‫في الحلقات السابقة...
‫- هل هو بخيّر؟ ‫- هل يبدو بخيّر؟
‫- ربما لا تزال هناك مشكلة. ‫- من؟
‫(جو تيرنر).
‫سأتولى أمره.
‫لا، إن تطلب الأمر ذلك، سأفعلها.
‫هنا (تريسي)، اترك رسالة.
‫وجدت سيارة الإسعاف، وحصلت على عنوان ‫الرجل، أنا في طريقي.
‫ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
‫بسبب الروس؟ ‫هل تعملون معاً؟
‫- لقد مات. ‫- لم نقتله.
‫- كنّا سنقوم بعملية تسليم. ‫- مع من؟ الروس؟
‫الروس؟ نحن نعمل لصالح الإستخبارات ‫ الأمريكية.
‫تمّ التعاقد معه هو وطاقمه لقتل (سيرن).
‫ليس قتل، بل إختطاف وقد هرب.
‫- إذن هل (سيرن) حيّ؟ ‫- أعتقد ذلك.
‫كم عدد العمليات الفاشلة التي كنت ‫جزءاً منها مؤخراً؟
‫أنا منبهر، خطابك القصير أدمع السيد (كراين).
‫(تريسي) قريب جداً من القضية.
‫حاول إقناعي أن (جوردن) تمّ الإيقاع به
‫بواسطة الروس لحماية الدخيل الحقيقي.
‫- أنا وأنت علينا أن نغادر معاً. ‫- متى؟
‫الآن.
‫- أفكّر بالخروج. ‫- قد لا تسمح "موسكو" بذلك.
‫هل هذا تهديد؟
‫الروس ينظفون خلفهم.
‫ينظفون ماذا؟
‫أوقعوا بـ (جوردن) لحماية دخيلهم الحقيقي.
‫هذا الأمر برمّته كان إجراء فاعل.
‫إن كان (سيرن) حيّ، ‫ قد يخبرنا من هو الدخيل.
‫من السيئ، أنكما لم تحددا مكان للقاء في حال ‫ لم تجرَ الأمور كما خطط لها.
‫(جو)، اسمي (يكاترينا). ‫لدينا صديق مشترك.
‫اسرع، البرد قارص!
‫- هاك، لأجل النار. ‫- أنت عبقري.
‫هل أنت عطش؟
‫- نخب عافيتك. ‫- نخب ترقيتك.
‫خشيت أن تغار.
‫كنت تأمل أن تحصل على الوظيفة ‫ لنفسك، صحيح؟
‫خطر هذا ببالي.
‫لكنّي سعيد لأجلك.
‫تعرف أنني سأعتني بك دائماً.
‫إذن، سنشرب نخب عافيتك أيضاً.
‫أنت صديق وفي، يا (فاسيلي).
‫تحققت من الأمر، لا يوجد (دايل فردريش) يعمل ‫ لصالح الـ "سي أي إم سي".
‫الروس ينظفون خلفهم.
‫ينظفون ماذا؟
‫تمّ الإيقاع بـ (جوردن) لحماية دخيلهم ‫الفعلي.
‫هذا الأمر برمّته كان إجراء فاعل.
‫إذا كانت هذه حملة تشويه
‫أنت والسيدة (لاركن) خضتما في ذلك ‫ حقاً، صحيح؟
‫ماذا ستفعل الآن؟
‫إن كان (سيرن) حيّ ويمكنك إيجاده
‫ربما يمكنه أن يخبرك من هو الجاسوس.
‫من السيئ، أنكما لم تحددا مكان للقاء في حال ‫ لم تجرَ الأمور كما خطط لها.
‫الخطة 101.
‫لست الوحيد الذي أرتكب خطأ واضحاً.
‫ربما لديك سبب وجيه للتخلي ‫ عن (جوردن).
‫طابت ليلتك.
‫(جو)؟
‫اسمي (يكاترينا) لكن أصدقائي الأمريكيين ‫ يدعونني (كات).
‫لدينا صديق مشترك.
‫- أين (فاسيلي)؟ ‫- لقد أرسلني.
‫واصل التحرك حتى لا نجذب لأنفسنا الإنتباه .
‫من تكونين؟
‫شخص يفضل أن يبقى بعيداً عن وكالتك.
‫أنا لا أعمل لصالح الوكالة.
‫سأرجع على متن هذا القطا عندما ‫ يغادر المحطة.
‫أريدك أن تصغ لي جيداً.
