...كما أفاد التقرير
لقد هلكت القرية بكاملها
إلا أنه لا توجد قطرة دم ولا حتى أي جثة هنا
(إذاً هل تمكن أهل قرية (راغاكو من الإخلاء بسلام؟
في تلك الحالة
فقد عاثت العمالقة فساداً في قرية فارغة تماماً
يصعب تصديق ذلك
فضلاً عن ذلك، لم عساهم يخلون بدون أخذ أي حصان؟
ماذا حدث إذاً؟ ما معنى هذا؟
!موبليت)، وجدت واحداً! من هنا)
...ها أنت ذا
موبليت)، انظر لهذه)
أهذه رسمة لوالدي (كوني سبرينغر)؟
هذا احتمال كبير
!لنقتله - !مهلاً! انتظر -
ما هذا؟
"أطفال"
أتفضلين حياتك البائسة أم مستقبل (كريستا)؟
القرار يرجع لك
قولي شيئاً! من هو العدو؟
!(يمير)
...من يدري
قضي الأمر إذاً (هذا مؤسف يا (إرين
!لا يمكن ...فيلق الاستطلاع قد
!بئساً
(راينر) ما أنت الآن؟
اهدأ، أنا محارب
هل تقصد أن نثق بـ(يمير) كمحاربة؟
أليست من التهمت (مارسيل)؟
أجل، هذا مقصدي دافع (يمير) واضح
فور أن أصبحت إنساناً مجدداً
لا بد أنها هامت وعاشت وهي تهتم لنفسها فحسب
...(إلى أن التقت بـ(كريستا
عدا أن (كريستا) ظريفة لدينا أسباب أخرى لنضمها إلى جانبنا
فهي شخص مهم في عائلة الكنيسة
إن تبين أن (إرين) ليس المؤسس فذلك يعني أن عملنا لم ينته بعد
حينها إن كانت (كريستا) إلى جانبنا فسيسهل ذلك البحث علينا كثيراً
لقد اقتربوا
عم يتحدثان؟
هل ينويان الرحيل قبل الغروب؟
لنضع نهاية لهذا
عندما نأتي إلى هنا المرة القادمة سنأخذ (آني) و(كريستا) ونعود إلى الديار
لن نضطر هكذا للعودة إلى هنا بعد الآن
صحيح، وسنكون قد أنجزنا مهمتنا
لكن بالنسبة لك، أخبر (آني) بمشاعرك عندما نعود إلى الديار
ماذا؟ ماذا تقصد؟
أنت تحدق كثيراً لدرجة أن ذلك واضح للجميع
...لكن أنا - ينبغي لك أن تبادر -
كلاكما قاتلان وحياتكما قصيرة
من عساه يفهم ما مررنا به أفضل من واحد منا؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
من عساه يفهم ما مررنا به أفضل من واحد منا؟
ما الذي يجري يا (راينر)؟
ألن ننتظر حلول الليل؟
لا، سنغادر الآن
إرين)، لا تحاول المقاومة)
كفاك! ارأف بي
انظر إلى حالي أيبدو لك أنني أستطيع المقاومة؟
ارأف بي
!فلتمت! فلتمت! فلتمت !فلتمت! فلتمت! فلتمت
!سأقتلك! سأقتلك
!سأقتلك - اسمع، لم نغادر من الآن؟ -
!دعني - (يمير) -
بعد أن تحولت إلى إنسان مجدداً هل تذكرت الشخص الذي أكلتيه؟
...لا، لم أذكر
لكن إن كان ذلك ...قبل خمس سنوات
أكان أحد رفاقكم؟
فهمت، أنا آسفة لأنني لا أتذكر
نسيانك ليس خطأك
كان حالنا هكذا أيضاً
فهمت
لا يبدو أن (إرين) يذكر أيضاً
أهكذا يسري الأمر؟
هل تكرهني على ذلك؟
لست واثقاً، لا أدري
لا بد أنك لم تريدي ...أن تأكلي إنساناً أيضاً
كم قضيت تهومين خارج الأسوار؟
نحو 60 سنة
كان الأمر أشبه بكوني عالقة في كابوس لا ينتهي
إشارة دخانية حمراء
ماذا؟
!أيها المقدم! نحن محاصرون
ثمة منعطف! هل نقصده؟
لا، سيفوت الأوان إن أخذنا أي منعطف
!سنشق طريقنا إلى الأمام !ليستعد كل الجنود للقتال
حالياً، لنذهب إلى مكان خال !من العمالقة
!علينا أن نبتعد قدر الإمكان
هيئة العملاق خاصتي ليست سريعة جداً
!إن حوصرت، فلن أستطيع حمايتكم
لم لم ننتظر حلول الليل إذاً؟
إشارات دخانية؟ هل أتى فيلق الاستطلاع لإنقاذنا؟
ما لم يحضروا الكثير من الأحصنة من فوق السور
لن تفلح تشكيلة الاستطلاع تلك
...اتخذ أحدهم ذلك القرار
