عصر الجنود حتى الموت ...كما تعصر الفاكهة
"العملاق المهاجم"
أيها "البومة"، من تكون؟
(أنا (إرين كروغر
وكما رأيت للتو أمتلك أحد العمالقة التسعة
(أي أنني من رعايا (يمير مثلك تماماً
هل ادعيت أنك مارلي وتسللت إلى الأمن العام؟
ماذا عن فحوص الدم؟
كان تجاوزنا سهلاً بفضل مساعدة من طبيب
الأطباء يشكلون جواسيس جيدين
لأصدقك القول، أبليت بلاءً رائعاً
لكن من ناحية النتائج من حق (غرايس) أن يحزن كما فعل
...أنت محق تماماً
كنت أباً وزوجاً ورجلاً عديم النفع
ومع ذلك لم أنا الوحيد الذي بقي كبشري؟
كانت (داينا) شخصاً استثنائياً
(كونها من رعايا (يمير بالإضافة إلى امتلاكها دماً ملكياً
يمكنها الاستفادة من قوة العملاق الحقيقية
لولا أنك هببت بإسكاتي ...(لكانت (داينا
أجبني! لم تركتني أعيش فحسب؟
يكفي! ألا تؤلمك أصابعك؟
!شكراً جزيلاً على قلقك
فلم يبد عليك الاهتمام !عندما كنت تقطعها
إذاً؟ لو أنك هجت بعملاقك أبكر
!ما كان البقية ليتحولوا إلى عمالقة
ما كان المغزى من تركهم يتحولون إلى عمالقة؟
...ما الخطب؟ تبدو شاحباً
...ليس رفاقي الوطنيين فحسب
...(قطعت ألاف أصابع رعايا (يمير وحولتهم إلى عمالقة
...نساءً وأطفالاً أيضاً
فعلت كل ذلك مؤمناً (أنه في صالح (إلديا
ما عدت أملك الكثير من الوقت (يا (غريشا
سأعهد لك بالمهمة الأخيرة أنت وحدك
ذلك اليوم، يوم التقيتك أول مرة
لو لم يحدث أي من ذلك
(لما كنت كونت حقداً كافياً تجاه (مارلي لأن تصل لهذا المدى
ألهذا السبب اخترتني؟
بل جزء من السبب
...البلاد وأبوك وأنت
كانت الكراهية التي في عينيك تكفي لإحراق العالم إلى رماد
...كنت مثلك أيضاً
قامت العائلة المالكة المتبقية بشن ثورة
وكان أبي جزءاً منها
إلا أن ثورتهم لم تثمر بأي نفع وحُرقوا وهم أحياء
كنت صغيراً جداً، ولم أستطع سوى أن أسترق النظر من باب الخزانة
منذ ذاك الحين، أقسمت على الانتقام (من (مارلي) وإحياء (إلديا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
منذ ذاك الحين، أقسمت على الانتقام (من (مارلي) وإحياء (إلديا
لكني لم أستطع سوى قطع أصابع رفقائي الوطنيين
وركلهم من هذا السور وتحويلهم إلى عمالقة
وبسبب أفعالي تلك، تمكنت من إبقاء هويتي الحقيقية مخفية
لا أختلف عما كنت عليه كطفل
ربما ما زلت أنظر إلى العالم من خلال شق من الخزانة
"أخبرني أيها "البومة
ما هي المهمة التي بقيت لي؟
عليك التسلل إلى الأسوار واسترجاع العملاق المؤسس
ذلك بعد أن ترث عملاقي
ماذا قلت؟ ...ذلك يعني أنك
ستتحول إلى عملاق وتأكلني
وستأخذ العملاق المؤسس من مالكه بنفس الطريقة
لم لا تفعل ذلك بنفسك؟
من يرث قوة العمالقة التسعة يدرك أجله بعد ثلاث عشرة سنة
ورثت هذه القوة قبل ثلاث عشرة سنة
"(دعا "البومة" ذلك بـ"لعنة (يمير
(عاشت المؤسسة (يمير ذلك العمر بعد استيقاظ قواها
لذا ينبغي أن نعيش بذلك القدر أيضاً
بقي لي ثلاث عشرة سنة ...وأنت
ثماني سنوات بل وأقل - أنت مخطئ -
لا بد أن هذا خطأ
إنه خطأ
إن مات مالك قوة أحد العمالقة التسعة بدون إيراثها
فتلك القوة يرثها جنين ما (من رعايا (يمير
