‫- "(زود) يستعد لنقل أغلب قواته للسطح"‬ ‫- "في الحلقات السابقة"‬
‫الوحدة بكاملها تزحف‬ ‫نحو قاعدة محطة المصعد‬
‫مرحى!‬ ‫نحن سنبتعد عن الخط الأمامي‬
‫إنها نقطة خناق مثالية‬ ‫يمكننا استخدام مستنشقاتنا المتواجدة‬
‫"للهجوم أثناء التحرك كل الطريق‬ ‫نحو قاعدة محطة المصعد"‬
‫"استعادة التحكم في مصعد الفضاء"‬
‫"عزل قوى (زود) الباقية"‬
‫"لن يتمكن من مواصلة إرسال تعزيزات‬ ‫ومؤن بالطريقة نفسها التي كان يفعل"‬
‫(درو زود) أرسلني إلى هنا‬ ‫لأكون جاسوسته‬
‫"لديه (كور فيكس)"‬
‫المعلومة التي أعطتنا‬ ‫إياها (نيسا) كانت دقيقة‬
‫- "هم لا يزالون مرتابين"‬ ‫- إذاً عليك استعادة ثقتهم‬
‫سعدت لرؤيتك يا (آرامي)‬
‫"حظينا ببعض الأوقات اللطيفة"‬
‫"أحتاج منك إلى إيجاد‬ ‫المخطوطات ثم إعادتها لي"‬
‫ساعدني، رجاءً‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- (رايكا)‬
‫هل من أخبار من المرأة السيثونية؟‬
‫حين ينتهي، ستكونين شخصاً مختلفاً‬ ‫لن تتذكري حتى هذه المحادثة‬
‫لدي خطة لقتل (درو زود)‬ ‫لإنقاذ (لايتا)‬
‫هي ذراع (درو زود) اليمنى‬
‫"كل ما آمنت به، كله كذبة"‬
‫لقد اخترت مواصلة العيش فيك‬
‫"بينما لدى (برينياك) ولوج لعقلي‬ ‫أنا أيضاً لدي ولوج لعقله"‬
‫"إنه ضعيف‬ ‫أعرف ماذا علينا أن نفعل"‬
‫"أعرف كيف أهزم (برينياك)"‬
‫"تفعيل أداة شعاع (زيتا)‬ ‫نعود إلى (كريبتون)"‬
‫- هل كنت أنا ميتاً؟‬ ‫- ربما قليلاً، لكنني ألغيت موتك‬
‫- ماذا بحق...؟‬ ‫- اهدأ‬
‫انظر، نحن هنا‬ ‫لقد نجح الأمر‬
‫"ليعد الجميع إلى منازلهم"‬
‫"سيتم اعتقال المدنيين‬ ‫الذين نجدهم بالخارج"‬
‫"حظر التجوال الآن ساري المفعول"‬
‫- "على الجميع..."‬ ‫- وبعد أن غيّر (روندور) نابه‬
‫أكله يا (سيغ)‬ ‫أكله ليشحذ أسنانه‬
‫- هذا مدهش‬ ‫- برفق، برفق‬
‫ما رأيك بأن تخبرني‬ ‫بالمزيد بينما نسير؟‬
‫أو يمكنني أن أخبرك‬ ‫بالمزيد بينما نسير‬
‫- تبدو مثل صفقة جيدة‬ ‫- مهلاً‬
‫- هناك بالأسفل‬ ‫- لا، أنا لا أملك...‬
‫(كيم)، ابقَ هنا يا رجل‬ ‫سأعود مباشرة‬
‫حسناً، نعم‬
‫هل يمكنك السماح لها بحزم‬ ‫حاجياتها والذهاب في طريقها؟‬
‫هي لا تسبب أي مشاكل مطلقاً‬
‫رائع، إذاً صفقتنا ستكون سريعة‬
‫صفقة؟‬
‫أنت... أنت عميلة؟‬
‫أحب الهدايا اليدوية الصنع‬
‫في هذه الأيام، يمكن فقط إيجاد‬ ‫تلك هنا في منطقة عديمي الرتبة‬
‫لذا، شكراً لك‬ ‫يمكنك الذهاب الآن‬
‫نعم، نعم، آسف، آسف، أنا...‬
‫آسف‬
‫لا يمكنني الرحيل‬
‫ليس إن كنت تخططين بصدق‬ ‫لإهداء شخص ما ذلك الشيء البشع‬
‫هذا ليس...‬
‫إنه بشع، أليس كذلك؟‬
‫فقط من كل النواحي‬
‫هل يمكنني السؤال لمَن هو؟‬
‫خطيبي‬
‫موعد زواجنا سيتحدد قريباً‬ ‫وإنه تقليد...‬
‫نعم، لا، نعم، تقليد‬
‫حسناً...‬
‫إن بعد مقابلتي ما زلت تنوين‬
‫الزواج من ذلك الشخص‬ ‫المحظوظ بشكل لا يمكن تصوره‬
‫ربما ستسمحين لي بمساعدتك‬ ‫في انتقاء شيء آخر‬
‫صحيح، حسناً، على الرغم‬ ‫من مقابلتك لأقل من دقيقة‬
‫أنا ما زلت فعلاً أخطط‬ ‫لمواصلة زواجي‬
‫لكنني أوافق على عرضك‬