لم أتوقع حدوث هذا بسرعة
(لا بد أنه المقدم (إروين !إنه خصم صعب
بئساً، هل اقتربوا إلى هذه الدرجة؟
إنه خطأ (إرين) لأنه هاج
...لا يعقل
...إنها
!لا، بل هي بالفعل
!راينر)! إن (كريستا) هنا) !لقد أتت (كريستا) معهم
!إن كنت تريدها فهذه هي الفرصة
!ما أدراك؟ لا يمكنك رؤيتها من هنا
!أنا واثقة !إنها شخص طيب لحد الغباء
!لقد أتت إلى هنا لإنقاذي! أنا واثقة
!حتى إن كان ذلك صحيحاً، لا فائدة
!سنفعل ذلك لاحقاً - ماذا؟ -
!فرصة نجاحنا ضئيلة للغاية
(كيف عسانا نخرج (كريستا من تلك التشكيلة؟
!انتظري فرصة
أنتظر فرصة؟
هل أنت جاد؟ أبعد أن ألتهم من قبل أحد محاربيكم؟
!لا! لا أثق بكما
ثقي بي! لا نستطيع الاستغناء !عن (كريستا) أيضاً
!خذها الآن إذاً! أثبت لي ذلك حالاً
!إما الآن أو فلا !أريد أن أراها الآن
على هذا الحال، لن تسنح لي الفرصة لرؤيتها مجدداً أبداً
معلومات متوفرة للعلن" "(موطن (يمير
لا يزال موقع موطن (يمير) مجهولاً" "لكن ما هو مؤكد هو أنه خارج الأسوار
مستحيل
(أنا آسف يا (يمير
لسنا واثقين حتى إن كنا نستطيع الهروب، ما بالك أن نرجع لأخذها
!أعدك
كريستا) هي أكثر شخص) !أريد إنقاذه من هذا الصراع
!عليك أن تثقي بنا !لذا تحملي فحسب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!عليك أن تثقي بنا !لذا تحملي فحسب
!(هذا لمصلحة (كريستا أفهمت يا (يمير)؟
أهذا في صالح (كريستا) حقاً؟
!أجل
حسناً - شكراً لك -
(هذا يحدث مجدداً يا (كريستا ...وصلت إلى هذا الحد
...لكن يبدو
هل سأضطر لأن أكذب على نفسي مجدداً؟
تعال! ثمة واحدة واحدة هنا
ما رأيك بهذه الطفلة؟ - أجل -
أنت، ستأتين للعيش معنا من الآن فصاعداً
سيتسنى لك أن تعيشي حياةً جديدة الآن
وحياة جديدة تحتاج إلى اسم جديد
مفهوم؟
ذلك اليوم كان أول مرة أكذب على نفسي
اعتباراً من تلك المرحلة أقنعت نفسي أنني لم أكن أملك أي خيار
...لكن
يمير) هي من ترث دم الملك)
ما دامت (يمير) معنا، فسننعم بالخلود
!(يمير)
بصراحة لم يكن الأمر بذلك السوء
ما عاد طعامي بارداً وما عاد فراشي فوق الأرض
(يمير)
والأكثر من كل شيء كان شعور أن أحداً ما يحتاجني
لقد خدمت غايةً في حياة أحدهم للمرة الأولى
وبالنسبة لي كان ذلك أثمن من أي شيء آخر
...لكن، في أحد الأيام
!إنها هي! هي من فعلت ذلك
!أخبرتنا أنها تملك دماء الملك !لم نرتكب ذنباً سوى تصديقها
ذُكّرت بقسوة أن كل شيء في حياتي كان كذبة
أهذا صحيح؟
...لا
هذا صحيح
أنا (يمير)! دماء الملك !تسري في عروقي
ومجدداً تفوهت بالمزيد من الأكاذيب
...إن كان ذلك ما يتطلب لإنقاذ الجميع
ولكن لم تسر الأمور كذلك
!لا
!توقف! توقف رجاءً! أترجاك
...حينها أدركت
أنها كانت عقوبتي
لم أعاقب لأنني خدعت كل أولئك الناس
بل لأنني أقنعت نفسي لتصديق أن أحداً ما يحتاجني
ذلك ما استحققته لأنني تابعت الكذب على نفسي
كانت هذه عقوبتي
!إنه عملاق! اهربوا
...عندما فتحت عيني
أبصرت الحرية منتشرة أمامي
إن كان هناك قدر، فلا يسعني سوى أن أضحك من مدى تقلبه
وفي تلك اللحظة قطعت وعداً على نفسي
اكتفيت من الكذب
وأنني لن أكذب على نفسي بعد الآن
منذ ذاك الحين عشت صادقة مع نفسي
إذاً؟ ماذا حدث بذلك الشأن؟
(مُنحت اسم (كريستا لنز وأرسلت لتصبح طالبة عسكرية WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
