!(أهلاً يا (ليفاي هل كبرت؟
!ماذا؟ لا يبدو أنك تغيرت بتاتاً
!(كيني)
!تفجر
"ألم"
طلق ناري؟
ما الذي يجري؟ - !ابقيا مكانكما -
!(هيستوريا)
!(إرين)
!هيا
!بئساً! توقعوا جميع تحركاتنا
كيني)! ما الذي يفعله) في الشرطة العسكرية؟
!إنه (ليفاي)... من فيلق الاستطلاع
!مرحباً بك في منشأتنا
!حسناً إذاً
بئساً! إن استمر هذا (فسأفقد فريقي و(إرين) و(هيستوريا
يا للقذارة! أشتم رائحة جرذ قذر ...تفوح من هذه الحانة
...اخرج أيها الجرذ الصغير
!وجدتك
أتى ضابط الشرطة الموقر !ليقتل المجرم
ماذا؟ ألست هنا؟
(أنا هنا يا (كيني مضى وقت طويل
لم أتوقع أنك لا تزال قيد الحياة
ألم تكن تقتل الشرطة العسكرية؟ أمسيت الآن واحداً منهم؟
يفعل الكبار الكثير من الأشياء التي يعجز الصغار من أمثالك على فهمها
أنا آسف
أنت قصير جداً لذا يصعب أن أصدق أنك كبرت الآن
كنت أتطلع لرؤية نجاحك
لم أتوقع أن كل تلك الحيل التي علمتك ستساعدك هكذا
ألم أخبرك من قبل عن مصير الجرذ المحاصر؟
أينما حاولت أن تهرب فستُفجر من الأعلى
...(يا (ليفاي
لا بد من سبب دفعك لتصبح مع فيلق الاستطلاع وأظن أنني أعرفه
لم يكن لدينا خيار عدا النجاة في مكب النفيات ذاك
بذلنا كل ما لدينا في كل يوم للبقاء
وعندما عرفنا كم أن العالم فسيح كان ذلك مؤلماً بحق
...لكن شيئاً ما أنقذنا
وجدنا شيئاً أردنا فعله الأمر بتلك البساطة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
وجدنا شيئاً أردنا فعله الأمر بتلك البساطة
...الأمر بسيط، لكن في الحقيقة
الشيء الوحيد الذي جعل حياتنا مرضية هو اكتشاف هوايات
هوايات؟ إذاً هل تفجير رؤوس أعضاء فريقي هو إحدى هواياتك؟
أجل، أنا مستعد لقتل أي عدد من الناس في سبيل تحقيق هدفي العظيم
وأنت لا تختلف شأناً أنت الآخر تقتل عندما يفيدك ذلك
...أجل
!انتظروا
...إنه القائد
شكراً أيها العجوز
كرسي؟
ماذا؟ - !أطلق -
!طلقات نارية
!من هناك
!سمعت بعض الطلقات
هل تظنين أن شيئاً حدث؟ - على الأغلب -
...أرسل لنا القائد هذه الرسالة
من الآن فصاعداً، سنقاتل البشر أيضاً وليس العمالقة فحسب
...ماذا؟ أتقصدين
!مهلاً
أكانت تلك الفرقة الداخلية الأولى؟
يا مقدم القسم ثمة بعض الأوراق التي تحتاج مراجعتك
أيها القائد هل مت أخيراً؟
أيتها الغبية كيف سأجيب إن كنت ميتاً؟
هذا مؤلم! نال مني حقاً
نسيت أن مالكي الحانات مصرح لهم ...بالاحتفاظ بالبنادق للدفاع عن أنفسهم
بالنسبة لقزم، لقد كبر حقاً
هذا جيد - ماذا؟ ما الجيد في ذلك؟ -
...حلمي يبتعد شيئاً فشيئاً
!إرين) هناك)
!أيها القائد
ما هذا؟
!الحقوا بالعربة
!حاضر
!اسمعوا - !هيا -