‫عن... عن المساعدة‬ ‫عن مساعدتي لاختيار هدية‬
‫ليس، تعرف...‬
‫أنا سعيد لأننا ثبّتنا هذا‬
‫حسناً، إن كنت أنا، كنت...‬
‫ربما لأختار شيئاً مثل هذا‬
‫لا يمكنني تخيله فعلاً‬ ‫هل يمكنك أن تريني؟‬
‫تريدينني أن أريك؟‬
‫حسناً‬
‫أظن أن هذه بالتأكيد المنشودة‬
‫السارق...‬
‫- لقد سقطت‬ ‫- نعم، يمكنني رؤية ذلك‬
‫هيا، سيدي، دعني أساعدك‬
‫ها أنت ذا‬
‫ألست أنت قصيرة قليلاً‬ ‫لتكوني ساجيتاري؟‬
‫- (سيغ)، أليست هي قصيرة لتكون...؟‬ ‫- لا، لا، لا، هي مثالية‬
‫أعني، أنت مثالية‬ ‫أنت... طولك...‬
‫صحيح بالنسبة إلى ساجيتاري‬
‫أنا... تكفّلت به‬
‫- شكراً لك‬ ‫- العفو‬
‫أتعرفين، أنت الساجيتاري‬ ‫الوحيدة التي ساعدتني قط‬
‫ليس كل الساجيتاري متشابهين‬
‫نعم، نعم، يمكنني فهم ذلك الآن‬
‫لذا هذا كيف التقيتها‬
‫صباح الخير، أيها الناعس‬
‫تبدو كمَن أصابه ٣ مصائب‬
‫نعم، حسناً، على الأقل‬ ‫أشعر بأنني بخير بقدر مظهري‬
‫(كاندور) ليست بعيدة‬
‫إن لم نتوقف، يمكننا أن ندخلها‬ ‫خلال الساعات القليلة القادمة‬
‫مهلاً، مهلاً، برفق‬
‫دعنا لا نستبق نفسينا، حسناً؟‬
‫ليس لدينا كمامات للتنفس‬
‫وأنت للتو متّ منذ عدة ساعات‬
‫أنا متّ بالفعل، لأنك قتلتني‬
‫وذلك في الماضي، اتفقنا؟‬
‫اسمع، أنا...‬ ‫ما أقوله هو أننا نخطط‬
‫لمواجهة دكتاتور شرير لدرجة‬ ‫أن الناس يدعونه يرتدي رداءً‬
‫وأنا لا أريدك أن تتأذى‬ ‫أو تموت ثانية‬
‫(آدم)، سأكون بخير‬
‫أياً ما كان‬ ‫(درو زود) لا يزال ابني‬
‫"تحذير، مستوى‬ ‫الأكسجين قرب النفاد"‬
‫"تحذير، الأكسجين الآن نضب"‬
‫لا تتحرك أيها الساجيتاري‬
‫"لا أصدق هذا"‬
‫- كان هذا قطاعي معدوم الرتبة‬ ‫- نعم‬
‫مرحباً بك إلى (كاندور)‬ ‫نسخة الجنرال (زود)‬
‫لا يمكنني التعرف على أي شيء‬
‫- كأنه محاه كله‬ ‫- نعم‬
‫الأمر مثل...‬ ‫كأن منطقة عديمي الرتبة...‬
‫كأن منزلي لم يتواجد قط‬
‫حسناً، تلك نسخة منه‬
‫الأخرى...‬
‫هي تلك‬
‫منقذ (كريبتون)‬
‫الآن تفهم صعوبة‬ ‫تجنيد (فال) للثوار‬
‫لكننا سنفكر في الأمر‬ ‫صحيح؟ ما يجول في خلدك؟‬
‫أتظن أنه يمكننا...؟‬
‫ذلك تعبير وجهك‬ ‫"سأفعل هذا وحدي" أليس كذلك؟‬
‫أنا ليس لدي تعبير‬ ‫"سأفعل هذا وحدي"‬
‫- عمَ تتحدث؟‬ ‫- أنت تفعله الآن‬
‫- لا، أنا لا أفعل‬ ‫- مباشرة في وجهي، بلى تفعل‬
‫حسناً، آسف يا (آدم)‬
‫اسمع، أحتاج منك إلى أن تسبقني‬
‫اعثر على (فال)، أخبره أنني حي‬ ‫وأخبره أنني سأكون معه قريباً‬
‫- ثم يمكننا إنهاء هذا‬ ‫- ألديك خطة أيها الذكي؟‬
‫لدي بداية واحدة‬
‫(لايتا) قائدة (كاندور)‬ ‫المحبوبة والمحترمة‬
‫من آل (زود)، صحيح؟‬
‫إن تم رؤيتها تقف معي، مع التمرّد‬
‫قد يقلب ذلك بعض تابعي (زود) ضده‬
‫تلك هي خطتك؟‬
‫لأنه... حسناً، قد تنجح‬
‫إن لم أسمع منك خبراً‬ ‫بحلول الغد، سأعود هنا‬
‫هذا عادل كفاية‬
‫أريد إعلامك أنني جد ممتن‬
‫على كل شيء‬
‫لقد أعدتني للوطن‬
‫لذا... شكراً لك‬
‫لا بأس، الأمر فحسب‬ ‫أنه لا يتم شكري عادة‬
‫لذا، تعرف...‬
‫لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل هنا‬
‫ليس عليك أن تفعل‬ ‫أي شيء، أنت فقط...‬
