1 00:00:02,055 --> 00:00:04,098 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:04,265 --> 00:00:06,893 ‫هل صحيح ما يقولونه‬ ‫إنه هناك شريف جديد في البلدة؟‬ 3 00:00:07,060 --> 00:00:08,978 ‫حتى موعد الانتخابات الخاصة بأي حال‬ 4 00:00:09,103 --> 00:00:10,897 ‫- هل تحب الأفلام؟‬ ‫- لنذهب‬ 5 00:00:12,899 --> 00:00:15,276 ‫أعلم ما أحبه، لمَ قد أضيّع وقتي؟‬ 6 00:00:15,401 --> 00:00:19,197 ‫لمَ تكبد العناء لأجل شيء ليس جيداً‬ ‫لمجرد كونه شيئاً ما؟‬ 7 00:00:19,322 --> 00:00:22,367 ‫كنت أفكر في دعوة (باركر) إلى الخروج‬ ‫وأردت التأكد من أن لا مانع لديك‬ 8 00:00:23,618 --> 00:00:28,206 ‫- طبعاً، شكراً على سؤالي‬ ‫- طبعاً، أعلم أننا صديقان‬ 9 00:00:28,331 --> 00:00:31,793 ‫نعم، إلى اللقاء وبالتوفيق‬ 10 00:00:39,133 --> 00:00:42,011 ‫- ماذا أحضر لك؟‬ ‫- القهوة مع القشدة‬ 11 00:00:45,056 --> 00:00:48,017 ‫- في الواقع، هلا تعطينني كوبين؟‬ ‫- طبعاً‬ 12 00:00:48,393 --> 00:00:49,894 ‫شكراً‬ 13 00:00:50,687 --> 00:00:55,024 ‫- هاك، أكره ألا تكوني تناولت الكافيين‬ ‫- شكراً‬ 14 00:00:55,149 --> 00:00:57,568 ‫إنها الثامنة صباحاً، ألا يُفترض أن تكون‬ ‫في مكان ما مرتدياً بذلة الغطس؟‬ 15 00:00:57,694 --> 00:01:00,697 ‫- لدي حصة علوم سياسية مبكرة‬ ‫- وهل ستحضرها؟‬ 16 00:01:00,822 --> 00:01:04,492 ‫نعم، حتى أنني اشتريت قلماً مذهلاً‬ ‫يبرز النص بألوان النيون‬ 17 00:01:04,742 --> 00:01:06,119 ‫قلم تمييز؟‬ 18 00:01:06,286 --> 00:01:08,830 ‫حصلت تطورات عديدة منذ المرة الأخيرة‬ ‫التي عملت جاهداً فيها‬ 19 00:01:09,372 --> 00:01:12,333 ‫- ماذا عنك؟‬ ‫- "العنف في سن المراهقة المبكرة"‬ 20 00:01:13,126 --> 00:01:16,254 ‫- أتريدين أن أوقّع على كتابك؟‬ ‫- شكراً، لكن...‬ 21 00:01:17,588 --> 00:01:21,175 ‫- إذاً، بمَ أدين لك مقابل القهوة؟‬ ‫- عاملي الناس بلطف فحسب‬ 22 00:01:22,176 --> 00:01:25,179 ‫بالمناسبة، سأقيم حفلاً بمناسبة‬ ‫عيد مولد (باركر) في نهاية الأسبوع‬ 23 00:01:25,596 --> 00:01:28,182 ‫كنت أجري الأبحاث من خلال مشاهدة فيلم‬ ‫(ماي سوبر سويت سيكستين)‬ 24 00:01:28,433 --> 00:01:31,060 ‫مما يذكّرني، هل تعلمين من أين‬ ‫يمكنني إحضار ١٢ رجلاً مخصياً؟‬ 25 00:01:31,185 --> 00:01:34,188 ‫ليس على الفور‬ ‫يمكنني إجراء بعض الاتصالات‬ 26 00:01:34,605 --> 00:01:36,858 ‫أعلم أنها تود فعلاً أن تحضري‬ ‫إذا لم تكوني منشغلة‬ 27 00:01:37,025 --> 00:01:39,861 ‫يود كلانا ذلك، فكري في الأمر‬ 28 00:01:56,753 --> 00:02:02,467 ‫- هل السيد (مارس) هنا؟‬ ‫- لا، آسفة، أغلقنا المكتب لفترة‬ 29 00:02:02,967 --> 00:02:05,053 ‫أنت تملكين مطعم (بابيلون غاردنز)، صحيح؟‬ 30 00:02:05,386 --> 00:02:09,724 ‫نحضر أنا وأبي الطعام من هناك دوماً‬ ‫ارتدت وابنتك المدرسة الثانوية عينها‬ 31 00:02:09,891 --> 00:02:13,936 ‫تعرض مطعمنا للتخريب‬ ‫رُميت الحجارة على النوافذ‬ 32 00:02:14,062 --> 00:02:19,901 ‫كتبوا بالرذاذ "إرهابي" على بابنا‬ ‫هل يستطيع أحد مساعدتنا؟‬ 33 00:02:21,361 --> 00:02:22,987 ‫أظن ذلك‬ 34 00:02:24,322 --> 00:02:25,698 ‫(جيمي)‬ 35 00:02:25,907 --> 00:02:27,408 ‫انظر، فاتورتك‬ 36 00:02:28,368 --> 00:02:31,746 ‫هيا، وقّع عليها وارحل‬ 37 00:02:50,056 --> 00:02:51,557 ‫"ادخل، المطعم مفتوح"‬ 38 00:02:51,682 --> 00:02:53,059 ‫"المعذرة، المطعم مغلق"‬ 39 00:02:53,559 --> 00:02:55,978 ‫- "(بابيلون غاردنز)"‬ ‫- "سأضع الكاميرات غداً"‬ 40 00:02:56,104 --> 00:02:58,606 ‫"أما الليلة‬ ‫سأعتمد أسلوب المراقبة القديم الطراز"‬ 41 00:02:58,898 --> 00:03:02,360 ‫"توليت هذه القضية كي لا يكون لدي الوقت‬ ‫للانزعاج من حفل عيد مولد (باركر)"‬ 42 00:03:02,485 --> 00:03:08,950 ‫"وها أنا الآن جالسة في سيارة وليس لدي‬ ‫شيء سوى الكثير من الوقت لأشعر بالانزعاج"‬ 43 00:03:12,829 --> 00:03:17,458 ‫- (فيرونيكا مارس)؟‬ ‫- (أميرة)! لم أرَك منذ وقت طويل‬ 44 00:03:17,583 --> 00:03:22,797 ‫نعم، منذ سنتي الدراسية الأخيرة حين جعلت‬ ‫نشرة (بايرت بوينتز) خاصتي بلا قيمة‬ 45 00:03:22,964 --> 00:03:26,134 ‫عجباً! تتمتعين بذاكرة قوية!‬ 46 00:03:26,717 --> 00:03:31,264 ‫- علمت أنك ترتادين (هيرست)، لكنني لم أرَك‬ ‫- نعم، أعتقد أننا في مجموعات مختلفة‬ 47 00:03:31,681 --> 00:03:33,391 ‫ماذا تفعلين هنا؟‬ 48 00:03:33,808 --> 00:03:39,313 ‫قامت أمك بتعييني لمراقبة المكان‬ ‫في حال وقوع أي... حوادث أخرى‬ 49 00:03:39,522 --> 00:03:43,401 ‫- قامت أمي بتعيينك؟‬ ‫- نعم‬ 50 00:03:44,360 --> 00:03:46,571 ‫استمتعي بوقتك‬ 51 00:03:51,868 --> 00:03:56,080 ‫تحدثت هاتفياً مع شخص من المقاطعة‬ ‫لن يتمكن الفتى من السير مجدداً‬ 52 00:03:56,831 --> 00:03:59,667 ‫هل تعلم لما فتى في الـ١٩ من عمره‬ ‫كان يحتسي الكحول هنا؟‬ 53 00:03:59,834 --> 00:04:03,045 ‫- مكتوب على بطاقة هويته أنه يبلغ ٢١ سنة‬ ‫- نعم، رأيتها‬ 54 00:04:03,254 --> 00:04:06,674 ‫مكتوب عليها أيضاً أن طوله ١٩٠ سنتم‬ ‫ووزنه ١٠٠ كلغ وأشقر‬ 55 00:04:12,805 --> 00:04:16,559 ‫يمكنك العودة إلى المنزل الآن‬ ‫سندفع لك مقابل الوقت الذي عملت فيه‬ 56 00:04:16,684 --> 00:04:19,103 ‫لكنني أستطيع تولي الأمر بنفسي‬ ‫كانت غلطة أن تقوم زوجتي بتعيينك‬ 57 00:04:19,228 --> 00:04:22,607 ‫لم تكن غلطة، ستغفو في سيارتك خارجاً‬ 58 00:04:22,773 --> 00:04:25,693 ‫أنت تعمل جاهداً‬ ‫لتستطيع البقاء مستيقظاً طوال الليل‬ 59 00:04:25,860 --> 00:04:30,490 ‫هذه فتاة (مارس)، والدها هو الشريف بالنيابة‬ ‫هل فكرت في (نصير)؟‬ 60 00:04:30,615 --> 00:04:33,284 ‫كما أن هذا ليس عملاً مناسباً لفتاة‬ ‫إنها زميلة (أميرة) في الصف‬ 61 00:04:33,409 --> 00:04:38,080 ‫أي خيار كان لدي؟ كنت واثقة من أن‬ ‫ردة فعلك ستكون كذلك! يا لها من مفاجأة!‬ 62 00:04:40,541 --> 00:04:43,336 ‫- نعم‬ ‫- ها نحن ذا‬ 63 00:04:45,630 --> 00:04:47,089 ‫نعم!‬ 64 00:05:01,229 --> 00:05:04,899 ‫"منذ وقت طويل، كنا صديقين"‬ 65 00:05:05,066 --> 00:05:09,278 {\an8}‫"لكنني لم أفكر فيك مؤخراً قط"‬ 66 00:05:11,239 --> 00:05:15,701 ‫"هيا يا عزيزتي‬ ‫هاتي ما لديك، هاتي ما لديك، أجل"‬ 67 00:05:15,910 --> 00:05:19,080 ‫"تذكريني وحسب عندما..."‬ 68 00:05:19,247 --> 00:05:23,668 ‫"كنا صديقين منذ وقت طويل"‬ 69 00:05:23,918 --> 00:05:26,087 ‫"كنا صديقين"‬ 70 00:05:33,992 --> 00:05:36,453 ‫- كشمير‬ ‫- لماذا يحصل هذا؟