،حسنًا، استغرق الأمر عامًا ،إنها تطهو وتنظف أخيرًا
.كنت أعرف أنني سأجني الثمار في النهاية
أتحبون فطيرة البيض؟
جيس"، أظن أن الكلمة التي تريدينها" ."هي "فريتاتا
!شميدت"، كفاك تحديقًا في ثدييّ"
."عليك فعل شيء يا "نيك
.أمي وأختي آتيتان
!كم أحب كوني عاطلة، أحبه
اسمعا، لو كنت قد فقدت عملي ،منذ أسبوع مثلها
.لكنت غارقًا في بحر الأفلام الإباحية - .قاعدة الـ5 ثوان -
الصور والأمور التي لرأيتها ...بحلول الآن. إنها
جيس"، أتعدين الـ"فريتاتا" في قدر؟" أنحن في السجن؟
.الإناء بالتأكيد - .الإناء -
.أجل، أعرف. النقود جاهزة
"إناء الحماقة"
!لا
!ماذا؟ لا - !اللعنة -
!لا
جيس"! ما هذا؟"
أنهيتها ليلة أمس. أليست رائعة؟
لوحة اللباد؟ - نيك"؟" -
.أتولى الأمر
ماذا؟ - من أي صورة أخذتها؟ -
.لم يبد شعري هكذا منذ 3 أسابيع
."يبدو شعرك هكذا تمامًا يا "شميدت
.أجل، يبدو شعرك تمامًا هكذا - .إنك رائع في اللوحة -
.إنها تغضبني - .إنها لوحة متعددة الخامات -
!جنون - جيس"، أيمكنني مخاطبتك على انفراد؟" -
!خذي استراحة
.تنظرين إلى الأمر من منظور خاطئ
.هذه أول مرة تكونين متفرغة تمامًا
.صحيح
.اصنعي لوحات غريبة أو لا
.لكن المغزى هو أنه بوسعك فعل ما تشائين
.افعلي أمورًا غير متوقعة. قد تصبحين مجرمة
."هذا ليس من شيمي يا "نيك
!أفعل أمورًا غير متوقعة
:أنا غير متوقعة لدرجة أن الجميع يقولون
"!إنها غير متوقعة"
.ثم أقول: "لا أتبع قواعدكم ".بوسعي احتساء الشراب الساعة 11 صباحًا
.أجل، وسرعان ما جاء هذا بنتيجة عكسية
.صافحني
من هي تلك الفتاة؟" - من هي تلك الفتاة؟ -
"!(إنها (جيس
.انظر إلى ذلك
.لطالما قالت أمي إنني تأخرت في البلوغ
!لننتظر حتى ترى هذا الشارب
ذلك ليس ظلًا؟ - ماذا؟ -
...لأن أنفك يلقي بظل على
.إنه شارب فعلًا. تبدو ظريفًا
وينستون"، لتكن صريحًا معي، اتفقنا؟"
.أجل - ألا تحبني والدتك؟ -
.أجل - لا تحبني؟ -
.شميدت"، إنها تحبك"
جيد. لأنه، قديمًا، إنني كالنعناع البري
.بالنسبة إلى النساء الأفروأمريكيات
لأنني لست متغطرسًا، أتفهمني؟
.لا تفعل ذلك - .حسنًا -
ما ذلك؟
ما اسمك؟
."أنا "نيك
!"نيك" اسمه "نيك"
."نيك"، أعرفك على "نيك" - ."أهلًا يا "نيك -
.إنكما متشابهان
.انظر إلى وجه السلحفاة ذلك
نيك"، أتريد هذه البراميل خلف المشرب؟"
.أجل - .أجل -
.كان يخاطبني - .كان يخاطبك -
.آندي"، سأحضر لك الشيك يا صاح"
وينستون"، يمكنك تناول الحمص" الذي بالداخل، اتفقنا؟
.إنه يصيبني بالانتفاخ
."مرحبًا يا "شميدت - ."أهلًا يا "أليشا -
.تبدين رائعة. عجبًا - .شكرًا -
."وكأن كل القباحة ذهبت إلى "وينستون
ما أخبار كرة السلة؟
.إنها جيدة - حقًا؟ -
.أنا منبهر، إنك لاعبة محترفة
.لاعبة أثنى محترفة، لكن لا يهم
،كنت أعمل في مجال العقارات ...لكن تم تسريحي، لذا
!تم تسريحي الأسبوع الماضي
