أن هناك شيئاً ما

525
00:41:12,447 --> 00:41:16,818
أيها المحقق حانغ بيل جاي, قم بتعقب لي يون سونغ
 في الحال و بلغني بأي شيء غريب

526
00:41:16,818 --> 00:41:18,153
نعم

527
00:41:21,778 --> 00:41:32,251
~ قُدّمت لكم الترجمة من [ فريق منقذ المدينة ] في موقع [ فيكي ]~

528
00:41:39,077 --> 00:41:40,749
آجمّا (تقال للمرأة الكبيرة بالسّن)

529
00:41:41,642 --> 00:41:42,885
أوه

530
00:41:44,529 --> 00:41:45,983
اجلسي

531
00:41:45,983 --> 00:41:48,360
كنت أتمشّى في الجوار و رأيت بعض البطيخ الكوري الذي يبدو لذيذاً،
 لذا اشتريت بعضاً منه

532
00:41:48,360 --> 00:41:51,541
أخذت هذه الكمّية بخمس دولارات ، كُليها

533
00:41:52,215 --> 00:41:55,698
لا أستطيع أكل هذا كله، أنا أعيش لوحدي

534
00:41:55,698 --> 00:41:57,478
يجب عليكِ أكلها بدلاً مني

535
00:41:57,478 --> 00:41:59,575
أنا أيضاً أعيش لوحدي الآن..

536
00:42:01,201 --> 00:42:03,316
أبي في المستشفى

537
00:42:03,316 --> 00:42:06,541
يجب على والدك أن يصحو

538
00:42:06,541 --> 00:42:08,724
لقد مضت عشر سنين

539
00:42:10,744 --> 00:42:12,841
لكن أجمّا،

540
00:42:12,841 --> 00:42:15,806
هل حقاً ليس لديك عائلة؟

541
00:42:16,015 --> 00:42:18,058
و لا حتى أبناء؟

542
00:42:18,698 --> 00:42:19,730
أوه

543
00:42:21,727 --> 00:42:24,203
قلتُ لا

544
00:42:24,203 --> 00:42:27,764
صحيح، نانا ماذا تريدين أن تأكلي؟ "ديوكبوكي" ؟

545
00:42:27,764 --> 00:42:30,504
سوف أصنعها لذيذة، انتظري قليلاً، حسناً؟

546
00:42:30,504 --> 00:42:31,572
نعم

547
00:42:35,929 --> 00:42:38,151
أجمّا

548
00:42:38,151 --> 00:42:40,791
أجما!  أجما!

549
00:42:41,303 --> 00:42:42,555
ماذا عليّ أن أفعل؟

550
00:42:42,555 --> 00:42:44,181
أجما، هل أنتِ بخير؟

551
00:42:48,082 --> 00:42:49,646
تعرف مؤسسة ميونغمون تلك؟

552
00:42:49,646 --> 00:42:55,141
في العام الماضي، استخدموا صندوق المدرسة التنفيذية للاستثمار وخسروا نصف المال

553
00:42:55,930 --> 00:42:56,905
مال المدرسة؟

554
00:42:56,905 --> 00:43:01,238
لذا، ليتخلّصوا من هذه الخسارة  قلّلوا من البعثات و غيّروا بعض القوانين

555
00:43:01,238 --> 00:43:02,803
لقد كانت فوضى

556
00:43:02,803 --> 00:43:05,404
هل يتم عمل تدقيق حسابات مناسب لتلك المدرسة؟

557
00:43:08,065 --> 00:43:09,465
هناك من يتّصل بك

558
00:43:11,035 --> 00:43:12,765
هذه نانا، رُد عليها

559
00:43:12,765 --> 00:43:13,969
ليس من الضروري أن أرد عليها

560
00:43:18,040 --> 00:43:21,377
رُد ، لا تعلم مذا يحدث لها

561
00:43:26,382 --> 00:43:27,565
مرحباً

562
00:43:27,565 --> 00:43:31,433
يون سونغ، سيدة ماديس انهارت

563
00:43:31,433 --> 00:43:34,957
أنا في طوارئ مستشفى سيئول، تعال بسرعة

564
00:43:34,957 --> 00:43:36,624
لِمَ يجب عليّ المجيء؟

565
00:43:36,624 --> 00:43:40,071
لأنها أمك يا سيّد لي يون سونغ

566
00:44:02,341 --> 00:44:03,786
حقاً!