(وكأن كل رعايا (يمير مرتبطون بشيء لا يسعنا رؤيته
قال أحد الورثة أنه رأى مسارات
الدم والعظام التي تشكل عملاقاً
وأحياناً، حتى الذكريات والأفكار ترسل عبر تلك المسارات
وتتقاطع كل تلك المسارات في إحداثي واحد
...بمفهوم آخر
العملاق المؤسس - العملاق المؤسس -
كل فرد من رعايا (يمير) متصل بذلك الإحداثي
من كانت (يمير) المؤسسة بالضبط؟
(تحت سلطة (مارلي تعتبر بيدق الشيطان
إبان عصر الإمبراطورية الإلدية كانت معجزة
يقول البعض أنها لمست مصدر كل المواد الحية
من يستطيع تكذيبهم؟
الحقيقة الوحيدة في هذا العالم هي أنه لا يوجد حقيقة
يمكن لأي امرئ أن يصبح رمزاً أو شيطاناً
كل ما يتطلبه الأمر هو أن يصدق الناس ذلك
(أنت من قال أن (داينا تجري في عروقها دماء ملكية
أكانت تلك "الحقيقة" بالنسبة لك؟
(مع الأسف، امتلاك (داينا لدماء ملكية كانت حقيقة
لم فرطت بها إذاً؟
بالضبط لأنها تملك دماءً ملكية لم أستطع ترك العدو يأخذها
كان يجب أن يتم الأمر قبل أن يخبر (زيك) (مارلي) بكل شيء
...مع ذلك - مع ذلك؟ -
هل ستكون أفضل حالاً بإنجاب أطفال للعدو ما تبقى من حياتها؟
لقد أديت واجبي وحان دورك
فقط شخص بقوة العمالقة يستطيع الوصول إلى الأسوار
للأمانة، لا أظنني ملائماً لهذه المهمة
ستقوم بها
...انظر لذلك
التُهم حياً من قبل عملاق
وسألتني إن كانت مشاهدة ذلك مثيرة للاهتمام؟
لم تكن كذلك إطلاقاً
كانت صرخاته المتعذبة لا تُطاق
لم أعلم أي شيء
لو أنني علمت أن هذا هو ثمن الحرية، لما دفعته
!قف وقاتل
...(من أجل استرداد حرية وكرامة (إلديا
!قف
أنا لا أستطيع
انظر، أحضرت هذه من بيتك
لا أستطيع
لا تستطيع أن ترى ولا أن تقف ولا أن تقاتل
أفقدت رجولتك؟
هل قامت (مارلي) بسلبك رجولتك؟
لا فائدة من محاولة جعلني أتذكر كرهي
...كل ما بقي لي
هي ذنوبي
هذا يكفي وأكثر
السبب الرئيسي من اختياري لك هو تركك للأسوار ذلك اليوم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ذلك اليوم، لولا أنك أخذت بيد أختك وخرجتما من الأسوار
لما توليت عيادة أبيك
وربما كانت أختك قد كبرت وتزوجت وحتى رزقت بأطفال
لكنك خرجت من الأسوار
منذ أول يوم ركلت فيه وطنياً ...أسفل هذا السور
ومنذ اليوم الذي أخذت فيه أختك ...خارج الأسوار
علينا أن نتابع شق طريقنا إلى أن نكفر عن أفعالنا
حتى في الموت وما بعده
هذه قصة بدأتها، أليس كذلك؟
ثمة أسماء مُنحت لكل من العمالقة التسعة
وذلك يشمل العملاق الذي سترثه
مهما كان العصر الذي وجد هذا العملاق نفسه فيه
فقد مضى قدماً وسعى للحرية
إنه يقاتل، من أجل الحرية
...واسمه
العملاق المهاجم
تنبع الهوية الحقيقية" "...للعمالقة العاقلة
من قوة تتجاوز الفهم البشري" "(تقبع في رعايا (يمير
وهذه القوة تورث مع ذكريات من" "خلال مسارات تتجاوز المكان والزمان
الإحداثي حيث تتقاطع كل" "المسارات هو العملاق المؤسس
ماذا تفعل؟
العملاق المهاجم
ألم تفعل ذلك للتو؟ - لا -
ماذا؟ فعل ذلك، صحيح؟ ألم ترياه للتو؟
...أجل، لكن ذلك كان
أرأيت؟ ما كان كل ذلك يا (إرين)؟
لا، لا شيء
إنه اسم عملاقك، أليس كذلك؟ ماذا دهاك تحدث نفسك؟