.لا أعرف ماذا سأفعل حتى
.أخبرت نفسي بأنها فرصة للبدء من جديد
.أجل
لأكن ما أردت أن أكون دومًا، تعرفين؟
."أنا "جيس
مرحبًا، كيف حالك؟
!"أنا "مخلب الدب
.يساعدني "مخلب الدب" في التوصيل - .أهلًا -
.تفضل الشيك - .شكرًا يا رجل -
.ربما أراك في الجوار. أنا في حجيرة الهاتف
."سُررت لمقابلتك يا "جيس
.سُررت لمقابلتك أيضًا - .و"جيس"، تعرفت عليّ -
.أجل، سُررت للتعرف على... كليكما
اسمع يا "نيك"، أعرف ماذا سأفعل .في وقتي الشاغر
.هو - أُعجبت به؟ -
رباه، كثيرًا! هلا تعطه رقم هاتفي؟
.أجل، بالطبع
.وينستون"، صارت أختك مثيرة جدًا"
.سأضطر إلى ممارسة الجنس معها
أأحظى بقبولك؟ - ."شميدت" -
.لأنني سأطاردها كالكرة في الملعب
."شميدت" - .خطأ تقني -
.لمسة يد غير قانونية
."مرحبًا يا "شميدت - ."شيرماين" -
!"شيرماين"
!"لقد صارت الشقة "منزل ماما الكبير
.عانقيني
ستتولى هذا؟ - .إنه ميت بالنسبة إلي -
.حسنًا
مرحبًا، معذرة. أأنت "كايتي"؟
."أنا "سام" من موقع "كيوبيد ماتش
.وأنا الفتاة التي في أحلامي بك
أنت "كايتي"، صحيح؟
.أجل - .أخيرًا -
.صحيح، أنا "كايتي". أهلًا
مرحبًا. تبادلنا الكثير .من الرسائل الإلكترونية
ما أخبار كلبك الصغير؟
اضطررت إلى قتله قتلًا رحيمًا .في طريقي إلى هنا
!يا للهول - .أعرف -
أيمكنني إخبارك بشيء؟ - .لا -
.أنا أنت من المستقبل
.حسنًا، هذا جديد
.نيك"، أتيت من المستقبل للبحث عنك"
.أنا مسافر عبر الزمن
،هل يعطي الجميع بقشيشًا قليلًا في المستقبل
أم هذا أنت وحدك؟
لا تصدق أنني أنت، صحيح؟
.لا أصدق البتة
.حسنًا، أعرف أنك لم تستحم صباح اليوم
.تخمين جيد. اليوم الأربعاء
أعرف أن ثمة فتاة فطرت فؤادك .وأنك فقدت الأمل من الحب
.أعرف أنك تغضب أحيانًا ولا تعرف السبب
أعرف أنك ساق لأنك تحب وجود مشرب عرضه نحو المتر
.بينك وبين كل من تقابل
...حسنًا، أعني
.فكر في الأمر أيها المهرج
...مهلًا. اسمع، لا لا تقل تلك الأمور الغريبة
!ثم ترحل هكذا
!كنت مخطئًا بخصوص المشرب
.لكنك كنت محقًا في كل شيء آخر
...عن أي فرقة كنا... أعرفها - .أوافق -
...حضرت 48 عرضًا لـ"كريد"، لذا
.42
!غير معقول - !بل معقول -
أأنت جادة؟
...هذا
."أحسنت يا "كيوبيد ماتش - .نعم. مهلًا، لا تتحركي -
...ثمة شعرة صغيرة
.على أنفك
لنفترض
أننا نعيش في عالم يوجد فيه السفر عبر الزمن، اتفقنا؟
...فإن كان ذلك هو الوضع
."1، "ماري أنطوانيت". 2، "كليوباترا
.3، "آن مارغريت" الشابة
.4، "آن مارغريت" العجوز
!هلا تخرس أيها المهرج؟ إنني جاد
."أتحدث عن سفر حقيقي عبر الزمن يا "شميدتي
.وقد أبديت ملاحظة ذكية
.ربما قابلت نفسي من المستقبل
من يعرف عن هذا؟
.لا أحد. من الواضح أنك أول من أخبر
إن عرفت كيف ستموت، أتريدني أن أخبرك؟
.لا تقلق. أنا أعرف من الآن .بسبب أحد هذه الشامات
