"...إنه خطؤك، إنه خطؤك، إنه خطؤك"
"أنني جبانة ولا تهمني صورتي"
"كل هذا هو خطؤك"
عيناك التي تغطيها غرة شعرك" "التي نمت قليلاً
مهلاً، ما الذي تبحث عنه؟" "!تعال إلى هنا
"لن تواجه أي مشكلة"
"لكنك لفتّ انتباهي"
محطة القطار" "وأصوت الأمواج عند الشفق
هكذا يمكنك أن ترى" "من خلال شخصيتي الصامتة
"لا تسخر مني بهذا الشكل"
"...إنه خطؤك، إنه خطؤك، إنه خطؤك"
"أنني جبانة ولا تهمني صورتي"
"لم يكن من المفترض أن أكون هكذا"
"إنه خطؤك، إنه خطؤك، إنه خطؤك"
"هل جئت لأكره شخصاً ما؟"
"إنني أشعر بعدم الارتياح في ليال كهذه"
وأقف هنا مصوبة" "سلاحاً رشاشاً إلى قلبي
وسأصوب عليك" "عندما لا تتوقع ذلك
لقد عدت إلى المنزل - أهلاً بعودتك -
ماذا تفعلين؟ - أعد الكاري -
وأنت مرتدية هذا - "الحلقة 8" -
سأكره الأمر إذا تناثر على ثيابي
"فلننسَ كل شيء في ليلة عاصفة"
!لذيذ - أجل، إنه رائع -
هذا لأنني اتبعت الوصفة تماماً وكأنها تجربة علمية
بعد التفكير، أعتقد أن الطبخ وإجراء التجارب قد يكونان متشابهين
فوتابا)، هل لديك دقيقة؟)
لماذا تأتي وتتحدث معي في كل مرة أستحم فيها؟
يثيرني أن يفصل باب فقط بيني وبين فتاة عارية
أحياناً يكون الحديث أسهل عندما لا نستطيع رؤية وجوههم، أليس كذلك؟
ما الأمر؟
أنا أعرف ما الذي تفعله (فوتابا) الأخرى
إذاً فقد سمعت شيئاً من المزيفة
لا، كيف وصلت إلى تلك المعلومات هو أمر معقد قليلاً
لقد قمت بعمل ذلك الحساب قبل العطلة الصيفية
لكنني لم أكن أعرف ماذا أكتب
أما كان أي شيء ليكون على ما يرام؟
مثل "أنا واقعة بحب رجل وسيم لديه صديقة" أو شيء من هذا القبيل؟
هل كنت تحاولين تكوين صداقات عبر الإنترنت؟
من يدري
ربما كان الأمر أبسط من ذلك كمجرد رغبة في أن يعيرني أحدهم انتباهه
رغم ذلك، فإن البدء بمشاركات بذيئة ليس أمراً منصفاً
هذا كل ما حصلت عليه
أعتقد أنك كنت واثقة من ذلك؟
بدلاً من الثقة كانت عقدة نقص أكثر
تطورت أجزائي الأنثوية قبل أي من زميلاتي في الصف
عندما أدركت كيف أن كل الفتيان الذين يشبهون القردة ينظرون إلي
بدأت أكره جسدي
شعرت وكأنني شيء قذر حقاً
لم تلك الصور إذاً؟ - لأنني حصلت على ردود أفعال -
شعرت ببعض الخلاص لوجود ردود فعل بغض النظر ممن هي
يبدو أنك حصلتِ على شيء ولكن ليس بالطريقة التي تريدينها
ربما لهذا السبب في النهاية، لم أستطع التخلص من الاشمئزاز الذي شعرت به
الضغط الهائل من الغايات والوسائل المتناقضة تسبب في انفصالي
بعبارات أخرى "فوتابا) التي تريد الاهتمام)"
و(فوتابا) التي لا تستطيع" أن تغفر لوسائل القيام بذلك" انقسمتا؟
هذا ما حصل إلى حد كبير
يبدو أن (فوتابا) الأخرى لا تزال تشارك صورها الشخصية
أعرف
إذاً، ماذا تريدين؟ - أريدها أن تتوقف إن أمكن ذلك -