‬ 71 00:05:36,620 --> 00:05:39,373 ‫ليس وقتاً مناسباً‬ ‫لوجودكم كعرب في (أميركا)‬ 72 00:05:39,539 --> 00:05:45,504 ‫نحن نعيش في هذه البلاد منذ ٢٠ سنة‬ ‫نحن أمريكيون منذ ٢٠ سنة!‬ 73 00:05:45,671 --> 00:05:49,758 ‫ألعب دور (يانكي دودل داندي)!‬ ‫والآن يحصل هذا؟‬ 74 00:05:49,883 --> 00:05:53,387 ‫أزيلت لوحة التسجيل‬{\an8} ‫إنما لمحت ملصقاً على ممتص للصدمات‬ 75 00:05:53,512 --> 00:05:56,264 {\an8}‫- يجب أن يكون هذا كافياً لمتابعة العمل‬ ‫- فعلاً؟‬ 76 00:05:56,431 --> 00:05:59,851 {\an8}‫إلا إذا كان ملصقاً مكتوباً عليه‬ ‫"مرحباً، أدعى..." بمَ سيفيدنا؟‬ 77 00:05:59,976 --> 00:06:04,439 {\an8}‫الشخص الذي يملك هذه الشاحنة لديه ولد‬ ‫وهو طالب فخري في مدرسة (نبتون) المتوسطة‬ 78 00:06:04,856 --> 00:06:06,983 ‫أتريد أن أتعقبهم أم لا؟‬ 79 00:06:13,156 --> 00:06:14,658 ‫انظري إلى هذه الإعلانات‬{\an8} 80 00:06:15,367 --> 00:06:19,162 ‫"خصم أيام الثلاثاء"، "إنها تمطر شراب (جين)"‬ ‫"ليلة رائعة"‬ 81 00:06:19,454 --> 00:06:21,039 ‫دعني أغيّر ملابسي أولاً‬{\an8} 82 00:06:21,248 --> 00:06:24,626 {\an8}‫- عجباً كم تحب السهر!‬ ‫- إنها صحيفة تابعة للكلية‬ 83 00:06:24,876 --> 00:06:27,337 {\an8}‫ربع التلاميذ فقط في (هيرست)‬ ‫يبلغون الـ٢١ سنة من العمر‬ 84 00:06:28,255 --> 00:06:30,173 ‫لست واثقة مما تلمح إليه من تذمرك‬{\an8} 85 00:06:30,298 --> 00:06:33,051 {\an8}‫كان فتى في الـ١٩ من عمره يحتسي الكحول‬ ‫في حانة تدعى (ذا بريك) الليلة‬ 86 00:06:33,176 --> 00:06:35,011 ‫مع بطاقة هوية رديئة‬{\an8} 87 00:06:35,387 --> 00:06:38,724 {\an8}‫خرج مترنحاً ودهسته سيارة‬ ‫يبدو أنه لن يستطيع السير مجدداً‬ 88 00:06:39,516 --> 00:06:41,768 ‫"(باكيت أو بير بونينزا)"؟‬ 89 00:06:42,519 --> 00:06:45,772 {\an8}‫هل تعلمين إذا كانوا معروفين بالسماح‬ ‫لمن هم دون السن القانونية بالشرب؟‬ 90 00:06:46,106 --> 00:06:47,482 ‫بل هم مشهورون بذلك‬{\an8} 91 00:06:47,941 --> 00:06:50,402 {\an8}‫لقب الحانة هو "كعكة"‬ ‫بسبب مدى سهولة الدخول إليها‬ 92 00:06:50,569 --> 00:06:53,405 {\an8}‫إنما معظم الحانات في منطقة الحرم‬ ‫متهاونة جداً‬ 93 00:06:55,115 --> 00:07:02,414 {\an8}‫بناءً على ما سمعته، لأن الدلاء الوحيدة‬ ‫التي أطلبها هي دلاء الدجاج المقرمش!‬ 94 00:07:05,834 --> 00:07:11,214 {\an8}‫تأكدت من أن (ذا بريك) وحانات أخرى‬ ‫في منطقة الحرم في القائمة التي تتلقونها‬ 95 00:07:11,465 --> 00:07:14,676 {\an8}‫تقدم عن قصد الكحول‬ ‫إلى طلاب دون السن القانونية‬ 96 00:07:14,926 --> 00:07:18,054 {\an8}‫أريد تفتيش كل واحدة من هذه الحانات‬ ‫بشكل فجائي الليلة‬ 97 00:07:18,221 --> 00:07:19,931 ‫هذا شبيه بكشف حساب بطاقتي الائتمانية‬ 98 00:07:22,476 --> 00:07:23,852 ‫ما مستوى الأولوية أيها الشريف؟‬ 99 00:07:23,977 --> 00:07:28,899 {\an8}‫إذا تلقيت اتصالاً، استجب حتماً‬ ‫إنما بخلاف ذلك، أريد تخويف هذه الحانات‬ 100 00:07:31,067 --> 00:07:35,238 {\an8}‫أيها السادة، كان (جيم ويلسون) في الـ١٩‬ ‫من عمره، أريد التعامل مع المسألة بجدية‬ 101 00:07:35,864 --> 00:07:37,616 ‫حاضر سيدي‬{\an8} 102 00:07:40,577 --> 00:07:43,246 ‫كنت تعمل لصالحه‬ ‫هل يتصرف دائماً بهذه الطريقة؟‬ 103 00:07:44,706 --> 00:07:46,458 ‫ما كنت لأختبر صبره لو كنت مكانك‬ 104 00:07:49,294 --> 00:07:51,838 ‫لدينا ضيفة شرف في الصف اليوم‬ 105 00:07:51,963 --> 00:07:54,966 ‫تجري الآنسة (مارس) دراسة استقصائية‬ ‫حول الوعي باستعمال السلاح‬ 106 00:07:55,175 --> 00:07:57,511 ‫لأجل صف علم الجريمة في الكلية‬ 107 00:07:58,011 --> 00:08:02,015 ‫أنا واثقة من أنكم ستعيرونها اهتمامكم الكامل‬ ‫إذ سيتم احتساب النقاط في رصيدكم‬ 108 00:08:07,145 --> 00:08:09,439 ‫ماذا يفعل عالِم الجريمة؟‬ 109 00:08:10,398 --> 00:08:12,984 ‫عادةً ما يعمل الخريجون‬ ‫في مجال إنفاذ القانون‬ 110 00:08:13,109 --> 00:08:15,779 ‫أنا أفكر في ممارسة مهنة‬ ‫في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬ 111 00:08:15,987 --> 00:08:17,906 ‫- أنت فتاة‬ ‫- (رونالد)!‬ 112 00:08:18,073 --> 00:08:19,533 ‫في الواقع يا (رونالد)‬ 113 00:08:19,658 --> 00:08:22,744 ‫هل كنت تعلم أن الفتيات في المتوسط‬ ‫يتطورن بشكل أسرع من الفتيان‬ 114 00:08:22,911 --> 00:08:25,247 ‫ولديهن مستويات أعلى من الأداء المعرفي‬ 115 00:08:25,372 --> 00:08:29,918 ‫بما في ذلك حساب الرياضيات‬ ‫اللغة المكتوبة والطلاقة اللفظية؟‬ 116 00:08:30,877 --> 00:08:32,379 ‫إذاً؟‬ 117 00:08:32,504 --> 00:08:35,257 ‫أحسنت قولاً يا (رونالد)‬ ‫نحتاج إلى رجال إطفاء أيضاً‬ 118 00:08:36,091 --> 00:08:37,551 ‫نعلم جميعاً أن المسدسات خطيرة‬ 119 00:08:37,717 --> 00:08:41,638 ‫لكنني أدرس أيضاً المخاطر والآثار المترتبة‬ ‫على تأثير المسدسات الألعاب‬ 120 00:08:41,847 --> 00:08:44,766 ‫مثل مسدسات الحبيبات، مسدسات الخردق‬ ‫أو مسدسات كرات الطلاء‬ 121 00:08:45,141 --> 00:08:49,563 ‫ارفعوا أيديكم إذا كان لديكم فرد من العائلة‬ ‫يملك مسدس الحبيبات أو مسدس الخردق‬ 122 00:08:50,981 --> 00:08:53,859 ‫الآن، ماذا عن مسدسات كرات الطلاء؟‬ 123 00:08:55,485 --> 00:08:59,447 ‫حسناً، من منكم تملك عائلته‬ ‫شاحنة صفراء كبيرة؟‬ 124 00:09:00,407 --> 00:09:04,661 ‫آنسة (مارس)؟‬ ‫آسفة، لست أفهم ما المقصود من ذلك‬ 125 00:09:07,163 --> 00:09:10,208 ‫نعم، وأنا كذلك‬ 126 00:09:11,042 --> 00:09:12,419 ‫"(نبتون)"‬ 127 00:09:31,938 --> 00:09:35,150 ‫- "عجباً! أصِبت مجدداً!"‬ ‫- "رائع!"‬ 128 00:09:35,400 --> 00:09:37,360 ‫"حسناً، حسناً، اذهب، اذهب‬ ‫ادخل، صوّب!"‬ 129 00:09:37,485 --> 00:09:39,779 ‫- "أطلق النار! أطلق النار! أحسنت!"‬ ‫- "نعم!"‬ 130 00:09:40,780 --> 00:09:42,157 ‫"نعم!"‬ 131 00:09:47,746 --> 00:09:49,915 ‫رباه!‬ ‫ماذا تفعل يا رجل؟‬ 132 00:09:50,999 --> 00:09:52,375 ‫انتبه!‬ 133 00:09:52,584 --> 00:09:53,960 ‫"تحذير"‬ 134 00:10:00,008 --> 00:10:02,177 ‫أيتها السافلة! ما الأمر؟‬ 135 00:10:03,303 --> 00:10:07,265 ‫هذا مؤلم، أعلم لأنك أصبتني مساء أمس‬ 136 00:10:11,836 --> 00:10:13,296 ‫أخشى أنني أحمل خبراً سيئاً لكم‬ ‫أيها الفتيان‬ 137 00:10:13,421 --> 00:10:17,008 ‫أنا مقرّبة من الشريف المحلي‬ ‫وهو ببساطة يكره جرائم الكراهية‬ 138 00:10:17,258 --> 00:10:19,135 ‫وهي كراهية ذاتية بحالتك‬ 139 00:10:19,302 --> 00:10:22,555 ‫- لقد أصابتك يا صاح‬ ‫- ركّز يا (تاولي)‬ 140 00:10:22,722 --> 00:10:25,057 ‫كراهية ذاتية؟ ماذا؟‬ 141 00:10:25,183 --> 00:10:28,394 ‫رش الطلاء على واجهة (بابيلون غاردنز)؟‬ ‫هل يذكّرك هذا بأي شيء؟‬ 142 00:10:28,519 --> 00:10:31,189 ‫- ماذا؟‬ ‫- قل "ماذا؟" مجدداً! أتحداك!‬ 143 00:10:31,314 --> 00:10:33,900 ‫- أتحداك مجدداً!‬ ‫- ماذا؟‬ 144 00:10:35,485 --> 00:10:38,279 ‫رباه! هل كتب أحدهم كلمة "إرهابي"‬ ‫على باب (بابيلون غاردنز)؟‬ 145 00:10:38,446 --> 00:10:42,909 ‫كم أن (بريت) ذكي! سأعطيك تلميحاً‬ ‫أنت الفاعل‬ 146 00:10:43,034 --> 00:10:44,911 ‫لكننا لم نفعل شيئاً من هذا القبيل‬ 147 00:10:45,203 --> 00:10:47,038 ‫حسناً، يمكنني إثبات ذلك‬ 148 00:10:50,458 --> 00:10:52,877 ‫انظري، إنهما شخصان بيضاوا البشرة‬ 149 00:10:54,504 --> 00:10:57,298 ‫- أترين؟ أي شخص هو هدف‬ ‫- دعني أفهم‬ 150 00:10:57,507 --> 00:11:01,844 ‫دفاعك هو أنك تطلق الطلاء على الجميع‬ ‫وليس العرب فقط؟‬ 151 00:11:03,429 --> 00:11:05,431 ‫هل هذا السيد (كليمونز)؟‬ 152 00:11:06,140 --> 00:11:08,726 ‫يا صاح، كان من الرائع‬ ‫التصويب على (كليمي)‬ 153 00:11:10,436 --> 00:11:14,106 ‫هل يبدو لك أنني شخص قد يكتب‬ ‫بالرذاذ "إرهابي" على مطعم شرق أوسطي؟‬ 154 00:11:14,690 --> 00:11:17,109 ‫حسناً، أعطني القرص المدمج‬ 155 00:11:18,361 --> 00:11:21,405 ‫إذا فعلتم هذا مجدداً‬ ‫سأقوم بتسليم الشريط إلى الشريف‬ 156 00:11:21,656 --> 00:11:25,451 ‫الآن، ليحضر الجميع الـ(فايزين)‬ ‫لديكم موعد‬ 157 00:11:25,785 --> 00:11:28,371 ‫أنت! ما زلت أرى الطلاء الأخضر‬ ‫على عارضة الباب‬ 158 00:11:30,081 --> 00:11:33,125 ‫هل أنت واثقة من أنهم ليسوا المخربين‬ ‫نفسهم الذين كتبوا بالرذاذ؟‬ 159 00:11:34,585 --> 00:11:36,420 ‫أنا واثقة تماماً‬ 160 00:11:36,879 --> 00:11:40,132 ‫هل أنت واثق من أنه علينا أن نعلّق واحدة‬ ‫أخرى على الباب؟ هذا سيسبب المشاكل‬ 161 00:11:40,299 --> 00:11:42,051 ‫لن يتم تخويفي يا (صبيرة)‬ 162 00:11:42,844 --> 00:11:46,013 ‫ما رأيك؟ لقد سرقوا اللفيفة الأخيرة‬ ‫التي علّقناها‬ 163 00:11:46,264 --> 00:11:49,183 ‫لا تسأليها، لا يتعلق الأمر بها‬ 164 00:11:49,851 --> 00:11:53,312 ‫لو كنت مكانكما، لوضعت لفيفة بحجم مضاعف‬ 165 00:11:53,896 --> 00:11:57,316 ‫أترين؟ صوتان مقابل صوت‬ ‫يتم تطبيق الديمقراطية‬ 166 00:11:59,485 --> 00:12:03,531 ‫عليّ القيام ببعض المهام لأجل الحفلة‬ ‫شكراً لك على المساعدة بالمناسبة‬ 167 00:12:03,698 --> 00:12:06,742 ‫انظر إلى هذا، فتاتان مثيرتان‬ ‫تعرفت إليهما على موقع (مايسبايس)‬ 168 00:12:06,868 --> 00:12:10,454 ‫كلتاهما مهتمتان‬ ‫ومتشوقتان للقاء (ديكستر) وجهاً لوجه‬ 169 00:12:10,663 --> 00:12:15,126 ‫سأطرح عليك سؤالاً وأريد منك أن تفكر جيداً‬ ‫أي واحدة منهما يجب أن أدعوها؟‬ 170 00:12:18,421 --> 00:12:21,757 ‫- قد تعمل صاحبة العين المنحرفة لصالحك‬ ‫- إنه سؤال مخادع!‬ 171 00:12:22,008 --> 00:12:26,721 ‫هذا يُظهر كم أنت مرهق‬ ‫الجواب المخادع هو دعوة كلتَيهما‬ 172 00:12:26,846 --> 00:12:29,765 ‫- وماذا لو حضرت كلتاهما؟‬ ‫- حينها سأقيّم مستوى الإثارة سريعاً‬ 173 00:12:29,974 --> 00:12:32,560 ‫"أيّما" تتمتع بسحر أكبر‬ ‫ستحصل على (ديك)‬ 174 00:12:32,768 --> 00:12:35,271 ‫- تقصد "مهمَن"، نعم‬ ‫- لا يهم‬ 175 00:12:35,396 --> 00:12:38,482 ‫ماذا عساي أن أقول؟ قمنا بتفتيش الحانات‬ ‫جميعها بالكامل، لم يخرق أحد القانون‬ 176 00:12:38,649 --> 00:12:43,946 ‫أيها المفوض (غيلز)، ألا تجد هذا غريباً؟‬ ‫بلدة جامعية، عمليات تفتيش مفاجئة‬ 177 00:12:44,155 --> 00:12:49,201 ‫- ولم يصدِر أي من عناصري استدعاءً واحداً؟‬ ‫- ليس فعلاً‬ 178 00:12:49,368 --> 00:12:51,787 ‫تقوم هذه الحانات بعمل جيد‬ ‫بعدم إدخال القاصرين‬ 179 00:12:51,954 --> 00:12:55,458 ‫أكره قول ذلك، لكن الولد الذي تعرض للدهس‬ ‫هو استثناء‬ 180 00:12:55,625 --> 00:12:57,001 ‫يا لها من صدفة!‬ 181 00:12:57,585 --> 00:13:01,005 ‫"لنرَ كيف جرت الأمسية‬ ‫في (بابيلون غاردنز) بدوني"‬ 182 00:13:01,881 --> 00:13:04,175 ‫"يبدو كل شيء على ما يرام"‬ 183 00:13:09,847 --> 00:13:12,975 ‫"من هذا الشاب ولمَ يتسلل إلى المكان؟"‬ 184 00:13:13,434 --> 00:13:15,353 ‫"(سنيد باتمان)"‬ 185 00:13:16,604 --> 00:13:18,606 ‫"(سنيد باتمان)؟"‬ 186 00:13:21,192 --> 00:13:23,152 ‫هل تعرفين شيئاً عن عبارة‬ ‫"(سنيد باتمان)"؟‬ 187 00:13:23,277 --> 00:13:25,237 ‫تبدو مألوفة لسبب ما‬ 188 00:13:25,404 --> 00:13:28,532 ‫- مرحباً؟ (ماك)؟ (سنيد)؟‬ ‫- آسفة‬ 189 00:13:28,658 --> 00:13:31,243 ‫ذهبت أنا و(برونسون) للسير في الجبال‬ ‫هذا الصباح، أنا مرهقة‬ 190 00:13:31,535 --> 00:13:34,038 ‫- السير في الجبال؟ أنت؟‬ ‫- نعم‬ 191 00:13:34,246 --> 00:13:36,707 ‫- في الصباح؟ أنت؟‬ ‫- أردت اختبار الأمر‬ 192 00:13:36,832 --> 00:13:38,793 ‫- وكيف وجدته؟‬ ‫- الطقس مشمس‬ 193 00:13:40,211 --> 00:13:42,421 ‫يبدو أن الأمور جيدة مع (برونسون)‬ 194 00:13:42,630 --> 00:13:45,424 ‫إذا تحسنت أكثر، سيجعلك تقفزين‬ ‫عبر الأطواق النارية‬ 195 00:13:47,093 --> 00:13:49,387 ‫هل أنت مستعدة؟‬ ‫يمكننا أن نقدم لهما طاولتنا‬ 196 00:13:55,351 --> 00:13:57,269 ‫طبعاً‬ 197 00:13:58,604 --> 00:14:02,024 ‫- مرحباً أيتها الفتاتان، شكراً على الطاولة‬ ‫- هذا يذكّرني بالمدرسة الثانوية‬ 198 00:14:02,149 --> 00:14:06,028 ‫أتذكر يا (لوغان)؟ كنا نجلس على طاولة‬ ‫الغداء عينها ونسخر من الأولاد البدينين‬ 199 00:14:06,237 --> 00:14:08,572 ‫آسف، هل ارتدنا الثانوية عينها؟‬ 200 00:14:08,864 --> 00:14:12,868 ‫نعم، دهسنا صياد سمك‬ ‫وقطعنا وعداً بكتم السر حتى مماتنا‬ 201 00:14:12,994 --> 00:14:14,412 ‫أذكر صياد السمك‬ 202 00:14:14,537 --> 00:14:17,456 ‫أتذكر أنك راهنت أصدقاءك على أنك تستطيع‬ ‫تحويلي إلى رفيقة مثيرة لحفل التخرج كمزحة‬ 203 00:14:17,623 --> 00:14:20,334 ‫لكنك وقعت في حبي في نهاية المطاف؟‬ 204 00:14:21,043 --> 00:14:23,629 ‫- لا، لا أذكر ذلك‬ ‫- توقف رجاءً‬ 205 00:14:25,506 --> 00:14:27,717 ‫عليّ الرحيل، آسفة، تأخرت‬ 206 00:14:28,926 --> 00:14:31,679 ‫بشأن حفل عيد مولدي‬ ‫يمكنك الحضور، صحيح؟