‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- "أفضل ما في (كريبتون) يكمن"‬
‫"في دم آل (إل)"‬
‫"رحل (برينياك) وكذلك ابننا"‬
‫"سأهدم الكون قبل التخلي عن (جور)"‬
‫"الـ(بلاك ميرسي)‬ ‫إنها تخلق حقيقة بديلة"‬
‫"في ذهن مضيفها"‬
‫"ابني، خلق مستنسخة‬ ‫أعاد تغييرها حسب أيديولوجيته"‬
‫الجنرال (زود) خدعك‬ ‫ساجيتاري (ثور)‬
‫"إنه لا يستحق ولاءك"‬
‫كيف يمكن أن نخدم؟‬
‫"استعمار الكواكب الغريبة هو مستقبلنا"‬
‫اركع‬
‫- "لن تبقى روح في (ويغثور)"‬ ‫- "علينا النزول من هذا القمر"‬
‫اجمع كل قواتنا وكل مدني‬ ‫متاح على تلك السفينة‬
‫لا أشعر... لا أشعر بقدميّ‬
‫"إذا لم نوقف (دومزداي)‬ ‫فسيموت عدد لا يحصى من الناس"‬
‫لا يمكنك إنقاذ الجميع يا (سيغ)‬
‫"يجب على الآخرين التقدم"‬
‫إنه الـ(ستلاريوم)‬ ‫(سيغ) و(كيم) تمكّنا من تفجيره‬
‫الآن علينا الخروج من هنا‬
‫أين (سيغ)؟‬
‫"أيها الجنرال، المحركات جاهزة للسرعة القصوى‬ ‫في انتظار تعليماتك"‬
‫جهزي المدار حضرة النقيب‬ ‫للقطاع (٢٨١٤) ونظام (سول)‬
‫أي من عوالمها يجب‬ ‫أن نستهدف أولاً؟‬
‫أرسلي كلمة إلى الأسطول‬ ‫للتحضير لغزو (الأرض)‬
‫بدء القفز بين النجوم‬
‫"قبل ١٢ ساعة"‬
‫أهالي (كاندور) قلقون‬
‫الساجيتاري الموجودون على (الأرض)‬ ‫يبلّغون عن اضطراب وخوف‬
‫إنهم يبحثون عن إجابات‬
‫إنهم يريدون أن يعرفوا‬ ‫كيف يمكن أن...‬
‫أين هم المتمردون الباقون الآن؟‬
‫لست متأكدة‬ ‫لم نتمكن من الوصول إليهم منذ فقدنا (ويغثور)‬
‫والـ(ستلاريوم)؟‬ ‫هل هو قابل للإصلاح؟‬
‫هل هناك ما يكفي على الأقل لتزويد‬ ‫الأسطول بين النجوم بالوقود؟‬
‫افتح خط الاتصال الخاص بي‬
‫(فال إل)، لقد نجوت‬
‫- أنا لست الوحيد‬ ‫- "جيد"‬
‫لأنني أنوي القضاء‬ ‫على كل المتمردين‬
‫"يكفي!"‬
‫انتهى وقتك للحديث، (درو)‬
‫لا مزيد من التهديدات‬ ‫لا مزيد من الصفقات‬
‫سلّم نفسك الآن‬
‫"أو سوف نأتي من أجلك وسننهي عهدك"‬
‫لا يمكن أن تكون جاداً‬
‫رغبتك في تسليح (دومزداي) ضد شعبك‬ ‫تثبت أخيراً ما أنت عليه حقاً‬
‫ما أنا عليه حقاً هو آخر فرصة لـ(كريبتون)‬ ‫في الحفاظ على حضارتنا‬
‫"أنت متوهّم!"‬
‫"لن تكون منقذ (كريبتون)، (درو)"‬
‫"لأنك تتراجع عن ذلك بالفعل"‬
‫"أقترح عليك الهبوط بسفينتي‬ ‫بسرعة والاختباء جيداً"‬
‫"لأنني أنوي استخدام كل مورّد‬ ‫كل ساجيتاري"‬
‫وسلاح على (كريبتون) لمطاردة كل متمرّديك‬
‫نرحّب بمحاولاتك‬
‫"أحمق"‬
‫ألا يمكنك أن تفعل ذلك‬ ‫في النصف الذي لا أشعر به؟‬
