...في عام 850
ظهر العملاق الضخم مجدداً واخترق السور
ومرة أخرى عجزت البشرية عن إيقاف غزو العمالقة
هلك الجنود الواحد تلو الآخر إثر هجوم العمالقة
...وأيضاً
!إرين)! أسرع)
سقط (إرين) ضحية للعمالقة
ولكن (ميكاسا) مذهلة
كيف تتحرك بهذه السرعة؟
عرفتُ أنها لم تكن على طبيعتها المعتادة الهادئة
سأفوز مهما كلف الأمر
!سأعيش مهما كلف الأمر
عندما واجهت (ميكاسا) موتاً محتماً
ظهر عملاق غامض هاجم عمالقة أخرى
سماع خفقان القلب" "(معركة (تروست
حسناً، ما زال جهاز التشغيل يعمل
أعطيتك كل أنصالي
لكن اسمحي لي بالاحتفاظ بهذه رجاءً
لا أريد أن أؤكل حياً
!لا
...(أرمين)
لن أدعك هنا
...لكن
إن حمل شخص ما ...أثناء القفز في منطقة تعج بالعمالقة
!هيا بنا
...لا
توقفا
إن لم تفعلا !فسأتسبب بموت صديق آخر
انتظرا! استمعا لي !لدي خطة
خطة؟
سيكون عليكما تنفيذها لذلك فالقرار لكما
أعرف أن هذا جنون
لكن هل يمكننا استعمال ذلك العملاق؟
ذلك العملاق؟
إنه يهاجم عمالقة أخرى وليس مهتماً بنا
هل بإمكاننا قيادته إلى منطقة الإمدادات بطريقة ما؟
إن هزم العمالقة الأخرى !فقد ينجو الجميع
نقوم بقيادته؟
كيف قد نفعل ذلك؟
أعتقد أنه يقاتل بشكل غريزي
ستهزمان أنتما العمالقة التي حوله
سيدفعه ذلك إلى التحرك لإيجاد المزيد
وسيتجه بالتالي إلى المقر
لا يمكننا القيام بأمر خطير !بناءً على حدس
لكن إن نجحنا، قد نتمكن من تدمير كل العمالقة حول المقر
الأمر يستحق المحاولة - ماذا؟ هل أنت جادة؟ -
من الأفضل أن نجرب شيئاً ما بدل انتظار الموت ببساطة
لنضع خطة (أرمين) قيد التنفيذ
نقاتل العمالقة بعملاق آخر؟
نعم، هذا صحيح
...إن فشلنا، فسيسخرون منا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لكن إن نجحنا، فسينجو الجميع
لنجهز أنفسنا
!حسناً... حسناً
هل أملك الحق؟
الحق لأكون في منصب مسؤولية؟
!لا
هذا خطأ
هذا هو الوقت
إن جميع العمالقة مجتمعة هناك الآن
!هذه فرصتنا
!الآن
!سنندفع نحو المقر الآن
هذه فرصتنا الوحيدة سينتهي الأمر بمجرد نفاد الغاز منا
!تقدموا بأقصى سرعة
!(جان)
شكراً لك نجونا من هناك سالمين بفضلك
ماذا؟ - هذا بفضلك أنت -
!سبق وأخبرتك أنك قائد بالفطرة
!لا أدري بشأن ذلك
!بئساً
كم واحداً منا وصل؟
استغللت موت زملائنا
مات العديد بأمر مني
ألستم مع فريق الإمدادات؟
أجل
!(توقف يا (جان
!هؤلاء هم من تخلوا عنا
مات أكثر مما كان ضرورياً !بسببكم أنتم
...أتت العمالقة إلى منطقة الإمدادات
!لم يكن بوسعنا فعل أي شيء
إن فعل شيء ما !هي مهمتكم
!احتموا
!بئساً
!ثمة الكثير من الأشخاص في مكان واحد
!أسرعوا بالدخول - !لن نتسع جميعنا -
أين هي (ميكاسا)؟
لا بد أن الغاز نفد منها !وأكِلت منذ مدة
هذا طبيعي
...هذا هو الواقع
هل كان أملي مجرد حلم مستحيل؟
...وجب علي أن أعرف
أن هذا هو الواقع
وجب أن يكون عجزنا عن هزيمة شيء