(يكفي يا (هانجي إنه في الخامسة عشر
الجميع يمرون بمرحلة
ماذا؟ عن أي مرحلة نتحدث؟
هانجي)، سأشرح لك لاحقاً) ليس من الصائب فعل ذلك بوجوده هنا
ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟
لماذا أتيتما؟
اخرج
يفترض أن أعاقب لعشرة أيام أخر
انتهى
هانجي) بحد ذاتها للتو) كانت عقوبة كافية
(تحدثنا إلى رئيس الأركان (زاكري لذا لا داعي للقلق
إن حبسنا الأبطال الذين تغلبوا ...على العملاقين المدرع والضخم
فسيبعث ذلك برسالة سيئة نوعاً ما
إضافة إلى أنكما عصيتمانا نحن المغفلون
الذين تركوا العملاقين الوحش والمدرع يهربان
...ذلك ليس
هل فقدت بعض الوزن؟
لكن كان الطعام وفيراً
تبدو بخير - ...على ما أظن -
لنذهب، ارتديا ملابسكما بسرعة
إلى أين؟
إلى مقابلة
(أتت جلالتها إلى (تروست
...(إلى عزيزتي (هيستوريا
بينما أكتب هذه، يقف (راينر) بجانبي
من الجلي أنه يختلس النظر على رسالة الحب هذه
يتصرف بشكل مقرف لا عجب أنه أعزب
لكنه وعدني بأن يسلمك هذه الرسالة
قال أنه سيفعل ليرد لي معروف إنقاذي لهما تلك المرة
أنا آسفة بشأن ذلك الحين
لم يخيل لي قط أن أختارهما بدلاً منك
لقد اقترب أجلي لكنني لا أندم على شيء
هذا ما أود قوله ...لكن لدي ندم واحد
وهو أنني لم أقدر على التزوج منك
(مع خالص التقدير، (يمير
تتقاطع كل المسارات في إحداثي واحد
بمفهوم آخر العملاق المؤسس
ما كان ذلك؟
هل من خطب؟ - ...لا -
أهذا كل شيء؟ - أجل -
بطبيعة الحال أشك أنها كانت لتكتب أي شيء يفيدنا
أكانت هناك أي رسائل مبطنة وحدك من ستفهمينها؟
كشيفرة ما؟
لا أدري
لكن أشك أنها قد تفعل شيئاً كذلك
يمير) غبية)
!يا لها من غبية
ستتظاهرين بمجرد أن تشعري بالإحراج
لا أستطيع فهمك
وصلنا - ادخلوا -
جلالتك - جلالتك - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
جلالتك - جلالتك -
!جلالتك - توقفوا، لم أرَسّم بعد -
حدث الكثير، أليس كذلك؟
لكن لم أفعل شيئاً سوى التحديق بسماء الجنوب من داخل الأسوار
بقاؤك قيد الحياة هو واجبك المهم
أجل، هذا صحيح
أنا مسرورة لرؤيتكم جميعاً تتصرفون كما المعتاد
هذا لأننا لم نشعر بوقع الأمر بعد
هل نبدأ؟
(الحياة المبكرة لـ(غريشا ييغير
مدى معرفتنا بالعمالقة وتاريخها
معلومات عن العالم خلف الأسوار
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون بوجود هذه الكتب
هم الماثلون في هذه الغرفة
كسبنا هذه بفضل جهود ...تسعة من فيلق الاستطلاع
والـ199 الآخرين الذين ليسوا معنا اليوم
اليوم، وبحضور ملكتنا ...أود تقييم وضعنا
ونبرم اتفاقاً يخص سير أعمالنا
(يا مقدم فيلق الاستطلاع (هانجي زوي
حاضرة
تكبد فيلق الاستطلاع خسائر فادحة (ومن بينها (إروين سميث
لكن مقابل الأبطال العديدين الذين فقدنا
(تمكنا من استرداد سور (ماريا وكذا سرقة قوى العملاق الضخم
لكن، لا يزال الخطر قائماً بالبشرية التي تعيش داخل الأسوار
سيكون من المطمئن لو أن العمالقة كانت الوحوش الوحيدة التي تشكل أعداءنا
...لكن، هوية الأعداء الحقيقية
...الذين كنا نقاتل - من هو العدو إذاً؟ -
هي بشر وحضارة - العدو؟ -
ويمكننا حتى قول... العالم - ...إن أجبتك فسوف -