‬ 207 00:14:32,972 --> 00:14:36,434 ‫أنت تعرفينني، إذا كان هناك حفل عيد مولد‬ ‫أحضر بحماسة شديدة‬ 208 00:14:40,771 --> 00:14:42,898 ‫تبدين و(لوغان) ودودين جداً‬ 209 00:14:43,024 --> 00:14:45,151 ‫أعتقد أنني لم أستلطفه كثيراً‬ ‫حين كنتما تتواعدان‬ 210 00:14:45,276 --> 00:14:46,652 ‫كنت أراه فظاً‬ 211 00:14:47,987 --> 00:14:51,407 ‫إنما كوني ألتقي به كثيراً مؤخراً‬ ‫أرى الجانب اللطيف من شخصيته‬ 212 00:14:51,866 --> 00:14:56,829 ‫- ربما هو الجانب الذي رأيتِه طوال الوقت‬ ‫- صحيح، هذا الجانب‬ 213 00:14:57,663 --> 00:15:00,666 ‫إذاً، بشأن حفلة (باركر)‬ ‫إذا كان عليّ الذهاب...‬ 214 00:15:00,833 --> 00:15:02,543 ‫عليك أن تذهبي، عليك أن تذهبي‬ 215 00:15:02,835 --> 00:15:08,549 ‫ما رأيك بأن آتي إلى منزلك مبكراً وتضربيني‬ ‫على رأسي بمطرقة عدة مرات قبل أن نذهب؟‬ 216 00:15:09,091 --> 00:15:11,677 ‫لا أقصد أنني لا أود أخيراً شطب ذلك‬ ‫عن لائحة المهام خاصتي‬ 217 00:15:12,011 --> 00:15:14,513 ‫لكنني وعدت (باركر) و(لوغان)‬ ‫بمساعدتهما في التحضيرات‬ 218 00:15:14,638 --> 00:15:17,600 ‫- أتريدين المجيء؟‬ ‫- كلا، سأجد تعزيزات في مكان آخر‬ 219 00:15:17,975 --> 00:15:19,351 ‫إنه أشبه بفيلم (روكي هورور) الجديد‬ 220 00:15:19,477 --> 00:15:21,896 ‫في مرحلة ما، يلقي الناس‬ ‫ملاعق بلاستيكية نحو الشاشة‬ 221 00:15:22,021 --> 00:15:24,106 ‫عليك أن تشاهده يا رجل، سيغيّر حياتك‬ 222 00:15:25,733 --> 00:15:30,321 ‫اهدآ، أنا هنا لأدعوكما إلى حفلة‬ ‫ليلة السبت لتمضية وقت ممتع‬ 223 00:15:30,488 --> 00:15:33,324 ‫- ما الخدعة؟‬ ‫- ما من خدعة‬ 224 00:15:34,075 --> 00:15:36,494 ‫أحتاج إلى مساعدَين فقط‬ 225 00:15:36,660 --> 00:15:39,330 ‫إنه حفل عيد مولد (باركر)‬ ‫والقوة في الأعداد‬ 226 00:15:39,497 --> 00:15:41,624 ‫هل أنتما مستعدان أيها الجنديان‬ ‫لمهمة "الدعم المعنوي"؟‬ 227 00:15:41,791 --> 00:15:43,250 ‫حسناً، رائع، أنا موافق‬ 228 00:15:43,417 --> 00:15:45,628 ‫- إنما أعتقد أن (بيز) عليه الذهاب إلى...‬ ‫- لا، (بيز) موافق، يبدو هذا ممتعاً‬ 229 00:15:45,753 --> 00:15:48,339 ‫ربما يمكننا الذهاب للعب مسبقاً‬ ‫وتعرّجين على غرفتنا ويمكننا...‬ 230 00:15:48,631 --> 00:15:51,217 ‫رائع، حسناً، آسفة، عليّ الذهاب‬ 231 00:15:53,594 --> 00:15:56,013 ‫ظننت أنك ذاهب إلى (يو يو تاكو)‬ ‫يوم السبت؟‬ 232 00:15:56,180 --> 00:16:00,559 ‫(يو لا تينغو)، نعم‬ ‫إنما يبدو هذا ممتعاً أكثر‬ 233 00:16:01,685 --> 00:16:03,062 ‫ماذا؟‬ 234 00:16:05,314 --> 00:16:08,484 ‫أنت أشبه بأحد الشبان الذين يقفون‬ ‫خلف اللاعبين عند طاولة البوكر‬ 235 00:16:08,609 --> 00:16:10,111 ‫ويتظاهرون بأنهم يلعبون‬ 236 00:16:10,236 --> 00:16:12,488 ‫آسف، لم أذهب إلى (فيغاس) قط‬ ‫لذا ما الذي...‬ 237 00:16:12,738 --> 00:16:15,366 ‫عليك أن تعطي كل ما لديك‬ ‫من حين لآخر‬ 238 00:16:15,533 --> 00:16:17,952 ‫- حسناً، سأفعل‬ ‫- ممتاز‬ 239 00:16:18,119 --> 00:16:20,538 ‫- إنما لا أعرف معنى ذلك‬ ‫- هذا يعني أننا سنخرج الليلة‬ 240 00:16:20,704 --> 00:16:23,332 ‫ستتحدث إلى فتاة تعلم أنك حي‬ 241 00:16:23,499 --> 00:16:27,044 ‫مهلاً، هذا ليس ما يعنيه لكنها بداية‬ 242 00:16:28,462 --> 00:16:31,465 ‫أعتذر على إزعاجك‬ ‫ما معنى "(سنيد باتمان)"؟‬ 243 00:16:31,590 --> 00:16:36,095 ‫(سنيد هول)، إنه مبنى الكيمياء‬ ‫(باتمان) هو فريق الكرة اللينة الداخلي‬ 244 00:16:37,680 --> 00:16:43,435 ‫هذا محرِج، لكنني غازلت اللاعب رقم ١١‬ ‫ذاك اليوم في المكتبة‬ 245 00:16:43,894 --> 00:16:47,648 ‫- هل يصادف أنك تعرف اسمه؟‬ ‫- طبعاً، (جايسون كوهين)‬ 246 00:16:50,609 --> 00:16:53,654 ‫"اكتشفت أن (جايسون كوهين)‬ ‫يعيش في مسكن (زيتا إبسيلون)"‬ 247 00:16:53,779 --> 00:16:56,782 ‫"الأخوية اليهودية، هذا يثير الفضول"‬ 248 00:16:58,242 --> 00:16:59,618 ‫"ما هذا؟"‬ 249 00:17:14,925 --> 00:17:18,220 ‫"حسناً، ثمة متطفل على شجرة‬ ‫وهو يغادر على دراجة"‬ 250 00:17:18,470 --> 00:17:21,265 ‫"أشعر بأنني أرى مشهداً لـ(بيني هيل)"‬ 251 00:17:34,236 --> 00:17:40,576 ‫- (أميرة)؟ أتمانعين إخباري بما يجري هنا؟‬ ‫- لدي سؤال أفضل، ما سبب وجودك هنا؟‬ 252 00:17:44,531 --> 00:17:46,909 ‫أنا هنا لأنني أملك شريطاً‬ ‫من كاميرا المراقبة‬ 253 00:17:47,075 --> 00:17:50,662 ‫يظهر فيه (جايسون) وهو يتسلل إلى مطعم أهلك‬ ‫مساء أمس بعد الإقفال‬ 254 00:17:50,788 --> 00:17:55,751 ‫لم يكن يتسلل، (جايسون) هو حبيبي‬ ‫سأقتل (نصير)!‬ 255 00:17:56,001 --> 00:17:58,545 ‫- من؟‬ ‫- (نصير) يعمل في المطعم‬ 256 00:17:58,712 --> 00:18:01,340 ‫انتهت صلاحية تأشيرة الدراسة خاصته‬ ‫ووافق أهلي على منحه وظيفة‬ 257 00:18:02,424 --> 00:18:04,551 ‫كان يُفترض عليّ الزواج به‬ 258 00:18:05,010 --> 00:18:06,804 ‫- فعلاً؟‬ ‫- لا تسَل عن ذلك‬ 259 00:18:07,012 --> 00:18:12,768 ‫- هذه الصور ستقتل أبي حرفياً‬ ‫- هل هي فاضحة؟‬ 260 00:18:12,893 --> 00:18:17,648 ‫التعري ليس السبب‬ ‫بل من يظهر معي في الصور، اليهودي‬ 261 00:18:18,273 --> 00:18:23,320 ‫كم سيستغرق من الوقت تحميض هذه الصور‬ ‫وإرسالها إلى منزل أبي؟‬ 262 00:18:24,613 --> 00:18:26,698 ‫إنها المدة المتبقية لحين يتبرأ مني‬ 263 00:18:26,824 --> 00:18:30,202 ‫هناك متجران فقط لطباعة الصور بساعة‬ ‫يفتحان إلى هذا الوقت المتأخر‬ 264 00:18:30,369 --> 00:18:33,664 ‫و(نصير) يركب دراجة‬ ‫سأرى ما يمكنني فعله‬ 265 00:18:44,675 --> 00:18:46,343 ‫"طباعة الصور بساعة"‬ 266 00:18:48,011 --> 00:18:56,144 ‫مرحباً، حبيبي... محرَج قليلاً‬ ‫من إحضار الصور التي أوصلناها تواً‬ 267 00:18:57,145 --> 00:19:02,985 ‫هناك بعض... الصور التي توثّق‬ ‫لحظات مميزة بين أصدقاء مميزين‬ 268 00:19:03,652 --> 00:19:07,573 ‫يشعر الرجال بالحماسة الشديدة‬ ‫حتى تجد نفسك تلتقط الصور طوال الليل‬ 269 00:19:08,615 --> 00:19:12,619 ‫- بكم ندين لك؟‬ ‫- هل هذا حبيبك؟‬ 270 00:19:16,331 --> 00:19:22,880 ‫نعم، كأنني أواعد (عمر شريف) الشاب‬ ‫وسماء الصحارى!‬ 271 00:19:23,630 --> 00:19:26,300 ‫- هل هي جاهزة؟‬ ‫- أنا أطبع الصورة الأخيرة‬ 272 00:19:26,425 --> 00:19:29,845 ‫واجهت بعض المشاكل بانسداد الآلة‬ 273 00:19:30,429 --> 00:19:31,930 ‫حسناً‬ 274 00:19:38,061 --> 00:19:40,022 ‫المعذرة، هل تعرف كم الساعة؟‬ 275 00:19:42,024 --> 00:19:46,278 ‫- ١١:١٥‬ ‫- شكراً‬ 276 00:19:47,946 --> 00:19:49,323 ‫عجباً!‬ 277 00:19:52,659 --> 00:19:55,537 ‫الرجال العرب، رجوليون جداً‬ 278 00:19:58,540 --> 00:20:02,419 ‫(نصير)!