‫حسناً‬
‫سأراك في (ويغثور)‬ ‫يا رجل (الأرض)‬
‫شكراً لك‬
‫- أكان صديقك؟‬ ‫- لا‬
‫لا، أنا بغضته في الواقع‬
‫لم يفكر كثيراً في تجنيدنا إجبارياً‬
‫قال إننا لم نكن أوفياء‬ ‫كفاية، وهذا... دقيق‬
‫لقد صمدت أكثر من ٩٩ بالمئة من‬ ‫الساجيتاري الحقيقيين في فوجك‬
‫لا بد من أنك تقوم بشيء ما صحيح‬
‫لم أدرك أن عدم الموت كان مهارة‬
‫ظننته مجرد حظ صرف‬
‫- جهّز ناقلتي‬ ‫- "حاضر، أيتها القائدة"‬
‫أهلاً‬
‫ألغ ناقلتي‬
‫يكفي ذلك!‬
‫هذه الحرب لم تنته‬
‫لكنني سأقول هذا‬
‫إنه شعور رائع جداً الفوز‬ ‫أحسنتم جميعاً‬
‫عمل جيد‬
‫نحن مسرورون أكثر لأن نصراً كهذا‬ ‫كلّفنا حيوات قليلة‬
‫(فال) محق، لذا لأجل مَن سقطوا‬ ‫نحن ندين بالعرفان لـ(نيسا فيكس)‬
‫أنا آسفة أنني شككت فيك‬
‫نصر الليلة الماضية فتح ثغرة‬
‫في قوات (زود) الدفاعية‬ ‫لكن الوقت محدود‬
‫سيتم طلب تعزيزات من الساجيتاري‬ ‫قبل أن يصلوا‬
‫لدينا فرصة لقطع (زود)‬ ‫عن (ويغثور) تماماً‬
‫إن تصرّفنا بسرعة‬
‫لقد استخدمنا آخر مستنشقاتنا‬ ‫قصيرة الأمد من مؤننا‬
‫في هجوم الليلة الماضية‬
‫لكن باستخدام طويلة الأمد هذه‬
‫التي اكتسبناها من‬ ‫قافلة إمداد (زود)‬
‫قواتنا البرية يمكنها‬ ‫أخيراً قطع الرحلة‬
‫إلى قاعدة محطة المصعد‬
‫إن سيطرنا على ذلك‬ ‫سنتحكم في مصعد الفضاء‬
‫سنتحكم في (ويغثور)!‬
‫هذا الرجل ظهر من العدم‬
‫- (آدم)؟‬ ‫- مرحباً يا (فال)‬
‫مرحباً‬
‫يا باقي المتمردين‬
‫(جاكس)‬
‫من الغريب جداً وجودي هنا معك‬
‫بدون القلق من الإمساك بنا‬
‫من الصعب الوقوع في مشكلة‬ ‫حين أمارس الجنس مع القائدة‬
‫ما زال هناك طرق وفيرة‬ ‫تمكّننا من الوقوع في المشاكل‬
‫أحبك يا (لايتا)‬
‫رؤيتك، التواجد معك‬
‫في أغلب الأيام، كان كل‬ ‫ما يمكنني التفكير فيه‬
‫أنت ساعدت في عودتي للمنزل‬
‫مرة أخرى‬
‫أنت ما زلت الساجيتاري‬ ‫الوحيدة التي ساعدتني قط‬
‫ماذا؟‬
‫(لايتا)، أنت تنزفين‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم، لقد كان ينتابني هذا مؤخراً‬
‫منذ أن بدأت الحرب‬ ‫لا بد من أنه بسبب التوتر‬
‫لقد تحمّلت أنت و(درو) الكثير‬
‫حسناً، كان على‬ ‫أحدهم قيادة الناس‬
‫ماذا كان رأي (جاينا) حول هذا؟‬
‫لا أعرف، لم يرها أحد‬
‫(لايتا)، حين كنت في منطقة الطيف‬ ‫شاهدت رؤيا من المستقبل‬
‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- أخبرتني أن (درو)‬
‫ليس مَن يدّعي أنه هو‬
‫(درو)، ابننا...‬
‫كان آخر ما بقي لي منك‬
‫اخترت تصديق أنه كان‬ ‫سيجمعنا، وقد فعل‬
‫رأى (آدم سترينج) مستقبلاً‬ ‫حيث غزا ابننا المجرة‬
‫رغماً عن إرادتها المجتمعة‬
‫وأنت وأنا، يمكننا إيقاف ذلك‬ ‫يمكننا إنقاذه من هوسه‬
‫يمكننا صنع مستقبل جديد‬
‫ارتد ثيابك، تعال معي‬
‫"(سيغ) حيّ؟"‬
‫لا أصدق هذا‬
‫ومع ذلك، بشكل ما علمت دوماً‬
‫أن (سيغ) سوف يجد طريقة‬ ‫ليخرج من منطقة الطيف‬
‫نعم، إنه شجاع جداً، ذلك مؤكد‬
‫شكراً لك يا (آدم)‬
‫طوال الوقت، أبقيت الأمل حياً‬
‫كنت لتصبح طيباً من آل (إل)‬
‫أقدّر ذلك‬