حسناً، اتركي الأمر لي
ما الذي تخطط له؟
سأذهب إلى المدرسة مرة أخرى غداً
وسأجري محادثة ممتعة مع (فوتابا) الأخرى
لقد تحملت بعض الأشياء المزعجة
دوكا)، ما هو الشيء المفضل لديك؟)
(أحب الممثلة (ماي ساكوراجيما
هل هي شخصية مهمة؟
سيقول معظم الناس أشياء (كالفراولة أو فول (دايفوكو
ماي)، هل ستستحمين؟) - ...أجل، لكن قبل ذلك -
بعد التفكير في الأمر، ذكرت أن لديك شيئاً تريدين الحديث عنه
ماذا؟ المواعدة محظورة؟
هل هذا يعني أننا يجب أن نترك بعضنا؟
لم يقولوا ذلك، لكن الوكالة أمرتني ألا أراك على انفراد
ربما يخلطون بيني وبين المغنيات المحبوبات
ممن لا يُسمح لهن أن يقمن علاقات رومانسية على الإطلاق
إذاً، هل وافقت على تلك الشروط؟
إنه ليس شيئاً يمكنني أن أقرره بمفردي لذا لم أجب بعد
...المعنى
حسناً، إنها مشكلة لكلينا أليس كذلك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
حسناً، إنها مشكلة لكلينا أليس كذلك؟
ربما لا يوجد شيء يمكننا القيام به لفترة من الوقت
ماذا تقصد "لا شيء يمكننا القيام به؟"
إنه انسحاب استراتيجي
هل توافق على ذلك؟ حتى لو لم تستطع رؤيتي لبعض الوقت؟
بالطبع لا
لكنك استأنفت حياتك المهنية في عالم الترفيه للتو
لذا أليس من الأفضل لسمعتك إن تصرفت كالطالبة النموذجية لفترة من الوقت؟
حجة مملة لكنها سليمة
"الرابع من أغسطس"
هل اكتشفت شيئاً؟
اكتشفت أنك مذهلة عندما تخلعين ملابسك
إذاً، أتيت لإلقاء محاضرة علي
حيال "كيف لا يجب أن أفعل "مثل هذه الأشياء الحمقاء
لو كان الأمر كذلك فإنه سيكون مزعجاً
لقد عادت (ماي) إلى منزلها ولا يمكنني الذهاب في مواعيد معها
لذا، أشعر بالملل واعتقدت أنني سأقضي بعض الوقت معك
فهمت، لقد جئت لتفعل شيئاً أكثر إزعاجاً
هل أخذت أي صور بخلاف ما قمت بتحميله؟
ليست جميع الصور بذيئة
هذه صور من المدرسة المتوسطة
لم يكن لدي نية بأن أريها لأي شخص في البداية
أردت أخذ نظرة موضوعية عن نفسي فقط
"وفكرت "أنا أفعل شيئاً غبياً
ما الهدف من فعل ذلك؟
شكل من أشكال تشويه الذات
قد لا تكون قادراً على فهم ذلك ولكنني أكره نفسي
قالت (فوتابا) الأخرى شيئاً مشابهاً
أزوساغاوا)، إلى جانب من أنت؟)
(أنا إلى جانب (فوتابا
!يا لها من إجابة رنانة
عليك أن تتخلى عن إحداهما
العالم لا يحتاج إلى اثنين (من (ريو فوتابا
(ذهبت إلى (كاماكورا
مع شخصيتي الأخرى؟ - لا، بمفردي -
اعتقدت أنك كنت تجري محادثة معها؟
...(قولي يا (فوتابا
هل يمكنك التفكير في طريقة للعودة إلى شخصية واحدة؟
الآن ونحن نقوم بأشياء منفصلة ونكتسب ذكريات وتجارب مختلفة
أشك في أننا يمكن أن نعود لأن نكون شخص واحد
"الخامس من أغسطس"
إذاً، هل قررت أي واحدة منا تريد؟
هذا شيء يجب أن تقرريه أنت بنفسك
