.يعجبني أن الأمور ليست غريبة بيننا
،صحيح؟ لأنه إن دخل أحدهم إلى هنا وشاهدنا
سيقول "انظر إلى هذين
.شريكي السكن العاديين تمامًا
".أظن أنهما لم يتبادلا القبل قط .لكننا فعلنا. أنت قبلتني
أنا قبلتك؟ - .أجل -
ومن يبالي؟ - .قبلتني فعلًا -
.أعتذر لأنني لمست يدك هناك
.كان عرضيًا - ،أعني كان ذلك رائعًا -
.لأن هذا مربط الفرس. لسنا إلا شريكي سكن
.نحن رائعان فحسب - .ومن يبالي؟ أوافقك تمامًا -
تعرف قصدي؟ - .أجل -
.لنكافئ أنفسنا، لأننا نبلي حسنًا
.طاولة لشخصين في أفخم مطعم في المدينة
.أجل، وبعدها يمكننا ممارسة الجنس
.مجرد مزحة - .أجل، لا، أعلم أنها كانت مزحة -
.كنت أمزح فحسب
.مساحة. يوجد مساحة في المرأب
انتهيت للتو من غسل حاوية القمامة
.وبينما كنت ألمع الجزء الخلفي، وجدت هذا
".4 دي"
إذًا، من يحصل على المساحة؟
.أنا - .أتعرف؟ لم أحظ بأي شيء قط -
.أرغب بها - .أحتاج إلى مكافأة -
.اتركوا لي المساحة أو سأقتلكم جميعًا
من هذه الفتاة؟"
من هذه الفتاة؟
"!(إنها (جيس
.أركن سيارتي تحت جسر
.يا جماعة
.نركن جميعًا في أماكن سيئة
جماعة، لم لا نتشارك جميعًا المساحة فحسب؟
كل واحد منا سيركن فيها ليوم ونصف كل أسبوع
.ونقسم يوم الأحد إلى نوبات كل 6 ساعات
"هل مذكور "مشاركة الأشياء
في دستور "أمريكا"؟
لا، ليس مذكورًا. "نيكولاس"، ماذا يقول؟
.لا تشارك الأشياء
.لا يستحق أحد هذه المساحة أكثر مني
...أتعرفون؟ لأن الرب يعلم، أخذت نصيبي من
.استحقاق المساحات
ماذا تفعل؟
آسف. "دايزي"، تسافر كثيرًا
،وأنا أعمل ليلًا، لذا كما تعرفون ...حياتنا الجنسية مثل
،عشت في هذه الشقة كثيرًا .إن لم يكن أكثر منكم
أمكث في أسوأ غرفة موجودة .وأنجز أعمال النظافة دومًا
وأدفع نصيب الأسد من المرافق العامة، صحيح؟
.أرفض دفع تكلفة الوايفاي - ."اسمه "واي فاي -
.لم أكن ملزمًا بإخباركم عن المساحة أصلًا
!لم أخبرتكم عن المساحة يا رفاق؟ سحقًا
.أنا أغبي فتى في الكلية
...بصفتي المرأة الوحيدة في الشقة
.لا تلعبي ببطاقة السيدة
.سألعب ببطاقة السيدة
.بطاقة العنصرية - .بطاقة الثمل الكسول -
.بطاقة استحقاق المساحة
أليس عليّ التعامل يوميًا مع "ديف" الشارد؟
."ديف"؟ عليّ قيادة سيارتي الآن يا "ديف"
.أعمل بجد، أريد أن أنام قليلًا فحسب
.ديف"، سأذهب لشرب كوب قهوة"
هل أجلب أي شيء لك؟
.قهوة بـ2 بالمئة حليب
.يرمي طقم أسنانه عليّ، لا يحب البسكويت
،لأنني أؤمن بشدة بمساواة المرأة
.فأرفض منحك أفضلية في المعاملة
...حسنًا، هذا رائع بحق يا "شميدت" أنا حقًا
.مهلًا لحظة
.نافذة الجنس
،الآن، إذا كنتم ستعذروني
.فأوشك أن أذهب وأركن سيارتي في مساحتها
.وكأن هناك أمر أهم من هذا
.اخرج - .لكن ما زلت أريد المساحة -
.جليًا لن أحصل على المساحة - .والآن صرنا 3 -
.هذا صحيح - .مثلما أردت -
.بحقكما. أحسنتما صنعًا أيها الرفيقان