567
00:44:35,242 --> 00:44:37,453
أوه، سيّد لي يون سونغ

568
00:44:41,660 --> 00:44:43,625
الوصيّ هنا

569
00:44:43,625 --> 00:44:44,760
من هو الوصي؟

570
00:44:44,760 --> 00:44:46,557
-إنه الإبن
 -أنتِ!!!

571
00:44:46,557 --> 00:44:48,330
المريضة لي كيونغ هي...

572
00:44:48,330 --> 00:44:50,399
...ظهرت نتائج تحاليلها

573
00:44:51,006 --> 00:44:53,702
لديها لوكيميا، سرطان نخاع العظم

574
00:44:54,203 --> 00:45:00,366
أخبرتها بأن تظل في المستشفى، لكنها غادرت،
 أصبحت حالتها أسوء

575
00:45:00,366 --> 00:45:02,911
إنها تحتاج إلى علاج فوري للسرطان

576
00:45:02,911 --> 00:45:05,814
بما أن أفراد العائلة لديهم فرصة أكبر لتطابق نخاع العظم،

577
00:45:05,814 --> 00:45:09,518
نحن نطلب من أفراد العائلة أن يخضعوا للتحليل

578
00:45:27,336 --> 00:45:30,854
ليس لديها أي عائلة أخرى

579
00:45:31,975 --> 00:45:34,743
لا أعرف كيف تبدو علاقتك بها، لكن...

580
00:45:35,558 --> 00:45:37,980
أنت ابنها

581
00:45:37,980 --> 00:45:39,748
اذهب و اخضع للتحليل

582
00:45:39,748 --> 00:45:41,417
و لماذا يجب عليّ فعل ذلك؟

583
00:45:44,119 --> 00:45:48,478
ماذا عن تخليها عنّي؟ هل قالت بأنها ستكون بحاجة لأبن  لنخاع العظم؟

584
00:45:49,758 --> 00:45:51,293
الأجما..

585
00:45:52,137 --> 00:45:54,663
تخلّت عنك؟

586
00:45:56,036 --> 00:45:58,701
لذلك قلت بأنه ليس لديك أم؟

587
00:46:06,374 --> 00:46:09,050
حتى لو كان كذلك، أنت اشتقت إليها

588
00:46:09,050 --> 00:46:11,746
لذلك احتفظت بتلك الصورة

589
00:46:11,746 --> 00:46:13,649
إذا كنت تكرهها قُل بأنك تكرهها

590
00:46:13,649 --> 00:46:17,224
إذا كنت تلُمها قل بأنك تلُمها، إذا كنت تريد رؤيتها قل بأنك تريد رؤيتها

591
00:46:17,224 --> 00:46:18,754
قلها

592
00:46:20,103 --> 00:46:25,060
لديك أم تستطيع أن تخبرها بذلك

593
00:46:28,464 --> 00:46:33,902
إذا لا، يمكنك أن تشاهدها و هي ترحل

594
00:46:33,902 --> 00:46:34,903
ماذا؟

595
00:46:36,705 --> 00:46:38,707
أنت لا تريد ذلك

596
00:46:38,707 --> 00:46:43,545
لذلك يجب علينا أن ندخلها  المستشفى بسرعة و نساعدها على تلقّي العلاج

597
00:46:52,888 --> 00:46:55,324
ضعوها في غرفة مميزة، أفضل غرفة لديكم

598
00:47:06,102 --> 00:47:07,870
إنه أنا، أيها المدّعي العام

599
00:47:14,643 --> 00:47:15,711
إنه أنا

600
00:47:16,565 --> 00:47:17,880
لي يون سونغ،

601
00:47:17,880 --> 00:47:21,817
إنه يعمل ورقة تسجيل مستشفى بإسم مريضة تدعى لي كيونغ هو

602
00:47:21,817 --> 00:47:23,252
ماذا؟

603
00:47:23,252 --> 00:47:24,687
لي كيونغ هي؟

604
00:47:24,687 --> 00:47:26,689
ماذا؟ لوكيميا؟

605
00:47:26,689 --> 00:47:30,359
المدعي العام كيم يونغ جو عنده خبر

606
00:47:30,359 --> 00:47:33,362
محقّقه يتتبّعه

607
00:47:33,362 --> 00:47:36,899
ليس لديها علاقة به، من الغريب بأنه أدخلها المستشفى