‫لكن، أظنك قد تكون‬ ‫تشكرني مبكراً جداً‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لا أعرف يا (فال)‬
‫أنت العالم هنا‬
‫لكنني أظن أنه بشكل ما‬ ‫في مكان ما على طول الطريق‬
‫أنا... أظن أنني قد أخفقت و...‬ ‫وكسرت الكون‬
‫- كسرته؟‬ ‫- نعم‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫حسناً، قبل أن أعود إلى (كريبتون)‬ ‫كنت أستخدم شعاع (زيتا) وأنا...‬
‫رأيت لمحة من المستقبل‬
‫لكن لم يكن هناك شيء‬
‫كأنني اصطدمت بحائط‬
‫لم يكن هناك مكان‬ ‫يمكّنني من التقدم‬
‫كان الأمر كأن الوقت توقف‬
‫حسناً، الآن، ماذا لو...‬ ‫ماذا لو كل شيء حدث‬
‫مع (برينياك) و(زود)‬ ‫(كريبتون) و(الأرض)‬
‫ماذا لو أن كل شيء تغير منذ‬ ‫أن أعطيت (سيغ) حجر الشمس‬
‫ماذا لو أنه تداعى كله‬ ‫عبر الزمان والمكان‬
‫وكان يتراكم مثل تسونامي‬
‫إلى عاصفة نهاية‬ ‫الكون الكارثية هذه...‬
‫وماذا لو أنه كله خطأي؟‬
‫(آدم)، أياً كان ما رأيته‬ ‫أشك بشدة أنك كنت مسؤولاً‬
‫رغم ذلك، رغم ذلك‬
‫علينا إصلاحه‬ ‫لا بد من أن هناك وسيلة، صحيح؟‬
‫- أعني...‬ ‫- إن كانت هناك، سنجدها‬
‫لكن الطريقة الأفضل لمساعدة الكون‬ ‫هي إيقاف (زود) الآن والفوز بالحرب‬
‫صحيح، حسناً‬
‫إيقاف (زود) هنا والآن‬ ‫ذلك منطقي إلى حد معين‬
‫أخبرني كيف يمكنني المساعدة‬
‫(كور)، قابل والدك‬
‫(سيغ إل)‬
‫ها نحن ذا‬
‫أهلاً، أيها الشاب‬
‫شعره، إنه...‬ ‫إنه داكن جداً‬
‫لحسن الحظ أنه يرثك‬
‫في بعض الليالي، آتي إلى هنا وأتطلّع إليه‬ ‫أفكر فيك، وأرى وجهك‬
‫ماذا حدث لـ(نيسا)؟‬
‫لماذا هو معك؟‬
‫(نيسا) تعمل معنا الآن‬
‫تساعد في مقاومة التمرد‬
‫الأمر معقد، يا (سيغ)‬ ‫لكن يمكنني تفسيره كله‬
‫فقط ابقَ هنا‬
‫حين أعود، لن يبعدنا‬ ‫أحد عن بعضنا‬
‫سنكون مع ابننا‬ ‫يمكننا أن نكون عائلة‬
‫ابننا؟‬
‫(لايتا)، (كور) سيكون دائماً‬ ‫ابني أنا و(نيسا)‬
‫هي لا تقصد (كور فيكس) يا والدي‬
‫أنت أخبرته أنني هنا؟‬
‫(لايتا)، ماذا تفعلين؟‬
‫هذا ليس من شيمك‬
‫بلى هو كذلك‬ ‫وسيكون الأمر منطقياً قريباً‬
‫وأعرف أنك ستتفهم‬
‫هل تسمحين؟‬
‫أنا آسف أنه كان عليك رؤيتي‬ ‫هكذا الليلة الماضية‬
‫أنت لا تدين لي بتفسير يا (ديف)‬
‫لكنني سأنصت لأي شيء تريد قوله‬
‫إنها قصة طويلة‬
‫أنا لن أذهب لأي مكان‬
‫كان المتمردون ينالون منا‬ ‫كانوا يعرفون الأنفاق‬
‫بالرغم من أعدادنا‬ ‫كان لدينا عائق كبير‬
‫كانت مهمتنا ألا ندعهم‬ ‫أبداً يدركون ذلك‬
‫أيها القائد، لدي قراءة حيوية‬
‫مع كل هذا التداخل، لا يمكنني‬ ‫تحديد مَن أو ماذا يكون‬
‫حوليه للحراري‬
‫لا بأس، إنهم مجرد مدنيين، عائلات‬
‫ماسحي يلتقط المئات بعد الحجرة‬
‫دعهم وشأنهم، لنواصل التقدم‬
‫- حسناً‬ ‫- ذلك كل شيء؟‬
‫عمال المناجم أولئك قد‬ ‫يكونوا يأوون متمردين‬
‫إن كانوا كذلك‬ ‫لكنا متنا بالفعل‬
‫ماذا أبلّغ؟‬
‫نبهت بالفعل قيادة‬ ‫(ويغثور) أننا توقفنا‬
‫أنا لم أطلب منك الاتصال به‬
‫قيادة (ويغثور)‬ ‫هذا (فاورا ١٣ أكتشوال)‬
‫تجاهل التواصل السابق‬
‫لم يتم العثور على أعداء‬ ‫مدنيون فقط، حول‬