.أجل - لم تهتما كثيرًا بهذه الأمور؟ -
تعرفين ما يعنيه هذا يا "جيسيكا"، صحيح؟
.أصبح "نيكولاس ميلر" صاحب القرار الآن
!ماذا؟ لا
،إنه محق، لأن كلانا نصوت لأنفسنا
.وهذا يعني أنك صاحب القرار النهائي
.تعاملا وحدكما. أنا منسحب
.لا يمكنك الهرب من القدر
.ستصيبنا جميعًا تلك العاهرة العنيدة
.هذا صحيح. القدر سيدة
".ربما القدر سيدة، لكن الفوز له قضيب"
."اقتباس مباشر من "سكوت كان
.أجل
.مرحبًا
.وجدت إحدى ستراتك ذات القلنسوة
.واستعرتها
أتريد معرفة ماذا أرتدي تحت هذا القميص؟
.أجل، بالطبع
.قميص خفي
."أنا مرتبك يا "جيس
.هذه طويلة جدًا
.ما كنت لأضع هذه في فمك
هل تمضغها؟ - .أجل -
تمضغها، صحيح؟
.إنها مقرمشة
أضربت رأسك أو ما شابه؟
هل تغازلينني لتحظي بمساحة الركن؟
كيف تجرؤ على اتهامي بهذا؟
.مساحة الركن لك
حقًا؟
.أجل - .شكرًا يا "نيك". هذا لطف منك -
.أحيانًا أكون شهمًا، صدقي أو لا تصدقي
.رائع. لا بأس - .رائع -
.حسنًا، شكرًا - .أجل -
...اقتربي. أجل، يمكننا
.لنتعانق
.قرص الحلمة
.شكرًا لك
.لا أدري لماذا فعلت هذا. سأجلب الثلج
لم فعلت هذا؟
أخيرًا. لم تأخرت لهذه الدرجة؟
.قلت 2:45 لا 3:08
.عجزت عن إتباع توجيهاتك
.أؤكد لك يا فتاة أن هذه المنشأة مثل متاهة
.كل مباني المنطقة تبدو متشابهًا تمامًا
،وللتذكير مستقبلًا
أميل أكثر إلى اليمين واليسار .لا شمال وجنوب
.ضع واقيًا ذكريًا
...لست
نسيت الواقي الذكري؟
لديك كيس بقالة؟ - .لا -
ورق قصدير؟ - .لا -
معقم يدين؟ - .لا -
لديك قبعة استحمام وكابل بلاستيك؟
لم تجلب الشيء الوحيد الذي نحتاج إليه لممارسة الجنس؟
.ماذا عن قبعة بيسبول؟ إنها صغيرة جدًا
هل أنت جاد؟ - .لدي ردود أفعال سريعة -
سأعتني بهذا، اتفقنا؟
.اتفقنا، لا تهدر وقتي
،سأعود أسرع من إمكانك قول
".بئسًا يا (وينستون)، أفرغت شهوتي من دونك"
.لكن لا تقولي هذا
...لا تفعلي... انتظريني. انتظري
،من يريد بيرة "هيزلر" مثلجة
مسكوبة في كوب متجمد؟
.بالطبع. أحب البيرة
،أعلم أنك لم تقرر رسميًا بشأن المساحة بعد
.لكن أردت أن أقول، شكرًا يا رجل
علام يا "شميدت"؟
،يعرف كلانا أنك ستمنح المساحة لي
.لكن يعجبني أنك تواصل التمثيلية
."المساحة من نصيب "جيس - جيس"؟" -
."جيس" - .أعد البيرة إليّ -
.أحاول أن أكون شهمًا
."أهلًا يا "شميدت" و"نيك
كيف حالك؟
بخير. وأنت؟
.بخير
ماذا بحق السماء؟
.أتفقد رسائلي الإلكترونية
.حسنًا
أتظنين أنني أعمي؟
لا يمكنني استشعار هذا؟
أتظنين أنه لا يمكنني سماع هذا؟
.رائحة القذارة والشهوة في جميع بقاع الغرفة
.مثل رائحة "تيخوانا" الغريبة
ماذا حصل هنا؟
.لا شيء - .شيء تافه -
شيء تافه؟
."تعلمين أنني لا أجيد هذا يا "جيس
.اخرس. حسنًا، جيد
.تبادلنا القبل
.شيء لا يُذكر. لذا؟ لنغير الموضوع
."لا تتصرف بغرابة تجاه هذا يا "شميدت
.تذكر... أعني، كان تحديًا لا أكثر