‫اللعنة...‬
‫كيف حالك؟‬
‫هذه المهدئات الكريبتونية مذهلة‬
‫هذه ميزة من ميزات الشلل‬
‫ربما لن أمشي مجدداً‬ ‫لكن أظن أنني أرى الصوت‬
‫سوف تمشي مرة أخرى، (آدم)‬
‫(فال) لن يتوقف حتى يجد طريقاً‬
‫كان هناك وقت كنت‬ ‫لأعود فيه برفقة هذا‬
‫وأضغط على الزر‬ ‫لاسترجاع ما حدث لي‬
‫لا يزال بإمكانك‬
‫لا، هذا الناخس الصغير يأتي بعواقب‬
‫نوعاً ما من نهاية العالم‬
‫كيف حصلت على هذا؟‬
‫أعطي لي من قبل هذا المخترع‬ ‫الذي يدعى (سارداث)‬
‫رجل ذكي لدرجة‬ ‫أنه يمكنه تعليم (فال)‬
‫أعني، لا يوجد شيء عن المكان‬ ‫والزمان لا يعرفه‬
‫أين (سارداث) الآن؟‬
‫تخميني، أظن أنه على كوكبه الأم (ران)‬
‫يا له من كوكب، تكنولوجيا مذهلة‬
‫كان مقصد شعاع (زيتا) الافتراضي‬ ‫لذلك تعرّفت عليه بشكل جيد...‬
‫وابنته (آلانا)‬
‫كان هذا قبل وقت طويل، لذلك...‬
‫ربما يمكن لـ(سارداث) مساعدتك‬ ‫في السفر عبر الزمن...‬
‫(سارداث) لن يساعدني‬ ‫في فعل أي شيء، اتفقنا؟‬
‫إنه يمنع أشعة (زيتا) من‬ ‫التسلّح بالسفر عبر الزمن‬
‫لا يريد لشخص التنقل‬ ‫عبر الزمن بكل سخافة‬
‫مهلاً، أنت قمت بتعديل ذلك‬ ‫الشيء للسفر عبر الزمن‬
‫كان تعديلاً بسيطاً‬ ‫لقد وضعته في الإعدادات‬
‫لكنني انتهيت من (ران)‬ ‫ومن التدخل بالزمن‬
‫وأحدثت ما يكفي من الدمار‬
‫عليّ التعايش مع خياراتي الآن‬
‫أتفهم...‬
‫أكثر مما تعرف، (آدم)‬
‫ظننت أنك لا تحبين الشراب‬
‫لم أر يوماً برر هذا‬ ‫حتى هذا‬
‫نخب مَن فقدناهم‬
‫ومَن وجدناهم‬
‫إذا كان (سيغ) و(فال) و(نيسا) كلهم موتى...‬
‫ثلاثتنا هم آخر المقاومة‬
‫إذا كان هناك أحد سيطيح‬ ‫بـ(درو زود) فهو نحن‬
‫لقد كدنا أن نفعلها المرة الماضية‬
‫- ستكون...‬ ‫- مهمة انتحارية، (ديف)‬
‫لقد استعدنا (لايتا)‬ ‫وفقدنا الكثير بالفعل‬
‫نحن لم نفقد شيئاً‬
‫وسلب (درو زود) كل شيء منا‬
‫وسيبقى يفعل ذلك‬ ‫إلا إذا تصرفنا‬
‫لم يتبق أحد، (جاينا)‬
‫(ديف)...‬
‫كل ما لدينا الآن‬ ‫هو بعضنا البعض‬
‫أعرف‬
‫مرحباً، لقد استيقظت للتو‬
‫بدا كما لو أن هناك انفجارات‬ ‫ورأيت النيازك تحترق في السماء‬
‫رجاءً، ليخبرني أحد بما جرى‬
‫قم بالمسح مرة أخرى‬ ‫للبحث عن الترددات النشطة‬
‫مرحباً؟‬
‫هل يسمعني أحد؟‬
‫ابحث إذا كان هناك‬ ‫أحد على هذا التردد‬
‫- هذا (سيغ إل)‬ ‫- "(سيغ)؟"‬
‫- أنا قادم‬ ‫- "(سيغ)؟"‬
‫- "أهذا أنت؟"‬ ‫- جدي؟‬
‫"هل تسمعني؟"‬
‫نسمعك يا (سيغ)، أين أنت؟‬
‫"حسناً، إن لم تنهر هذه المركبة‬ ‫في طريق العودة"‬