‫ألن تأخذينني إلى (فاسيلي)؟
‫سآخذك إلى نهاية الرصيف 11، ‫يمكنك أن تصل بنفسك.
‫إنه مشكلتك الآن.
‫كان من الرائع مقابلتك، يا (جو).
‫80 شارع "باوري"، ‫ "شيفي تشيز"، "ماريلاند".
‫اعتني به.
‫أيها الأحمق!
‫كلّ ما نسمعه ما هو إلا رأي وليس حقائق، ‫وكلّ ما نراه ما هو إلا وجهة نظر وليست حقيقة.
‫"ماركوس أوريليوس"
‫وجهة نظر وليست حقيقة
‫مرحباً.
‫- أين أنت؟ ‫- كدت أصل للبيت.
‫لا بأس، أراك.
‫اصعدي.
‫إلى أين نذهب؟
‫يمكنك الملاحة.
‫من تتبع؟
‫عندما صادفنا بعضنا في وقت سابق ‫عند مطعم "ديلي"...
‫قلت أنّك ذاهبة إلى المنزل للنوم.
‫قررت أن أتمشى.
‫وحدك؟
‫هل هذا استجواب؟ نعم، وحدي.
‫فقط عندما بدأت أعجب بك، ‫ بدأت تتصرف كأحمق.
‫إننا نتبع (جو تيرنر).
‫من يكون؟
‫ساعد (فاسيلي) على المجيئ للولايات المتحدة.
‫- هل يعمل لصالح الـ "سي أي إيه"؟ ‫- الأمر غير واضح.
‫- منذ متى وأنت تتبعه؟ ‫ - من وقت متأخر بعد هذه الظهيرة.
‫إلى أين ذهب؟
‫لمقابلة في محطة الإتحاد.
‫- مع من؟ ‫- لم أره.
‫لديّ إحساس أنه يقابل (سيرن).
‫سيقودنا إليه مباشرة.
‫لم اتصلت بي؟
‫كان (تيرنر) قريباً من بيتك، ‫ احتجت للمساعدة.
‫كان يمكنك أن تتصل بالمكتب، ‫ كانوا سيرسلون فريقاً.
‫نعم، كان يمكنني ذلك.
‫لكن تعجبك فكرة مطارتي لحبيبي السابق.
‫ببساطة أفضّل صحبتك.
‫أريد أن أعرفك بشكل أفضل.
‫لا يمكنك حقاً معرفة دوافع الناس.
‫عليك أن تقرر فحسب بمن تثق.
‫انعطف يميناً.
‫أشعر بأنّي مراهقة تتسلسل من المنزل.
‫أؤكد لك،
‫أنّه لا يوجد مراهقين على الإطلاق ‫يتركون لأمهاتهم قائمة بالمهام.
‫عندما كنت في الـ 13 هربت من المنزل،
‫وتركت قائمة لأمي.
‫أخبرها بموعد إطعام حيواناتي ‫ الأليفة المتنوعة.
‫كم عدد الحيوانات الأليفة التي نتحدث ‫ عنها هنا؟
‫أرنب، ببغاء وحوض سمك.
‫كنت مراهقة مسؤولة جداً.
‫هذه حيوانات أليفة كثيرة!
‫نعم، أردت أن أصبح طبيبة بيطرية.
‫حسناً، كيف قررت أن تصبحي طبيبة ‫بشرية بدلاً من ذلك؟
‫من الصعب رؤية الحيوانات تتألم ‫ عن رؤية البشر.
‫هذا قاس!
‫إنها حقيقة.
‫هل أنت واثقة بأن الأولاد على وفاق
‫بذهابي أنا وأنت معاً؟
‫إنهما يحبانك حقاً.
‫ويحبان قضاء الوقت مع جدتهما.
‫مهلاً، توقف!
‫ما أهمية الأزواج إن لم يقوموا ‫بإخراج القمامة؟
‫(جوردن) ليس هنا.
‫نعم، دعيني أساعدك.
‫لديه أمر متعلق بالعمل.
‫- أهلاً. ‫- أهلاً.
‫- تحدثت للسيناتور (ثراتش) اليوم. ‫- حقاً؟
‫نعم، تعرفين شعرت بشعور جيد ‫للغاية بحديثي إليها.
‫شكراً على الدفعة.
‫طبعاً، طبعاً، ‫إلى أين أنتما ذاهبين؟
‫لا يريد إخباري، إنها مفاجأة.