608
00:47:39,144 --> 00:47:42,998
ربما اذا كانت من أسرته...لديها سرطان الدم

609
00:47:43,974 --> 00:47:45,841
ربما سيقوم بعمل تحليل دم

610
00:47:45,841 --> 00:47:48,243
ذلك الأحمق الضعيف

611
00:47:48,243 --> 00:47:52,047
أنت لا تعلم اذا كان من المحتمل أن يعمل تحليل دم ليرى إذا كان
 يستطيع إنقاذها

612
00:47:52,047 --> 00:47:53,082
أوقفه مهما يحصل

613
00:47:53,082 --> 00:47:56,051
خذ عينة تحليل دم لي يون سونغ مهما يحصل، مهما يحصل

614
00:48:00,553 --> 00:48:01,991
يجب عليّ إيقافه

615
00:48:03,192 --> 00:48:04,860
أفضل فرصة

616
00:48:04,860 --> 00:48:10,733
أنتِ تعرفين بوضوح انني لست بوضع يسمحلي على حصول معالجة لمرضي

617
00:48:10,733 --> 00:48:13,035
لنفكر بذلك

618
00:48:13,969 --> 00:48:15,704
إذا فكرتي بذلك...

619
00:48:15,704 --> 00:48:18,240
هل حقكِ بأن تعالجي سيتغير؟

620
00:48:21,497 --> 00:48:24,913
تكلّم معها بلطف، إنها شخص مريض

621
00:48:24,913 --> 00:48:28,550
ذلك لأنه لا أريد أن أكون مصدر إزعاج للآخرين

622
00:48:28,550 --> 00:48:30,853
إذا يجب عليك أن تكوني معافاة

623
00:48:30,853 --> 00:48:33,722
إذا أغشي عليك بجانب أحد مرة أخرى..

624
00:48:33,722 --> 00:48:35,724
أليس ذلك مزعج كثيراً؟

625
00:48:37,865 --> 00:48:40,863
بما أنك قلتِ بأنك لا تملكين عائلة، استمعي فقط

626
00:48:40,863 --> 00:48:42,764
سيّد لي يون سونغ

627
00:48:42,764 --> 00:48:47,002
اذا فقط ذهبتِ الى منزلك, هل تعتقدين بأننا سنكون مطمئنين؟

628
00:48:47,636 --> 00:48:49,571
تصرفي وفقا لما يقوله المستشفى

629
00:48:49,571 --> 00:48:51,206
و اخضعي للعلاج

630
00:49:08,557 --> 00:49:12,761
السيّد لي يون سونغ كذلك لكنه ليس شخصاً سيئاً

631
00:49:14,322 --> 00:49:18,533
اسم ذلك البروفيسور الشاب هو لي يون سونغ؟

632
00:49:18,533 --> 00:49:19,735
نعم

633
00:49:22,705 --> 00:49:36,752
~ قُدّمت لكم الترجمة من [ فريق منقذ المدينة ] في موقع [ فيكي ]~

634
00:49:41,690 --> 00:49:43,092
أُففف!!

635
00:49:44,973 --> 00:49:46,028
يون سونغ

636
00:49:47,713 --> 00:49:50,532
حقاً، إهدأ

637
00:49:50,532 --> 00:49:52,234
هل هذا عقلانياً؟

638
00:49:52,234 --> 00:49:54,836
إنها تخلّت عني لتعيش حياة جيدة لوحدها

639
00:49:54,836 --> 00:49:57,306
إذا تخلّت عني فيجب عليها أن تعيش جيّداً

640
00:49:57,306 --> 00:49:59,241
لكن لماذا هي مريضة؟

641
00:49:59,241 --> 00:50:00,976
لماذا تكون مريضة أمامي؟

642
00:50:00,976 --> 00:50:05,014
نعم  نعم، أنت محق
 ابكي، و اصرخ إذا أردت ذلك

643
00:50:05,014 --> 00:50:06,849
إنها سيئة فعلاً

644
00:50:07,983 --> 00:50:09,785
إنها شخص سيء

645
00:50:10,553 --> 00:50:12,421
ياللأسف

646
00:50:18,340 --> 00:50:20,862
المريضة ليس لديها أي عائلة؟

647
00:50:20,862 --> 00:50:23,131
ظننت بأنك ابنها

648
00:50:23,131 --> 00:50:25,567
لا، إنه سوء فهم

649
00:50:26,368 --> 00:50:33,842
ذلك سيء إذاً، المريضة لي كيونغ هي تحتاج أن تُعالج و تحتاج زراعة نخاع عظم

650
00:50:33,842 --> 00:50:37,746
بما أن ليس لديها عائلة، فلا يوجد لدينا خيار إلّا أن نجد تطابق من المتبرعين

651
00:50:38,413 --> 00:50:40,248
في حالة...