.أجل - ..."مازل توف" -
.لكلاكما
،"حسنًا، لا أدري معنى "مازل توف
.لكن لا تبدو كلمة طيبة
.معذرة، آسف بشأن هذا
.حالة طارئة. آسف بشأن هذا
.أحتاج إلى واق ذكري
.ثمنه 8 دولارات و75 سنتًا
.حسنًا
ماذا بحق السماء؟
."بئسًا، ارتديت بنطال "دايزي
،اسمع، ليس لديّ أموال الآن
،لكن لعلمك، ينتظرني أحدهم
لذا إذا كان يمكنك فقط، كما تعلم؟
.التالي - .انتظر. لا -
،انظر ماذا عن علبة الواقي الذكري تلك يا رجل؟
إنها مفتوحة أصلًا، صحيح؟
ماذا لو تخرج واحدًا منها وتعطيه لي؟
!التالي
.بحقك
.يا جماعة
"كيف حالكم؟ اسمي "وينستون بيشوب
وأنا في حاجة ماسة
.إلى واق ذكري
.حسنًا، هذا يكفي - .اسمعوني حتى النهاية الآن -
.حسنًا؟ حسنًا - .هيا. آسف يا جماعة -
يا "شميدت"؟
مرحبًا يا "شميدت". هل أنت بخير؟
من؟ أنا؟ - .أجل -
.أجل. اسمعا يا رفيقيّ، أنا بخير
اسمعا، أعترف أنني تفاجأت في البداية .لكنني بخير
هل أنتما حقًا تفعلان هذا؟
.لا أصدق. هذا سخيف جدًا
.آسف
.أنا أحاول فقط استيعاب الأمر برمته
.نيك"، أنت أعز أصدقائي وحري بك إخباري"
ويا "جيس"، ماذا تظنين؟ أن "مونو" مجرد مزحة؟
.لم يتغير شيء
.كالسابق
...باستثناء حقيقة أن .كانت "جيس" قبل التقبيل بلا مكان للركن
.وباتت "جيس" بعد التقبيل تملك واحدًا
.يبدو كتغير
."فزت بالمساحة بكل عدل يا "شميدت
حقًا؟ - .ما كنت لأقول بكل عدل -
.حسنًا. جيد
استغليت جسدي. أهذا ما تريد سماعه؟
"هززت الخير الذي منحني إياه أهل "أوريغون
.وحصلت على مساحة الركن
."دعني أخبرك أمرًا يا "نيكولاس ميلر
،لعلمك، لو كان "وينستون" قبلني
.لكنت أول شخص سأخبره
."أعلم أنك لكنت أخبرتني لو قبلك "وينستون
.لكن أظن أن ولاءك يكمن في مكان آخر
.لا يمكنني التعامل مع هذا
.حسنًا. "شميدت"، تهانينا
.المساحة لك - .حسنًا. أجل -
ماذا؟ - .له -
.نيك ميلر"، أيها الضعيف"
لا يمكنني إجبار الناس على الظن .أن قراري لم يكن نزيهًا
.لا تحتمل هذه المدينة فضيحة أخرى
.قرار صائب - .شكرًا -
.كان يتلاعب بك من البداية
.انظر إليه - ...لا أظن -
.انظر إلى... إنه يبتسم بخبث
.أتعرفين يا "جيس"؟ توقفي
أنت تتلاعبين بي، هو يتلاعب بي
.وأنا تحيرت
.أنا صاحب القرار
!أنا أقرر
.لندع صاحب القرار يقرر
.لست صاحب الاقتراح
.لا أستمتع بهذه اللعبة
.أبلغي "ديف" الشارد تحياتي
...ابتعد عني
.أو ستضطر إلى التعامل مع هذا
أين حلمتيك يا رجل؟
.لن أخبرك أبدًا
،إما أن تكسر إصبعك
.أو ستكسر الزر
.لن أعود إلى هناك. الوضع غريب جدًا
."أنت من جعل الوضع غريبًا يا "نيك
.أتريدينني أن أتصرف بغرابة؟ سأتصرف بغرابة
.غرابة
.حسنًا. أغرب منك
.غريب
.غريب، أغرب - .غريب -
.غريب -
ماذا نفعل؟
.لا أدري. أنت من بدأ
أهكذا سيسير الأمر؟ هكذا؟
عم تتحدثين يا "جيس"؟
أتظن أن أمورًا كهذه لن تُطرح دومًا؟
.نحتاج إلى حل طويل الأجل
.سأعطيك حلًا طويل الأجل