وفقاً لهذه
(نحن عرق استثنائي يدعى برعايا (يمير يستطيعون التحول إلى عمالقة
ثمة اعتقاد أيضاً أننا قد نحكم العالم مجدداً
لهذا يريد العالم إبادتنا نحن رعايا (يمير) إلى الأبد
إن وقع العملاق المؤسس بين يدي (مارلي) فسينتهي أمر الإلديين
ما كان الملك داخل الأسوار ليسمح بذلك
يأبى الملك داخل الأسوار القتال
إن وقعت (إلديا) في المعاصي مجدداً فسنهلك كما يفترض بنا
قطعت عهداً بنبذ الحرب بالعملاق المؤسس
أخبر العائلة المالكة في القارة بذلك وأغلق الأسوار
ألم يحذر بأن يجعل عمالقة الأسوار تدوس على الأرض؟
كان القصد من ذلك الكلام ردع الهجوم
ووفرت فترة قليلة من السلم
قام ملك الأسوار بسلب الناس ذكرياتهم
وجعلهم يصدقون أن البشرية أبيدت خارج الأسوار
أحاط نفسه بالجهلاء وثرثر بشأن الفردوس
ملك لا يستطيع حماية شعبه لا يعد ملكاً
يجب أن تجد ذلك الملك الجبان وتسلب منه العملاق المؤسس
هذه هي مهمتنا
أتم السيد (ييغير) مهمته لاحقاً
(وائتمن العملاق المؤسس لابنه (إرين
من أجل الاستفادة من قوة العملاق المؤسس القصوى
يجب أن تستخدم من قبل شخص يمتلك دماءً ملكية
لكن حتى إن كان ذلك الشخص يمتلك العملاق المؤسس
فسيمسي عبداً لأفكار الملك المثلى
ما سيقوده والبشرية فقط إلى التهلكة
ذلك هو عهد نبذ الحرب
لكن استطاع (إرين) التحكم بعمالقة خالصة في الماضي للهرب من وضع مريع
(لذا قد يكون من الممكن لـ(إرين
استخدام تلك القوة أيضاً حتى بدون دماء ملكية
هذا صحيح
في تلك الثانية فحسب شعرت أن كل شيء متصل
لماذا؟
لماذا آنذاك فحسب؟
(اسمي (داينا فريتز
أنا من نسل ملكي
!لا يمكن
أفزعتني، ما الأمر؟
...أنا
تابع رجاءً يا عملاقنا
لا شيء
أعتذر على مقاطعة الاجتماع
...هكذا إذاً؟ فهمت
يبدو أنه يمر من مرحلة ما
حيث يغضب ويصرخ بكلام عشوائي
فهمت، هذا مؤسف
إنه في ذلك السن على ما أظن
إرين)؟)
...لم أخبر هذين الاثنين عن الأمر أيضاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...لم أخبر هذين الاثنين عن الأمر أيضاً
(أن العملاقة التي التهمت أمي و(هانيس
كانت في الواقع امرأة تزوج منها أبي سابقاً
والأكثر من ذلك ...إن تحدثت عن الأمر
إن تم تحويل شخص بدماء ملكية إلى عملاق ألمسه
فقد أتمكن من استخدام قوى العملاق المؤسس
هذا صحيح، هذا محض احتمال
لكن إن عرفوا بشأن ذلك الاحتمال ماذا سيفعل الجيش بـ(هيستوريا)؟
كون عائلة
بعد دخولك إلى الأسوار كون عائلة
...(عم تتحدث؟ لدي (داينا
ألن أنسى الأشياء التي تخبرني بمجرد أن أتحول إلى عملاق على أي حال؟
هذا ليس الأمر دائماً
وقد يراها أحد من بعدك
زوجتك وابنك وجيرانك ...إن اقتضى الأمر
أحب أحداً داخل الأسوار
إن لم تفعل ذلك، فسيتكرر الأمر فحسب
نفس التاريخ ونفس الأخطاء ...مراراً وتكراراً
احرص على فعل ذلك لإنقاذ (ميكاسا) و(أرمين) والبقية
ميكاسا)؟ (أرمين)؟ من هما؟)
...من يدري؟ لست واثقاً
لمن تعود هذه الذكريات؟
"الحلقة القادمة"
آمنوا أن الحرية ستتحقق إن قاتلوا
بعد رؤيتهم للبحر في العالم الخارجي
ما الذي يدور في أذهانهم الآن بعد أن عرفوا حقيقة البشرية؟