سنموت متكلين على من يعيش !من بعدنا ليجدوا معنى من حياتنا
ذلك هو سبيلنا الوحيد للانتفاضة !في وجه هذا العالم القاسي
!ثوروا يا جنودي
!اصرخوا يا جنودي
!قاتلوا يا جنودي
!أيها المقدم - !لا تنظر للوراء! تقدم -
"بطل"
!يا للحسرة
لا يتعلمون من أخطاء التاريخ بتاتاً
(إنها لكارثة أن الملك (ريس سرق ذكرياتهم عن العالم
لهذا يكررون نفس الأخطاء
وفي النهاية سيرسلون كل شخص داخل الأسوار
من كبار السن وحتى الأطفال في هجوم انتحاري
قائلين أنهم إن كانوا سيموتون فسيموتون بفخر
!يا للهراء
سحقتها إلى غبار؟
ماذا دهاني؟
لماذا غضبت؟
لست كوالدك، صحيح؟
عليك أن تحاول الاستمتاع بالأمور
!لذا لنحولهم جميعاً إلى أشلاء فخورة
!الرمية الثانية قادمة! أطلقوا
...إنه قادم
أهكذا سأموت؟
أتساءل ماذا تفعل (هيتش)؟
...مهلاً، لا بد أنها نائمة
!كم هذا جميل
...لا أفهم... لماذا أنا، في وقت كهذا
!أجل
!انتهت اللعبة
هل أحببتم ذلك؟ غيرت طريقة رميتي
والآن قد هلكتم
!أطلقوا
كما أسلفت، كيف لإطلاق تلك الأشياء أن يساعدكم؟
وكل ذلك الصراخ بما سيفيدكم؟
!يا للمساكين
ما ذلك؟
...سقطت عمالقتي
عليّ الحذر من جندي واحد؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
أجل، القائد (ليفاي) خطير
أهذا هو (ليفاي)؟
!رقبتي
ماذا؟ !لا أستطيع رؤية شيء
هل أعماني؟
!ساقاي
ألم تكن مستمتعاً قبل قليل؟
!تباً! سأتصلب
!بئساً، فات الأوان - !هيا، دعنا نستمتع بهذا -
بعد التحول إن تكبّد جسدك أضراراً جسيمة
فسيكون منشغلاً كثيراً بالعلاج ولن يستطيع التحول
أليس كذلك؟
أنت، أجبني
تعلم بعض الآداب
...لا يمكنني قتله بعد
ألا يوجد أي أحد حي هنا؟
حتى إن كان على شفا حفرة من الموت يمكن لهذا المصل أن يحوله إلى عملاق
ثم سأجعله يأكل هذا الشخص ويسرق قوة العملاق الوحش
...أحد ما، شخص واحد
يمكنني إعادته للحياة
...أنت
...إلى أين أنت ذاهب؟ توقف
!جميعك! اقتليه
!(هذا مؤلم! تجرأت وفعلتها يا (ليفاي
!هذا مؤلم
لكن لا بد أن كل أسلحتك قد كلت
!وهكذا، سيقضى عليك
كان ذلك وشيكاً !لكن النصر حليفنا
...انتظر
...قطعت عليه وعداً
بأن أقتلك مهما كان
!وعدته
لم أنا قيد الحياة؟
...البقية
!أنتم
هل من ناج آخر؟
...ذلك الوغد
...لا يزال حياً حقاً
لم لا يظل ميتاً فحسب؟
ماذا نفعل بالضبط أمام شيء كذاك؟
...(يا (أرمين
أظن أن جعل (إرين) يهرب هو أفضل ما يمكننا فعله
...إنه أنحف
أمسى العملاق الضخم أنحف قليلاً
!كما قالت (هانجي) تماماً
العملاق الضخم ضعيف !في معركة استنزاف
!(تذكروا تجارب (إرين
أمكنه أن يتحول ثلاث مرات فقط
إن كان ذلك الوضع مع عملاق من صنف 15 متر
!فصنف 60 متر قد يكون أقل كفاءة
!وثمة هجوم بخاره أيضاً
لا بد أنه يستهلك كل شيء !عدا هيكله العظمي لينتج ذلك البخار
ماذا تقصد إذاً؟ - ...(أرمين) -
لدي خطة