‬ ‫سأراك في الشقة، لا تتأخر‬ 279 00:20:08,675 --> 00:20:12,554 ‫- هل انتهت صوري؟‬ ‫- أخذتها حبيبتك تواً‬ 280 00:20:12,763 --> 00:20:15,807 ‫حبيبتي؟ لا أعرف هذه المرأة!‬ 281 00:20:16,016 --> 00:20:19,394 ‫- هل أعطيتها صوري؟‬ ‫- سيدي، عدّ إلى العشرة رجاءً‬ 282 00:20:19,519 --> 00:20:21,188 ‫أنا لست العدو‬ 283 00:20:21,355 --> 00:20:25,400 ‫لا تزال لدي بعض الصور التي لم يكتمل‬ ‫تحميضها حين تعطلت الآلة‬ 284 00:20:36,578 --> 00:20:38,956 ‫التمكن من التحدث إليها‬ ‫يستحق خسارة ٢٠ دولاراً‬ 285 00:20:39,081 --> 00:20:41,708 ‫- أتينا إلى هنا لأجلي، أتذكر؟‬ ‫- نعم، كان هذا قبل أن أراها‬ 286 00:20:41,959 --> 00:20:44,336 ‫كلا، لن تفعل، كلا، خائن!‬ 287 00:20:46,380 --> 00:20:49,591 ‫أراهن بـ٢٠ دولاراً على أنك تستطيعين هزمي‬ ‫وجعلي أحب ذلك‬ 288 00:20:49,800 --> 00:20:52,469 ‫أحب الرجل الواثق بنفسه‬ 289 00:20:56,723 --> 00:20:58,100 ‫"أتطلع إلى انتهاء كل شيء‬ ‫الصيف، الشواطئ"‬ 290 00:20:58,225 --> 00:20:59,935 ‫- مرحباً‬ ‫- انظري إلى ما وجدته‬ 291 00:21:02,479 --> 00:21:05,399 ‫شكراً يا (فيرونيكا)! ادخلي‬ 292 00:21:06,566 --> 00:21:12,531 ‫عليّ القول... إن طالب الزواج الذي رفضته‬ ‫قد يكون مجنوناً، لكنه وسيم!‬ 293 00:21:12,656 --> 00:21:16,576 ‫قد يكون مغرياً‬ ‫لو لم أكن أمانع معاملتي كأنني ممتلكات‬ 294 00:21:20,747 --> 00:21:24,167 ‫اشرحي هذا! الآن!‬ 295 00:21:24,334 --> 00:21:28,213 ‫يقول (نصير) إن هذا الفتى‬ ‫يعيش في أخوية لليهود، هل هو يهودي؟‬ 296 00:21:28,922 --> 00:21:33,677 ‫مواعدتك لهذا الشاب هي ما تسببت بكل هذا‬ ‫التهديدات، التخريب‬ 297 00:21:33,844 --> 00:21:36,972 ‫من الواضح أن الجماعة علِمت‬ ‫وانقلبت ضدنا!‬ 298 00:21:37,139 --> 00:21:39,516 ‫حين تتحدث عن الجماعة‬ ‫أتعني اليهودية أو العربية؟‬ 299 00:21:39,683 --> 00:21:41,810 ‫إحداهما! كلاهما! لا أعلم!‬ 300 00:21:42,269 --> 00:21:48,150 ‫لم يعد المطعم من شأنك‬ ‫أنت مطرودة! غادري!‬ 301 00:21:49,151 --> 00:21:53,238 ‫أنا أعمل لصالح زوجتك‬ ‫إذا كانت تريد طردي، يمكنها الاتصال بي‬ 302 00:21:56,074 --> 00:22:00,037 ‫سيد (ميرفي)، قال لي أحد عناصري‬ ‫إنك تريد التحدث إلي على انفراد‬ 303 00:22:00,245 --> 00:22:01,621 ‫كنت في الجوار‬ 304 00:22:02,164 --> 00:22:04,875 ‫أتعلم لما يستمتع الناس‬ ‫بالذهاب إلى الحانات أيها الشريف؟‬ 305 00:22:05,292 --> 00:22:10,505 ‫يمكنهم احتساء الكحول في المنزل‬ ‫يريد الناس الاسترخاء وتمضية وقت ممتع‬ 306 00:22:10,714 --> 00:22:15,886 ‫لا يسهل فعل ذلك حين يأتي كل ١٠ دقائق‬ ‫شرطيون بالزي الرسمي ويزعجونهم‬ 307 00:22:16,178 --> 00:22:18,722 ‫الأمر المضحك هو أنني‬ ‫لطالما دعمت الشرطيين‬ 308 00:22:18,889 --> 00:22:23,727 ‫في الواقع، أشتري عادةً كمية كبيرة‬ ‫من تذاكر يانصيب قسم الشريف كل سنة‬ 309 00:22:23,852 --> 00:22:30,150 ‫الشريف (لامب)، رحمه الله‬ ‫كان يقدّر جداً علاقته مع المؤسسات المحلية‬ 310 00:22:31,818 --> 00:22:35,947 ‫كم تذكرة يانصيب تعتقد أن (ذا بريك)‬ ‫يجب أن يشتري هذا العام أيها الشريف؟‬ 311 00:22:36,073 --> 00:22:40,327 ‫تعلم، للتأكد من تواصل عملنا معاً‬ 312 00:22:40,911 --> 00:22:44,790 ‫١٠ دولارات مقابل كل بطاقة؟‬ ‫ربما ٥٠٠ تذكرة؟‬ 313 00:22:44,956 --> 00:22:47,793 ‫لن نجري اليانصيب هذه السنة‬ ‫يا سيد (ميرفي)‬ 314 00:22:48,168 --> 00:22:50,253 ‫سيعدّ المستشفى الفطائر للإفطار‬ 315 00:22:50,378 --> 00:22:54,007 ‫ربما يمكنك خدمة المجتمع بشكل أفضل‬ ‫من خلال إعطائهم المال‬ 316 00:22:55,175 --> 00:22:57,803 ‫هل أنت واثق من أنك تفكر جيداً‬ ‫في ذلك أيها الشريف؟‬ 317 00:23:02,432 --> 00:23:05,268 ‫يستمتع شبانك بالأزياء الرسمية الجديدة‬ ‫كل سنة‬ 318 00:23:05,393 --> 00:23:09,564 ‫تسديد رسوم البطولة‬ ‫تقديم الجعة بعد المباراة على حساب الحانة‬ 319 00:23:10,148 --> 00:23:11,525 ‫كأنني أحد أفراد الفريق‬ 320 00:23:17,572 --> 00:23:19,407 ‫- (والاس)؟‬ ‫- عجباً!‬ 321 00:23:21,993 --> 00:23:23,370 ‫سيد (مارس)‬ 322 00:23:23,495 --> 00:23:24,871 ‫في المرة الأخيرة التي رأيتك فيها‬ ‫كان عمرك ١٩ سنة‬ 323 00:23:24,996 --> 00:23:27,124 ‫وكان ذلك قبل بضعة أسابيع فقط‬ 324 00:23:27,249 --> 00:23:29,835 ‫رأيت بطاقتَي هوية هذين الشابين بنفسي‬ ‫يمكنك التأكد‬ 325 00:23:29,960 --> 00:23:33,296 ‫إذا لم تكونا أصليتين‬ ‫سأغلق هذا المكان الآن‬ 326 00:23:34,589 --> 00:23:41,221 ‫(والاس)، (ستوش)‬ ‫أتمانعان أن أرى بطاقتَي هويتكما؟‬ 327 00:23:48,895 --> 00:23:51,523 ‫أعتقد أنه ليس عليّ أن أسأل‬ ‫من أين حصلتما عليهما‬ 328 00:24:02,891 --> 00:24:05,769 ‫- "(كاليفورنيا)"‬ ‫- هل علمت من قام بالعمل؟‬ 329 00:24:07,656 --> 00:24:13,454 ‫من بين ٣٧ استدعاءً، أنا أصدرت ٦ استدعاءات‬ ‫لحانات في منطقة الحرم مساء أمس‬ 330 00:24:13,829 --> 00:24:17,625 ‫لا يمكن مقارنة أي بطاقة هوية زائفة‬ ‫بمعاييرك‬ 331 00:24:18,542 --> 00:24:22,379 ‫قد لا تريدين تصديق ذلك يا عزيزتي‬ ‫إنما لا يمكن تصحيح بعض الأخطاء‬ 332 00:24:23,464 --> 00:24:27,134 ‫ماذا لو ثملوا وترنحوا في الشارع‬ ‫مثل (جيم ويلسون)؟‬ 333 00:24:27,718 --> 00:24:30,346 ‫هل ستودين شرح ذلك لأهاليهم؟‬ 334 00:24:40,314 --> 00:24:42,691 ‫- مرحباً‬ ‫- حصل الأمر مجدداً‬ 335 00:24:42,942 --> 00:24:45,778 ‫- "عودوا إلى دياركم أيها الإرهابيون"‬ ‫- سأتفقد الكاميرا وآتي إليك على الفور‬ 336 00:24:49,698 --> 00:24:51,450 ‫لم أرَ هذا الرجل قط‬ 337 00:24:51,575 --> 00:24:55,996 ‫ما من مشكلة، يمكنني تعقبه‬ ‫أردت فقط أن أعلم إذا كنت تعرفينه أولاً‬ 338 00:24:56,246 --> 00:24:58,374 ‫"لحسن الحظ‬ ‫أنّ المخرّب وقع في الفخ"‬ 339 00:24:58,499 --> 00:25:01,877 ‫"تمت خياطة جهاز تتبع‬ ‫داخل لفيفة بالعربية"‬ 340 00:25:24,400 --> 00:25:26,735 ‫"انتبه من الكلب"‬ 341 00:25:30,864 --> 00:25:32,408 ‫أيمكنني مساعدتك بالعثور على شيء؟‬ 342 00:25:34,326 --> 00:25:35,703 ‫انظر إلى ما أحمله‬ 343 00:25:36,620 --> 00:25:39,164 ‫إنها صورة من كاميرا المراقبة‬ ‫في (بابيلون غاردنز)‬ 344 00:25:39,289 --> 00:25:41,959 ‫تظهر فيها وأنت تكتب "إرهابي"‬ ‫على مبناهم‬ 345 00:25:42,126 --> 00:25:46,755 ‫لست شرطية، لذا جوابي سيكون‬ ‫"ما المشكلة في ذلك؟"‬ 346 00:25:47,423 --> 00:25:48,841 ‫لماذا فعلت ذلك؟