‫"مرفوض، (فاورا ١٣)‬ ‫الأوامر هي أن تتقدموا وتفجروا النفق"‬
‫إلى القيادة، أكرر‬ ‫المدنيون قريبون لدرجة الخطورة‬
‫سنحتاج إلى إخلائهم‬ ‫ثم تفجير النفق، حول‬
‫"مرفوض، لديك أوامرك"‬
‫إلى القيادة، أرغب في‬ ‫استشارة القائدة (لايتا زود)‬
‫حول تعديل الأمر، حول‬
‫"(فاورا ١٣)، الأمر‬ ‫جاء من القائدة (زود)"‬
‫"حول"‬
‫(كيم)، (ستاك)، لنفتح فجوة‬ ‫لنخرج أولئك الناس‬
‫ليس هذا الأمر، أيها القائد‬
‫أنا لن يتم إعادة تهيئتي‬ ‫لأنك فجأة شعرت بالنبل‬
‫تحرك، أيها الرقيب‬ ‫أو حاول إيقافي‬
‫"علمت قبل أن يخبرني (كيم) حتى"‬
‫"كل هؤلاء الناس كانوا موتى"‬
‫تم حسابهم "مخاطرة محسوبة"‬ ‫الحرب، (لايتا)، كل شيء كان عبثاً‬
‫"ولم يكن هناك مساحة لأولئك منا‬ ‫الذين يحاولون ترتيب الأمر"‬
‫(كيم) قال مرة، "أي خيار لدينا‬ ‫سوى القتال"؟‬
‫"لذا اخترت ذلك اليوم‬ ‫ألا أقاتل ثانية قط"‬
‫خذ هذا‬
‫"أخبرني (كيم) أين أجد ذلك المهرّب‬ ‫الذي كان يعمل معه"‬
‫"لجلب أمور لـ(ويغثور) من (كريبتون)"‬
‫"بواسطة مزلقة معدلة‬ ‫للسفر عبر الفضاء"‬
‫"قال إن الرجل يستطيع‬ ‫إعادتي إلى (كاندور)"‬
‫"بعيداً عن المراقبة"‬
‫"لذا غادرت، وحدي"‬
‫"أنا هجرت الساجيتاري"‬
‫"لكن قبل أن أتمكن من الاختفاء‬ ‫كان عليّ التحدث إليها وجهاً لوجه"‬
‫"احتجت إلى النظر في‬ ‫عينيها لمعرفة الحقيقة"‬
‫(لايتا)؟‬
‫(ديف)‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫تم الإبلاغ عنك أنك غائب بدون إذن رسمي‬ ‫إن تمت رؤيتك...‬
‫بلّغي عني إن كان لا بد من ذلك‬
‫أنا... أريد مساعدتك‬
‫لكنني في موقف صعب جداً‬
‫لو أردت مساعدتي‬ ‫كنت لتقتلي ذلك الأمر‬
‫عوضاً عن المدنيين الأبرياء‬
‫أمكننا أداء المهمة وإنقاذهم‬
‫(لايتا) التي أحبها كانت لتفعل هذا‬
‫إذاً لماذا عدت هنا يا (ديف)؟‬
‫لتعاقبني؟‬
‫في تلك الشهور، تحملت الكثير‬
‫خطوت فوق الموت‬ ‫وأكوامه غير المتناهية‬
‫من الإمكانيات المفقودة‬ ‫أنا لم أشرب‬
‫سوى من برك‬ ‫منقاة من الدم‬
‫فعلت كل هذا‬ ‫تحملت كل هذا‬
‫لأنني آمنت بك يا (لايتا)‬
‫لكن كل ما أراه‬ ‫هو ابنك وإرادته‬
‫أريد شكرك يا (لايتا)‬
‫لأجل الضياء الذي أعطيته لحياتي‬ ‫لكنني لا أريد علاقة بك بعد الآن‬
‫حال وجدك الساجيتاري‬ ‫حتى لو أردت المساعدة، لا يمكنني‬
‫أعرف‬
‫"بعد ذلك، تركت (كاندور)‬ ‫ووجدت (نيو لورفان)"‬
‫أعرف أنه كله صحيح‬ ‫لكن لا يمكنني التخلي عنها‬
‫عليّ تصديق أن (لايتا)‬ ‫ما زال يمكن إنقاذها من (زود)‬
‫لقد نظرت في عينَي (لايتا)‬
‫الرحمة والشفقة اللتان كانتا‬ ‫لديها، لقد ذهبتا تدريجياً‬
‫إن كنت سأشارك معك ضد (زود)‬ ‫و(لايتا) وقفت في الطريق‬
‫أحتاج إلى معرفة ما أنت‬ ‫على استعداد لفعله‬
‫أنا...‬
‫بصراحة، لا أعرف‬
‫لكنني سأنصت لك يا (ديف)‬
‫لقد تبعتني لوقت طويل جداً‬
‫من الآن فصاعداً، سنسير معاً‬
‫رؤيتك تحمل ابنك، أخي‬ ‫بين ذراعيك‬
‫تجلب سعادة أكثر‬ ‫مما يمكنك أن تعرف‬
‫من الطيب استعادتك‬
‫فعلاً؟‬
‫لأنه حين سمعت أنك دمرت‬ ‫مسقط جدي الطيفي‬
‫وبالتالي حجزي في منطقة الطيف‬ ‫لم أعرف حقاً ما أظن‬