إنهم معتادون على قتال !الأشخاص الآخرين
نالوا من ثلاثة منا سلفاً
لا يمكنكم أن ترددوا إن كنتم تريدون !استعادة ذلكما الاثنين
اقتلوا إن سنحت لكم الفرصة! مفهوم؟
!عُلم
!(أرمين) و(جان) !أمنا العربة! سندعمكما
!حاضر - ...مات آخر -
!(جان)
!لا تتحركي
!أنت
!(جان)
معدات التنقل متعددة" "الاتجاهات المضادة للأفراد
تم تطوير الجهاز ليس لإبادة العمالقة" "بل لمواجهة معدات المناورة مباشرة
للاستخدام بغرض" "قتال البشر الآخرين
بسرعتها التي تتجاوز الإدراك البشري" "وتتيح لصاحبها الهجوم من نقاط عمياء
يظهر الجهاز هيمنة هائلة" "في المدن والغابات
"(العاصمة (ميتراس"
من المخيب أننا لم نحصل (على أي شيء من (إروين
ما زلنا نجهل موقع (إرين ييغير) و(هيستوريا)
على هذا الحال، لن نستفيد شيئاً من تجميد نشاط فيلق الاستطلاع
!فعلاً
هل نعرف أي معلومات صرح لهم بها القس (نيك)؟
ما باليد حيلة
إن بالغنا في التحقيق، فسنكشف لهم عن معلومات لا يعلمونها من الأساس
لا، لا أهمية لما يعلمونه وما يجهلونه
بل ما حاولوا أن يعلموه وذلك يكفي
يجب أن نتعامل معهم في حدود القانون ...كما فعلنا حتى الآن
(إنها من السيد (ريس
(تم القبض على (إرين) و(هيستوريا
(سبق وتحرك ضد (إروين وفيلق الاستطلاع
لا داعي من تدخلنا
هذا كل شيء
إن أردت استرجاع أغراضك الشخصية اطلبها لاحقاً
لا، لا بأس
كنت آمل أن أتحدث إليك
لا أملك مزاجاً لاستذكار الماضي
(كم هذا تصرف بارد منك يا (نايل
ألم نكن رفيقين نهدف للانضمام إلى فيلق الاستطلاع؟
هذا العالم الصغير يوشك أن يتغير
هل سيجلب الأمل أم اليأس؟
أيمكننا ائتمان مستقبل البشرية للحكومة أم لا؟
من يحق له أن يختار؟
من يقرر؟
بمن ستثق؟
...إروين)، أنت) ما الذي تنوي فعله؟
سأراهن، كما أفعل دائماً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
هل مررت بهذا أيضاً؟
أنا آسف - لا بأس -
أنا آسف، أنا آسف
!(بئساً! (أرمين)! (جان
!إياك! تراجعي
!(إرين)
ما الخطب؟
هل قتل هذا المكان المتسخ شهيتك؟ - لا -
جان)، ثمة شيء لا أفهمه) - ما هو؟ -
عندما أطلقت لأنقذك أقسم إنني فكرت بأنني تأخرت
أنا آسف ولكن لم أنا من أطلق أولاً؟
...هذا - لأن الشخص الآخر تردد -
هذا صحيح
أرمين)، أنا آسف) كان يجب أن أفعل ما يقع على عاتقي
فهمت الأمر
الشخص الذي قتلتُه لا بد أنه كان شخصاً لطيفاً
...شخص كان يملك إنسانية أكثر مني
ضغطت على الزناد بسهولة ...فعلت ذلك
...أنا
أرمين)، لطخت يديك بالدماء الآن)
لا يمكنك أن تعود لسابق عهدك
لم تقول ذلك؟ - تقبل طبيعتك الجديدة -
...وفكر، إن كانت يداك لا تزال نظيفة
لما كان (جان) معنا الآن