‬ 347 00:25:48,966 --> 00:25:50,551 ‫إذا كان عليك أن تسألي ذلك‬ ‫فلست تنتبهين إلى محيطك‬ 348 00:25:50,676 --> 00:25:52,052 ‫هذا كل ما في الأمر؟‬ 349 00:25:52,177 --> 00:25:56,890 ‫أنت مجرد متخلف آخر منغلق التفكير‬ ‫يعتقد أنّ من واجبه الوطني مضايقة الأبرياء؟‬ 350 00:25:57,182 --> 00:25:58,726 ‫ليس تماماً‬ 351 00:25:59,476 --> 00:26:03,063 ‫أصبحت أعلم أين تعيش‬ ‫وبعد حوالى ٥ دقائق، سأعرف اسمك‬ 352 00:26:03,439 --> 00:26:07,943 ‫- العائلة التي تضايقها ستوجه إليك التهم‬ ‫- (ديريك)، ماذا فعلت الآن؟‬ 353 00:26:08,777 --> 00:26:12,156 ‫تريد هذه الفتاة أن تعلم لما كتبت بالرذاذ‬ ‫كلمة "إرهابي" على المطعم العربي‬ 354 00:26:12,364 --> 00:26:15,034 ‫أتظن فعلاً أن مطعم (بابيلون غاردنز)‬ ‫هو جبهة إرهابية؟‬ 355 00:26:15,159 --> 00:26:17,369 ‫في الواقع، نعم‬ 356 00:26:17,995 --> 00:26:22,207 ‫آسف بشأن شقيقي الصغير، إنه منزعج جداً‬ ‫منذ عودتي إلى المنزل بهذه الحالة‬ 357 00:26:23,667 --> 00:26:26,628 ‫كان أحد الشبان الذين يعملون هناك‬ ‫يوزّع هذه المنشورات قرب مركز التسوق‬ 358 00:26:26,754 --> 00:26:28,630 ‫- "(العراق)"‬ ‫- لحقت له إلى المطعم وهو على دراجته‬ 359 00:26:28,839 --> 00:26:33,427 ‫عراقيون يضحكون على القتلى الأمريكيين؟‬ ‫إنها بدون شك دعاية إرهابية‬ 360 00:26:37,848 --> 00:26:42,227 ‫"بشكل عام، الرضى من القبض على أحدهم‬ ‫بسبب جريمة كهذه، هو مكافأة بحد ذاتها"‬ 361 00:26:42,478 --> 00:26:46,482 ‫"إذاً لمَ لا أشعر بالسعادة المفرطة الآن‬ ‫لتحقيق العدالة؟"‬ 362 00:26:47,357 --> 00:26:48,734 ‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬ 363 00:26:50,569 --> 00:26:58,202 ‫يُدعى (ديريك كار)، اعترف بتخريب مطعمكما‬ ‫بعد أن استلم هذا...‬ 364 00:26:58,577 --> 00:27:00,204 ‫"(العراق)"‬ 365 00:27:00,537 --> 00:27:02,372 ‫من قِبل (نصير)‬ 366 00:27:02,498 --> 00:27:06,418 ‫كان يوزّعها خارج مركز التسوق‬ ‫وتبعه (ديريك) إلى هنا‬ 367 00:27:06,877 --> 00:27:09,546 ‫تعرض شقيق (ديريك) لطلق ناري في (العراق)‬ 368 00:27:09,713 --> 00:27:12,007 ‫- كان شقيقه جندياً؟‬ ‫- نعم‬ 369 00:27:12,174 --> 00:27:15,010 ‫إنما لم يعلم بما فعله (ديريك)‬ 370 00:27:15,886 --> 00:27:19,598 ‫أجريت بعض الأبحاث، (ديريك) قيد المراقبة‬ ‫بسبب سرقة السيارات‬ 371 00:27:19,807 --> 00:27:23,936 ‫إذا وجّهتما التهم إليه‬ ‫من المرجح أن يدخل السجن‬ 372 00:27:24,812 --> 00:27:26,939 ‫أريد مقابلة هذا الرجل‬ 373 00:27:36,782 --> 00:27:38,742 ‫"(مارس) يشن الهجوم!"‬ 374 00:27:41,328 --> 00:27:44,373 ‫- سيد... الشريف (مارس)‬ ‫- مرحباً يا (ستوش)‬ 375 00:27:44,915 --> 00:27:47,835 ‫ما رأيك بأن نخرج ونحتسي البيرة؟‬ 376 00:27:49,294 --> 00:27:53,048 ‫- إنه أحد الأسئلة المخادعة، صحيح؟‬ ‫- أحضرت لكما بطاقتَي هوية جديدتين‬ 377 00:27:53,257 --> 00:27:54,967 ‫(والاس)‬ 378 00:27:58,262 --> 00:28:00,472 ‫- هذه صورة (جون بون جوفي)‬ ‫- نعم، صحيح‬ 379 00:28:00,681 --> 00:28:04,643 ‫(بيغي سمولز)؟‬ ‫لسنا جميعاً متشابهين يا سيد (مارس)‬ 380 00:28:04,768 --> 00:28:06,353 ‫أعلم هذا يا (والاس)‬ 381 00:28:06,979 --> 00:28:09,064 ‫لنخرج الآن لاحتساء الكحول‬ 382 00:28:13,777 --> 00:28:17,156 ‫جعة خالية من الكحول‬ ‫تدفعك إلى التبول وغير ممتعة‬ 383 00:28:17,322 --> 00:28:20,784 ‫توقف عن التذمر‬ ‫إذا أمضينا ليلة كهذه، سنخرج من الورطة‬ 384 00:28:21,910 --> 00:28:23,287 ‫كما أنه لو نجحت الأمور مع (ميرندا)‬ 385 00:28:23,412 --> 00:28:25,998 ‫قد تكون هذه إحدى القصص الرائعة‬ ‫عن لقائنا الأول‬ 386 00:28:26,248 --> 00:28:27,958 ‫ما الرائع في ذلك؟‬ 387 00:28:28,125 --> 00:28:31,545 ‫وبالمناسبة، أنت دعوتها للانضمام إلينا‬ ‫في حفلة (لوغان)‬ 388 00:28:32,045 --> 00:28:34,089 ‫عدم احتسائك شراب الطاقة سيكلفك يا بنيّ‬ 389 00:28:34,214 --> 00:28:39,636 ‫حسناً! ارفعوا بطاقات الهوية خاصتكم‬ ‫أيها الأذكياء من غربي (كاليفورنيا)‬ 390 00:28:39,845 --> 00:28:43,098 ‫- بحقك!‬ ‫- وقوموا بالتلويح بها بمرح‬ 391 00:28:43,515 --> 00:28:45,184 ‫جدياً؟‬ 392 00:28:52,733 --> 00:28:54,860 ‫- شكراً وعمتم مساءً‬ ‫- عمت مساءً‬ 393 00:28:55,110 --> 00:28:58,864 ‫هذه المضيعة من الوقت هي تقدمة‬ ‫الشريف المؤقت في مقاطعة (بالبوا)!‬ 394 00:29:01,588 --> 00:29:03,840 ‫- هل سمعت هذا يا سيد (مارس)؟‬ ‫- سمعته‬ 395 00:29:03,952 --> 00:29:04,875 ‫"(مورينا)"‬ 396 00:29:04,914 --> 00:29:06,290 ‫"(ذا بريك)"‬ 397 00:29:13,605 --> 00:29:16,900 ‫أمرت الليلة الماضية بتفتيش الحانات‬ ‫مرة أخرى‬ 398 00:29:17,484 --> 00:29:23,407 ‫(سميث)، (جونز)، (تايلور)، (غيلز)‬ ‫قوموا بإخلاء خزاناتكم، أنتم مطرودون‬ 399 00:29:23,532 --> 00:29:28,495 ‫ستطردنا؟ أنت الشريف البديل‬ ‫تم توظيفنا من قِبل (دون لامب)‬ 400 00:29:28,704 --> 00:29:33,542 ‫أعرف هؤلاء الشبان أكثر منك يا (كيث)‬ ‫إذا حاولت تنفيذ هذه الحيلة، سنرحل جميعاً‬ 401 00:29:33,959 --> 00:29:35,336 ‫هذا عادل‬ 402 00:29:36,378 --> 00:29:37,838 ‫ها هو الباب‬ 403 00:29:39,506 --> 00:29:45,304 ‫- لا تتمتع بالجرأة...‬ ‫- ضع شارتك على المكتب واخرج من مركزي!‬ 404 00:29:52,436 --> 00:29:54,104 ‫لنذهب، هيا‬ 405 00:29:55,898 --> 00:29:58,901 ‫- أنت!‬ ‫- أحضرت شخصين يريدان مقابلتك‬ 406 00:29:59,026 --> 00:30:02,988 ‫(رشاد)، (صبيرة كيرماني)‬ ‫هذا (ديريك كار)‬ 407 00:30:03,113 --> 00:30:05,157 ‫إنهما يملكان (بابيلون غاردنز)‬ 408 00:30:05,324 --> 00:30:08,786 ‫- أردت مقابلتك والتحدث إليك‬ ‫- يا لحسن حظي!‬ 409 00:30:08,911 --> 00:30:13,290 ‫- مهلاً! إذا أبلغا عنك، ستدخل السجن‬ ‫- سينتهي بي المطاف في السجن إذاً‬ 410 00:30:13,415 --> 00:30:17,503 ‫انتهى المطاف بأخي على كرسي متحرك‬ ‫وهؤلاء الأجانب يهينون (أمريكا) وما تمثّله‬ 411 00:30:17,628 --> 00:30:22,007 ‫ما تمثّله؟ أتعلم ما تمثّله حتى؟