أترى هذه اللعينة الصغيرة هنا؟ - ذلك ما يقتلك؟ -
.إنني أراقبها منذ فترة
،ستتحول إلى اللون الأخضر في يوم ما .ثم ينتهي أمري
."يموت "شميدت - !قابلت ذاتي في حانتي -
...سله متى سأقابل "كانييه". لأنني أتصور
.أتحدث عن سفر حقيقي عبر الزمن - ..."أتصور نفسي مع "كانييه و"بيونسيه -
!يمكنني معرفه ما حصل
مرحبًا، أيمكنني مخاطبتكما؟
ما الأمر يا عزيزتي؟
.لا تنادني بعزيزتي - .هيا -
.جديًا، توقف - .انطقي -
.لا تغمز لي - ماذا؟ -
حسنًا، اسمعا، حظيت بأفضل جنس في حياتي .ليلة أمس
.كان بارعًا وأمتعني كثيرًا
.إذًا ذلك الصوت صدر منكما
.ظننت أن هناك متشردان يتشاجران
.كلا. كان ذلك صوتي أثناء ممارسة الجنس
،تركت جسدي، وذهبت إلى النعيم ورأيت جديّ
،وظننت أنه من الغريب رؤيتهما
ثم عدت وتحولت إلى مستذئبة .وأخفت بعض المراهقين
.ثم عدت إلى جسدي
المشكلة الوحيدة هي أنه ."يظنني أُدعى "كايتي
وأنني راقصة
.أو شيء يتعلق بالدمى
كايتي"؟"
."مرحبًا يا "سام
.هذان زميليّ في السكن - .مرحبًا -
...كايتي"، إننا متأخران" - .نعم -
.على تمرين الرقص
...هل سنقوم بتمارين الإحماء للساقين اليوم
.إحماء الساقين - أجل. إحماء الساقين؟ -
أنتما راقصان أيضًا؟
.أجل، لكن "كايتي" أكثر - .أجل -
.لكن نعم - ماذا، ألا نبدو كراقصين؟ -
...كلا، أقصد - .هذا الشاب بارع في القفز -
.لا، كنت أعرف أنه سيقول ذلك - .إنك واثب -
."صحيح. يسمونه "الصرصور
.أجل، "الصرصور" الواثب - .لنرك تقفز -
.صرصور"، أره قفزك" - .أود رؤيتك تقفز -
.لا تتوتر وتخجل الآن. أنت لها
.يمكنك فعلها - ،ستحصل على عرض خاص -
.لأنه عادة لا يقدم عروضًا لجمهور خاص
.ارقص رقصة القبائل - .حسنًا، أجل -
.جميل - أهو بخير؟ -
.أسمع صوت فرقعة
.لا. انظرا إلى الحركة الرأسية
.مدهشة - .أسرع -
.كالجرادة. تعال هنا - .وقد انتهيت -
حسنًا، أتعلمين أمرًا؟ سأغادر لتناول الفطور المتأخر
.وربما آخذ قيلولة لاستعادة نشاطي. اقتربي
.كم هذا طبيعي. هذا لا يضايقني بتاتًا
.رباه
.حسنًا، سأراسلك لاحقًا
.أجل - ...وإن عثرت على سروالي التحتي -
.احتفظي به
.عليّ المغادرة
.كايتي" متوحشة"
.كايتي" هي الأفضل" - .رائع -
."أحب كوني "كايتي
.كايتي" الأصلية" - .كم أنت متوحشة -
.كايتي" بارعة في ممارسة الجنس"
.لدى "كايتي" وظيفة يا رفيقيّ
.أظنني عليّ البقاء "كايتي" فحسب
ربما عليك مشاهدة قصة تحذيرية
."أسميها "ذا ناتي بروفيسور
ماذا ستفعل "كايتي" يا "نيك"؟
.لديها احتياجات غامضة
حسنًا، آمل أنك لست معجبة به لأنه لا عودة
".(من: "كنت أمزح معك، اسمي الحقيقي هو (جيس
.(مرحبًا، أخذت رقمك من (نيك" "أتريدين التسكع؟
ما هذا؟ - أعطيت رقمك للشاب -
.الذي أُعجبت به في الحانة. بناءً على طلبك
.يا إلهي
.لقد نسيت
.لم أحظ بإعجاب شابين من قبل
ماذا يحصل؟
.جيس"، سأخبرك بما يحصل"
