"رماح الرعد"
إروين)، سيتسلق)
!جميعاً! تجنبوا مواجهة العملاق المدرع
!ابتعدوا عنه
!عُلم - !عُلم -
هانجي)، ألم يعط أمراً بالهجوم بعد؟) فيم يفكر المقدم؟
إنه يراقب تحركات العدو
لأن (راينر) وأصدقاءه جهزوا لنا ترحيباً كبيراً
يحمل ذاك العملاق الذي يسير على أربع أمتعة على سرجه
لم يكن من بين العمالقة التي تحولت قبل قليل
في تلك الحالة، أهو كشاف العدو؟
إن كان قد لاحظ اقترابنا ...وأبلغ (راينر) بذلك، فهذا يعني
ذاك السائر على أربعٍ عملاق عاقل
لا، بل وقد لا يكون الوحيد
يحمل ذلك العملاق أمتعة؟
ماذا قد تكون؟
لقد تحركوا! عمالقة من صنف !مترين إلى ثلاثة يقتربون
هذا يشبه الغارة (التي شهدتها قلعة (أوتغارد
سيستهدفون الأحصنة أولاً
(هدفهم الأساسي هو القبض على (إرين
لكن من أجل تحقيق ذلك سيسلبوننا خيار هروبنا الوحيد
(بما أن سور (ماريا لا يزال عميقاً في منطقة العمالقة
فلا يمكننا الرجوع بدون أحصنة
بمجرد قتل أحصنتنا، فذلك سيمنع هروبنا تماماً وسيقطع خط إمدادنا
سواء استغرق الأمر أسبوعاً أو شهراً
يمكنهم أن ينتظروا ببساطة إلى ألا يظل أي أحد بمقدوره الحراك
وبدون أي مخاطر من القتال
(يمكنهم أن يدخلوا ويأخذوا (إرين فور أن يضعف كثيراً على أن يقاومهم
حالياً، حقيقة أن تلك العمالقة الأكبر لا تزال واقفةً في مواقعها
دليل على أن هدفهم الوحيد هو حبسنا
!أيها المقدم! اقترب العملاق المدرع
!(وما زلنا لا ندري أين هو (بيرتولت
أجل، أعلم
...ما يخيفني أكثر حالياً
هو أن يقتل (راينر) و(بيرتولت) أحصنتنا ونحن عاجزون عن فعل شيء
...لذا
هل أنت جاهز لتقول شيئاً أخيراً؟
أمكنني أن أتناول الفطور وأنا أنتظرك
!(فرقتا (ديرك) و(مارلين
(تعاونوا مع فرقة (كلاوس !واحموا الأحصنة التي عند البوابة
!(فرقتا (ليفاي) و(هانجي !أطيحوا بالعملاق المدرع
!استخدموا رماح الرعد حسب تقديركم
!حققوا أهدافكم مهما كلف الأمر
هذه اللحظة وفي هذه المعركة !بقاء البشرية مرهون بها WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
هذه اللحظة وفي هذه المعركة !بقاء البشرية مرهون بها
مرةً أخرى وفي سبيل البشرية !كرسوا قلوبكم
!حاضر - !حاضر -
هل سمعتم؟ اقضوا على العمالقة !التي تستهدف أحصنتنا
!حاضر - !حاضر -
!(انتظرا! (ليفاي)، (أرمين
قلت فرقة (ليفاي) فعلاً (لكنني أحتاجك هنا يا (ليفاي
لحماية الأحصنة وليس (إرين)؟
هذا صحيح
وأن تطيح به عندما تسنح لك الفرصة
أنت الوحيد الذي أستطيع تكليفه بمواجهة العملاق الوحش
مفهوم
بما أنني فشلت في قتل الشقي المدرع قبل قليل
فسأعوض عن ذلك بأخذ رأس العملاق الوحش
أرمين)، لدي خطة بشأن العملاق المدرع)
أجل
معركة مصير البشرية هذه منقسمة إلى نصفين
وأنا أضع أحدهما (بين يديك أنت و(هانجي
ها هي ذي مجتمعة في مكان واحد
سأقتل الأحصنة وألوذ بالفرار
هذا جيد كفايةً
مهما كان القائد (ليفاي) قوياً فهو ليس نداً لرئيس محاربينا
...كان ذلك وشيكاً
لو أنني كنت أبطأ فقط في تحويل وعيي إلى جسدي
لمت على الفور
كيف خطر لهم أن يبحثوا داخل الأسوار من الأساس؟
أرمين)؟ أكان أنت؟)
لا، لا يهم
بهذا وصلت رحلتنا الطويلة إلى منعطفها الأخير أخيراً
...(إروين سميث)
لا تلته! علي قتل الأحصنة أولاً
!(إرين)
لم ظهر بنفسه؟
يجدر بأنهم يعرفون تماماً أنه هدفنا الأساسي
ما الذي تنويه؟
أن تهرب جنوباً من فوق السور؟
إن كان وحيداً بإمكانه الهرب على هيئة العملاق إلى (تروست) بدون حصان