‫ربما سأتجه إلى الأراضي الخارجية‬
‫ربما سأستقرّ بمكان خارج (نيو لورفان)‬ ‫وسأرسل لك إحداثياتي الآن‬
‫أسجل إحداثياتك‬
‫سنقابلك هناك‬
‫بُني، من الرائع سماع صوتك‬
‫وكذلك صوتك‬
‫- "و(آدم) و(نيسا)؟"‬ ‫- أنا هنا‬
‫كلنا هنا (سيغ)‬ ‫بفضلك أنت و(كيم)‬
‫مات (كيم)‬
‫لم ينجُ‬
‫(سيغ)، أنا...‬ ‫أنا آسف جداً‬
‫"أوقع بنا (دومزداي) في الأنفاق"‬
‫"(كيم) ضحّى بنفسه من أجل (كريبتون)"‬
‫كنا كل ما يملكه‬
‫حسناً، سنتذكره للأبد إذن‬ ‫كجزء من منزل (إل)‬
‫"أخ لـ(سيغ إل)"‬
‫أنا...‬
‫أراك في (نيو لورفان)‬
‫اللعنة‬
‫(نيسا)؟ كوني حذرة مع هذا‬
‫الضغط على الشيء الخطأ‬ ‫ومَن يدري أين قد ينتهي بك المطاف؟‬
‫مثل (ران)، على سبيل المثال‬
‫(نيسا)، ما الذي يجري؟‬
‫سأذهب لإيجاد (سارداث)‬
‫مهلاً، مهلاً‬
‫لا، لا، لا يمكنك‬
‫(فال)!‬
‫ماذا يحدث هنا؟‬
‫اختفى (ويغثور) ومعه (ستلاريوم)‬ ‫الكوكب بأكمله‬
‫يمكن لشعاع (زيتا)‬ ‫أن ينقلني عبر الكون‬
‫حيث يحتجز (برينياك) ابني‬
‫(نيسا)، أنت لا تعرفين‬ ‫حتى كيفية استخدامه‬
‫- الهبوط وحده يمكن...‬ ‫- لقد قلت لي بالفعل كل شيء‬
‫أحتاج إلى معرفته عنه‬
‫- لقد تلاعبت بي؟ بحقك‬ ‫- اضطررت‬
‫لا يزال (برينياك) حراً‬ ‫ولن أرتاح حتى أجده‬
‫لا يمكنني الانتظار لوقت أطول‬
‫(نيسا)، من فضلك‬ ‫فكري في ما تفعلينه!‬
‫لا توجد وسيله أخرى، (فال)‬
‫أخبر (سيغ) أنني آسفة‬
‫(نيسا)‬
‫لا!‬
‫لم يكن هذا بغاية السوء‬
‫حسناً، (آدم)‬
‫لنأمل أنك تعرف عما تتحدث‬
‫إذن كل (ويغثور)‬
‫رحل؟‬
‫أنا آسفة، (لايتا)‬
‫لا‬
‫لا يزال (سيغ) حياً‬ ‫أعرف ذلك‬
‫أنا وهو، نحن...‬
‫وجدنا للتو بعضنا البعض مرة أخرى‬
‫ماذا عن المتمرّدين؟‬
‫ليس لدينا خيار‬
‫ننهي غارة (درو) الليلة وللأبد‬
‫لن يكون بهذه السهولة يا (لايتا)‬
‫حتى لو وجدناه‬ ‫لا يزال (درو) ابنك‬
‫إذا كان ما تقولينه صحيحاً‬
‫وقام (درو) بنشر (دومزداي)‬ ‫على (ويغثور) وعلى (سيغ)...‬
‫فهو ليس ابني‬
‫أنا معكم‬
‫من منظور رؤيتي، لا شيء يتغير‬ ‫حتى نغيره بأنفسنا‬
‫أعرف أفضل من الجميع إذن‬ ‫ألا يجب أن أقف في طريقكم‬
‫ماذا لديك لنا أيتها القائدة؟‬
‫يعتقد (درو) أننا سنجلس وننتظره‬
‫لا يعتقد أن لدينا العدد اللازم‬ ‫للوصول إلى (كاندور)‬
‫والهجوم وجهاً لوجه‬
‫سيكون محقاً، ليس لدينا‬
‫لا، لكنه يعرف ما فقدناه فقط‬ ‫إنه لا يعرف ما اكتسبناه‬
‫وهو ماذا؟‬
‫الدعم الداخلي من الساجيتاري‬
‫انتشرت بينهم الأخبار التي تقول إنني حية‬