!المساحة لي
.يا إلهي
ما كل هذه الضجة؟
.سيأخذ المساحة - .لا يمكنه فعل ذلك -
.اقتله. قلت ستقتله إن فعل
.بحق السماء - !اقتله الآن -
.سنحت فرصتك
.أول سيارة تبلغ المساحة، فهي لها
!سحقًا
حشرتني في الوسط ثانية؟
.ليس مذكورًا في عقدي أن أعلق في الوسط
!سحقًا
.معذرة
اسمعوا، سأدفع 5 دولارات إن ساعدتموني .في طي هذه جيدًا
.لن أدفع أكثر من 6، لذا لا تتفاوضوا معي
.اذهبي. آسف، اذهبي
.آسفة، حسنًا. آسفة، اذهب
!تحركي أيتها العاهرة الحمقاء
!لا تعمل
.ساعدوني في دفعها
.ساعدهما
.أعيدوا تغطية السيارة
.قطط
.مرحبًا يا هذا
ماذا؟
!إنها ملكي
.تتطلب قوانين الركن سيارة
.هذه سيارتي
."لا تفعل. لا تفعل يا "شميدت
.لست خائفًا
.شميدت"، لا"
.صدمتني للتو - .بالطبع فعلت -
.تجلس في منتصف المساحة
صدمتني بسيارتك
."من أجل مساحة الركن يا "شميدت
!ابتعد عن المساحة
!"جيس"
.تحرك أو سأصدمك
.أريد هذه المساحة - .لا -
هل فقدت عقلك؟
.لا - .ليست مزحة. تحرك -
ماذا تفعلين يا "جيس"؟ - .تحرك -
.جيس"، توقفي"
ماذا تفعلين؟ - .أوقفي السيارة يا مجنونة. إنها مجنونة -
!لا
ماذا تفعل؟
ماذا يجري؟
.لا أصدق أنه انحدر الحال بي هكذا
.أنت خارج المساحة
.حسنًا، إنها لي. لن أتحرك
!ولا أنا
لدي حقيبة مليئة بالحلوى الصلبة
.ومثانة فارغة
.سأبقى هنا طوال الليل يا رفيقين
.سأبقى هنا طوال الليل
.هذا ما قلته
.يسرني حقًا أنك منحتني فرصة أخرى
.أجل، وأنا كذلك
لعلمك، لا يمكنك أن تبدي رأيك في أحد .استنادًا على أصدقائه
،لا، وأشعر أنك إذا منحتهم فرصة أخرى
.فستستلطفهم بحق
إنهم بسطاء
.وهادئون ولا يثيرون المشاكل - حقًا؟ -
،"يا "سيسي
!"أنا "وينستون
.لديك واقي مطاط؟ أحتاج إلى واقي مطاط
."يقول "مطاط"، يقصد قول نبتة "روبارب
.هذا غريب جدًا
.لا، أحتاج إلى واق ذكري
.من أجل قضيبي
ماذا تفعل؟
.حسنًا، لسنا مقربين كفاية من أجل هذا
.حسنًا، قضينا وقتًا قليلًا جدًا معًا
.أنت الوحيدة التي أعرفها في هذا الحي
.إياك ودخول بيتي
.أهلًا يا رجل - .أهلًا -
.أنا "وينستون"، تسرني رؤيتك ثانية
.شيفرانغ". أهلًا"
هل معك واق ذكري؟
...لا، اسمع، هذا ليس... نحن
...والدتها ووالدتي
.أنا مهندس كيميائي - وينستون"؟" -
،اسمع يا "شيفرانغ"، من رجل لآخر
،أعلم أنك تحتفظ بواق ذكري في محفظتك
لكن سؤالي إليك هو، هل تظن حقًا
أنه سيحالفك الحظ مع امرأة مثيرة كهذه؟
لعلمك، أشعر بأن الحظ يحالفني
.لوجودي هنا فحسب
.صارحني
.حسنًا، لديّ واق ذكري
."وينستون"
هل سيحتاج إلى الواقي الذكري الليلة؟
.سألكمك في وجهك - !يا إلهي -
هل أمنحك دقيقة لتفكري في الأمر؟
.لأنه يمكنني الانتظار - .سأقتلع رقبتك الغبية -
...هذا مروع، مثل حقًا - .اخرج -
.هذه أسوأ من المرة الماضية - .صدقني أنا أطردك الآن -
.سأذهب - .اخرج من بيتي -
.هذه حلوى حامضة لا خزينة مصرف