‫أنا أعتذر بالفعل عن ذلك‬
‫لكنني لا أندم على قراري‬
‫تعرف أنه كان من الضروري‬ ‫إيقاف (برينياك) وحماية (كريبتون)‬
‫وأين (برينياك) الآن؟‬
‫ميت‬
‫أنت قتلت (برينياك)؟‬
‫وأنا لم أكن أكثر‬ ‫فخراً لكوني ابنك‬
‫لطالما كان لدي قناعة‬ ‫بأنك ستهرب من (برينياك)‬
‫ومنطقة الطيف‬
‫هذا بعيد المنال، أعرف‬ ‫لكنني اخترت الإيمان بك‬
‫وبحبك لـ(كريبتون)‬
‫لم يكن حبي لـ(كريبتون) الذي أنقذني‬
‫بل كانت (لايتا)‬
‫رأيتها في منطقة الطيف‬
‫يتم خنقها على يديك‬
‫رؤيا‬
‫من بين العديد من الخدع الغامضة‬ ‫لذلك المكان المروع‬
‫حسناً، هذه أخبرتني أن (لايتا)‬ ‫لن تسير على خطاك للأبد‬
‫(لايتا) تعرف مصلحة (كاندور)‬ ‫وهي ترى ما لا يمكنك رؤيته‬
‫هذه هي رؤيتي لـ(كريبتون)‬
‫الكون‬
‫أنا وأنت نضيع الوقت نتشاجر‬ ‫بينما يمكننا أن نبني‬
‫مثل آل (إل) وآل (زود) من الماضي‬
‫حين يعمل منزلا عائلاتنا معاً‬ ‫نصنع عظمة تحافظ على (كريبتون)‬
‫آل (إل) وآل (زود)‬
‫قدرتنا على التكوين تنافسها فقط‬
‫مقدرتنا على التدمير‬ ‫أنت تعرف أن هذا حقيقي‬
‫اسمع، ما رأيته في منطقة الطيف‬ ‫قد يكون حقيقياً أو قد لا يكون‬
‫أنا فقط أعرف أن هناك‬ ‫نسخة من المستقبل‬
‫حيث تتمادى أبعد من اللازم‬
‫حيث يتمادى كل هذا‬
‫رجاءً، بني‬
‫لديك الفرصة لتكون أفضل‬ ‫ما في كلا المنزلين‬
‫لا، يا (سيغ)‬
‫بل أنت لديك‬
‫يمكنك إنهاء هذه الحرب‬ ‫إعادة توحيد (كريبتون)‬
‫ساعد (لايتا) على التوسط‬ ‫في السلام مع (فال)‬
‫أقنعه لتبنّي كلا منزلَي عائلتنا‬
‫متحدين‬ ‫يمكننا بناء مستقبل نريده جميعاً‬
‫لكن في الوقت الراهن‬ ‫سأعد الجناح الطبي‬
‫في حصن (روز) لرؤيتك‬ ‫وفحصك وتنظيفك‬
‫قد تكون منطقة الطيف مجهدة، أعلم‬
‫"أبق نظرك على ذلك‬ ‫الساجيتاري هناك"‬
‫(كيم)؟‬
‫- (كيم)‬ ‫- (آدم)؟‬
‫ظننتك متّ‬
‫أعني، أنا... كدت أن أموت‬ ‫أنا كنت في (ديترويت)‬
‫(ديترويت) في زجاجة‬ ‫لكن في المستقبل‬
‫هذا جليّ‬
‫بخصوص (أونا)‬
‫أنا آسف فعلاً، لم يكن هناك...‬ ‫لم يكن هناك أي شيء أمكنني فعله‬
‫أنصت، لقد تأقلمت معه‬
‫تطلب بعض الوقت‬ ‫لكنك أنقذت حياتي أنا و(سيغ)‬
‫حسناً، ذلك حدث‬
‫(آدم)‬
‫هناك شيء تحتاج إلى معرفته‬ ‫بخصوص (سيغ)...‬
‫(سيغ)؟‬ ‫(سيغ) حيّ‬
‫وجدته على كوكب (برينياك) الأم‬ ‫هو في (كاندور) بينما نتحدث‬
‫ذلك... ذلك مدهش‬
‫لا بأس‬
‫ستنتهي هذه الحرب يا صديقي‬
‫إن كان بإمكان أحد هزيمة (زود)‬ ‫فهو (سيغ) وأنا‬
‫سأفعل أياً ما يمكنني للمساعدة‬ ‫أياً ما في وسعي‬
‫أتعرف ماذا؟ قد يكون هناك طريقة في الواقع‬
‫وكّل (فال) إليّ هذه‬ ‫المهمة شديدة السرية‬
‫للسيطرة على مصعد الفضاء‬ ‫نحتاج إلى إذن وصول ساجيتاري بيولوجي‬
‫عبر نفق خدمة‬ ‫ويمكن أن تكون أنت‬
‫هل أنت مشارك؟‬
‫أعني...‬
‫أريد المشاركة، لكنني نوعاً ما‬ ‫أخطط للجلوس هنا‬
‫في هذا النفق القذر‬
‫نعم! نعم، أنا موافق‬ ‫فقط أخرجني من هنا‬
‫حسناً، أنا سأتحدث إلى (فال) و(جاكس)‬ ‫حول إشراكك، اتفقنا؟‬
‫الأمور ستتقلب‬ ‫العديد من الطرق يمكن أن يسوء بها الأمر‬