عليكم أن تستدرجوا (راينر) بعيداً جميعاً
(وأنا و(إرين) سنهزم (بيرتولت
يمكن لكلينا أن نفوز وسأثبت ذلك
مفهوم، دع (راينر) لبقيتنا
تأخرت أيها المعتوه
خلت أننا هالكون حقاً
لا أدري لماذا، لكن عندما يتعلق ...الأمر باسترجاع الحرية
تفيض القوة في داخلي
...إن سارت هذه الخطة بخير، أنا
...لن أستطيع رؤية البحر
لسبب ما ...عندما أفكر في العالم الخارجي
تفيض الشجاعة في داخلي
!إرين)، انهض) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!لنذهب لرؤية البحر
معلومات متاحة للعلن" "العالم الخارجي
يقال أنه يوجد عالم يفوق" "تصورنا يمتد خارج الأسوار
فيه مياه نارية وأراض جليدية" "وحقول ثلجية رملية
وبحيرة مالحة تدعى بالبحر" "تمتد أبعد من الأفق
انضم البعض لفيلق الاستطلاع" "للقتال فقط لأنهم يحلمون برؤيته
(هذا يلخص خطتي يا (إرين
إن نجحنا في تنفيذها كما يجب (وتمكنا من خداع (بيرتولت
فالنصر سيكون من نصيبنا
(مفهوم؟ علينا أن نثق أن (إرين !(و(أرمين) يستطيعان التكفل بـ(بيرتولت
علينا فقط أن نبعد (راينر) عنهما !إن كنا نستطيع
!دعونا نشغله من مسافة آمنة
!عُلم - !عُلم -
تجاهلنا؟
ذلك النذل! هل يغير تركيزه إلى (إرين)؟
!علينا أن نقتله فحسب - !(ميكاسا) -
!مهلاً
(إن كنا لا نستطيع لفت انتباه (راينر !فعلينا أن نقضي عليه هنا
!(يقع على عاتقنا حماية (إرين) و(أرمين
أجل، أعلم
!بقي لدينا ثلاثة رماح رعد فحسب
...بئساً! لكن - !علينا أن نحاول على أي حال -
!لأننا لن نستطيع الفوز ما لم نقاتل
ما كان ذلك؟ ما الذي نال مني؟
...أطاحوا بركبتي بهجوم واحد
...لا أذكر الكثير منذ ذاك الحين
سوف أدمر هذه المنطقة عن بكرة أبيها
إن كنت تستطيع، استلق على ظهرك
بيرتولت)، ماذا حدث لي بالضبط؟)
...لا أدري ما الذي يجري ولم أعد أملك الكثير من القوة
لكن أدري أن (إرين) هناك
(وما دمنا سنمسك بـ(إرين فسيعني ذلك أننا فزنا مع ذلك
أليس كذلك يا (بيرتولت)؟
سأتصرف مع هؤلاء الحمقى بسرعة ثم سأهب لمساندتك
لا بد أن (راينر) يواجه الأربعة الذين ذهبوا من ذلك الاتجاه
غريب! فقط (إرين) وأولئك الأشخاص من الفيلق 104 نجوا من الانفجار؟
لأكون صريحاً أملت أن أفجّر الجميع
لكنني اعتدت ...(على مثل هذه المحن يا (أرمين
(ما الفائدة من إيقاظ (إرين وهو في حالة يرثى لها؟
أريد أن تريني ماذا ستترك خلفك في آخر لحظاتك؟
أعلم أنها خطة فكرت فيها بنفسي
لكن نجاحها يعتمد في الأغلب على مدى صمودي
...أرمين)، لا تقل أنك)
إرين)، أنا آسف، لكن لا يمكنني) أن أموت إلى أن أرى البحر
لذا سأنسحب قبل أن يخرج الأمر عن نطاق السيطرة
والباقي يعتمد عليك
لأنك كما تعلم، أنا لستُ بطلاً
...لا، أنت مخطئ
...أرمين) الذي أعرفه)
إرين)، يجدر بك أن تعلم)
قطعنا وعداً بأن نذهب إلى البحر معاً، صحيح؟
أسبق وأن كذبت عليك في حياتي؟
لذا مهما حدث !التزم بخطتي حتى النهاية
