!مهلاً
ستسقط تلك المنازل علينا
هل تظنون أن إحدى تلك المنازل لـ(إرين)؟
!منزل (إرين) يسقط
ساشا)، هلا ضربت (كوني)؟)
لم أتوقع أنه يعرف موقعنا - أجل -
إنه يجعل (شيغانشينا) تبتلع بالنيران بنثره للأنقاض المحترقة
...ذاك الوغد
هل تظن أنك تستطيع إحراق مدينتي هذه المرة؟
!أرمين)! النيران) ما هي أوامرك؟
!أسرع
أرى ذلك
أنت تقف أمامي وترتعش كثيراً ولا تستطيع فعل أي شيء
جان)، أيمكنك أن تحل مكاني؟)
لا أملك أدنى فكرة ...عما يجب فعله
(أخطأت في فهم (بيرتولت وانظر أين آل بنا ذلك
!جان)! أنت الأنسب للقيادة)
!النهر! انتقلوا إلى النهر
!اصعدوا فوق (إرين) جميعاً !وفروا الغاز
إرين)، سنحتاج إلى لفت) انتباه (بيرتولت) في مرحلة ما
لكن حتى ذلك الحين، لا تدعه يراك
(أرمين)
يمكنني قراءة الأوضاع
لكنني لا أستطيع التفكير في خطة للخروج من هذا المأزق
في النهاية، نحن نعتمد عليك جميعاً
"مباراة مثالية"
تم تأمين هذا الجانب
لم يبق من العمالقة الصغيرة سوى التي في الأمام
لكن، كيف لنا أن نسقط العملاق الوحش؟
إنه مكتف بالجلوس هناك دون تحريك ساكن
أجل، يبدو أنه جبان
لم يكن جريئاً قط من الأساس
استرح أنت
سنقضي على ما تبقى !من العمالقة الصغيرة، لنذهب
!عُلم - !عُلم -
بئساً! ما كان ذلك الانفجار؟
ماذا حدث لأولئك؟
هل تمكنت (هانجي) والبقية من تفاديه؟
...علي أن أسرع لذلك الجانب و
...كانت تلك عالية قليلاً
لا بأس بتركها هناك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا بأس بتركها هناك
حسناً، كانت الضربة الأولى إحماءً
!أسعى لمباراة مثالية
!قصف من الأمام !احتموا جميعاً
ما كان ذلك؟ - !بئساً! أنتم -
ما كان ذلك الصوت بالضبط؟
هل يملك العدو مدافع؟
!في تلك الحالة، إنه يملك المئات منها
!اهدؤوا! إنكم تخيفون الأحصنة
!إن العملاق يرمي جلاميد
!(القائد (ليفاي
جميعاً، انسحبوا إلى السور !مع الأحصنة
!عُلم
!أسرعوا! وابتعدوا عن نطاق إطلاقه
أنت، قف! هل تريد أن تموت؟
!أيها المقدم
كيف الوضع؟ - مريع -
دمرت رمياته الخط الأول من المنازل
وإن واصل رمي تلك الجلاميد فسيسوي كل شيء بالأرض
لن يعود لنا مكان نحتمي فيه
ألا يمكننا الانسحاب للجانب الآخر من السور؟
لا، إن العملاق الضخم متجه إلى هنا بالفعل
وينثر ناراً في طريقه
إن افترضنا أن نصعد للسور لتفادي الحجارة فسنترك الأحصنة
وإن انسحبنا من هنا سنفقد كل آمالنا للانتصار
ماذا حل بفرقة (هانجي)؟
هل (إرين) بخير؟
لا أدري
لكن علق معظمهم في ذلك الانفجار
تكبدنا ضربةً قاسية
وجه العملاق الوحش العمالقة الصغيرة ليجعل جنودنا يجتمعون في مكان واحد
بالتالي، بينما يواجهون العمالقة الصغيرة ...تعرضت كل من
(فرقة (ديرك) و(ماريل) و(كلاوس للإبادة من قبل ذلك القصف
بتعبير آخر، قواتنا المتبقية ...في هذا الجانب من البوابة
تتألف منكم يا فيلق المجندين والقائد (ليفاي) وأنا
!نحن هالكون
إروين)، ألديك أي خطة؟)
!(اصرخ عليه يا (إرين
(لا تدع (بيرتولت !يقترب أكثر من السور
!لقد لاحظ
!ماذا؟ ذلك الوغد يتجاهلنا
ماذا الآن يا (جان)؟ ...على هذا الحال
!أعلم
!إرين)! أوقف ساقيه النحيلتين)
لكن مع ذلك! كيف لنا أن نهزمه؟
هبات بخاره الساخن تجعل معدات مناورتنا بلا فائدة، صحيح؟
هل تظنين أنني لا أدري ذلك؟
!لكن، لا خيار أمامنا الآن سوى المحاولة
!علينا معرفة نقطة ضعفه
سأفعلها، قوموا أنتم بإلهائه
كوني)، رمح الرعد خاصتك)
!حسناً