سأخبرك لم ضغطت على الزناد لأن رفيقك كان على وشك الموت
...(أرمين)
بفضل تلطيخك ليديك لم نفقد أي أحد من فرقتنا
شكراً لك
أيها القائد (ليفاي)، لقد خلت ...أن من الخاطئ قتال بشر آخرين
وأنه كان من الخاطئ أن تأمرنا بفعل ذلك
كنت خائفاً من إيذاء غيري
لكن أنا من كان مخطئاً
لن أتردد في المرة القادمة
لم أتحدث عمن كان صائباً ومن كان مخطئاً
فلا أدري ذلك بنفسي
هل أنت المخطئ فعلاً؟
...والآن
حان الوقت لنسمع ما لديه
مهلاً! أنا مجرد رجل مسن استخدم ...لنقل العربات من حول
التقيت بهذا الرجل من قبل
كان يناديه الناس في المدينة بالرئيس
أجل، أعرفه ديمو ريفس)، صحيح؟)
!بئساً
كنا نتبع الأوامر التي أرغمت علينا من قبل الشرطة العسكرية فحسب
وفشلنا فشلاً ذريعاً
وبسبب ذلك (سيصادرون كل ممتلكات شركة (ريفس
لن يتوقفوا عندي وابني الغبي
بل وسيحرصون على موت "كل موظفي في "حادثة
هل ستموت بدون مقاومة إذاً؟
يجدر أن تكون (تروست) قد انهارت الآن لكنها مثابرة
(ذلك لأن شركة (ريفس تجمع الناس بالعمل
لكن إن زالت الشركة كم قلة سينجون في الشتاء برأيك؟
هل تقترح أن أتعاون معكم؟
نحتاج فقط أن نعرف (مكان (إرين) و(هيستوريا
إن كنت تمون الشرطة العسكرية فبإمكاننا أن نكتشف شيئاً
لكن هل يمكنكم أن تجنبوا مدينتي وموظفي الموت من المجاعة؟
لا أستطيع ضمان ذلك
لكن ثق بأننا سنسعى لذلك
ذهب الإزعاج أخيراً
!إروين)، مصيبة! ساء الوضع)
هناك أمران! أولهما هو !أن (إرين) و(هيستوريا) قد اختطفا
وقتل ثلاثة من فريقي أيضاً
(أنوي اللقاء مع (ليفاي لنرى إن كنا نستطيع تعقب موقعهما
والأمر الثاني؟
تذكر (إرين) محادثةً ...بين (يمير) و(بيرتولت)، ولكن
...بئساً، إن كان هذا صحيحاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!رأسي سينفجر - !اهدئي -
ما المشكلة؟
!إن لم ننقذ (إرين) بسرعة، فسيؤكل
أنت! هل (ليفاي) والبقية هناك فعلاً؟
أجل، وعدته أنني سأتعاون معهم لذا تركوني أذهب لسبب ما
هل وصلنا؟
...ريفس)، أيها الـ)
آسف بشأن هذا يا صاحبي
ماذا الآن؟ هل يعني هذا أننا بأمان حقاً يا أبي؟
لا ضمان لذلك
هل تمزح؟ لماذا إذاً؟
على التاجر أن يتعلم تتبع حاسة شمه
ليس لشم المال فحسب بل وشم رائحة الربح في المستقبل
وفور أن تجد الفرصة، تمسك بها جيداً
مفهوم؟ تذكر ذلك
!آسفة على التأخر أما زلت بصدد ذلك؟
أجل، أنا جديد على هذا
سانيس)! يجدر بك أن تعرف) أنني مبتدئة أيضاً في تعذيب البشر
!لذا تحملني رجاءً - انتظري! ماذا تريدان أساساً؟ -
من يعذب بدون طرح الأسئلة؟
صحيح، لدينا بعض الأسئلة لأجلك فعلاً
أين (إرين) و(هيستوريا)؟
ولم تسعون خلف (هيستوريا)؟