‫بفضل ساجيتاري‬ ‫(ثور) و(بلاين)‬
‫وأبلغوا عن أن الدعم لـ(درو)‬ ‫يترنّح في (كاندور)‬
‫هذا لا يضمن لنا الوصول إلى (زود)‬
‫قلعة (روز) مغلقة بإحكام‬
‫أنا لم أقل إن الخطة كانت مثالية‬
‫ولكن إذا لم نتمكن من الوصول إلى (درو)‬ ‫فربما يمكننا إغراؤه‬
‫لاستخدام الساجيتاري الخاص بنا‬ ‫لعزله عن مواليه‬
‫الطريقة الوحيدة لإخراج (زود)‬ ‫هي باستخدام قوات المتمردين‬
‫كيف سنقوم بتزييف جيش بأكمله؟‬
‫لن أقلق بشأن ذلك‬
‫يبدو أن جيشنا وصل للتو‬
‫(سيغ)‬
‫أيها الجنرال‬
‫ما هذا؟‬
‫السفينة التي تحتوي على متمرّدين من (ويغثور)‬ ‫تم تحديد موقعهم في الأراضي الخارجية‬
‫أبلغت فرق الاستطلاع عن أنها مهجورة‬ ‫نحن نبحث عنهم الآن‬
‫هل لديك أي فكرة أين ذهبوا؟‬
‫مسحت العواصف المسارات‬ ‫لكن الماسحات الضوئية لدينا مستمرة...‬
‫لم أكن أتحدث معك‬
‫ساجيتاري (ثور)‬
‫سمعت القائد‬
‫لقد وصل حلفاؤك المتمرّدون‬
‫وتم الكشف عن خيانتك‬
‫والآن، سأدعك تحتفظ بحياتك‬
‫إذا أخبرتني أين ذهبوا‬
‫أخبرني أين هم...‬
‫(نيو لورفان)!‬
‫القائد (زود) في (نيو لورفان)‬
‫إذا ذهب المتمرّدون لأي مكان‬ ‫سيكون هناك‬
‫شكراً لك، ساجيتاري (ثور)‬
‫أرسل رجالك إلى (نيو لورفان)‬
‫"(كيم) دائماً يحب أن تكون كلمته الأخيرة"‬
‫الغبي البائس‬
‫كان جندياً جيداً‬
‫طيب القلب‬
‫كان أفضل رفيق‬ ‫يمكن أن أطلبه‬
‫(كريبتون) بدونه...‬
‫سيضحك أقل بكثير‬
‫نخبك يا أخي‬
‫لن ننساك أبداً‬
‫هل رأيته؟‬
‫(دومزداي)‬
‫لقد رأيته‬
‫مزق (ويغثور)، المعقل‬ ‫كأنه مصنوع من الرمال‬
‫نظرت إلى عينيه‬
‫ولم أر أي تعاطف أو شفقة‬
‫فقط الغضب والكراهية‬
‫رأيت ذلك أيضاً في (درو)‬
‫قبل أن يعرضني إلى (بلاك ميرسي)‬
‫خسرناه، (سيغ)‬
‫وعلينا أن نوقفه، (لايتا)‬
‫بأي وسيلة ضرورية‬
‫لدينا خطة قيد التنفيذ‬
‫لكن الأمر سيتطلب تعاوننا جميعاً‬
‫أين (نيسا)؟‬
‫(آدم)، هل رأيت (نيسا)؟‬
‫إلامَ تحتاج؟‬
‫رجاءً دعني أساعدك‬
‫أين أنا؟‬
‫هل هذا (ران)؟‬
‫ماذا تحاول أن تقول؟‬
‫ماذا يحدث هناك؟‬
‫حسناً‬
‫حسناً، أنت بخير‬
‫(فال)، أنصت لي الآن‬
‫هيا، لا تعاقبني‬
‫ضع الضمادات على يدي‬ ‫ضعني أمام الأشرار وسوف ترى‬
‫لدي الكثير من القوة المتبقية لدي‬
‫(آدم)، لقد ساعدت بما فيه الكفاية‬
‫أعط الآخرين الوقت لوضع خطة‬ ‫وبعدها... سنرى أين يمكننا وضعك‬
‫(آدم)، لقد فعلت أكثر مما يكفي لنا بالفعل‬
‫لم أفعل كل شيء من أجلك‬
‫(كريبتون) هو موطني الآن أيضاً‬
‫أنت و(سيغ)، اللعنة‬
‫ربما تكونون عائلتي‬