.افتحي الحلوى فحسب
هل أنت جائع؟ - .أجل، أتضور جوعًا -
لم لا تصعد إلى المطبخ؟
.إنه ممتلئ بالطعام
.أعطيني الحلوى الغبية فحسب
.اذهب واجلبها - .انتظري، لا -
...حسنًا، أشعر بألم شديد، إنه
.وهو هنا بالضبط
.إنها مثانتي
.عليّ أن أتبول
.أظن أنه علينا أن نأخذ استراحة
.غادر وستخسر - !اغرق في بولك -
.عليّ أن أجد واقيًا ذكريًا .أحتاج إلى واق ذكري
.لكن ما زلت أريد المساحة
...واقي ذكري
.هيا يا "نيك"، هيا
.حسنًا
.واقي ذكري
.بئسًا
.ها نحن أولاء
أعني، إما أنها تمارس الجنس بكثرة
.أو لا تعرف كيف تستخدم هذه الأشياء
.ركز فحسب يا رجل، تمالك نفسك
.ابتلعه
.أجل
هل تبولت داخل جسدك للتو؟
."أجل. هذا خطؤك يا "نيك
.أفسدت الشقة برمتها
.كان بيننا اتفاق
،حين وقعت "جيسيكا داي" على ذاك العقد
أنت وأنا والمدرب ."حلفنا يمين "عدم المضاجعة
يمين عدم المضاجعة؟
.لم أخالف يمين عدم المضاجعة
.فمك ضاجع فمها
.لعلمك، لم يضاجع أحد فمي
.هذا مهم بالنسبة إليّ
.أيضًا، لم نفعل أي شيء خطأ
ألا تعرفين شيئًا عن الرجال؟
.أجل، لا أعرف شيئًا عن الرجال
لهذا أرتدي تنورة قصيرة .وجوارب ضيقة من الصوف
لا يمكن لامرأة أن تكون على مقربة من 3 رجال
.وتقبل واحدًا منهم
ماذا يثير الرجال؟
.المنافسة والجنس
.لهذا تشكلت الأمم المتحدة
لهذا ممنوع تواجد الفتيات على سفن القراصنة
"ولهذا يوجد يمين عدم المضاجعة في شقة "4 دي
.وفي داخله، يعرف "نيك" أنني محق
."ادعمني هنا يا "نيك
.أريد قطعة حلوى فحسب
أتتكلم بجدية؟ لم تعطني المساحة
!والآن لن تدعمني؟ يا لك من جبان
لم ينبغي له دعمك؟
...لأنه... لأن
لأن ماذا، قبلته؟
والآن هو مدين لك بقليل من الدعم العاطفي والولاء؟
.السبب الثاني لوجود يمين عدم المضاجعة
.تتصرف العاهرات بجنون
ألست محقًا يا "نيك"؟
.وجدت نفاية بها شوكولاتة
.دايزي"، لقد عدت"
دايزي"؟"
.يا "دايزي"، أنا هنا
في أي شقة أنت؟
،هاتفي ليس معي وكل المباني متشابهة
!"وأنا... يا "دايزي
أتعرف "دايزي"؟ - .اخرس -
.لا؟ لا بأس، حسنًا
"الآن، أتجول وكلمة "لذيذ
.على مؤخرتي طوال اليوم
،أستحق ممارسة الجنس
.ممارسة بواق
!"دايزي"
.شميدت" محق"
،حسبت أن علاقتنا يمكنها أن تعود مثل الماضي
.لكن لا يمكننا
ضاجعت فمي
.وضاجعته جيدًا وبقساوة وبقوة
.الآن كل شيء تغير
.لكن لا داعي إلى أن تتغير
."الأمر مختلف تمامًا يا "نيك
.تلك القبلة كانت أغبى خطأ ارتكبته في حياتي
.أغبى من "كارولاين"، أغبى من كلية الحقوق
أغبى من حين حسبت أن نطقه
."بروك أومارما"
ماذا؟
..."حسبت أن اسمه يُنطق "بروك أوما
...إنه ليس
لو يمكنني العودة بالزمن
.والتراجع عن تلك القبلة، لفعلت
.لتراجعت عنها، أندم على هذا
...تهانينا
.أنت المالك الفخور لمكان الركن الجديد
.لا بد أنك تمازحينني
."تمهلي يا "جيس
،أتدرك أن كل ثانية تمر دون أن تلحق بها
تزداد حماقتك أكثر فأكثر، صحيح؟