وما هي عائلة (ريس)؟
بطيء! ألا ترى أننا مستعجلون؟
...ها قد بدأنا مجدداً
أشعر أن صراخه أمسى أعلى مما كان مع القائد
يشعرني هذا بالاستياء، مع أنني أعلم أنه من أجل إنقاذ ذلكما الاثنين
لنواجه الأمر، نحن مجرمون الآن
الأعداء الذين نقاتلهم لسنا نقتلهم لأنهم يحاولون أكلنا
...بل لأن وجهة نظرهم مختلفة
لا، بل فقط لأنهم ينتمون لمجموعة مختلفة
...ولأجل ذلك، حياتهم
...(أرمين)
جميعنا ما عدنا أشخاصاً طيبين
أنا آسفة، لا أبرع في اقتلاع الأظافر مثلك
كم اقتلعت من ظفر حتى أصبحت بهذه البراعة؟
لا أستطيع عدها
هل تعلمون لماذا لم تندلع الحرب قط داخل هذه الأسوار الضيقة؟
لأننا نحن الفرقة الداخلية الأولى لطخنا أيدينا لنحمي السلام
...أستاذ حاذق أكثر من اللازم
...عشيقان غبيان حاولا التحليق
!وضيعة من مزرعة في الريف
وصلت البشرية لهذا الحد فقط !لأننا قمنا بإبادتهم
!يجدر بكم أن تشكرونا
لم أر في حياتي أحداً !يستمتع بالتعذيب مثلكم
!أنتم وحوش
لكنني لست خائفاً حتى
...أنا أملك
أملك الملك وأثق بالملك والسلام داخل الأسوار
وأن كل الأشياء التي فعلناها كانت مبررة
لكن لم أعلم ...أنها مؤلمة بهذا القدر
بادروا وعذبوني حتى الموت
فذلك كل ما فعلته بحياتي الملطخة بالدماء
وقت الاستراحة
هذه مشكلة بدأت أشعر بالأسف عليه
كف عن دفعي !هذا مؤلم
!(رالف)
أنت مثير للشفقة! تطلب الأمر اقتلاع ظفر واحد فقط لجعلك تقر
ما عاد (سانيس) يملك أي أظافر أنت لا تشبهه بتاتاً
وما همي؟ كان ذلك قراره
ذلك الشخص لا يكف أبداً عن ذكر السلام والملك، جميعنا نكرهه
أسدوا لنا معروفاً واقتلوه
لن نفعل ذلك إلى أن يؤكد قصتك
حصلتم على مرادكم مني بالفعل دعوني وشأني
هل سأحصل على سرير في الزنزانة الآن؟
هل أنت مستعد يا (سانيس)؟ لنحاول مجدداً
هذا صعب علي أيضاً ...لكن سأبذل جهدي لـ
ريس) هي العائلة المالكة الحقيقية)
...مع أننا لا يجب أن نلفت الانتباه
!تأخر (فليغل) كثيراً، بئساً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا يجب على التجار البيع عندما يتعلق الأمر بالثقة
أكان من الحكيم ألا تسأله عن مكان (ليفاي)؟
سيظهر حتى ولو لم نفعل شيئاً
ما أدراك؟ - لأنني ربيته -
(هذه طبيعة (ليفاي أكرمان
الوريث الملكي الشرعي هي (هيستوريا)؟
بعبارات أخرى ...(كل من (إرين) و(هيستوريا
(في نفس مكان تواجد (رود ريس على الأغلب
هذا هو
...(هيستوريا)
أنا آسف على كل شيء
"...يُتبع"
"الحلقة القادمة" - ...ماضي فتاة -
...إنه سر كبير بما يكفي لتغيير المملكة
فور أن عرف (إروين) بهذا السر تذكر ماضيه
"قصة قديمة" - في الحلقة القادمة، قصة قديمة -