‫أنت أكثر مما كنت‬ ‫أعرفه على أي حال‬
‫في (ديترويت) على (الأرض)‬
‫لم يبق الناس حولي كثيراً‬
‫ماتت أمي وهي تلدني‬
‫كأننا في العصور الوسطى‬
‫ووالدي...‬
‫لم يدعني أنسى ذلك‬
‫ولكن لم يكن لدينا الكثير‬ ‫من القواسم المشتركة‬
‫باستثناء البيسبول‬
‫هذه رياضة‬
‫مشجعي (تايغرز) للأبد‬
‫الحقيقة هي أنني لم أظن‬ ‫أنني سأحقق أي شيء‬
‫ثم التقيت بكم‬
‫والآن وضعت شعاع (زيتا) مع (نيسا)‬
‫ولا يمكنني فعل شيء حيال الأمر‬
‫أنا عالق هنا‬ ‫شئت أم أبيت‬
‫لقد جازفت بحياتك لأجلي‬
‫- أجل‬ ‫- لأجل عائلتي‬
‫لأجل (كريبتون) كله‬
‫وأعدك‬
‫سأفعل كل ما في وسعي لتعويضك‬
‫كما تعرفون، قوات (زود) تطاردنا‬
‫خراب (ويغثور)‬ ‫دمر مخزون الـ(ستلاريوم) لديه‬
‫كانت تلك طريقته الوحيدة‬ ‫لتوسيع حربه لتشمل عوالم أخرى‬
‫تركناه ينزف‬
‫إذا كنا نريد إنهاء هذا‬ ‫فنحن بحاجة إلى الضرب الآن‬
‫بينما ينشر (زود) (دومزداي)‬ ‫كنت أشكل الأسس مع شبكة من المنشقين‬
‫داخل قلعة (روز)‬
‫ساجيتاري مخلصين لي‬ ‫ومتعبين من خيانة (زود)‬
‫بمساعدتهم يمكننا الفوز‬ ‫يمكننا الوصول إلى (زود)‬
‫هذا واحد منهم الآن‬
‫- "أيتها القائدة!"‬ ‫- ساجيتاري (بلاين) ماذا...‬
‫"لا وقت لدينا، نحن في خطر‬ ‫ساجيتاري (ثور) تعرّض للأسر"‬
‫"الجنرال (زود) يعلم"‬
‫- ماذا يعرف؟‬ ‫- "كل شيء"‬
‫- أخرجيها من هناك‬ ‫- (بلاين)، اختبأي‬
‫ابحثي عن مكان للاختباء‬ ‫ويمكننا مساعدتك‬
‫"فات الأوان"‬
‫(بلاين)!‬
‫"إذا (درو زود) سوف يجلب حربه‬ ‫إلى (نيو لورفان)"‬
‫علينا الدخول‬
‫ونجهز أنفسنا ونجاهد بأنفسنا‬
‫سوف يرسل عدة أنظمة‬ ‫سوف يفوق عددنا خمسة إلى واحد‬
‫وبعد ذلك سوف يحاصروننا على الجسر‬
‫لا نعرف ذلك يقيناً‬ ‫ربما هم...‬
‫بلى، نعرف يا (سيغ)‬ ‫لأن هذا ما كنت لأفعله بالضبط‬
‫وأنا علّمت (درو) كل شيء‬
‫سنأخذ (زود) إذن‬
‫فكروا في الأمر‬ ‫لقد اقترف خطأ تكتيكياً هائلاً‬
‫بإرسال هذا العدد‬ ‫من الساجيتاري هنا‬
‫لقد عزل نفسه‬ ‫وهذا بالضبط ما أردناه‬
‫والآن ستبقى قلعة (روز) غير‬ ‫قابلة للاختراق لكن (كاندور)؟‬
‫ستبقى بنفسها من دون حراسة تذكر‬
‫إذا أمكننا إبقاء قوات (زود)‬ ‫في حالة اشتباك هنا في (نيو لورفان)‬
‫فيمكنني الوصول إليه في (كاندور)‬
‫لا بد لي من المحاولة على الأقل‬
‫قد تكون فرصتنا الوحيدة‬
‫سنحتاج إلى إنشاء محيط حول المخفر‬
‫والتخلّص من أكبر عدد ممكن‬ ‫من الساجيتاري في الميدان‬
‫ثمة مدنيون هنا‬ ‫نحتاج إلى الحفاظ على سلامتهم‬