يجب عليك أن تتخذي قراراتك الخاصة أليس كذلك؟
فهمت! حجة سليمة
!يا للهول، سأموت
!ساكوتا)! بعض الهواء من فضلك)
(فوتابا)! يطلب منك (كونيمي) أن تحركي المروحة له
!فوتابا)! بعض الهواء من فضلك)
...أشعر بحال أفضل
ريو)، هل تريدين البعض أيضاً؟)
إلى متى ستواصل فعل هذه الأشياء؟
"الـ12 من أغسطس" - حتى تتوقف (فوتابا) عن تلك الأشياء -
بالرغم، لا أمانع إذا كان الأمر حتى تبدأين بعرض صور بذيئة لي فقط
إذا كان هذا هدفك فأنت تبتعد كل يوم
هل استجاب شخص ما لك؟
هذا زي مدرسة (مينيجاهارا) الثانوية" "أليس كذلك؟
أنا قريب اليوم" "لذا ما رأيك أن نلتقي؟
إذا لم تقابليني" "فسأخبر مدرستك بما تفعلينه
"أين أنت الآن؟"
أعطني هذا
"سأتصل بالشرطة"
يجب أن يفي هذا بالغرض
سأمشي معك إلى المنزل تحسباً فقط
!قم بمسحه
...ذلك الحساب أرجوك، قم بمسحه
حسناً، أنا آسفة
تسنى لي أن أرى جانباً لطيفاً حقاً منك لذلك سأتباهى لـ(كونيمي) أحياناً
إنه هنا
"(فوتابا)" - "الأمن" -
حسناً، أريدك أن تبقى معي الليلة
ماذا عن والديك؟
أبي في (ألمانيا) لحضور مؤتمر
(وأمي في مكان ما في (أوروبا من أجل صفقة تجارية
هذه جملة قد أسمعها عادةً في الدراما التلفزيونية
هذا أمر يحدث كثيراً في عائلتنا
سأنفي بشكل قاطع على الرغم من أنني شاب
إذا حدث شيء ما
سأبلغ (ساكوراجيما) بما في ذلك عن الأشياء التي لم تحدث بدون أن أندم
هل يمكنك قول الأشياء التي ستحدث فقط؟
أزوساغاوا)؟) - أنا هنا -
أزوساغاوا)؟) - هنا -
أعتقد أنني كنت خائفة
(والآن لدي أنت و(كونيمي
لكن ربما شعرت وكأن الأمر سينتهي بي وحيدة مرة أخرى يوماً ما WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لكن ربما شعرت وكأن الأمر سينتهي بي وحيدة مرة أخرى يوماً ما
ما الذي يدور هذا الأمر حوله؟
لم أكن بهذا القلق قبل دخول المدرسة الثانوية
سواء في المدرسة أو في المنزل إذ كان من المسلم به أنني سأكون بمفردي
...لكنني دخلت المدرسة الثانوية
وانتهى بي الأمر في نفس الصف
(الذي كنت فيه أنت و(كونيمي في السنة الأولى
وشعرت بعدم الارتياح منذ ذلك الحين
كونيمي) رجل شرير)
أنت مسؤول عن نصف ذلك
أنا مندهشة من أنك تستطيع القدوم إلى المدرسة كل يوم
المدرسة بأكملها تتجاهلك بسبب شائعات الدخول إلى المستشفى
الجميع يتجنبني؟ ألا تعتقدين أن هذا يجعلك شديدة الوعي بالتحديد؟
لا أعتقد أن هذا عمل متطرف على الإطلاق، هل رأسك بخير؟
لا، أنت تأتي إلى المدرسة لأنه ليس بخير
فوتابا)، أنت مسلية) - ماذا؟ ماذا تعني؟ -
حقيقة أنك تتحدثين معي بهذه الطريقة أنت مسلية جداً
...أجل، أذكر ذلك
عندما أصبح لدى (كونيمي) صديقة أصبحت خائفة حقاً
كل ما كان يفعله هو جعلك حزينة
وأنت أيضاً