652
00:50:40,248 --> 00:50:41,850
لم تجد أحدا ، ماذا سيحدث؟

653
00:50:41,850 --> 00:50:47,923
في أسوء الإحتمالات من الممكن أن تموت المريضة بينما تنتظر
 النخاع المطابق

654
00:50:47,923 --> 00:50:51,526
بما أن حالة المريضة خطرة فإنه أمر طارئ

655
00:50:51,526 --> 00:50:52,761
إذا...

656
00:50:54,463 --> 00:50:56,665
هل من الممكن أن أتبرع؟

657
00:50:56,665 --> 00:50:59,368
حتى الغرباء يمكنهم ذلك طالما هناك تطابق في نخاع العظم

658
00:50:59,368 --> 00:51:03,973
يجب علينا فقط عمل عينة تحليل دم أولاً، و نرى إذا كان الـ DNA خاصتك
 مطابق لـDNA المريضة

659
00:51:03,973 --> 00:51:06,010
تحليل دم؟

660
00:51:09,445 --> 00:51:12,581
غرفة تحليل الدم هناك وراء الزاوية

661
00:51:12,581 --> 00:51:13,816
نعم

662
00:51:36,196 --> 00:51:37,239
إنه الجنيرال

663
00:51:37,873 --> 00:51:39,141
ماذا عليّ أن أفعل؟

664
00:51:39,741 --> 00:51:41,844
هل ستقوم بعمل تحليل دم؟

665
00:51:43,045 --> 00:51:47,416
إنها أم قد تخلّت عنك، لكنك تشعر بالضعف الآن لأنك اكتشفت بأنها
  مصابة باللوكيميا

666
00:51:47,416 --> 00:51:49,385
هل تخطط أن تتبرع لها لزراعة نخاع العظم أيضاً؟

667
00:51:49,385 --> 00:51:51,153
إذا كانت تحتاج إليه, فهو شيء بأمكاني فعله

668
00:51:51,153 --> 00:51:52,588
من قال ذلك؟

669
00:51:52,588 --> 00:51:56,124
من غير إذني فلا خصلة من شعرك ولا قطرة من دمك

670
00:51:56,124 --> 00:51:58,827
إلى حين انتهاء الإنتقام لا تستطيع فعل كل ما تريد

671
00:51:58,827 --> 00:52:00,508
حتى و لو كانت الأم التي تخلّت عنّي،

672
00:52:00,508 --> 00:52:02,031
الأم أم

673
00:52:03,341 --> 00:52:06,669
إذا ماتت كذلك، فلن أستطيع أن أكرهها بقدر ما أريد

674
00:52:07,670 --> 00:52:10,806
تريد أن تنقذها لكي تكرهها؟

675
00:52:12,443 --> 00:52:18,747
في الثانية التي ستتبرع بها بدمك، ستكشف هويتك، و في تلك
 اللحظة سينتهي الإنتقام

676
00:52:18,747 --> 00:52:20,816
إنه فقط تحليل دم

677
00:52:20,816 --> 00:52:22,785
كيف سيكشف ذلك هويتي؟

678
00:52:22,785 --> 00:52:27,350
تقصد بأنك لا تعرف بأن المدّعي العام كيم يونغ جو كان يتتبّعك كل هذه الفترة؟

679
00:52:27,350 --> 00:52:30,378
كان محقّقه يتبعك في طريقك إلى المستشفى

680
00:52:37,372 --> 00:52:40,402
مرحبا ؟ هل يوجد احد هناك؟
 افتح لي الباب

681
00:52:40,770 --> 00:52:42,277
هل يوجد احد هناك ؟

682
00:52:54,123 --> 00:53:00,528
لقد تتبعك كم يونغ جوو كل هذه المسافة الى هنا.
 الاتتوقع بانه سيكتشف بأن ليي كيونغ هيي ,هي أمه؟

683
00:53:01,071 --> 00:53:04,460
أما زلت مصرا على حماية أمك؟

684
00:53:06,258 --> 00:53:09,913
احذرك

685
00:53:10,336 --> 00:53:13,167
حياتك معلقة بقرارك

686
00:53:32,322 --> 00:53:33,663
يون سونغ

687
00:53:33,963 --> 00:53:36,403
لقد كان الزعيم هنا اليس كذلك؟ ماذا قال؟

688
00:53:36,993 --> 00:53:39,236
امرني بأن لا اقوم بتحليل الدم
 قال ذالك؟

689
00:53:39,941 --> 00:53:42,410
وأنت .... أستفعل؟

690
00:53:42,410 --> 00:53:44,500
حتى وأن لم تكن أنت , هناك  متبرعون اخرين قد يتطابقون