‫(روندور) غاضب‬
‫نحن لسنا بحاجة إلى الحماية‬
‫نحن في هذه المعركة‬ ‫الآن شئتم أم أبيتم‬
‫نحن لا، لكن لن نظل نختبئ‬ ‫ونتوقع منكم إصلاح كل شيء لأجلنا‬
‫حان الوقت لنشارك أيضاً‬
‫هل سأكون على صواب في التفكير‬ ‫أن لديك مخبأ أسلحة هنا؟‬
‫سنحتاج إليها، كلها‬
‫(زود)!‬
‫اخرج إلى هنا‬
‫تم سفك ما يكفي من دماء الكريبتونيين‬ ‫حان الوقت لهذا الجنون أن ينتهي‬
‫أنتم تعرفون مَن أكون‬
‫تعلمون جميعاً أن (درو زود) هو ابني‬
‫لذلك صدّقوني عندما أخبركم‬
‫أن حكم (زود) مبني على الأكاذيب‬
‫يسيطر عليكم جميعاً‬ ‫من خلال التجديد الجسدي‬
‫ولدي دليل‬
‫لقد رأيت مراكز اعتقاله تفيض‬ ‫بأولئك الذين تجرأوا على التحدث‬
‫لقد رأيت همجيته في‬ ‫غرف التحويل الجسدي‬
‫إنه يأخذ منكم‬
‫الشيء الوحيد الذي يجعلكم كريبتونيين‬
‫أرواحكم، إرادتكم، فرديتكم‬
‫لقد وصلت القوات الساجيتارية إلى المحيط‬
‫تحركوا للخارج!‬
‫لنذهب!‬
‫دافعوا!‬
‫ما الذي تأمل في أن تحققه بالضبط هنا؟‬
‫هل اعتقدت أنني سأسمح لك بالسير‬ ‫إلى المدينة التي أعدت بناءها‬
‫لتقف أمام الناس الذين قمت بتربيتهم‬ ‫وتحاول هدمي؟‬
‫هؤلاء الناس، هم فقط يتبعونك‬ ‫بسبب ما قمت به لعقولهم‬
‫ليس بإرادتهم الحرة‬
‫هل تعتقد أنهم سيصدقونك‬ ‫بدلاً مني؟ وأنا مخلّصهم؟‬
‫لا يجب أن يصدّقوني‬
‫أنا القائدة (لايتا زود)!‬
‫الشخص الذي رأيتموه يموت كان دجالاً‬
‫يمكن للجنرال (زود) جعله ينحني لإرادته‬
‫استبدلني لأنني رفضت اتباعه‬ ‫في طريقه المدمّر‬
‫لأنني حلمت بمستقبل أفضل لنا جميعاً‬
‫"حياة خالية من الحروب‬ ‫ودورة العنف التي لا نهاية لها"‬
‫حياة نحظى فيها بالحرية‬ ‫لاتخاذ خياراتنا الخاصة‬
‫لقد رأيت ما حدث عندما‬ ‫تستمتعون بحرية اختياركم‬
‫لقد عشت هذا المستقبل‬
‫ورأيت (كريبتون) يدمر نفسه‬
‫كل قرار أتخذه هو لغرض واحد...‬
‫لإنقاذ (كريبتون)!‬
‫بقاء شعبنا هو الشيء الوحيد المهم‬
‫أنت مخطئ‬
‫هناك فرق بين البقاء‬ ‫على قيد الحياة والعيش‬
‫وما تقدمه لنا، (درو)...‬
‫ليس جيداً بما فيه الكفاية‬
‫اعتلقوا هذين الاثنين‬
‫واقتلوا أي شخص‬ ‫يفكر حتى في الاعتراض‬
‫اعتقلهما بنفسك يا جنرال‬
‫أوامر جديدة‬
‫اقتلوا القاتل (داهل) واعتقلوا هذين‬
‫انتهى الأمر (درو)‬
‫استسلم‬
‫قم بوقف قواتك في (نيو لورفان)‬
‫لقد فقدتم عقلكم إذا كنتم تظنون‬ ‫أنني سأركع أمامكم أو أمام أي شخص‬
‫نعم‬
‫ظننت أنك ستقول شيئاً كهذا‬
‫أيها الجنرال، هل تهتم بالخروج؟‬
‫هل تظن نفسك مثله؟‬