اعتقدت أنك لن تهتم بي مرة أخرى
بعد عثورك على تلك الصديقة الجميلة
!أيتها الغبية
أعتزم أن تبقي كصديقتي لبقية حياتي
كما أنك لم تفهمي الأمر على الإطلاق - أفهم ماذا؟ -
(أنت معجبة بـ(كونيمي ولكنك لا تفهمينه على الإطلاق
سأستعير هاتفك
سأعلمك كم هو شخص مذهل ستقعين في حبه من جديد
توقف! في هذا الوقت المتأخر من الليل !سيعتقد أنني مجنونة تماماً
فات الأوان
فوتابا) في مأزق! تعال إلى محطة) !هون كوجينوما) على الفور)
لقد استغرقتما وقتاً طويلاً - لا، أنت سريع للغاية -
أنت من طلبت مني أن آتي بسرعة
فوتابا)، هل أنت بخير؟)
لم يفعل (ساكوتا) أي شيء غريب لك أليس كذلك؟
!كما لو أنني سأفعل
اعتقدت أنه تم الاعتداء عليك (من قبل (ساكوتا
لماذا سيكون المعتدي هو من يتصل بك؟
لأنك لا تستطيع تحمل ضميرك الذي يعذبك؟
انتظر، (ساكوتا) ليس لديه ضمير
...لماذا
كونيمي)، لا تجعلها تبكي) - أهذا خطأي؟ -
هذا خطأك بدون شك
حسناً، لقد نلت مني
...(إنه ليس خطأ (كونيمي
(من المؤكد أن (فوتابا تبدو لطيفة عندما تبكي
هذا لا يهم ...إذ لم أبكي منذ فترة طويلة
...ولكن... ولكنني
أرى أنني لم أكن وحدي على الإطلاق ...لم أكن وحدي
(ساكوتا)
(ستشتري لي ولـ(فوتابا بعض العصير
لمَ أنا الشخص الذي يتم استغلاله؟ !أنا أفهم
وصلنا إلى مرحلة استعادة السوائل التي فقدناها، كما تعلم؟
تفضل - !شكراً لك -
لقد تم تحويلك إلى شخص أليف بالكامل (من قبل (ساكوراجيما
يمكن أن يكون (ساكوتا) مثيراً للإعجاب في أغرب الأوقات
إذاً ماذا سنفعل الآن؟ - هذا -
الرياح قوية، أليس كذلك؟
يقولون إن هناك إعصاراً قادماً في ليلة الغد
(اقترب يا (كونيمي صد الرياح بجسمك الكبير
...قريب جداً
!إنها مضاءة - !فوتابا)، أسرعي) -
!لا تحركها في الأرجاء
(كونيمي) ألا تريد أن تسألني أي شيء عني؟
(عندما اتصل بي (ساكوتا تساءلت ما الذي سيفعله
لكن عندما رأيتك تبكين هكذا لم أعد أهتم
!بئساً، لقد خسرت
ربما سنحصل على إطلالة جيدة من هنا
(مهرجان الألعاب النارية في (إينوشيما الأسبوع القادم، صحيح؟
لماذا لا نشاهده معاً مرة أخرى؟
ليس لديك خطط مع صديقتك اللطيفة صحيح؟
حسناً، نحن نوعاً ما في خضم شجار
أليس لديك خطط مع (ساكوراجيما) أيضاً؟
بفضل وكالتها نحن ممنوعان من الخروج في مواعيد
لا شيء يضاهي المشاهير المعروفين
فوتابا)؟) - ليس لدي أي خطط -
إذاً لقد قررت WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إذاً لقد قررت
ألا تبدو السماء أكثر إشراقاً الآن؟
لم يسبق أن بقيت مستيقظة طوال الليل بهذا الشكل من قبل
ما الذي أفعله؟
ربما هذا شيء غبي
نحن بالتأكيد نفعل شيئاً غبياً
كان من الممكن أن يكون الأمر رائعاً لو كنتما أنتما الاثنان فتاتين
يجب أن تتحرك القطارات الآن