‫لذا ربما سنموت لاحقاً اليوم‬
‫الموت المؤكد لم يكن ولم يردع (سيغ)‬
‫وعلى الأرجح أنه لن يوقفني‬
‫أظن‬
‫- ابق هناك‬ ‫- نعم‬
‫سعدت لرؤيتك‬
‫يمكنني أن أؤكد لك‬ ‫رأسي بخير كلياً‬
‫لم تنتابني أي كوابيس مؤخراً‬
‫بالتأكيد لم يتم‬ ‫اختطاف عقلي مؤخراً‬
‫أظن ذلك‬
‫جيد، الفحص خال؟‬ ‫حسناً، ذلك مريح‬
‫ليس كأنني كنت قلقاً أو أي شيء‬
‫سأعود‬
‫(رايكا)؟‬
‫(رايكا)، ماذا تفعلين هنا؟‬
‫(رايكا)، هذا أنا، (سيغ)‬
‫أنت تذكرينني، صحيح؟‬
‫لا، أنا مشغولة جداً، آسفة‬
‫لا، (رايكا)، من... من السراديب...‬
‫لا، لا‬
‫- لا، لا‬ ‫- لا بأس‬
‫- لا! لا، لا‬ ‫- حسناً، حسناً‬
‫حسناً، اهدأي‬
‫- (رايكا)؟ (رايكا)‬ ‫- لا، لا‬
‫(رايكا)، استرخي، استرخي‬ ‫اهدأي يا (رايكا)‬
‫- لا، لا...‬ ‫- (رايكا)، ماذا يحدث؟‬
‫- ماذا يحدث لها؟‬ ‫- لست واثقة‬
‫لا! لا!‬
‫سنأخذها للقسم الجسدي‬
‫نهدئ عقلها‬
‫هي صديقتي، سآخذها‬
‫- أنت لست مخولاً‬ ‫- هل تعرفين مَن أنا؟‬
‫أنا (سيغ إل)‬
‫والد منقذ (كريبتون)، الجنرال (زود)‬
‫لذا أقترح أن تجدي شخصاً ما‬ ‫ليخوّل لي الأمر‬
‫وأيضاً أريد أفضل تقني لديكم لفحصها‬ ‫هل ذلك واضح؟‬
‫أو ربما ترغبين مني‬ ‫أن أخبر ولدي‬
‫- لا، لا، سنعد الأمر‬ ‫- شكراً لك‬
‫الآن، كيف نذهب إلى هناك من هنا؟‬
‫(فال)، أحتاج إلى التحدث‬ ‫معك بشكل عاجل‬
‫الأمر حول (جاكس)‬
‫حصلت على هذه المعلومة‬ ‫من صديقة قديمة‬
‫قائدة تعمل على مقربة من (جاكس)‬ ‫جلبته مباشرة إليك‬
‫إنه سلاح ذكي‬
‫متصل بالمخطوطات ودليله الجيني‬
‫هذا السلاح البيولوجي‬ ‫يمكنه استهداف وإيقاف‬
‫إشارات حمض نووي‬ ‫معينة على مستوى هائل‬
‫- إن حصل عليه الأشخاص الخطأ...‬ ‫- قد يتسبب في إبادة جماعية‬
‫خطأ حسابي وحيد قد يدمّر‬ ‫الجميع في (كريبتون)‬
‫لذلك السبب أتيت إليك يا (فال)‬ ‫ساعدني لإيقافه قبل فوات الأوان‬
‫العلامات الجينية معدة‬
‫السلاح ملقّم‬
‫فجريه فقط تحت أمري‬
‫مفهوم؟‬
‫مَن سيتم استهدافه؟‬
‫كل ساجيتاري في (ويغثور)‬ ‫إن لزم الأمر‬
‫لا تخبري أحداً عنه‬
‫يُشاع أنك أفضل تقني هنا‬
‫أنا لم أجلس في واحدة من تلك قبلاً‬
‫ذكرياتها تظهر فحسب هناك؟‬
‫صحيح‬
‫ويمكنك الولوج لملفات ذاكرة أي شخص‬
‫قمت بإعادة تهيئته هنا‬ ‫مباشرة على تلك الشاشة‬
‫نعم، لكن ما علاقة ذلك بها؟‬
‫لا، لا شيء‬ ‫أنا فقط كنت أتساءل‬
‫بحث عن (لايتا زود)‬
‫"في نقطة معينة‬ ‫ستشعرين كأنك ستموتين"‬
‫"لكنني أعدك بأنك ستنجين"‬
‫إيقاف‬
‫بحث...‬
‫ملفات إعادة التهيئة، (لايتا زود)‬
‫"لم يتم العثور عليه"‬
‫بحث ثانية، بحث...‬
‫القائدة (زود)، ملفات إعادة التهيئة‬
‫"لم يتم العثور عليه"‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم، لست محباً‬ ‫للتواجد تحت الأرض‬
‫تحرك بسرعة ولا تمت‬
‫- كان ذلك خطاباً حماسياً مروعاً‬ ‫- مَن كانت هذه؟‬
‫استخدمت بعض الأسلحة الناسفة في زمني‬
‫إن كنت تحتاج إلى بعض‬ ‫التلميحات، يمكنك...‬
‫أتعرف ماذا؟‬ ‫أظنني سأتدبر أمري، شكراً لك‬
‫"حين ينتهي هذا‬ ‫ستكونين شخصاً مختلفاً"‬
‫"لن تتذكري حتى هذه المحادثة"‬