وإن حدث ذلك لن يظل لنا سبب للبقاء هنا والقتال
حتى إن تمكنا من القضاء على فيلق الاستطلاع
لا يمكننا أن نسمح لأحد تعلم التصلب في شهرين أن يعود إلى الأسوار
وإن تعلم تسخير المؤسس بكامل قوته فسيكون الأوان قد فات
...لا، مهلاً! هذا غريب
إن كان يهم بالهرب فعلاً
لتحول بعد أن يستخدم عدة مناورته لتسلق السور
(لم عساه يتحول و(شيغانشينا محاطة بالأسوار؟
!فهمت
...إنهم يحاولون
!(تغيير هدفي عن الأحصنة إلى (إرين
لم تمنحني الوقت للتفكير إذاً؟
بئساً أيها المقدم ...بعد أن تسلقت حتى هنا
!جيد! أكل الطعم
يريد استخدام (إرين) كطعم؟
(أجل، كانت تلك أوامر المقدم (إروين
(هل يلجأ لاستخدام (إرين كطعم فقط لحماية الأحصنة؟
(غير معقول! وماذا إن قرر (راينر قتل الأحصنة على أي حال؟
(لا، ينبغي أن يلاحق (إرين
إن اختار (راينر) استهداف الأحصنة فعلاً
فسيواصل (إرين) طريقه ويلتف من حول العملاق الوحش
(بوجود (ليفاي (وفيلق الاستطلاع و(إرين
بإمكانهم الإحاطة والهجوم على العملاق الوحش
لا بد أن (إروين) قال ذلك، صحيح؟
أجل
حتى إن لم تسر الأمور كما هو مخطط فبهروب (إرين) بتلك الطريقة
سيشوش العدو ما يكفي لكسر خطوطه
كل شيء مرهون بقراءة (راينر) لذلك
بمعرفتي له، أنا واثق أنه سيفعل
حسناً! سنواجه العملاق المدرع !(في (شيغانشينا
!مهلاً
ثمة شيء آخر يقلقني
(لا يزال (بيرتولت مختبئاً في مكان ما
في آخر قتال لهما (أوشك (إرين) على هزيمة (راينر WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
في آخر قتال لهما (أوشك (إرين) على هزيمة (راينر
لكن (بيرتولت) هاجمه عن حين غرة وانتهى به المطاف أسيراً لهما
إنها استراتيجية مضادة بسيطة لكن دعونا نقاتل بعيداً عن الأسوار
...ربما حدث ذلك صدفةً، لكن
هزمتك مرةً بالفعل
كنت قد تمكنت منك
يمكنني الفوز في نزال واحد ضد واحد
عندما يتعلق الأمر بالقتال القريب !كانت (آني) خصماً أصعب بكثير
هل لديك أدنى فكرة أين نقف الآن؟
...هذا هو المكان
...الذي دعوته
...والذي دعوناه
!بالديار
سأسترجعها
...سأقتلكم جميعاً
!وأسترجع ما سلبتموه
!كله
معلومات متاحة للعلن" "رماح الرعد
سلاح تم تطويره لقتال" "دفاع العملاق المدرع المتين
باستخدام تقنية أبقيت سراً" "عن الشرطة الداخلية
"...على الرغم من صعوبة استخدامها"
إلا أن بإمكانها توجيه" "ضربة مركزة مماثلة للصاعقة
!أيها المجندون !انقلوا الأحصنة المتبقية إلى الغرب
!(احموا المجندين مع فرقة (ديرك
إلى أين يا (مارلو)؟
أين نربط الأحصنة؟
أخبرنا ألا نضعها كلها في مكان واحد
ليس هنا، بل أبعد
اثنان من صنف ثلاثة إلى أربعة أمتار !قادمان شرقاً
أذلك عملاق؟
!(القائد (ليفاي
!إنها فرصتنا! لنهرب
!اقضوا على الصغيرة منها بسرعة
قبل تحرك العملاق الوحش !وبلا خسائر! إياكم والموت
!حاضر - !حاضر -
بئساً، هذا مثير للشفقة
يموت الضعاف بسرعة
كان يجب أن يبقوا في الأعلى
يعانون مع عمالقة ...من صنف ثلاثة إلى أربعة أمتار
...ثمة خسائر من كل جهة
ما عاد فيلق الاستطلاع قوياً كما كان
لكن، ما كنا لنصل إلى هذا المدى أبداً بدون تلك التضحيات
عندما كنت متدرباً
أخبرت البقية عن نظرية أبي التي صدقتها بدوري
وأنني سأثبت صحتها فور أن أنضم لفيلق الاستطلاع
لكنني توقفت عن ذكرها لسبب ما بعد انضمامي لفيلق الاستطلاع
...لا، هذا خاطئ
لم يكن لسبب ما بل لأنني أدركت أمراً
أدركت أنني الوحيد الذي يقاتل في سبيل نفسه
وأني الوحيد الذي حظي بحلم يريد رؤيته يتحقق