أرمين)، نحتاج منك أن تراقبه من بعيد)
لذا كفاك عبوساً !علينا أن نؤمن أن هناك طريقة لهزيمته
!أجل
!والآن! انتشروا
!إياك والاستخفاف بي
!لست سوى أحمق ضخم بائس
!إنه يدفعه
!هيا يا (إرين)! أسقطه
!لا بد من وجود طريقة ما
ماذا؟
!(إرين)
مهلاً! أذلك (إرين)؟
هل ألقي به فوق السور؟
...من قبله
...إرين) لا يتحرك)
!ليس ميتاً !ركزوا على الوحش الذي أمامكم
...ربما تهورنا كثيراً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...ربما تهورنا كثيراً
هذا ما سيحدث إن هاجمناه بلا خطة
...ما لم
ما لم نقلب الطاولة عليه فعملية الاسترجاع هذه وأرواحنا جميعاً
!ومستقبل البشرية ستهلك
لكن، لن أقف متفرجاً !بينما نقتل جميعاً
!لنهاجم
!لا يعرف بشأن رماح الرعد بعد
!أنا و(كوني) و(ساشا) سنشغله
!وستهاجم (ميكاسا) عند ظهور الثغرة
!عُلم - !عُلم -
!أيها الأحمق! سأقتلع عينيك الغبيتين
!أيها الغبي الضخم
!يا ملك الشياطين الضخم المنحرف
...هذا الإلهاء واضح جداً
!لكن إن انهلنا عليه برمح رعد
!رفاق
لا فائدة؟
!صد بخاره الساخن حتى رماح الرعد
!(كوني) - !بئساً! استنشاقه يحرق حلقي -
!ميكاسا)! إنك تنزفين)
أنا بخير، أصبت بشظية صغيرة من رماح الرعد
هل فكرت في أي شيء؟
ألديك أي وسيلة لرد الهجوم؟
...إطلاقاً
معلومات متاحة للعلن" "بخار العملاق الضخم
قوى عملاق خاصة تنتج" "باستخدام جسده كمصدر
بهذه الطريقة، يعتقد أن البخار" "...المنبعث من العملاق الضخم
يستهلك النسيج العضلي" "وبالتالي سيكون محدوداً
يستطيع العملاق الوحش تخمين مكاننا
سيصبح هذا المكان كخلية نحل قريباً
(إروين)
إن كنت تقصد أننا لا نملك أي فرصة لرد الهجوم، دعنا نستعد للهروب
سنوقظ (إرين) المتمدد في الأعلى
ونركب عليه ثم نهرب مع أكبر عدد ممكن من الرجال
سنضمن نجاة البعض على الأقل
!أنت! لقد هرب الحصان
!كان عملك
!اخرس! وكأن هذا يهم
ماذا قلت؟
كان أولئك الجنود من فيلق الاستطلاع !أقوياء للغاية وماتوا في طرفة عين
!تعرف ذلك بقدري
ما المغزى من حماية الأحصنة إن لم ينج أي أحد لامتطائها؟
...بدا كل شيء مفهوماً في نقطة ما
...إن اختبأت البشرية خلف الأسوار
سنباد يوماً ما على يد العمالقة عن حين غرة
على أحد أن يتجرأ ويخاطر بالمبادرة
كي لا يصبح البقية ضحايا
احتجنا من أولئك الناس أن يصبحوا ضحايا
من سيكون ذلك الجندي الشجاع؟
عندما طرح علي ذلك السؤال، اعتقدت !أن بإمكاني أن أصبح ذلك الشخص
لكنني لم أتخيل قط ...أن إرسالي إلى حتفي
!سيكون بلا أي معنى في النهاية
وبالتفكير في الأمر
أراهن أن الجميع تقريباً سينتهي بهم المطاف بقول نفس هذا الكلام
فلمَ فكرت أنني سأكون مختلفاً؟
ماذا إن انتشر كل من بقي من فيلق المجندين وفرقة (هانجي) على الأحصنة
وحاولوا الهرب إلى الديار؟
باستخدامهم كطعم (بإمكانكم الهرب بركوب (إرين
ليفاي)، ماذا ستفعل؟)
سأواجه العملاق الوحش ...وأستدرجه بعيداً
مستحيل، لن تقترب منه حتى
على الأرجح لا
لكن إن عدت أنت و(إرين) إلى الديار فلا يزال هناك أمل
أليس ذلك أفضل ما نأمله في هذه المرحلة؟
يا لها من هزيمة نكراء لأكون صادقاً تماماً
أشك أن أياً منا سيرجع من هذا حياً
أجل، إن افترضنا أننا لا نملك وسيلة لرد الهجوم
هل من وسيلة؟ - أجل -
لم لم تقل ذلك أبكر؟ لم أبقيت فمك اللعين مغلقاً؟
إن سارت الخطة جيداً قد تستطيع الإطاحة بالعملاق الوحش
لكنها تتطلب تضحية المجندين وأنا ضمنهم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لكنها تتطلب تضحية المجندين وأنا ضمنهم