!بهذه الضخامة إدراكاً بسيطاً للغاية
ماذا؟
ما كان ذلك؟
ميكاسا)؟) - !كان ذلك وشيكاً -
نفد الغاز بالكامل
!لكننا وصلنا! بالكاد وصلنا
!أنت على قيد الحياة
!(أحسنت يا (أرمين - !هذا مؤلم -
!نجحت خطتك
يا رفاق! ذلك العملاقُ عملاق شاذ !يقتل العمالقة الأخرى
...كما أنه ليس مهتماً بنا
إن استطعنا استعماله !فسنتمكن من الهرب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إن استطعنا استعماله !فسنتمكن من الهرب
نستعمل العملاق؟
عملاق يساعدنا؟
...يبدو هذا كحلم - ليس حلماً -
لا أهتم إن كان عملاقاً شاذاً أو أياً يكن
علينا البقاء هنا ومواصلة القتال
...هذه
فرصتنا الأكثر واقعية للنجاة
معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن" "مبيان لعدة المناورة ثلاثية الأبعاد
وحدة المراوح، تدور عن طريق" "دفع مباشر للغاز على شفرات المروحة
"يتم التحكم بالتدفق بضغط الغاز"
معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن" "مخطط لمقارنة، حجم العمالقة، السور
عملاق من صنف 60 متراً" "عملاق من صنف 15 متراً
عملاق من صنف 7 متراً" "عملاق من صنف 5 متراً
"بشر"
لا داعي للقلق إنه أقوى من العملاق العادي
ما دام في الخارج يهيج هيجاناً !فلن يدمروا هذا المبنى
كم تعرف عن ذلك العملاق؟
بإمكاننا القلق بشأن ذلك بمجرد أن نخرج
معك حق سنخرج من هنا أولاً
!وجدتها
أغراض تخص الشرطة العسكرية وكان الغبار يغطيها
هل الطلقات المبعثرة كافية فعلاً؟
هل لهذه البنادق أن تكون ذات فائدة فعلاً ضد العمالقة؟
أعتقد أنها أفضل بكثير من لا شيء
إن كان لا يزال ثمة عمالقة
من صنف 3 و4 أمتار في غرفة الإمدادات فعلاً
فحتى هذه قد تكون كافية لإفقادهم الرؤية دفعة واحدة
أولاً، سنستعمل المصعد
لإنزال عدد كبير من الأشخاص من السقف المركزي
سيطلقون على أوجه العمالقة السبعة بشكل منسجم لإفقادهم الرؤية
وبعد ذلك
ستكون اللحظة التالية حاسمة
سيقوم سبعتنا ممن سيختبئون في أعمدة السقف
بمهاجمة العمالقة المعميين وفق كمين منسق
بعبارة أخرى إن حياتنا جميعاً في هذه الخطة
تعتمد على هذا الهجوم الواحد
على السبعة قتل العمالقة السبعة في نفس الوقت وبضربة واحدة
وسيكون هؤلاء السبعة ممن ستضمن ...لنا مهاراتهم أفضل فرصة، لكن
أنا آسف لجعلهم ...يحملون عبء حياة الجميع
لا بأس بذلك
سيموت الجميع إن فشلنا بغض النظر عمن سينفذ الهجوم
المخاطرة هي نفسها
لكن هل الخطة التي وضعتُها هي الأفضل بالفعل؟
إنها خيارنا الوحيد والوقت يداهمنا
وهذه أفضل خطة لدينا
سيكون علينا !بذل كل ما بوسعنا فحسب
لا بأس
ثق بنفسك
لديك قدرة العثور على الحل الأمثل - ماذا؟ -
أنقذتنا تلك القدرة أنا و(إرين) معاً
متى كان ذلك؟
!المصعد جاهز
!وكذلك البنادق
!إنها ملقمة أيضاً
أنت لا تدرك ذلك فحسب سنتحدث لاحقاً
حسناً
لكن هل بإمكاننا قتل العمالقة بدون عدة مناورة؟
بالتأكيد يمكننا