(مُنحت اسم (كريستا لنز وأرسلت لتصبح طالبة عسكرية
يا للحسرة! ربما كان أفضل لها ألا تولد
هل تتحدث عني؟
كفاك! الأمر سيان بالنسبة لي
...وحينها
!أنت هل تحاولين القيام بعمل صالح؟
...أنا
ثم التقيت بك
عرفت على الفور أنك كنتِ مثلي
...وأنك أوهمت نفسك بالأكاذيب
!كرسوا قلوبكم
!حاضر - !حاضر -
أنك كنت شخصاً يحاول إقناع نفسه بيأس
...(ولكن يا (كريستا
لهذا لن أطلب منك أن تفهمي
وإنما منحتني فرصة أخيرة لأكون صادقة مع نفسي
أنا آسفة
أنا الأقوى بينكم في هذه البيئة
!(توقفي يا (يمير
ألا تظنان أنني سأتألق في هذه الغابة أكثر من أي مكان آخر؟
!يمير)! توقفي! سنسقط)
لا أمانع ذلك
إن أصبحت عملاقة قد أكون ضعيفة مقارنة بكم
لكن يمكنني أن أقفز من خلال الأشجار وأتحرك بسرعة
يمكنني أن أخطف (إرين) منكما ...وأعود للقاء فيلق الاستطلاع
وسأنجح غالباً
إن لم توافقا على أخذ (كريستا) الآن فسأعيقكما وأقاتلكما هنا
ماذا تقولين؟ ألا تهتمين لما قد يصيبها؟
!لا يمكننا مساعدتها هكذا
أجل، لا بأس
حتى إن عنى ذلك سلبها مستقبلها سأفعل ما يجب لأعيش وألتقي بها
قد أكون أسوأ شخص على الإطلاق
لا تدريان ما يعنيه ذلك
تلك الفتاة تعرف مدى فظاعتي لكنها مع ذلك تبتسم لي
!أنت - لا تغضب مني -
أملك خطة
إن بقيت وقاتلت، فيجدر أن يكون من !الأسهل عليكما أن تهربا على أي حال
!أم تفضلان أن تبقيا ونقتل بعضنا بعضاً
هل تريدان أن أثبت مدى جنوني؟
ضوء؟
!مباشرةً داخل الغابة! رأيت ضوءاً
إنه الضوء الذي يظهر !عند تحول أحدهم إلى عملاق
وصلنا في الوقت المناسب إذاً !تشتتوا أيها الجنود
!نعتقد أن العدو قد تحول فعلاً
!حددوا مكان (إرين) واسترجعوه
!أحد آخر من الشرطة
!القتال ليس أوليتنا
أعطوا الأولوية !لعملية الاسترجاع والانسحاب
!فيل)! اجمع الأحصنة) - !علم -
!علينا أولاً إيجاد العدو وإبلاغ البقية
!ينبغي أنهم يهربون من الغابة !تشتتوا
(إرين) - أين أنت؟ -
أتلك صرخة عملاق؟
!أتت من المقدمة
!لا يمكنك الاختباء مني - !انتظروا -
!(هذه (يمير !إنها من أخذاه في هيئة عملاق
أخبريني يا (يمير)! لم أنت وحدك هنا؟
أين (إرين)؟ وماذا عن (راينر) و(بيرتولت)؟
تلك هي (يمير) إذاً؟
هل تحولت إلى عملاق وقاتلت (راينر)؟
يمير)؟)
هل هربت من (راينر)؟ أين هم؟
!(أخبرينا أي شيء يا (يمير
!قولي شيئاً
!أيتها القبيحة! نحن مستعجلون
هل تبحث عن (راينر)؟
شيء ما ليس صائباً
لماذا تنظر إلى الجميع فرداً فرداً؟
!(يمير)
!حمداً لهذا !أنت بخير
!لا - ...لقد -
!(أكلت (كريستا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!لا تقفوا متفرجين! الحقوا بها
!إنها سريعة! إنها تبتعد
لم قد تفعل (يمير) ذلك؟
لا يمكن أن أكون الوحيد !الذي توقع أن يؤول الأمر هكذا
!أجل! من الواضح أنها تعادينا الآن
(يبدو أنها متعاونة مع (راينر !قامت باستدراجنا
(أتت يا (راينر - حسناً -
!لا
!إرين) يُؤخذ بعيداً)
!لا تتوقفوا !امتطوا أحصنتكم والحقوا بهم
!سأعيده مهما كلفني ذلك
!حتى إن وهبت حياتي ثمناً لذلك
"...يُتبع"
"الحلقة القادمة"
تبدأ معركة الملاحقة
الصيادون والفرائس
مشاعر الأصدقاء الذين صاروا أعداء تفيض وتصطدم في ساحة المعركة
لكن الجنود يسقطون بسرعة كبيرة
(مراهناً بقدر البشرية، ينفذ (إروين استراتيجيةً محفوفة بالمخاطر
"هجوم" - في الحلقة القادمة، هجوم -