وسرعان ما وجدت نفسي أملي الأوامر على الناس وألهم رفاقي
قائلاً أن عليهم تكريس قلوبهم للبشرية
...وهكذا، خدعت رفاقي
...وخدعت ذاتي
...وعلى قمة جبل من الجثث
ها أنا ذا أقف
ومع ذلك القبو راسخ في أعماق عقلي
حتى إن فشلت هذه الخطة، قد أستطيع ...الوصول إلى القبو قبل لفظ آخر أنفاسي
...القبو الذي تركه (غريشا ييغير) خلفه
...حقيقة عالمنا
!أثمرت تلك التجارب
!لا أحتاج سوى هاتين القبضتين للقتال
عن طريق تركيز التصلب !على جزء واحد، تصبح أقوى
وبما أن درعه منتشر حول جسده بالكامل !يمكنني تحطيمه كجلد رقيق WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
وبما أن درعه منتشر حول جسده بالكامل !يمكنني تحطيمه كجلد رقيق
!أنت بطيء جداً أيها الأخرق الضخم
!بئساً
!(هانجي)
ليس بعد! كل شيء يعتمد !على الهجوم الأول
انتظار (إرين) والوثوق به !سيمنحاننا ثغرة جيدة
ذاك القضيب المعدني هو سلاحك الجديد؟
سمه رمحاً على الأقل
لبّى الفيلق التقني طلبي حقاً
وذلك باستخدام تقنية أبقيناها سراً عن الشرطة الداخلية
أخبرتهم أساساً أننا بحاجة إلى سلاح يمكننا استخدامه ضد العملاق المدرع
ضد العملاق المدرع؟
كانت أنصالنا بلا حول ضد العملاق المدرع
ما دام لا يترك أي ثغرة في تصلبه
لم يكن في استطاعتنا سوى مشاهدة (إرين) يقاتله
هذا صحيح
(لن نستطيع منعه من أخذ (إرين حتى وإن أردنا ذلك
حينها، لولا أن المقدم استدرج حشداً ...من العمالقة تجاهه
حتى اللحظة، الهجمات الوحيدة التي أفلحت ضد العملاق المدرع
كانت مهارات الخنق والتقييد (الخاصة بعملاق (إرين
كما أننا نعقد آمالاً عالية "على "لكمته المصلبة
التي اكتسبها من التجارب الأخيرة
لكن لن تنجح المهمة بهذه الأسلحة فقط
...بينما من المهم أن نسد السور
(فمن الأهم أن نقتل (راينر) و(بيرتولت المسؤولين عن تدميره
إذاً تقصدين أنك تريدين منا طعن العملاق المدرع بواسطة تلك الرماح؟
من الأسهل أن أريكم
لنخرج
إنه قوي كما ترون
وكأنه صاعقة برق "ولذا سنسميه "رمح الرعد
لكن هل يكفي للإطاحة بالعملاق المدرع؟
لن نتيقن حتى نجرب
إنه فعال ضد العمالقة العادية
لكن سيتطلب عملاً أكثر لتوجيه ضربة للعملاق المدرع
!بئساً
أعتقد أن إخراج (إرين) من هناك ليس بشيء أستطيع فعله لوحدي
...علي أن ألجأ لذلك
!الآن
بادروا بحركتهم؟
...عرفت أنهم حاصروني تدريجياً، لكن
ماذا يمكن لأنصالهم أن تفعل لي أساساً؟
لدي درع متصلب يغطي جسدي بالكامل
!لا يمكنهم حتى خدشي
نجحنا؟
...لا، ليس بعد
رماح الرعد مدمرة جداً وهي خطيرة حتى على من يطلقها
إن ثبتموها على العملاق كما تفعلون عندما تقطعون رقبته بنصلكم
فستعلقون في الانفجار
ما يعني أن الفرصة الوحيدة ...لاستخدام رماح الرعد
هي عندما يكون الهدف محاطاً بمبانٍ عديدة
لا يمكننا الهجوم بواسطة رماح الرعد إلا في أوضاع كهذه بالضبط WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا يمكننا الهجوم بواسطة رماح الرعد إلا في أوضاع كهذه بالضبط
!علينا أن نسوي الأمر هنا والآن
!نلنا منه
!أفلح الأمر !الدرع الذي في رقبته يتداعى
حقاً؟
!أفلحت الرماح - !افعلوها مجدداً -
هاجموا مجدداً برماح الرعد !واقضوا عليه
...(راينر)
!أنتم
ظننت أنكم مستعدون !إن آل الأمر إلى هذا
!لنفعل ذلك
!انتظروا
"...يُتبع"
"الحلقة القادمة"
لو أن شيئاً قيل ذلك اليوم أكان المستقبل ليتغير؟
من أجل الحياة التي يحملونها على عاتقهم، يتمنون موت بعضهم
"هبوط" - في الحلقة القادمة، هبوط -