إنهم عمالقة من صنف 3 و4 أمتار ستكون إصابة الهدف سهلة
صحيح، مهما كان الحجم
فالهدف هو دائماً ذلك الجزء على العنق
طويل بقدر متر واحد !وعريض بقدر عشرة سنتيمترات
أو بإمكاننا حشر هذه فيها
هذه هي نقاط ضعفها الوحيدة
!لم أكن أعلم بذلك أيمكننا فعل ذلك؟
اكتشفتُ هذا للتو أيضاً
راينر)، قد تكون هذه) آخر كلمات تتفوه بها
لا بأس، لم تتغير أعدادهم
!ما زالت الخطة قائمة
!الزموا الهدوء واستدرجوهم إلينا
انتظروا
يجب تجنب القتال من موضع سيئ
إن كنا لا نريد موت أي أحد
!علينا الإجهاز عليها بهذا الهجوم
انتظروا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...استعداد
!أطلقوا
!نلت من هدفي ماذا عن البقية؟
أنا آسفة جداً لمهاجمتك - !مصيبة -
...من الخلف
!(ساشا) و(كوني) - !أسرعوا وساعدوهما -
!أنا آسفة حقاً
!ميكاسا)! لقد أنقذتِ حياتي)
هل تأذيتِ؟ - لا، والفضل لك -
قفي إذاً
أنا آسف - لا عليك -
!مهلاً، مهلاً
كان ذلك وشيكاً يا آني
أنا سعيد جداً لأنك لم تتأذي
!نلنا منها جميعاً
ابدؤوا إعادة الإمدادات
!لقد نجحنا
جيد، نجونا الآن
!ما عادت العمالقة تدخل
هذا بفضل العملاق الآخر الذي يقاتلها
...قبلت بالهزيمة أمام العمالقة
!أنا أشعر بخجل شديد
سأحتقرك على ذلك !بقدر ما تشائين لاحقاً
!فلنخرج من هنا
لا أعتقد أنني قائد بالفطرة
فلا تقل أموراً كهذه ثانية
آمل ألا تغضب مني بسبب ما سأقوله
لكنك لست شخصاً قوياً
لذلك بإمكانك فهم شعور الضعفاء
إضافة لذلك أنت بارع في تقدير أي وضع
أليس ذلك ما دفعك لمعرفة ما يجب فعله في الحال؟
منحت الأوامر الصحيحة
لذلك السبب تمكنتُ من القفز وسبب كوني حياً أيضاً
هل أنتم جاهزون؟ !لنخرج من هنا
!سننطلق جميعاً معاً
!تسلقوا الأسوار
!التقوا ببقية الجيش! هيا
ميكاسا)؟)
...(ميكاسا)
علينا الهرب
...ذلك العملاق
!تفترس بني جنسها
ألا يستطيع إعادة تجديد جسده؟
ظننتُ أنه إن كان بمقدورنا حل لغز ذلك العملاق
فقد يمنحنا طريقة ...للتغلب على وضعنا الكئيب
أوافقك الرأي
إن التهموه فلن نعرف أي شيء
لنحاول تركه حياً عن طريق قتل من يتشبثون به
هل أنت مجنون يا (راينر)؟ !بإمكاننا مغادرة المكان أخيراً
ماذا إن كان قادراً على المساعدة؟
ألا يمكنه أن يكون سلاحاً أعظم من أي مدفع؟
يساعدنا؟ هل أنت جادة؟
ذلك هو العملاق الشاذ (الذي التهم (توماس
...مهلاً
إنه لا يحتاج لمساعدة
...أعتقد أنه أتعب نفسه أخيراً
هذا يكفي! فلنغادر
ما كان ذلك الشيء ليساعدنا إذ يظل العملاق عملاقاً
ماذا هناك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!(ميكاسا)
!(إنه (إرين
...استعاد أطرافه التي فقدها
رأيت عملاقاً يبتلع (إرين) بالكامل
...رأيت
ماذا حدث؟
...هل يعني هذا
أن (إرين) قام بكل ذلك؟
"يُتبع"
"الحلقة القادمة"
سأقتل كل عملاق
حولت تلك المشاعر القوية إرين) إلى عملاق)
لكن الحامية العسكرية قررت أنه تهديد للبشرية