‫هذا رائع، (تريسي) بارع جداً في المفاجآت.
‫حسناً، كلّ شيء جاهز. ‫علينا أن نذهب.
‫- أراك لاحقاً. ‫- نعم، أراك قريباً.
‫عليّ أن أخبرها أيّ نوع من الأصدقاء ‫ أنت، أليس كذلك؟
‫- وداعاً، استمتعا. ‫- وداعاً، شكراً.
‫في البداية تخيلت أن الأمر سيكون ‫ هكذا طوال الوقت.
‫لكنّه في الغالب عمل مكتبي.
‫ما هي الأوهام التي خالجتك عندما ‫قررت القيام بذلك؟
‫لم تسألين؟
‫معذرة،
‫ولكن أليس أنت من قالك بأنّك تريد التعرّف ‫ عليّ بشكل أفضل؟
‫هذا يتطلب طرح أسئلة والإجابة عليها.
‫عمل أبي مثل أبيك في الإستخبارات.
‫- هل قرأت عني؟ ‫- أعرف كلّ شيئاً عنك.
‫قابلت والدك مرّة، كان رجلاً عظيماً.
‫كان رجلاً سكيراً يضرب زوجته وبناته الثلاث.
‫أنت لا تعرف كلّ شيء، تعرف ما قرأته فقط.
‫بمّ تفكر؟
‫بدا أنّك ذهبت لمكان ما لوهلة.
‫عدت الآن.
‫حظيت بحديث جيد مع والدتك عندما ‫ كنت تحزمين الحقائب.
‫يا إلهي! ماذا قالت؟
‫سألتني إن كنت مخلصاً حقاً.
‫آسفة، وماذا قلت؟
‫قلت أنني كنت بالمكان الذي يقلقك.
‫هذا محرج جداً.
‫أتفهم ذلك، ابنتها ذاهبة في عطلة ‫نهاية الأسبوع
‫مع شخص ما لا تعرفه...
‫لكنت متوتراً أيضاً.
‫تعرف، أنا أيضاً متوترة قليلاً.
‫حقاً؟ لم ذلك؟
‫حسناً، بداية ليس لديّ فكرة إلى أين تأخذني.
‫حقاً؟ هل يخيفك عدم معرفتك إلى ‫ أين نحن ذاهبان؟
‫قليلاً.
‫هل يثيرك أن تكون متحكماً بزمام الأمور؟
‫هل تستمتع بذلك؟
‫أنا...
‫يعجبني أن تثقي بي لأكون متحكماً ‫بزمام الأمور.
‫أستمتع بذلك.
‫ربما تحب إمتلاك الأسرار وحسب.
‫لا، اكتفيت من الأسرار، ‫ لهذا السبب نحن ذاهبون إلى هنا.
‫ترفع حقاً التشويق هنا.
‫ستحبين المكان، ثقي بي.
‫حسناً، يجب أن اتصل بـ (جو).
‫وأخبره بأننا ذاهبين لخارج البلدة.
‫نعم، افعلي هذا.
‫- مرحباً. ‫- كيف الحال؟
‫بخيّر، ماذا عنك؟
‫أنا و(تريسي) في طريقنا إلى خارج ‫ البلدة لعدة أيام.
‫ستغادران البلدة؟ ‫إلى أين تذهبان؟
‫إنها مفاجأة، ولكن الأمر لعدة أيام فقط.
‫وستقيم أمي مع الأولاد.
‫أردت أن أخبرك فحسب.
‫شكراً.
‫أنا في طريقي لرؤية صديق لي، ‫ زيارة من أوروبا.
‫إنه في الواقع صديق مشترك بيني ‫ أنا و(تريسي).
‫لديكما صديق مشترك؟
‫أخبري (تريسي) أن (بازيلي) في البلدة.
‫يريد (جو) إخبارك بأن (بازيلي) في البلدة.
‫- (بازيلي)، كيف حاله؟ ‫- هاك، أنت على مكبر الصوت.
‫سمعت أن (بازيلي) تعرّض لحادث صغير.
‫نعم، نجى بأعجوبة. ولكنه بخيّر.
‫حسناً، من فضلك أوصل سلامي ‫ لـ (بازيلي).
‫وأخبره بأنّي أودّ أن أتحدث معه إن كان ‫على وفاق مع ذلك.
‫سأخبره بما قلته.
‫أنت تقف حقاً على عطلتي ‫المفاجئة هنا.
‫- آسف، وداعاً. ‫- وداعاً، يا (جو).