‫إيقاف‬
‫هذا مؤسف يا (سيغ)‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫ساعدت في تحرير عقلها من النزاع‬
‫أزلت عنها الأفكار والذكريات‬ ‫التي أعاقت إمكانياتها‬
‫حتى تتمكن من رؤية‬ ‫رؤياي بشكل أكثر وضوحاً‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫أنا لم أتلذذ بأي جزء منه‬
‫تمنيت أن تبقى بدون شائبة‬
‫وتتفهمني من تلقاء نفسك‬
‫مع الوقت‬ ‫ربما حتى تحبني‬
‫من المؤسف أننا لن نعرف أبداً‬
‫آسف، أبي‬
‫إعادة تهيئة كاملة؟‬
‫تقدموا، تقدموا‬
‫حسناً، لذا كيف يبدو هذا الحاجز؟‬
‫أظنني وجدته‬
‫حسناً‬
‫لامع‬
‫ها نحن ذا‬
‫المعذرة إن متنا‬
‫فقط... نعم‬
‫- إنها مزحة‬ ‫- نعم‬
‫مزحة سيئة‬
‫أرأيت؟ أظن لا بأس بذلك‬
‫لذا ما علينا فعله هو...‬
‫"تم التقاط اختراق‬ ‫تم التقاط اختراق"‬
‫(كيم)، لا تحرجني أمام‬ ‫أصدقائنا الجدد هنا، نعم؟‬
‫نعم، تماسك‬
‫- ما ذلك الشيء؟‬ ‫- إنه مشوش بيانات‬
‫- ماذا يفعل؟‬ ‫- يشوش البيانات!‬
‫ويربك التقنية، وأتمنى‬ ‫إن ضغطت هذا الزر، سوف...‬
‫"الولوج مسموح"‬
‫سيسمح لنا بعبور الحاجز‬
‫أحسنت الصنع‬
‫(كيم)، لقد أنقذت اليوم‬ ‫يجب أن تصبح قائداً‬
‫اكتملت إعادة التهيئة، لقد انتهى‬
‫خذه للتعافي‬ ‫سأرى ما حذفناه هنا‬
‫"هل يمكنك سماعي يا (سيغ إل)؟"‬
‫ما هذا؟‬
‫ها هو هناك، طرف الولوج‬ ‫إن عبرنا عبره‬
‫ندخل إلى قاعدة محطة مصعد الفضاء‬
‫حسناً، أيها الفريق‬ ‫لنصل إلى قاعدة المحطة‬
‫القوات المسلحة، ازحفوا‬
‫فريق التدخل، الدعم‬ ‫الأرضي في مجال المدفعية‬
‫- ما هو تقريرك؟‬ ‫- "استعداد"‬
‫"التحقق من التسلسل"‬
‫"التسلسل فشل"‬
‫"هذا نفي، يا قيادة التمرد‬ ‫المفتاح متعذّر التطبيق"‬
‫"أكرر، المفتاح لا يعمل"‬
‫لا‬
‫لا، هناك خطأ ما بالخارج‬
‫لماذا القراءات الحيوية‬ ‫تظهر مستويات أكسجين منضب؟‬
‫"مستوى الأكسجين حرج"‬
‫"مستوى مستنشقات الأكسجين..."‬
‫المستنشقات تفشل‬
‫إنهم يختنقون بالخارج‬
‫لوّث (زود) المؤن‬
‫كان يتلاعب بنا‬
‫"مستويات مستنشق الأكسجين نضبت"‬
‫"نضبت، نضبت"‬
‫"نضبت"‬
‫أيتها القائدة!‬
‫فجّري سلاح المخطوطات‬
‫"لقد خسرنا كل الدعم الأرضي‬ ‫أكرر، الدعم الأرضي قد ماتوا"‬
‫تلقيت ذلك‬
‫ماذا عنيت بقول‬ ‫"فجّري سلاح المخطوطات"؟‬
‫هل ذلك هو هذا الشيء؟‬
‫- ليس هناك وقت للتفسير‬ ‫- وفّري له الوقت‬
‫خطوة أخرى وسأقتلكم‬
‫ما هذا؟‬
‫سلاح بيولوجي جيني‬ ‫متصل بالمخطوطات‬
‫مبرمج لمحو كل الساجيتاري على (ويغثور)‬
‫- آسفة يا (كيم)‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا، لا!‬
‫"قيادة التمرد، فشل المفجّر‬ ‫أكرر، فشل المفجّر"‬
‫لا‬
‫لا!‬
‫لم تتركي لي خياراً‬
‫أين المخطوطات؟‬
‫وجب أن تخبريني بما تخططين لفعله‬
‫(فال)، ماذا فعلت؟‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫ماذا تظن نفسك فاعلاً؟‬
‫لقد قطعنا كل هذا الشوط‬ ‫نحتاج إلى إنهاء هذا‬
‫الدعم الأرضي قد ماتوا‬ ‫لن ننجح في الخروج‬
‫أعرف‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫نهاية الحرب‬
.RaYYaN...سحب وتعديل