691
00:53:44,500 --> 00:53:46,614
أن لم أتدخل حالا , حينها قد تموت

692
00:53:46,614 --> 00:53:50,205
! حتى حينها , لايمكنك الموت انت ايضا

693
00:53:50,505 --> 00:53:51,751
لا بأس

694
00:53:53,813 --> 00:53:56,395
قال الزعيم لا

695
00:53:59,600 --> 00:54:33,282
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق منقذ المدينة

696
00:54:40,095 --> 00:54:41,256
! مرحباا

697
00:54:46,896 --> 00:54:47,730
النائب العام

698
00:54:47,730 --> 00:54:50,600
ماذا حدث بالتحديد؟ أين لي يوون سونغ؟

699
00:55:24,067 --> 00:55:26,936
إذا رانا احدهم , ربما قد يخطئ الظن , ويعتقد بأنك معجب بي

700
00:55:26,936 --> 00:55:28,538
لما لا تنسى هذه المخاوف.

701
00:55:28,538 --> 00:55:30,306
انا رجل صحي تماما

702
00:55:30,306 --> 00:55:32,876
إذا الاتحتاج لأخذ رقم وتنتظر؟

703
00:55:32,876 --> 00:55:34,944
الاشخاص الذين ينتظرون سيغضبون بالطبع .

704
00:55:34,944 --> 00:55:38,815
ما احتاجه هو دمك

705
00:55:40,583 --> 00:55:42,886
أتلعب دور مصاص دماء هذه المرة

706
00:55:42,886 --> 00:55:45,354
اتمنى أن يكون ممتعا

707
00:55:45,955 --> 00:55:47,690
عذرا

708
00:55:47,690 --> 00:55:51,628
انا النائب العام كيم يونغ جوو من  مكتب سيئول قوة المهمات الخاصة
قد احضرت معي اشعار التعاون

709
00:55:51,628 --> 00:55:55,865
الدم الذي سحبتيه منه , اتمانعين تسليمه الينا .

710
00:55:55,865 --> 00:55:58,300
انتظر لحظة من فضلك .

711
00:55:58,300 --> 00:56:00,603
ألا بأس بهذا ؟

712
00:56:01,704 --> 00:56:03,306
بالطبع , بالقدر الذي يريده

713
00:56:08,111 --> 00:56:09,445
شكرا

714
00:56:17,186 --> 00:56:20,790
سآخذ عينه الدم الى مختبر الطب الشرعي
 استمر انت بمراقبة لي يون سونغ

715
00:56:20,790 --> 00:56:22,692
مفهوم

716
00:56:45,582 --> 00:56:47,149
اه, ماذا بحق الجحيم؟

717
00:56:47,784 --> 00:56:49,585
ايها المحقق جانق بيل جي

718
00:56:49,585 --> 00:56:51,053
هاي, ماذا تفعلين هنا؟

719
00:56:51,053 --> 00:56:52,722
مرحبا

720
00:56:52,722 --> 00:56:54,057
أين النائب العام كيم يونغ جوو؟

721
00:56:54,057 --> 00:56:55,791
...اوه

722
00:56:55,791 --> 00:57:00,163
كنت قد طلبت منه شيئا بخصوص اعادة التحقيق ,اترى لقد وجدت الشاهد

723
00:57:00,163 --> 00:57:01,564
لاحقا

724
00:57:01,564 --> 00:57:04,334
الاتستطيع على الاقل اعطائي رقمه ؟

725
00:57:04,334 --> 00:57:05,468
انا مشغول قليلا هذه اللحظة ,سأفعل لاحقا

726
00:57:05,468 --> 00:57:09,605
انه امر مهم جداا بالنسبة لي .ارجووك احتاج الى مساعدتك ارجوك؟

727
00:57:10,105 --> 00:57:12,008
ستخبرني أليس كذلك ؟

728
00:57:12,408 --> 00:57:14,510
ايها المحقق جانق بيل جاي

729
00:57:19,115 --> 00:57:20,950
نعم , محقق جانغ

730
00:57:21,284 --> 00:57:22,151
ماذا؟

731
00:57:22,151 --> 00:57:24,053
اضعت لي سونغ؟!