‫هل لديكما حقاً صديق مشترك أم ‫كان هذا أمر متعلق بالعمل؟
‫أتعرف؟ لا عليك، لا أريد أن أعرف.
‫أتعرفين؟ سأتوقف...
‫لأعثر على حمام سريعاً.
‫حسناً.
‫- نعم. ‫- مرحباً، هذا أنا.
‫أعتقد أن (جو تيرنر) في طريقة ‫ لمقابلة (فاسيلي).
‫- أنا وراءه بالفعل. ‫- جيد، حسناً.
‫حسناً، سأذهب، صيد سعيد.
‫هل كان هذا مصدرك في الـ "سي أي إيه"؟
‫نعم.
‫لا بدّ أنه بارع إن كان يعرف إلى ‫أين (جو) يتجه.
‫إنه أكثر عميل قيّم لدينا.
‫سأفعل ببساطة أيّ شيء لحمايته.
‫- ما الداعي لذلك؟ ‫- حظ.
‫لم غيرت رأيك؟
‫مررت بنفس موقفك.
‫توقفي!
‫أفيقي، اللعنة!
‫أفيقي، يا (كاثي)، اللعنة!
‫أرجوك أفيقي.
‫سنأخذ إنعطافة صغيرة.
‫إنعطاف؟
‫أريد أن أريك شيئاً.
‫هاك، قد ترغبين في....
‫ لف نفسك في هذه، ‫ الجو بارد قليلاً هنا.
‫شكراً.
‫ماذا يوجد في الصندوق؟
‫السر وراء كونك مهووساً؟
‫صحيح، ألقي نظرة.
‫- أيّ نجم هذا؟ ‫- هذا... نجمي.
‫حقاً؟
‫أنفقت 33 دولار عبر الإنترنت وكلّه لي.
‫إذاً، لديك نجم.
‫(فاسيلي) لا يعني لي شيئاً.
‫ربما لا.
‫لن تعرفي أبداً لم يفعل الناس ما يفعلونه.
‫هل هذا إختبار لمعرفة لأيّ من عشاقي ‫ أنا مخلصة؟
‫إنه يستدير ناحية اليمين.
‫لقد توقف.
‫اصدر صوتاً وسأنحر عنقك.
‫- كم عددكم؟ ‫- أنا فقط.
‫صديقي!
‫- عثرت عليك. ‫- نعم.
‫ - من أين أتوا بحق الجحيم؟ ‫- لقد تبعوك.
‫حقاً؟ أو ربما خانتك هي.
‫لا، كانت تعرف بالفعل مكاني.
‫ساعدتني في مخاطرة شخصية كبيرة.
‫علينا أن نتخلص من هذه السيارة، ‫ قد يكون عليها متتبع.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫كان في مجال رؤيتك.
‫بهذه الحالة، كان ليكون ميتاً الآن.
‫- ماذا عنك أنت و(فاسيلي)؟ ‫- إنه خائن.
‫لا، ه ليس كذلك.
‫هذا أمر شخصي.
‫عندما كنّا شباباً كنت دائماً أغار منك.
‫كنت تتمتع بموهبة فطرية، لم تضطر للكد.
‫- واجهت صعوبة في التعلم. ‫- لقد كافحت بجد.
‫كنت محظوظاً أيضاً.
‫تستحق كلّ ما جنيت.
‫لو كنت مكانك... لقلت نفس الشيء.
‫لكنّي أتساءل من تملّقت كي تصبح رئيسي.
‫لم أفعل، أؤكد لك.
‫كنت أفكّر منذ مدة طويلة لأقول لك شيئاً.
‫عرفت دائماً أنك الأذكى بيننا.
‫بالطبع، تدرك هذا في عملنا،
‫لا أحد منا يعرف تفاصيل
‫ما حققه الأخرون في حياتهم العملية.
‫- لا أريد تفاصيل. ‫- لكن أريد أن أخبرك
‫أريد لأقرب أصدقائي أن يعرف لم ‫ أنا بمنصبي هذا.
‫حسناً، من تملّقت؟
‫على مدى الـ 12 عام الماضية كان لي ‫ جاسوس داخل الـ "سي أي إيه".
‫أخبرني... كيف تمكنت من ذلك.
‫هناك طريقة واحدة لإصطياد ‫سمكة كبيرة كهذه.
‫عليك أن تمسك بها وهي صغيرة وتزرعها.
‫رميت الطعم على مكاتب الـ "سي أي إيه" ‫ عبر أوروبا لسنوات.