حسناً، كان ذلك ممتعاً !أركما لاحقاً
!أجل
...(أزوساغاوا)
إذا كنت لا تزالين خائفة سأبقى معك مرة أخرى اليوم
لا، لا بأس! إنها شخصيتي الأخرى إنها أسوء مني
...لأنها تكرهني
لذا، أرجوك اعتنِ بالجزء الآخر من شخصيتي
!أهلاً بعودتك
!أنا في المنزل - !لا بد من أنك مرهق -
خذي! قالت إنها قامت بحذف الحساب
أشك في أنها ستفعل ذلك بعد الآن - !لقد فهمت -
سأقوم بتزويدك بالتفاصيل لاحقاً
والآن أنا متعب وأريد النوم
"الـ13 من أغسطس"
صباح الخير يا أخي الكبير
(صباح الخير يا (كايدي
هل (فوتابا) في الغرفة؟ - لا، لم تعد بعد -
هل خرجت؟
بعد عودتك إلى المنزل مباشرة قالت إنها ذاهبة للتسوق
التسوق؟
بئساً! لقد تركت هاتفها هنا
لا يمكن أن يكون هنالك ما هو أسوأ !بئساً
ما الخطب؟ - (لقد اختفت (فوتابا -
وصلت إلى المنزل ونمت
وعندما استيقظت كانت قد غادرت منزلي مع كل أغراضها
سأقول هذا في حال حدث شيء ما ولكننا لم نعد لنشكل شخص واحد
هل لديك أي فكرة أين ستكون قد ذهبت؟
...لو كنت أنا
بئساً! هذا مزعج جداً
!فوتابا) المزعجة)
أزوساغاوا)... لماذا؟)
!يا للهول لقد قضيت وقتاً مرعباً جداً
أمس... مهلاً، بل هذا الصباح
كان هناك شيء نسيت أن أخبرك به - ماذا؟ -
هل تريدين الذهاب لمشاهدة الألعاب النارية في الأسبوع المقبل؟
ماذا؟ - (مهرجان الألعاب النارية في (إينوشيما -
ذهبنا العام الماضي، أليس كذلك؟ قال (كونيمي) إنه سيأتي أيضاً
...أنا - أنت قادمة أيضاً، صحيح؟ -
لن أذهب - ألديك خطط مسبقة أو ما شابه؟ -
...سأختفي من هنا
سأختفي من أمام عينيك سأختفي من هذه المدينة
ما الذي تقولينه؟
لا يحتاج العالم (إلى اثنتين من (ريو فوتابا
(شخصيتي الأخرى من (ريو فوتابا أفضل بكثير مني
لقد اعتادت على هذا العالم
سيتم حل كل شيء إذا اختفيت
هذه هي الإجابة الخاطئة
لا يوجد أي جزء من ذلك خطأ
بل خاطئ بشكل تام من الأساس مباشرةً
إذا كان الأمر كذلك ...فلماذا كانت هذه الصورة
لمَ أرى هذه الصورة ...التي أحسد عليها
كالطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها؟
!لم يعد هناك مكان أنتمي إليه
لا حاجة لي بعد الآن
أنت و(كونيمي) بخير ما دامت شخصيتي الأخرى موجودة، أليس كذلك؟
!(أنت غير حساس أبداً يا (أزوساغاوا
!أيتها الغبية أنت تقولين ذلك بعد كل هذا؟
أنت بالفعل على دراية كاملة أنني غير حساس
إذاً، سنلتقي جميعنا (في محطة (كوجينوما كايجان
في الساعة الـ6:30 بتاريخ الـ19 من الشهر، اتفقنا؟
هذا كل ما لدي لأقوله
!(أزوساغاوا)
!صباح الخير
حدث هذا لأنك كنت تركض في الأرجاء تحت المطر الغزير، لذا تبللت كثيراً
تقول نتائج الاختبار أنه لا يوجد أي خطب فيك
لماذا تبدو مفتوناً جداً؟
بوجود مثل هذه الفتاة الجميلة هنا لا أستطيع منع نفسي