كما قلت تماماً
سيموت معظمنا على أي حال
لا، بل يكاد يكون موتنا جميعاً أمراً محتماً
وفي تلك الحالة، يمكننا أن نخاطر بموتنا البطولي على فرصة ضئيلة للنصر
ولأجل أن يفلح هذا لإقناع هؤلاء الشباب بالموت
يتطلب الأمر محتالاً خبيراً والكثير من الأكاذيب
إن لم أقد الطليعة فلن يتبع أي أحد
وسأموت قبل الجميع
...قبل معرفة ما يوجد في القبو
ماذا؟
أنا أريد الذهاب إلى القبو
كل ما فعلته إلى الآن لأنني عرفت أن هذا اليوم سيأتي
أنه يوماً ما سأستطيع أن أتأكد ما إن كنت محقاً
في كثير من الأوقات فكرت أن الموت سيكون أسهل بكثير
لكن في كل مرة، كان الحلم الذي شاركته مع أبي يومض في عقلي
وها أنا الآن قريب جداً من إدراك الحقيقة ومعرفة الإجابات
...إنها هناك
...(لكن يا (ليفاي
أيمكنك رؤيتهم؟ أعني رفاقنا؟
إن رفاقنا ينظرون لنا
ويريدون أن يعرفوا ما حل بالقلب الذي كرسوه
لأن المعركة لم تنتهي بعد
أهذا من صنيع عقلي فحسب؟
أليس سوى وهماً طفولياً؟
قاتلت ببسالة
وصلنا إلى هذا الحد بفضلك
سأتخذ القرار
تخل عن حلمك ومت
قد المجندين إلى الجحيم مباشرةً
وسأطيح أنا بالعملاق الوحش
!هجوم
ماذا؟ عرفت أنهم لن يستلقوا ...وينتظروا حتفهم، ولكن
هجوم انتحاري؟
وأنا الذي ظننت أن باستطاعتهم ...فعل أفضل من هذا
!الآن! أطلقوا
دخان؟
...تلك الأشياء التي تستخدم للإشارة
!سيهاجم، تحركوا
!سأعلن عن عمليتنا الأخيرة
!اصطفوا جميعاً
سنشن هجوماً فروسياً
هدفنا هو العملاق الوحش
وبطبيعة الحال سنجعل من أنفسنا أهدافاً سهلة
لذا سننتظر إلى أن يستعد لرمي رميته ونطلق إشاراتنا الدخانية معاً
ينبغي بذلك أن يقلل من دقته إلى حد ما
وبينما نحن بصدد إلهائه، سيقوم القائد ليفاي) بالقضاء على العملاق الوحش)
هذه هي خطتنا
ماذا؟
تريدني أن أستهدفه بواسطة عدة المناورة فحسب؟
إنه يقف في منطقة فارغة
لا يوجد لا منزل ولا حتى شجرة في مرآنا
...لا
صادف أن هناك خط من الأشياء ذات الارتفاع المناسب
...اقترب باستخدام العمالقة
ثم اقتل العملاق الوحش
...أنا آسف
الوقوف والتفرج يعني أننا سنقصف بوابل من الجلاميد فحسب
!استعدوا بسرعة
أنحن متجهون جميعاً إلى حتفنا؟
أجل
تقصد أننا إن كنا سنموت على أي حال ...فمن الأفضل
أن نموت ونحن نقاتل؟
أجل
مهلاً، إن كنا سنموت على أي حال
فكيفما متنا، حتى إن عصينا الأوامر فكل ذلك بلا معنى، صحيح؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
فكيفما متنا، حتى إن عصينا الأوامر فكل ذلك بلا معنى، صحيح؟
أنت محق تماماً
كل شيء بلا معنى
...مهما كانت أحلامكم وآمالكم
...وكيفما كانت حياتكم رغدة
فكل ذلك سيان عندما تمزقكم الصخور
كل ملاقٍ موتَه يوماً ما
فهل يعني ذلك أن الحياة بلا معنى؟
وهل كان هناك معنى من ولادتنا أساساً؟
هل يمكنكم قول ذلك لرفاقنا الراحلين؟
أن حياتهم كانت بلا معنى؟
!لا! نحن من نمنح معنى لحياة رفاقنا
!الشجاع يسقط والحزين يسقط
!من سيتذكرهم هم نحن الأحياء
سنموت متكلين على من يعيش !من بعدنا ليجدوا معنى من حياتنا
ذلك هو سبيلنا الوحيد للانتفاضة !في وجه هذا العالم القاسي
!ثوروا يا جنودي
!اصرخوا يا جنودي
!قاتلوا يا جنودي
"...يُتبع"
"الحلقة القادمة" - في سبيل أصدقائهم ممن كرسوا قلوبهم -
وفي سبيل أصدقائهم الذين كرسوا أحلامهم
إلى أن يحترق كل شيء سيواصلون الركض
داخل الفوضى والهلع
في الحلقة القادمة، بطل -