أتبولت على نفسك؟
.أجل
."جيس"
.مرحبًا
...مهلًا، اسمعي
لم تحملين علبة أصابع سمك؟
لأنني سأرعب القطط الضالة
."التي تبيت في مساحة الركن خاصتي يا "نيك
سألقي عليها أصابع السمك
"بينما أغني أغنية "ميموري .وإياك أن تنتقدني
.لا أندم على تقبيلك
،أندم على ما فعلته .أندم على أنني جعلت الأمور غريبة
،نحن شريكا سكن كما تعرفين ."علينا فهم هذا يا "جيس
يمين عدم المضاجعة؟
أحسبت أنني كنت سأنام
مع أحدكما، كأنني أعجز عن التحمل؟
."كان أنا العاجز عن التحمل يا "جيس
.أسقطت أصابع السمك خاصتك
."اخرس يا "نيك
.نجري محادثة
هلّا تخرج من هنا رجاءً؟
حسنًا، هذه المشكلة، صحيح؟
لأنني أعيش هنا أيضًا
.وسأتواجد هنا حين يسوء الوضع
حين تفكران بقذارة في المرة المقبلة
،بشأن بعضكما البعض .يُستحسن أن تفكرا بشأني أيضًا
.لأنني لن أبرح مكاني
.حرفيًا تجلس في بركة من بولك
.يمين عدم المضاجعة لشقة "4 دي" هنا
نحن الموقعون أدناه"
نوافق على ألا نضاجع أبدًا شريكتنا بالسكن ،(جيسيكا داي)
إلا إذا كان يمكن استغلال الجنس في عمل
".يعيل جميع الأطراف المعنية
ماذا؟ - .لم أقرأ النسخة الدقيقة -
،إذا أحد الموقعين ضاجع الأنثى المذكورة"
".حينئذ، يجب أن نضاجعها جميعًا
ماذا؟ - .لم أعلم أن هناك نسخة دقيقة -
ماذا؟ - ...لم أعلم أن هناك -
دعاني أكون واضحة معكما. أنا قوية
وامرأة مكتفية بذاتها
،"ولن أدعك تضاجعني يا "شميدت
."أو "نيك" أو "شميدت
لاحظ أنني قلتها مرتين
.لأنني لا أشعر بأنك فهمت
لن يكون هناك مضاجعة
أو تقبيل أو ملامسة
.في هذه المنطقة كلها أصلًا
ماذا؟ أتظنين أنني أريد فعل هذا؟
.ثقي بي، لا أريد
فقط لا أريد بيتي
أن يتحول إلى وكر
.من التوتر والأكاذيب الجنسية
الآن، أتريدان أن تعود الأمور إلى طبيعتها أو لا؟
.أجل - ...أجل، أريد. لكن أنا -
.حينئذ، عليّ أن أقبلك
...هذه أحدى الأمور، لنفعلها فحسب
...لا، أنا
.نفعل هذا، ثم نغير الموضوع
.أظن أن هذه فكرة سيئة
نيك"، توافقني الرأي، صحيح؟"
.لا أدري، ربما يجدي نفعًا
أتتكلم بجدية؟ - .لا أدري -
حسنًا، لننفض من هذا
.وافعلها سريعًا
.سأكون بطلًا - .افعلها -
.لا
.لا - .خطأ -
.كان هذا خطأ بحق
.كبير... جعلت الأمر أغرب
هل كل سكان العالم يمارسون الجنس إلا أنا؟
.العجائز والغرباء والمهووسون
.الجميع يمارس الجنس
شميدت" و"جيس"؟"
الجميع في الخارج
.يأخذ ويعطي إلا "ويني" العجوز
.انظروا إليّ
.رجل لا يملك شيئًا إطلاقًا
تركت هاتفي ومحفظتي
."وكرامتي في بيت "دايزي
.تركت حتى بنطالي هنا، انظروا إلى هذا
."لذيذ" - ."لذيذ" -
.أحتاج إلى مكافأة. بئسًا. أحتاج إلى مكافأة
.تحتاج إلى مكافأة يا صاح
.أجل
.المكان ضيق قليلًا هنا
أأنتم واثقون أنه ليس ضيقًا جدًا؟
...حسنًا
.هذا لن يفلح
.لن يفلح معي
.أنا عالق
.يا رفاق
...مهلًا، أين أنتم
رفاق؟
مرحبًا؟
"ترجمة "محمد العزازي