!بئساً
!(إرين)
كما توقعت لقد فزنا بهذه المعركة بالفعل
لا بد أنه يعاني من ارتجاج شديد ولا يستطيع حتى الوقوف بنفسه
...هذا يكفي
!لننه الأمر
...(أرمين)
قاتلت ببسالة حتى النهاية
!(إرين)! (أرمين)
لا، تركنا الأمر لهما (وسوف نقتل (راينر
إن كانت هناك طريقة للإطاحة بـ(راينر) بثلاثة رماح رعد، هذه هي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إن كانت هناك طريقة للإطاحة بـ(راينر) بثلاثة رماح رعد، هذه هي
سنقاتله بينما لا يزال غير قادر على الحراك
كيفما كان هذا القتال سيؤول فهنا ينتهي
هلموا إلي
!(راينر)
سأتقدم أنا أولاً كإلهاء
(ثم سيتلوني كل من (كوني) و(ساشا ...برمحي رعد
(ويستهدفان فكي (راينر !من كلا الجانبين
!(ساشا)
!(جان)
...أخفق إحداهما
إن فجرنا فكه !(ينبغي أن يفتح فم (راينر
يمكن لـ(ميكاسا) استخدام رمح الرعد !الأخير لإصابة عنقه من خلال فمه
لم يفتح فمه !ومع ذلك، علي أن أفعلها
لماذا؟
...(لا أستطيع العصف بـ(أرمين
لم لا تفصل أداة تثبيته؟
!لا ينبغي أن يستطيع حتى الاقتراب
...عرفتها
!عظامه لا تستهلك
تظل أداة التثبيت مثبتة !إن لم تكن في العضلة
لكن الأهم، لا يستطيع تحريك !جسده بينما يطلق البخار
لكن يا (أرمين) أهكذا ستموت؟
مع كل حكمتك، أفضل خطة ...استطعت التوصل لها
هي أن تموت محترقاً هكذا؟
...لا أستطيع التنفس! علي أن أفلت
!لا! ليس بعد !هذا ليس كافياً
!علي أن أكسب المزيد من الوقت
ما الذي يحاول تحقيقه؟ إلهاء؟
لكن (إرين) لا يزال منهاراً هناك
و(ميكاسا) والبقية (منشغلون تماماً بـ(راينر
ألا يوجد في الأمر بقية؟
...أهذه نهايتك حقاً
حسناً... سأدعك تموت بسرعة
!اصمد
!لا تفلت
!(أعهد بها لـ(إرين
!أحلامي وحياتي وكل شيء
!هذا كل ما أملك وكل ما أستطيع وهبه
...أنا واثق
!أن (إرين) سيصل إلى البحر
...سينظر إلى
!البحر من أجلي
!ميكاسا)! هذه مخاطرة كبيرة)
!لا، بل هذا مثالي
!(هانجي)
!(إنها فرصتك يا (ميكاسا
...لا يمكن
!راينر)! اخرج)
...انتهى الأمر
...بقي (إرين) والأحصنة
...ذلك
تصلب؟
!نلت منك
إلهاء؟
ما يعني أن (إرين) خدعني بادعاء ...أنه لا يستطيع الحراك
...(وماطل (أرمين
(ليكسب الوقت لـ(إرين !ليصنع نسخة مصلبة من عملاقه
فعلا ذلك ليجعلاني أظن ...أنه لا يوجد أي أعداء قربي
لجعلي أهمل دفاعي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
أسبق وأن كذبت عليك في حياتي؟
...بئساً، كان يجب أن أعلم
أنت، لم لا تقاوم؟
إنهم يضايقونك لأنك لا تقاومهم
ألا تمانع الخسارة دائماً؟
أنا لا أخسر
لأنني لا أهرب
أخبرني، ما اسمك؟
...علمتُ أنك بطل
أكثر من الجميع
"...يُتبع"
"الحلقة القادمة" - بعد أن وجدوا العزيمة -
هزم (إرين) والبقية أعداءهم
لكن ما خسروه كان أكثر مما كسبوه
اليأس وحده تركهم في ذهول
الحلقة القادمة، شمس منتصف الليل -