‬ 412 00:30:22,132 --> 00:30:23,967 ‫من السهل القول إنك تحب (أمريكا)‬ 413 00:30:24,093 --> 00:30:27,471 ‫هذا سهل حتى يكتب أحدهم بالرذاذ‬ ‫"إرهابي" على بابك‬ 414 00:30:27,596 --> 00:30:31,975 ‫هذا سهل حتى يعطيك أحدهم منشوراً‬ ‫يسخر من تضحية أخيك‬ 415 00:30:32,184 --> 00:30:36,939 ‫أتينا جميعاً من مكان آخر ونحاول الصمود‬ 416 00:30:37,689 --> 00:30:41,902 ‫مهما كان ما تمثّله في (أمريكا)‬ ‫يُفترض بك أن تحصل على فرصة عادلة‬ 417 00:30:42,152 --> 00:30:46,740 ‫هذا ما كان يقاتل أخوك لأجله‬ ‫في حال أردت أن تعلم‬ 418 00:30:48,158 --> 00:30:51,745 ‫أبلغ عني إذاً يا شبيه (علي بابا)‬ ‫هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي‬ 419 00:30:57,251 --> 00:31:01,797 ‫- سيكون في السجن بعد ساعة‬ ‫- لا، لا... لا تبلغي عنه‬ 420 00:31:01,922 --> 00:31:06,885 ‫أعتقد أن مشاكلنا انتهت مع السيد (كار)‬ ‫يسعدني أنني حظيت بفرصة التحدث إليه‬ 421 00:31:08,178 --> 00:31:09,555 ‫هل أنت واثق؟‬ 422 00:31:10,764 --> 00:31:12,141 ‫حسناً‬ 423 00:31:15,227 --> 00:31:18,939 ‫أنا فخورة جداً بك، كان كلامك ملهماً جداً‬ 424 00:31:19,148 --> 00:31:22,609 ‫كنت أتساءل، هل ينطبق على ابنتك أيضاً؟‬ 425 00:31:24,695 --> 00:31:26,864 ‫أعتقد أنه عليّ مقابلة الفتى‬ 426 00:31:28,949 --> 00:31:34,037 ‫- وماذا سنفعل بشأن (نصير)؟‬ ‫- لم يخرق أي قانون بتوزيع المنشورات‬ 427 00:31:34,163 --> 00:31:37,124 ‫وأؤيد حقه في ممارسة حرية التعبير‬ 428 00:31:37,833 --> 00:31:41,795 ‫إنما هذا لا يعني أن عليّ دعمه‬ ‫أو تأمين ملاذ له‬ 429 00:31:42,463 --> 00:31:45,799 ‫الصورة الكرتونية أغضبتني‬ ‫كانت معارضة للروح الأمريكية‬ 430 00:31:47,134 --> 00:31:52,181 ‫(نصير بن حفايض)، أنت تعيش في هذه البلاد‬ ‫بتأشير دراسة منتهية الصلاحية‬ 431 00:31:52,347 --> 00:31:54,683 ‫وفقاً للمادة ٢١٤‬ ‫في قانون دائرة الهجرة والجنسية‬ 432 00:31:54,808 --> 00:31:56,351 ‫يمكن استخدام أي بيانات تدلي بها‬ ‫في محكمة قانونية‬ 433 00:31:56,477 --> 00:31:58,479 ‫أو إجراءات إدارية أو متعلقة بالهجرة‬ 434 00:32:00,272 --> 00:32:03,025 ‫مرحباً عزيزتي، أتيت في الوقت المناسب‬ ‫هل تشعرين بالجوع؟‬ 435 00:32:03,150 --> 00:32:05,152 ‫لا، لكن الطعام مجاني‬ 436 00:32:05,277 --> 00:32:08,780 ‫اتصل (والاس)، سيوافيك و(بيز) إلى الحفلة‬ ‫قال إنك ستتفهمين ذلك‬ 437 00:32:09,490 --> 00:32:12,242 ‫- ألن يرافقاني؟‬ ‫- حذّرته بأنك لن تتفهمي ذلك‬ 438 00:32:12,409 --> 00:32:14,286 ‫كان والدك محقاً‬ 439 00:32:15,204 --> 00:32:18,373 ‫بالمناسبة، لم تخبريني بأن صورتي‬ ‫نُشرت في الصفحة الرئيسية من (لامبون)‬ 440 00:32:18,749 --> 00:32:23,670 ‫لا بد من أنه كان صعباً عليك في الأيام الماضية‬ ‫أن يعود والدك إلى كونه الشريف‬ 441 00:32:23,837 --> 00:32:27,216 ‫في الواقع، كان من الصعب عليّ‬ ‫أن أعلم أنني خيبت ظنك‬ 442 00:32:27,925 --> 00:32:30,219 ‫آسفة بشأن بطاقات الهوية‬ 443 00:32:30,385 --> 00:32:35,349 ‫أتعهّد باستخدام قوى (مارس) لصالح الخير‬ ‫بدلاً من الشر من الآن فصاعداً‬ 444 00:32:37,226 --> 00:32:40,312 ‫لا تجدين أبداً كاتب اختزال‬ ‫حين تحتاجين إليه‬ 445 00:32:41,271 --> 00:32:43,774 ‫"أمور أفضّل القيام بها‬ ‫بدلاً من حضور هذه الحفلة بمفردي..."‬ 446 00:32:43,941 --> 00:32:46,818 ‫- "٧ دقائق ممتعة مع (سكوت بيترسون)..."‬ ‫- أوقفي المصعد‬ 447 00:32:46,985 --> 00:32:49,404 ‫"ركوب المصعد مع (ديك)"‬ 448 00:32:49,821 --> 00:32:54,159 ‫أنت راقية دوماً، لقد أتيت‬ ‫أحسنت‬ 449 00:32:54,368 --> 00:32:58,121 ‫ظننت أن شيئاً كهذا‬ ‫سيكون محرجاً بشكل لا يُصدق‬ 450 00:32:58,747 --> 00:33:02,292 ‫- سحاب سروالك مفتوح‬ ‫- أعلم، إنها طقوس الحفل‬ 451 00:33:12,886 --> 00:33:17,683 ‫(فيرونيكا مارس)، ما هو القول‬ ‫بشأن بداية الصداقة؟‬ 452 00:33:22,813 --> 00:33:24,189 ‫سأراك لاحقاً‬ 453 00:33:27,150 --> 00:33:29,528 ‫- لمَ ترمقينني بهذه النظرة؟‬ ‫- آسفة‬ 454 00:33:29,653 --> 00:33:33,073 ‫كنت أخشى أنك تحاولين الانتقام من (لوغان)‬ ‫بطريقة ما من خلال المجيء كرفيقة (ديك)‬ 455 00:33:33,699 --> 00:33:36,868 ‫نعم، ما من شيء يدل على أنني نسيته‬ ‫أكثر من مواعدة شاب أسوأ‬ 456 00:33:37,160 --> 00:33:38,704 ‫توجد أريكة خالية‬ 457 00:33:42,666 --> 00:33:47,379 ‫حسناً، هذه الأريكة هي خندقنا الاجتماعي‬ ‫خلال المعركة التالية التي ستدوم ٦٠ دقيقة‬ 458 00:33:47,504 --> 00:33:49,548 ‫دافعي عنها مهما كان الثمن‬ 459 00:33:53,176 --> 00:33:54,886 ‫مرحباً يا (فيرونيكا)‬ 460 00:33:56,013 --> 00:33:58,557 ‫- ومَن هي صديقتك؟‬ ‫- آسفة، صحيح‬ 461 00:33:58,682 --> 00:34:01,560 ‫(ماكس)، هذه صديقتي (ماك)‬ ‫(ماك)، هذا (ماكس)‬ 462 00:34:01,893 --> 00:34:07,858 ‫كم أفتقر لآداب السلوك! اجلس، دافع‬ ‫قررا من منكما سيغيّر اسمه، سأعود فوراً‬ 463 00:34:09,484 --> 00:34:12,779 ‫- مرحباً، لقد أتيت‬ ‫- مرحباً أيها الغبيان! وضعنا الخطط معاً!‬ 464 00:34:12,988 --> 00:34:14,698 ‫ألم يوصل لك والدك الرسالة؟‬ 465 00:34:14,948 --> 00:34:18,785 ‫كان يُفترض أن تكونا مساعديّ‬ ‫أي مهمة قد تكون أهم من هذا؟‬ 466 00:34:18,952 --> 00:34:21,121 ‫تفضلا أيها الشابان‬ 467 00:34:22,873 --> 00:34:24,833 ‫فهمت، المعركة دامية‬ 468 00:34:25,500 --> 00:34:28,920 ‫- (فيرونيكا مارس)، (ميرندا أبفيل)‬ ‫- مرحباً‬ 469 00:34:29,046 --> 00:34:30,422 ‫مرحباً‬ 470 00:34:30,547 --> 00:34:33,008 ‫أحببت القول الذي وضعته‬ ‫على صفحة (مايسبايس)‬ 471 00:34:33,175 --> 00:34:35,927 ‫- ذكّرني به‬ ‫- "الشاب يتحمل"‬ 472 00:34:36,053 --> 00:34:38,180 ‫لا أعرف بشأنك إنما هذا يريحني‬ 473 00:34:38,889 --> 00:34:41,183 ‫ما الذي يريحك أيضاً؟‬ 474 00:34:44,144 --> 00:34:46,730 ‫الشراب، سأعود فوراً‬ 475 00:34:50,233 --> 00:34:52,944 ‫هلا يعيرني الجميع انتباههم قليلاً؟‬ 476 00:34:54,154 --> 00:34:58,158 ‫خططت لإقامة حفل ممتع جداً الليلة‬ 477 00:34:58,325 --> 00:35:02,913 ‫إنما تبين أن الفندق لديه سياسة‬ ‫بشأن ركوب الببر البنغالي‬ 478 00:35:04,122 --> 00:35:07,709 ‫هناك شيء مضحك تمكنت من إنجازه‬ ‫وآمل أن يعوّض عن ذلك‬ 479 00:35:11,922 --> 00:35:13,298 ‫"قطعة من الكعكة"‬ 480 00:35:15,008 --> 00:35:17,344 ‫لقد تذكرت! يا إلهي!‬ 481 00:35:20,222 --> 00:35:21,723 ‫"عيد مولد سعيداً يا (باركر)"‬ 482 00:35:25,060 --> 00:35:27,979 ‫- لا أصدق‬ ‫- ينجز أبي ضرائب نصف الفريق‬ 483 00:35:28,271 --> 00:35:29,981 ‫يجب أن نحضر مباراة يوماً ما‬ 484 00:35:30,816 --> 00:35:33,402 ‫يمكنك أن تمضي الاستراحة بين الشوطين‬ ‫في غرفتي الخاصة‬ 485 00:35:33,694 --> 00:35:35,153 ‫رائع!‬ 486 00:35:35,278 --> 00:35:38,907 ‫هلا تعذرينني لبضع دقائق؟ يجب أن أتولى‬ ‫بعض المسؤوليات المتعلقة بالحفل‬ 487 00:35:40,617 --> 00:35:42,661 ‫مرحباً‬ 488 00:35:44,663 --> 00:35:49,584 ‫- أليس مثيراً؟