732
00:57:24,053 --> 00:57:25,354
......في حاله عدم معرفتك

733
00:57:25,354 --> 00:57:28,391
ارسل عددا اكثر من رجال الشرطة الى مختبر الطب الشرعي

734
00:58:42,098 --> 00:58:44,700
لماذا هذه ثقيله الى هذه الدرجة ؟

735
00:59:10,927 --> 00:59:13,062
1,2,3...

736
00:59:46,329 --> 00:59:49,665
ايعتقدون بأننا نلهو؟

737
00:59:50,065 --> 00:59:52,602
انستطيع ان نستعد في 5 دقائق للمحاكمة؟

738
00:59:52,602 --> 00:59:56,105
حصلنا على حموله جبال من الدم لتحليلها
 وهو يجلب كوبا واحدا تافة

739
00:59:56,105 --> 00:59:59,475
ويقول لنا بأن نقارنها مع بقع الدم من آخر مرة ؟انستطيع استخراجها بهذه السهوله؟

740
00:59:59,475 --> 01:00:01,177
!لماذا ينبغي علي أن..... هؤلاء المدعين

741
01:00:01,177 --> 01:00:03,479
سنباي نيم ... ارجوك تحمليه

742
01:00:03,479 --> 01:00:06,783
تحمليه , و... انجزيه بسرعة لهم

743
01:00:06,783 --> 01:00:11,521
لا! نحنا لسنا باتباعهم .أنا ذاهبة لاريهم كيف هو الامر.

744
01:00:11,521 --> 01:00:12,855
ابتعد جانبا

745
01:00:13,956 --> 01:00:16,759
من هو النائب العام كيم يونغ جوو؟

746
01:00:16,960 --> 01:00:18,361
نعم

747
01:00:18,361 --> 01:00:20,062
هذا انا .

748
01:00:21,864 --> 01:00:24,334
المدعي كيم يونغ جوو؟

749
01:00:24,334 --> 01:00:28,738
أنا اسف . نحن على عجاله من امرنا في هذه القضية
 لذلك اضطررت الى القدوم فجأة هكذا

750
01:00:28,738 --> 01:00:32,775
اذا كنت مستعجلا هكذا بالطبع ستاتي بنفسك

751
01:00:33,176 --> 01:00:36,379
بأسرع ما يمكن ؟

752
01:00:36,379 --> 01:00:37,814
اسرع , لو أمكن ؟

753
01:00:37,814 --> 01:00:40,216
نعم من فضلك

754
01:00:40,917 --> 01:00:43,519
سنضع كل الاعمال الاخرى جانبا ونحلل هذا.

755
01:00:43,519 --> 01:00:44,988
سأنتظر هنا

756
01:00:44,988 --> 01:00:47,623
اذا رجاء انتظر قليلا

757
01:01:25,261 --> 01:01:27,930
اومو ! اومو ! اومو!
 مالعمل ؟ مالعمل؟

758
01:01:27,930 --> 01:01:30,466
!انه  بكل تاكيد على طرازي

759
01:01:30,767 --> 01:01:33,035
هل رأيت ذلك المدعي؟

760
01:01:33,269 --> 01:01:37,907
عينان تلمعان كالكرستال ووجه كالمنحوته

761
01:01:38,408 --> 01:01:40,677
ولا اونصه من الدهون

762
01:01:40,677 --> 01:01:45,481
!وذاك المظهر يبدو كالتمثال . ياالهي

763
01:01:47,850 --> 01:01:52,254
حالما يكتمل تحليل العينة السابقة , علينا تحليل عينه المدعي الفتى الجميل

764
01:01:53,024 --> 01:01:54,524
!اه~~ لا اعلم

765
01:01:54,524 --> 01:01:56,693
التحليل اكتمل , بامكانك الحصول عليه الان

766
01:01:56,693 --> 01:01:59,228
نعم, حسنا . سأحضره

767
01:02:01,798 --> 01:02:03,433
امم, هل سيطول الامر؟

768
01:02:03,433 --> 01:02:05,635
اومو...الانتظار ممل اليس كذلك؟

769
01:02:05,635 --> 01:02:07,470
اترغب بكوب من الشاي؟

770
01:02:07,470 --> 01:02:08,505
لكن ايسمح بذلك؟

771
01:02:08,505 --> 01:02:10,806
نعم , دعني اولا اضع هذا جانبا

772
01:02:26,448 --> 01:02:42,731
يرجي تقديم الدعم لنا وعدم استخدام ترجمه هذا الفديو

773
01:02:43,227 --> 01:02:57,749
شكرا لمتابعتكم