‫هل تعتقد أنك الرجل الصلب؟‬
‫أنت لست (سوبرمان)‬ ‫أنت نكرة‬
‫- (سيغ)!‬ ‫- لا، (لايتا)!‬
‫أنت محق، يا جنرال‬
‫أنا لا أحد على وجه الخصوص‬
‫لذلك كيف تشعر بأنك ستفقد كل شيء‬
‫أمام رجل عاجز مثلي؟‬
‫هذا لم ينته بعد‬
‫أحسنت يا أمي‬
‫أنا لست أمك، ليس بعد الآن‬
‫- أطلقوا النار!‬ ‫- هناك إطلاق نار نحو جبهتنا!‬
‫أيها الجنرال (زود)، لقد حان‬ ‫وقت الركوع أمام (كاندور)‬
‫أبداً!‬
‫(سيغ)‬
‫(سيغ)، توقف‬ ‫(سيغ)، (سيغ)، توقف‬
‫اهدأ، اهدأ، توقف‬
‫(سيغ)!‬
‫أوقف إرسال القوات إلى (نيو لورفان)‬
‫أوقفوا كل الهجمات‬
‫أكرر، أوقفوا الهجمات‬
‫(نيو لورفان) لم تعد عدونا‬
‫تراجعوا، تراجعوا!‬
‫إنهم يتراجعون!‬
‫لن يتوقف أبداً... أبداً‬
‫ولا حتى منطقة الطيف‬ ‫يمكنها أن تكبحه‬
‫أعلم، لكن لا يجب أن‬ ‫ينتهي الأمر بهذه الطريقة‬
‫نحن فخورون بك يا بني‬
‫لقد أنقذتنا جميعاً‬
‫لقد أنقذت (كريبتون)‬
‫أنت بطل، (درو)‬
‫إلى متى يمكن أن نبقيه هكذا؟‬
‫طالما نحتاج إلى ذلك‬
‫طالما أن هذا سيحافظ على سلامة (كريبتون)‬
‫يجب أن أقرّ لك بهذا‬ ‫لم أظن قط أنني سأحترم (زود)‬
‫ولم أعتقد قط أنني سأرى اليوم‬ ‫الذي سأبتهج فيه لرؤيتك‬
‫لكن ها نحن ذا‬
‫هذا يجعلني أرغب‬ ‫في إحضار أفضل ما لدي‬
‫- ها أنت ذا‬ ‫- (فال)، ألن تحتفل؟‬
‫لا شكراً، لكن لدي أخبار سارّة لأبلغ عنها‬
‫رصدنا إشعاعاً حرارياً‬ ‫قرب موقع الاصطدام‬
‫لكتلة نيزك كبيرة‬
‫أهذا ممكن؟‬ ‫المزيد من الناجين؟‬
‫لا نعرف بشكل قاطع، لكن سكان‬ ‫(ويغثور) واسعو الحيلة لذلك آمل هذا‬
‫- سنلقي نظرة في الحال‬ ‫- سوف أريكم الإحداثيات‬
‫أخيراً!‬
‫هل ضللت طريقك أو ما شابه؟‬
‫اعتقدت أنني سأموت لوحدي هنا‬
‫ماذا؟‬
‫لماذا تنظر إليّ هكذا؟‬
‫لدي شيء لك يا (آدم)‬
‫أعتقد أنك ستحبه‬
‫أيتها القاعدة‬ ‫لقد انتهينا من المسح‬
‫المحيط خال‬ ‫سنعود إلى المخيم‬
‫(جاينا)!‬
‫هذا مستحيل‬
‫جدي؟‬
‫جدي‬ ‫جدي، هل أنت بخير؟‬
‫أستميحك عذراً‬
‫جدي، هل أنت ثمل بعض الشيء؟‬
‫حسناً، نعم (سيغ)‬
‫أنا ثمل‬
‫لكن لا يعني هذا أنني...‬ ‫لست في حالة سكر‬
‫واضح‬ ‫هيا، لنذهب بك للداخل‬
‫هيا‬
‫ها أنت ذا، من هنا‬
‫مرحباً!‬
‫انظروا إلى هذا الرجل‬
‫انظروا إليه‬ ‫(فال) صنع لي ساقين‬
‫لدي أقواس، ربما تعجبك‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫على أي حال، انظر‬ ‫يمكنني المشي!‬
‫إنها معجزة عيد الميلاد‬
‫على أي حال‬ ‫هذا ليس المغزى‬
‫لدي حقيبة ظهر نفاثة‬
‫- تعرف ما معنى هذا‬ ‫- أخبرني يا (آدم)‬