...حسنًا، ثمة وقت في حياة كل شخص حين
،يكون لا يُقاوم لدى الجنس الآخر .بلا سبب بتاتًا
بالنسبة إليّ، كانت تلك الليلة الثالثة ،من عيد "هانوكا" عام 1996
."(التي أحب تسميتها بـ"ليلة (شوشانا
،بالنسبة إليّ .كل مرة أذهب فيها للتزلج المائي
هذا ليس عدلًا. سأبذل كل ما لديّ من مجهود
."لمعاشرة أخت "وينستون - ماذا؟ -
،ثم تأتين أنت -
مع هذه الشهوانية الخصبة
التي أُلقيت في وجهك
.ككيس من المقرمشات. يا للخسارة
.بالتأكيد ليست خسارة - .إنها خسارة -
جيس"، ليست لديك المهارة" .لمواعدة أكثر من رجل
.إنك ترتدين سترة فوق سترة أخرى
.ونعلم أنك لا تجيدين استخدام المقابض
تستطيعين بالكاد الإمساك بشيء واحد .في كل يد
.تعثرت اليوم الماضي وأنت واقفة هناك
ماذا يحصل؟
"حسنًا، لكن تستطيع "كايتي .مواعدة أكثر من رجل
.وستغادر قبل أن تكتشف اختفاء محفظتك يا فتى
.يريد الطهي لأجلي
:أثمة طريقة مثيرة لقول
لا أشعر بالإثارة بعد الإفراط" في تناول الجبن"؟
.لا أظن
.لم أكن أعرف أن المطعم راق هكذا
.لا تقلق، إنه على حساب الفريق
.إن سأل أحدهم، أنت من يجمع الكرات
.مرحبًا أيتها المدربة، أنا معكم
."شميدت"
شميدت"، ماذا تفعل هنا بحق السماء؟"
.هيا، أفسح المجال. مرحبًا جميعًا
.أفسحوا المجال بعض الشيء يا جماعة
.حسنًا، عمل جماعي. دفاع - حقًا؟ -
أريد إيداع الكثير من النقود فيك ."يا شبيهة "تايرا بانكس
،إن لمس أختك
.سأتوقف عن دفع فاتورة جوالك
."فريق "سباركس" في "لوس أنجلوس
،الكثير من الشرارات في مكان واحد
.إنكن على وشك إشعال أكثر الحرائق إثارة
ألست محقًا؟
"نتبادل أنا و"آندي .الكثير من الرسائل البذيئة
.تعالي إلى الخبيرة. دعيني أرى
يقول: "لا يمكنني الكف عن التفكير ".فيما سترتدين الليلة
كيف أرد؟
".بالعبارة البسيطة: "أو ما لا أرتديه
.حسنًا - اتفقنا؟ -
".أو ما لا أرتديه، لأن الجنس يتطلب العري"
.إرسال
.حسنًا، دعيني أساعدك قليلًا
".أمزح فحسب. استعد لليلة لن تنساها أبدًا"
اتفقنا؟ - ،لأنه ما أن ترى جسدي" -
".سيموت دماغك وتفقد ذاكرتك
.إرسال. ويحي
.بدل التصحيح التلقائي جسدي بقطعة اللحم
...مخلب الدب"، ماذا"
!أجل
.إنك مثيرة جدًا
.اقتربي
.لا أطيق صبرًا على رؤية قطعة لحمك
."لذلك يسمونني بـ"مخلب الدب
.فعلت ذلك بنفسك في المدرسة الإعدادية
.انظري، إنه يدخل مخالبه الآن
.والآن يخرج مخالبه
".وكأنه يقول: "سأهجم عليك في البراري
.رباه، هاتفي يرن
.عليّ الرد. آسفة جدًا
.لا - .مكالمة مهمة -
.سأطهو فحسب
.أحب الطهي
.إنه منفذي الوحيد
!"نيك"
.أعطيت رقمي للشاب الخاطئ
مهلًا، من أردتني أن أعطيه رقمك؟
."آندي" - .آندي" ممل جدًا" -
أخبرني "مخلب الدب" مزحة مدتها 10 دقائق عن السناجب
".تنتهي بعبارة: "كلي هذه المكسرات
.فعلًا، إنه رائع جدًا
.نيك"، لا أريد جرح مشاعره"