‫بينما أنتظر السمكة المناسبة...
‫لتسبح.
‫اسمه (فولك).
‫- من هو؟ ‫- صديق قديم... من الوطن.
‫انضممنا للـ "إس في أر" معاً وكنّا كالأخوة.
‫استغللته في لحظة من الضعف والسُكر.
‫تباهى أمامي بأن لديه عميل تحت ‫إمرته في الـ "سي أي إيه".
‫خنتُ ثقته واستغللت سرّه
‫كنفوذ لكسب حريتي.
‫والآن، يريد قتلي.
‫من هو الجاسوس؟
‫يبقى هذا آخر نفوذ لديّ.
‫أعتقد أنّي عرضت حياتي للخطر ‫بما يكفي من أجلك حتى الآن
‫لأستحق ثقتك.
‫هذه ليست مسألة ثقة.
‫هذه مسألة نجاة.
‫هذا مكان جيّد، توقف.
‫عندما كنت طفلاً رأيت نيزكاً ‫ في السماء ليلاً.
‫لذا، حسبت قوسه وذهبت للبحث عنه.
‫كنت مهووساً كليّة بإيجاد هذه الصخرة.
‫كان الأمر غير منطقي إطلاقاً.
‫وأعتقد أنّي كنت أشغل حياتي ‫كبالغ بأكملها
‫ببعض النسخ من ذلك الهووس نفسه.
‫محاولاً تحقيق بعض التفوق
‫عبر الكون الشاسع غير المعروف.
‫إنها نقطة ضعف...
‫إنها إنقياد الأنا، والحاجة للسلّطة
‫لمدة 20 عاماً وأنا أحتفظ بالأسرار
‫من الناس الذين أكترث لأمرهم كثيراً.
‫أفعل أشياء لست فخوراً بها.
‫كنت عالقاً في هذه...
‫اللعبة الغبية.
‫لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
‫أريد التقاعد.
‫ولأعوام، أنا...
‫لم أرَ كيف سيكون هذا ممكناً، ‫أن أخرج معك.
‫عندما نكون معاً...
‫يمكنني أخيراً رؤية هذا الطريق واضحاً...
‫لقطعتنا الخاصة من السعادة ‫في هذا العالم.
‫المفاتيح.
‫- هل يمكنني مساعدتكما، يا سادة؟ ‫- مرحباً.
‫تعطلت سيارتنا على بعد عدة أميال ‫ أعلى الطريق
‫وكنّا...
‫سنمتثل.
‫هل أنتما من مدمني المخدرات؟
‫لا، نحن مع الحكومة.
‫حسناً، إذاً أنا أثق بكما تماماً.
‫اهدأ!
‫- هل هما تحت تأثير المخدر؟ ‫- لا أعرف، يصعب التيقن.
‫- ماذا تفعلان في حظيرتنا؟ ‫- نحتاج سيارتكما.
‫- الشرطة في طريقها. ‫- خذا راحتكما.
‫عظيم، في الواقع، أجل.
‫سنقف هنا حتى تصل الشرطة.
‫هل لي بكوب من الماء؟
‫تمتلك الجرأة يا بنيّ، سأقر لك بذلك.
‫من أنتم، روس؟
‫- وصلت الشرطة. ‫- اتصلت بهم للتو.
‫اللعنة!
‫ربما كانت هناك وحدة قريبة.
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫لم يكن جهاز التتبع في سيارتك.
‫- إنه بملابسك. ‫- سحقاً!
‫- اثبت. ‫- ماذا؟
‫- ابق أرضاً. ‫- أعمل لوكالة فيدرالية.
‫اسمي (جو تيرنر).
‫هل أنتما حقاً مع الحكومة؟
‫وأؤكد لكما،
‫لا ترغبان بوجودنا هنا عندما ‫يصل هؤلاء القوم.
‫ستكونان شهود.
‫- أرجوكما! ‫- من هذا الطريق...
‫شكراً.
‫هل فوّتما اللافتة بالخارج؟
‫تلك التي تقول "ملكية خاصة"؟
‫- ضعوا أسلحتكم على الأرض! ‫- لا بأس.
‫أنا العميل الخاص (دايل فردريش) ‫ أنا من الـ (إف بي أي".
‫هل لا بأس إن وصلت لأوراق إعتمادي؟
‫ببطء.
‫حسناً، ارمها فحسب.
‫نحن نبحث عن رجلين خطيرين.