إذا كنت تتصرف على هذا النحو فأنت بخير بالتأكيد
ماي)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟)
(تلقيت مكالمة من (فوتابا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...(أزوساغاوا)
لقد أزعجتك بهذا أيضاً
لا تمزح! فالطريقة التي فعلت بها ذلك كانت غير عادلة
لم أستطع تركك منهاراً في مكان كذلك
إذا كان الأمر كذلك فقد كان الأمر يستحق الانهيار
...أزوساغاوا)، أنا)
إذا كان الأمر يتعلق ...بأنه لم يعد هنالك حاجة لك
...أو كل شيء سيَصلُح إن اختفيت
ولكنك خائفة ...ولست متأكدة مما يجب فعله
وقولك حججاً مزعجة من هذا القبيل فأنا لا أريد أن أسمعها
لا بأس في أن تكرهي نفسك صدقيني
أنا أعيش دائماً مفكراً "حسناً، أعتقد أن الأمور هكذا"
لا أتوقع أي شيء أقل منك
عادة، هذا هو الوقت الذي يقول فيه الناس
"يمكنك العمل ببطء على أن تحبي نفسك"
أو "هناك الكثير من الأشياء الجيدة بك يا (فوتابا)" أو شيء من هذا القبيل
العيش والتصرف بهذه الطريقة الإيجابية أمر مرهق جداً، أليس كذلك؟
(أنت الأسوأ حقاً يا (أزوساغاوا
لكن هذا يبعث على الارتياح بطريقة ما
بصدق، الكثير من الارتياح
...أتعرف
هل يمكنني الذهاب لمشاهدة الألعاب النارية أيضاً؟
!مستحيل
لا يمكنك المجيء إذا طلبت بهذه الطريقة
!أريد أن أرى الألعاب النارية أيضاً
أنت تسألين الشخص الخطأ
هذه أنا
(أجل، لقد قابلت (أزوساغاوا
وحسناً، أريد طلب شيء منك
أريد أن أذهب لمشاهدة الألعاب النارية أيضاً
مرحباً؟
يجب عليك العودة إلى غرفة الاستشارة
ساكوراجيما) في انتظارك، اتفقنا؟)
إذاً، لقد عدت إلى كونك شخصاً واحداً
أجل! بشأن الألعاب النارية لا تجرؤ على التأخر
!فهمت
"الـ19 من أغسطس"
(مرحباً يا (فوتابا
عدت إلى ارتداء النظارات - هل هذا غريب؟ -
(تبدو جيدة مع رداء لـ(يوكاتا أليس كذلك يا (ساكوتا)؟
تبدو مثيرة نوعاً ما
صحيح يا (كونيمي)؟ - بالطبع -
هذا هو السبب (في أنني لم أرغب بارتداء الـ(يوكاتا
كونيمي)؟)
ماذا؟
...فوتابا)، أنا)
لا تتعب نفسك بالرد أنا أعرف الإجابة مسبقاً
فهمت
إذا قلت أي شيء أعتقد أنني سأبكي أيضاً
(إذا فعلت ذلك، فسيقرضك (ساكوتا كم الـ(يوكاتا) خاصته
يمكنك تنظيف أنفك فيه - !غبي -
كونيمي)؟)
اذهب وتصالح مع صديقتك
أنا متأكدة من أن السبب هو أنا أم (أزوساغاوا)، صحيح؟
أجل، أعتقد أنني سأتصل بها لاحقاً
لا أستطيع الكلام، ولا أستطيع النوم" "وأنا تائهة في أحلام اليقظة
"المظهر الحقيقي الذي تنظر إليه"
"مخطط طبي بالغ التعقيد"
"أريد أن أعرف المجهول"
"تحدثت إلى نفسي اليوم ثانية"
"...أريد الوقوع في الحب"
"بدون التعرض للمتاعب"
"وداع ضبابي، دوار خافت"
"العالم هائل من دونك"
"مخطط طبي بالغ التعقيد"
"يفيض بالوعي الذاتي"