أخبرني بما أفعل ،لأنك من ورطني في هذا الموقف
.إنها غلطتك
هذه ليست غلطتي. أردتك
."أن تكفي عن تنظيف المطبخ يا "جيس
.يا إلهي
مرحاض الحانة؟ 20 دقيقة؟" ".(أريدك يا (كايتي
."من "كايتي"؟ أنا "كايتي
ماذا يحصل؟
.مرحبًا أيتها الدبة - .مرحبًا -
.نعم - أيمكنني إخبارك بأمر؟ -
.أنا أولًا
،حين أخبرني "نيك" بأنك أردت رقمي
...شعرت
:ثم قلت
".نيك)، قد يكون هذا أفضل شيء حصل لي)"
.والآن دورك
...ما كنت سأقول هو
.إنك... روح عتيقة
.أردت إخبارك بأمر
،حين تلقيت رسالتك
.واكتشفت شخصيتي الجنسية
."إنها الرقيب "غيديأب كراثرز
،إن مارسنا الحب لاحقًا
،وطلبت منك ادعاء أنني شبح مخيف
أستشعرين بالغرابة لذلك؟
.مخلب الدب"، أنا مريضة"
.في... وجهي
.لا، لديّ ميزان حرارة شرجي في حقيبتي
،أجيد قياس حرارتي بيدي
.وأظنني... أشعر بحمى شديدة
.لا أظنني بحاجة إلى ميزان حرارة - .نعم -
.كلا، حرارتك مرتفعة - .أجل -
.والآن ازدادت حرارتك
.أليشا"، احتسي مشروبًا معي"
.شميدت"، لا أواعد إلا لاعبي كرة السلة"
.حسنًا، لنلعب على مواعدتك
.إن فزت، ستحتسين مشروبًا معي
.وإن فزت أنت، سآخذك لتناول الفطور - .اقتلني -
.شميدت"، أنا لاعبة كرة سلة محترفة"
نعم، وأنا شاب يعمل في مجال التسويق .ويريد مضاجعتك
.لدى كلانا عمل، دعك من ذلك
هل سأنتهي من تأليف كتابي عن الموتى الأحياء؟
زي إز فور زومبي"؟"
.عنوان رائع
هل نصبح ثريين شهيرين؟
.كلمتان
.منطاد هوائي
أسنخترعه؟
.كلا، سبق واخترعه غيرنا
جيس" أم "كايتي"؟" - ."ليس الآن يا "نيك -
.اسمع، تأسف لها
علام؟ - .ستعرف -
بالتأكيد فعلت شيئًا غبيًا، لكن ماذا فعلت؟
.أخبرها بأنك آسف فحسب
ماذا فعلت؟ - .فعلت شيئًا غبيًا -
.فأخبرها بأنك آسف
.الآن عرفت لماذا يتضايق مني الناس
.من الصعب الحديث معنا
لا أصدق
...أنها طلبت من "نيك" إعطاءك رقم هاتفها ثم
نعم، أتعرف أمرًا يا رجل؟
.إننا مناسبان لبعضنا تمامًا
.وكأنني عثرت أخيرًا على دبتي الأنثى
.شعرت بأننا تواصلنا جيدًا أيضًا
،لا أعرف إن كنت قد شعرت بذلك الشعور
.لا أعرف، وكأنني قد أتزوج تلك المرأة
.رباه
أثمة امرأة تتعرض للاعتداء؟
.كلا - .لا أصدق. أفسح المجال -
.دُربت على هذا
والآن سيقوم "مخلب الدب"... "جيس"؟
."مرحبًا يا "مخلب الدب - .ظننتك مريضة -
.أشعر بتحسن
،إن كنت مريضة
لماذا لا شيء مغطى سوى ثدييك يا "جيس"؟
أأنت طبيب؟ أذلك هو السبب؟
أهو طبيب؟
أتعرفينهما يا "كايتي"؟ - كايتي" من؟" -
...ماذا يحدث هناك
جيس"؟" - ."لا يا "نيك -
كايتي"؟"
ماذا يحصل؟
!كاذبة! أنت... كاذبة
،"آسفة يا "مخلب الدب ،"لكنني قصدت أن يعطي "نيك" رقمي لـ"آندي
.والجانب المشرق هو، "نيك" معجب بك كثيرًا
."إنها لا تستحقك يا "مخلب الدب
.لا يستحقك أي من هؤلاء
و"سام"، آسفة لأنني سرقتك ،من "كايتي" الحقيقية
.لكن انظر إلى جاذبيتك