‫أمسكت بهما في حظيرتنا. ‫قلت لهما أن يبتعدا من هنا.
‫هل حدث ورأيت من أيّ طريق غادرا؟
‫هيا، لا بأس.
‫- لا أستطيع. ‫- هيا.
‫لا أعتقد هذا.
‫أودّ أن أقول لك واصل بدوني.
‫لكن أرجوك، لا تفعل.
‫ عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة، سألتني...
‫ما كانت خططي للمستقبل.
‫نعم، قلت أنك تريد أن تقابل امرأة.
‫وتبدأ عمل صغير.
‫أنا بالفعل أعرف المرأة.
‫إنّها المرأة التي قابلتني في المحطة.
‫نعم.
‫تخيلت أنفسنا نهرب سوياً ونعيش حياتنا معاً.
‫لكنّها قالت أنها لم تعد تحبني.
‫آسف.
‫أعتقد أنها ما زالت تحبني.
‫لكنها خائفة.
‫جيّد، استغل هذا.
‫سأمنحك شيء تكافح من أجله.
‫الغابة كبيرة جداً، نحتاج لتعزيز.
‫- السلطعون المسكين! ‫- سلطعون مسكين؟ السلطعون اللذيذ.
‫- هل سمعت قبلاً عن "عقلية السلطعون"؟ ‫- لا.
‫ماذا؟
‫تمسكين بمجموعة من السطلعون ‫ وتضعينها في دلو.
‫سيدمرون أنفسهم محاولين الهرب.
‫الأمر أشبه بـ...
‫"سحقاً لك، أنا عالق هنا، وكذلك أنت."
‫حسناً.
‫لا يمكنهم رؤية أنهم إذا توقوفوا جميعاً ‫ عن التنافس
‫قد يخروجون جميعاً في النهاية.
‫لهذا السبب يجب أن نأكلهم.
‫لأنهم "أنانيون"؟
‫هزمتك في لعبتك هنا.
‫لا، نأكلهم... نأكلهم لأنهم لذيذين.
‫ونشعر جميعاً بالسوء لأنهم حمقى قليلاً.
‫- سررت برؤيتك، يا (تريسي). ‫- (بيتي)، كيف حالك؟
‫هل تأتي إلى هنا كثيراً؟
‫لدي مخبأ صغير في المنطقة.
‫لديك مخبأ؟
‫هل يجعلك هذا بطل خارق أم ‫شرير خارق؟
‫يتوقف على أيّ رواية من القصة تصدقين.
‫هل سأرى هذا المخبأ؟
‫من أين حصلت على مخبأك؟ ‫متجر "إير بي إن بي"؟
‫لا، في الواقع هذا منزلي.
‫ماذا؟
‫حقاً؟
‫إنه جميل!
‫انتظري، حتى تري المنظر في الصباح.
‫كم مرّة استخدمت هذا؟
‫أبداً.
‫بحقك.
‫أنت الشخص الوحيد الذي أحضرته إلى هنا.
‫ولا حتى (أندريس).
‫حتى الآن كان هذا المكان لي أنا فقط.
‫أنت تشارك أسرارك.
‫هل هناك المزيد؟
‫لا.
‫أنا بحاجة إلى الراحة.
‫أريدك أن تخبرني من هو الجاسوس.
‫أعتقد أن رجل بريء سيتلقى اللوم مكانه.
‫وهو على الأقل خطئي جزئياً.
‫لكن إن أخبرتني بمن يكون، يمكنني ‫تبرئته.
‫أودّ أن أخبرك من هو الجاسوس.
‫لكنّي لا أعرف.
‫أنا خُدعت.
‫كان الطريقة الوحيدة لأحافظ على حياتي.
‫لا، (فولك) يطاردك،
‫لأنّه أخبرك باسم عميله.
‫لا، إنه يطاردني لأنه يعرف ‫ أنّه تفوّه بالكثير.
‫لكنّه كان ثملاً ولا يتذكر.
‫ما قاله لي بالضبط.
‫كذبت عليّ.
‫هناك جاسوس حقاً، يا (جو).
‫وقتل عمك حقاً.
‫لم أكن مهتماً بالإنتقام لموت عمي.
‫حتى جئتني وطلبت المساعدة.
‫أنت هنا فقط لأنّك استغللتني.
‫أنا آسف، يا (جو).
‫علينا أن نذهب، سيصل الصيادون قريباً.
‫"ترجمة وتعديل" ‫|| STARLORD ||