‫هذا يعني أنه يمكنني الطيران يا عاهرات‬
‫(فال)، ما زلت لا أشعر بساقيّ!‬
‫أنيق‬
‫(لوبو)...‬
‫أخفض هذا السلاح‬
‫أياً كان ما تريد، (سيغول)‬
‫- عجباً‬ ‫- أعرف، أليس كذلك؟‬
‫هنيئاً لك‬
‫شكراً لك، لقد ربيتها بنفسي‬
‫أنا أقصد السلاح الآخر‬
‫نعم، بالطبع‬
‫كيف وصلت إلى (كريبتون)؟ ماذا تريد؟‬
‫"كيف" ليست مهمة بقدر "لماذا"‬
‫يقولون في الشارع النجمي...‬
‫اسمع هذا‬
‫البائس الأخضر‬ ‫والآن أنت يُفترض بكم إعادتي‬
‫إلى ذلك المكان القذر‬ ‫الذي يدعي (كالو)...‬
‫(كولو)‬
‫- (كولو)‬ ‫- المعذرة، ماذا؟‬
‫الكوكب، يُدعى كوكب (كولو)‬
‫- أياً كان‬ ‫- بالطبع‬
‫(برينياك) لا يزال حياً‬
‫- مما جعلني أفكر...‬ ‫- لا، نحن ظننا...‬
‫ظننا أننا أوصلناه...‬
‫الرجل الرئيسي يتحدث‬ ‫لماذا تقاطع؟‬
‫لا أحد يقاطع الرجل‬ ‫الرئيسي عندما يتحدث‬
‫مهمتك هي أن تقف هناك‬ ‫وتبدو وسيماً وتستمع‬
‫بينما أشرح كيف ستساعدني‬
‫أنا أساعدك؟‬
‫- أجل‬ ‫- لماذا أساعدك؟‬
‫آخر مرة كنا في غرفة معاً‬ ‫حاولت قتلي أنا و(آدم)‬
‫بحقك (سيغول)‬ ‫كان هذا في الماضي‬
‫انظر إلى الساقين هناك‬
‫لقد انتهى أمره، أليس كذلك‬ ‫يا صاحب الساقين؟‬
‫ساقان‬
‫وبرؤية كيف أنت و(برينياك)‬ ‫بينكما علاقة غريبة‬
‫داخل بعضكما البعض‬ ‫أيها الكلبان القذران‬
‫ربما أنت لست عديم النفع‬
‫تريد مساعدتي في تعقب (برينياك)، أليس كذلك؟‬
‫دعني أستوضح هذا‬
‫لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص‬ ‫بائس في هذا الكوكب‬
‫هل تفهمني؟‬
‫ولكنني سأحتاج منك‬ ‫إلى الإجابة عن بعض الأسئلة‬
‫عن اللقاء الأخير مع البائس‬ ‫إن فهمت ما أقصده‬
‫حسناً، ماذا عن عقد صفقة؟‬
‫كنت أعرف أنك ستقول هذا‬
‫لطالما تريد الصفقات‬
‫ماذا تريد؟‬
‫اسمع، سأخبرك بكل‬ ‫ما أعرفه عن (برينياك)‬
‫وسأساعدك في إيجاده‬
‫إذا كنت ستساعدني‬ ‫في إعادة ابني‬
‫المعذرة، ابنك؟‬
‫- (جور إل)‬ ‫- اسم غبي‬
‫(برينياك) أخذ ابني‬
‫لا أهتم يا ولد‬
‫قال شيئاً عن دم منزل (إل)‬
‫ولكن في الحقيقة‬ ‫أعتقد أنه لمجرد أنه أحمق‬
‫هو أحمق بالفعل‬
‫سأخبرك شيئاً، اترك (برينياك) لي‬ ‫وسأعطيك ذلك الصغير الأبله‬
‫الذي تسميه ابنك بسلامة‬
‫وفي الأغلب، أقول في الأغلب‬ ‫قطعة واحدة‬
‫- هل ستغسل هذا؟‬ ‫- كلا‬
‫بئساً‬
‫نم الآن، أيها الطفل‬
‫تنتظرنا رحلة طويلة‬
‫لكنها تستحق كل هذا العناء‬
‫لمرة واحدة، سنصل إلى وجهتنا‬
‫سوف تكون إلهاً بين الرجال‬
‫يا بُني‬
.RaYYaN...سحب وتعديل