.إنه وسيم جدًا - .وسيم جدًا -
.لست إلا بشر - أتعرف أمرًا يا "مخلب الدب"؟ -
.لصحبتك أنت إلى المرحاض أيها الكبير
.هذا صحيح - .إنكما بشعان -
.أريد الموت - .انتظروا، لحظة واحدة -
ليهدأ الجميع. أأنت راقص فعلًا؟
أأنت أحمق يا "سام"؟ - .أجل! هل كذبت؟ نعم -
،لكن دفاعًا عن موقفي
.أقوم بأمور غير متوقعة
.جميعنا غير متوقعين
.كل واحد منا، وبالأخص أنت أيها الوسيم
!أحببتك
.أظن تلك مبالغة قليلة
أستملين عليه بما يشعر بعد كل ما فعلت؟
لم لا تخرس يا "آندي"؟
."أجل، اخرس يا "آندي - أنحن في استراحة؟ -
.اخرس - .اخرس -
!"اخرس يا "آندي
.نيك"، حان الوقت"
.وداعًا - ."لا يا "نيك -
!نيك" العجوز، لا ترحل"
.نيك"! انتظر، أرجوك"
.ما زال لديّ الكثير من الأسئلة
.عليّ العودة
لم عليّ الاعتذار لـ"جيس"؟
ماذا اقترفت؟
.حضر لها مشروبًا تقليديًا
.لقد صدقتك
.إنجلترا" القديمة"
.رحلة سعيدة يا رجل
..."حين كنت طفلة وأشاهد قناة "إم تي في - .نعم -
،ظننت أنني إن أحسنت الاختيار في حياتي
."قد أصبح كـ"جيني ماكارثي
جيني ماكارثي"؟ أنت؟"
.لا تنظر إليّ هكذا
،كانت جميلة جدًا بسبابها ذلك لكن أتعلم أمرًا؟
."لست "جيني ماكارثي
.صرت أعرف ذلك الآن
."عدت إلى المتوقع يا "نيك
."لطالما أردت أن أكون كـ"كرت لودر
كرت لودر"؟" ."إنه لم يذهب حتى إلى "سبرينع بريك هاوس
،"كان عالقًا في "نيويورك ."يتحدث مع "بيرل جام
.إنه رجل جيلنا الموقر
لماذا تحضّر لي مشروبًا؟ .إنك لا تعمل في المنزل
،حسنًا، قد يبدو ذلك غريبًا
،لكن مستقبلًا، قد أؤذيك
.وآمل أن تسامحيني
أتحبين المشروبات التقليدية يا "جيس"؟
.لطالما أردت تجربة أحدها
كيف عرفت؟
ماذا ستفعل بي؟
.لا أعرف
.لكن قد يكون فعلًا سيئًا
كوصولي إلى حد الثمالة وتبولي .في خزانة ملابسك وعلى فساتينك الجميلة
.أسامحك
تخيلي كل ذلك البول ."على فساتينك الجميلة يا "جيس
.ما زلت أسامحك
.مرحبًا - .سام"، أهلًا" -
."كايتي" - ."لست "كايتي -
.أجل، آسف على قدومي من دون موعد سابق
لم... أردت إخبارك فحسب
.إنني لا أهتم لكذبك عليّ
.أنا كذبت أيضًا. نصف صفحتي الإلكترونية كذب
لست مدون طعام خجول
."يريد عمل حفل زفافه في "أسكتلندا
.لا أفصح عن الكثير حالما تعتادين عليّ
،أواعد الفتيات على الإنترنت
.لكيلا أضطر إلى ممارسة الجنس مع من أعمل
.لكنني أحب "كريد" فعلًا
."أكره "كريد
لا أهتم بما تحبين
.ولا باسمك ولا بأي شيء عنك
والخبر السار هو أنك لست مضطرة .إلى الاهتمام لأمري أيضًا
.وما زال بوسعنا تمزيق بعضنا إربًا
ما رأيك؟
.أتعرف أمرًا؟ سأقبل على ما أظن .أجل، لنفعلها
أنبدأ الآن أم لاحقًا أم الآن؟
.تهانيّ. يبدو أنك وجدت الشاب المختار
.انتبها للجدار
جاهزة يا فتاة؟
لأنني على وشك التصويب بشدة
.وصولًا إلى الهدف
."هيا يا "شميدتي
.حسنًا، لنفعلها. هيا يا فتاة
"ترجمة "إسلام الجيزاوي