‬ ‫- أعلم، أرغب في... التودد إليه‬ 489 00:35:55,298 --> 00:35:59,052 ‫- شكراً‬ ‫- أنا؟ أنت من توزعين الكعكة‬ 490 00:35:59,219 --> 00:36:05,392 ‫كنت قلقة من أن يكون الموقف غريباً و...‬ ‫أنت تتصرفين بلياقة‬ 491 00:36:05,851 --> 00:36:07,644 ‫أنا سعيدة لكما‬ 492 00:36:09,271 --> 00:36:16,695 ‫لم أرَه قط... على كعكة كهذه‬ ‫لا تترددي بإعطائي أي قطعة‬ 493 00:36:16,945 --> 00:36:18,321 ‫حسناً‬ 494 00:36:19,406 --> 00:36:20,949 ‫تفضلي‬ 495 00:36:27,205 --> 00:36:30,083 ‫هذا عبقري، اختبار نقاوة على الإنترنت‬ 496 00:36:30,208 --> 00:36:33,044 ‫إذاً تجعلين الناس‬ ‫يشرحون حياتهم الجنسية بالتفصيل‬ 497 00:36:33,170 --> 00:36:34,546 ‫وأضع لهم العلامات وفقاً لذلك‬ 498 00:36:34,671 --> 00:36:38,759 ‫من ثم أبيع أسرارهم الجنسية لأصدقائهم‬ ‫مقابل ١٠ دولارات للسر الواحد‬ 499 00:36:39,634 --> 00:36:41,052 ‫أحب طريقة تفكيرك‬ 500 00:36:41,178 --> 00:36:46,016 ‫فضحت (فيرونيكا) أمري إنما التزمَت الصمت‬ ‫نحن صديقتان مذاك الحين‬ 501 00:36:47,851 --> 00:36:49,603 ‫هل تتفقدين الحضور؟‬ 502 00:36:49,728 --> 00:36:51,772 ‫كيف يُعقل أن يكون لديك‬ ‫هذا العدد من الأصدقاء؟‬ 503 00:36:51,897 --> 00:36:55,192 ‫- أنت لا تحب الناس حتى‬ ‫- ورغم ذلك، يعشقونني‬ 504 00:36:55,484 --> 00:36:57,736 ‫جهّزت نفسي لمشكلة‬ ‫رؤيتك مع رفيق الليلة‬ 505 00:36:57,903 --> 00:36:59,738 ‫كدليل على أنك لست حزينة‬ 506 00:36:59,988 --> 00:37:03,116 ‫ارتبط كل الرجال الصالحون من حين لآخر‬ ‫وأنا لا أحزن على أي رجل‬ 507 00:37:04,201 --> 00:37:05,786 ‫ربما يحب أن تحاولي التعرف إلى أحدهم‬ 508 00:37:05,994 --> 00:37:08,747 ‫لا أحد يعلم، ربما يوجد شاب‬ ‫دائماً ما يكون صالحاً هنا الليلة‬ 509 00:37:08,997 --> 00:37:11,374 ‫إذاً أنت تبيع الاختبارات‬ 510 00:37:11,750 --> 00:37:14,711 ‫- آسفة، كتب إرشادية دراسية‬ ‫- هذا ليس سهلاً‬ 511 00:37:14,878 --> 00:37:17,130 ‫تتغير الصفوف الجامعية من فصل إلى آخر‬ 512 00:37:17,255 --> 00:37:21,760 ‫الأساتذة المُعارون، تبديل المناهج الدراسية‬ ‫ويجب رشوة مساعدين في التدريس‬ 513 00:37:22,385 --> 00:37:23,762 ‫هذا مرهق‬ 514 00:37:23,887 --> 00:37:26,890 ‫- قل لي إنك متخصص بإدارة الأعمال‬ ‫- بل الفلسفة‬ 515 00:37:27,516 --> 00:37:28,975 ‫لست أكذب‬ 516 00:37:29,267 --> 00:37:31,436 ‫"أفكر، بالتالي أنا موجود"‬ 517 00:37:34,648 --> 00:37:37,859 ‫حسناً، جدياً، هل قام أصدقائي بتعيينك؟‬ 518 00:37:40,028 --> 00:37:42,656 ‫مرحباً، قال المضيف‬ ‫إنك بارعة في رقص الـ(سوينغ)‬ 519 00:37:46,952 --> 00:37:48,453 ‫يا صاح، لن تصدق هذا‬ 520 00:37:48,578 --> 00:37:51,790 ‫عرفت الفتاتان المثيرتان عن الإنترنت‬ ‫بشأن بعضهما، تحدثتا عن الأمر...‬ 521 00:37:51,915 --> 00:37:54,501 ‫- وهما موافقتان‬ ‫- موافقتان؟‬ 522 00:37:54,793 --> 00:37:57,504 ‫- إثارة مضاعفة يا عزيزي!‬ ‫- هل ستصبحان توأماً؟‬ 523 00:37:57,629 --> 00:37:59,965 ‫ماذا؟‬ ‫يا صاح، ليس لدي الوقت لهذا‬ 524 00:38:00,131 --> 00:38:04,010 ‫أرسلتاني للبحث عن أدوات للعب‬ ‫هل لدينا زيت الفول السوداني؟‬ 525 00:38:04,427 --> 00:38:08,557 ‫- هنا؟ في الغرفة؟‬ ‫- لم أظن ذلك، ماذا عن دلو الثلج؟‬ 526 00:38:17,482 --> 00:38:22,821 ‫- مرحباً، كيف الحال؟ ماذا يجري؟‬ ‫- (ليسا) هي صديقتي‬ 527 00:38:23,029 --> 00:38:26,533 ‫- من هي (ليسا)؟‬ ‫- أنا (ليسا) أيها الغبي‬ 528 00:38:26,700 --> 00:38:29,995 ‫حين تتطفل على حسابي على الإنترنت‬ ‫يجب أن تنظر إلى لائحة الأصدقاء أيضاً‬ 529 00:38:30,120 --> 00:38:31,621 ‫ليس الصور فقط‬ 530 00:38:31,788 --> 00:38:34,457 ‫رأينا أن نأتي ونلقي عليك التحية فقط‬ ‫إنها حفلة رائعة‬ 531 00:38:34,958 --> 00:38:36,334 ‫إلى اللقاء‬ 532 00:38:38,420 --> 00:38:41,339 ‫لا! لا تذهبا!‬ 533 00:38:47,679 --> 00:38:53,768 ‫مستحيل! سمعت برنامجك‬ ‫ربما يمكنك أن تهديني شيئاً‬ 534 00:38:54,311 --> 00:38:57,355 ‫حتماً، رغم أنه برنامج حواري‬ 535 00:38:57,480 --> 00:38:59,983 ‫يمكنني أن أخصص لك‬ ‫فقرة عن تقسيم حي الحرم‬ 536 00:39:00,525 --> 00:39:02,110 ‫ها أنت ذا!‬ 537 00:39:02,527 --> 00:39:07,407 ‫آسفة، هذه خطتي عند الوقوع في ورطة‬ ‫أريد منك أن تتظاهر بأنك حبيبي‬ 538 00:39:09,492 --> 00:39:12,287 ‫آسف، أنت محقة يا عزيزتي‬ ‫أنا حبيب سيئ‬ 539 00:39:12,412 --> 00:39:14,289 ‫سأحضر لك شراباً جديداً، اتفقنا؟‬ 540 00:39:16,333 --> 00:39:18,835 ‫- هلا تعذريننا قليلاً؟‬ ‫- طبعاً‬ 541 00:39:19,169 --> 00:39:23,214 ‫يجب أن تصغي إلي الآن‬ ‫ما تفعلينه قاسٍ‬ 542 00:39:23,340 --> 00:39:25,050 ‫هل تمازحني؟‬ 543 00:39:25,717 --> 00:39:29,387 ‫حين قلت له اسمي‬ ‫أصبح يغني (بانانا فانا فو فانا)‬ 544 00:39:29,679 --> 00:39:34,309 ‫لا أقصده هو، بل (بيز)‬ ‫إذا كنت لا تعرفين أنه معجب بك...‬ 545 00:39:34,434 --> 00:39:36,353 ‫- (بيز) ليس معجباً...‬ ‫- أنت أذكى من ذلك‬ 546 00:39:36,478 --> 00:39:39,898 ‫كوني شخصاً صالحاً وخلّصيه من معاناته‬ 547 00:39:40,357 --> 00:39:41,733 ‫ها هي عزيزتي‬ 548 00:39:42,901 --> 00:39:46,988 ‫- ماذا؟‬ ‫- لا شيء، يجب أن أعود إلى (ميرندا)‬ 549 00:39:50,909 --> 00:39:52,702 ‫أتريد استنشاق الهواء؟‬ 550 00:39:56,539 --> 00:39:59,960 ‫- أنا مدينة لك باعتذار‬ ‫- حقاً؟‬ 551 00:40:00,961 --> 00:40:02,337 ‫حقاً‬ 552 00:40:03,171 --> 00:40:07,050 ‫أنت تعاملني بلطف شديد‬ ‫وأحب جداً التسكع معك‬ 553 00:40:07,175 --> 00:40:10,136 ‫أنت رائع، إنما...‬ 554 00:40:10,720 --> 00:40:15,392 ‫كنت أركز جداً على مشاكلي العاطفية‬ ‫ولم أنتبه إلى أي شيء آخر‬ 555 00:40:15,684 --> 00:40:22,065 ‫ما أقصده هو أنني أعتقد‬ ‫أنك كنت تفكر في شيء وأنا أفكر...‬ 556 00:40:32,492 --> 00:40:36,121 ‫صديقان فقط، فهمت‬ 557 00:40:43,878 --> 00:40:47,007 ‫- سأرحل‬ ‫- إلى أين ستذهب؟ ماذا حصل؟‬ 558 00:40:47,132 --> 00:40:48,633 ‫أعطيت كل ما لدي‬ 559 00:40:59,436 --> 00:41:02,397 ‫- هل رأيت (بيز)؟‬ ‫- رحل تواً‬ 560 00:41:05,025 --> 00:41:08,111 ‫- هل ستغادر؟‬ ‫- نعم، أحب الرحيل بشكل درامي‬ 561 00:41:10,030 --> 00:41:13,158 ‫بصراحة، لا أعلم إذا كان ممكناً‬ ‫أن تكون الأمسية أفضل‬ 562 00:41:14,284 --> 00:41:15,952 ‫هل أنت واثق من هذا؟‬ 563 00:41:36,302 --> 00:42:06,023 .RaYYaN...سحب وتعديل