1 00:00:02,406 --> 00:00:04,325 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:04,659 --> 00:00:07,161 ‫- أحب معاملتك بلطف‬ ‫- يسعدني هذا فعلاً‬ 3 00:00:07,453 --> 00:00:09,830 ‫- إذاً أنت تبيع الاختبارات‬ ‫- نعم، هذا ليس سهلاً‬ 4 00:00:09,955 --> 00:00:12,500 ‫- قل لي إنك متخصص بإدارة الأعمال‬ ‫- بل الفلسفة‬ 5 00:00:13,918 --> 00:00:16,379 ‫أنت تعاملني بلطف شديد وأنا...‬ 6 00:00:32,728 --> 00:00:34,397 ‫لا أصدق أن هذا صف‬ 7 00:00:35,231 --> 00:00:38,317 ‫كيف سنعلم ما تعنيه الأفلام‬ ‫بدون دراسات الأفلام؟‬ 8 00:00:40,111 --> 00:00:48,244 ‫- إذاً لم يقل (بيز) شيئاً بشأن الحفلة؟‬ ‫- إنكما تبادلتما القبل في الردهة ومن ثم رحلت؟‬ 9 00:00:50,454 --> 00:00:56,293 ‫- لماذا؟ هل يتصل بك طوال الوقت؟‬ ‫- اتصل مرة واحدة، في اليوم التالي‬ 10 00:00:56,961 --> 00:01:01,257 ‫- إنما كيف تفسر مزاجه؟‬ ‫- أتريدين مني إجراء هذا الحديث؟‬ 11 00:01:01,882 --> 00:01:03,509 ‫- هل تحسبينني فتاة في الـ١٢ من عمرها؟‬ ‫- لا‬ 12 00:01:03,759 --> 00:01:06,804 ‫لكنك تحتسي الـ(فريسكا)‬ ‫وتشاهد أفلام (جون كراوفرد)‬ 13 00:01:06,929 --> 00:01:10,349 ‫اسمعي، أخبرتك بأن تكوني صريحة‬ ‫وأن تبعديه عنك بلطف، لكن...‬ 14 00:01:10,474 --> 00:01:12,143 ‫إذاً أصبح عاطفياً جداً‬ 15 00:01:12,768 --> 00:01:16,939 ‫لا أعلم، تفسيري لمزاج (بيز)؟‬ ‫طبيعي‬ 16 00:01:17,690 --> 00:01:20,818 ‫هل انتهى حديث الفتيات؟‬ ‫لأنني أحاول مشاهدة (ذا وومن)‬ 17 00:01:24,363 --> 00:01:26,157 ‫- كيف كان يومك؟‬ ‫- الأصبح الأمر رسمياً‬ 18 00:01:26,365 --> 00:01:28,826 ‫عدد عمليات السطو هذا الشهر‬ ‫أقل مرتين من الشهر الماضي‬ 19 00:01:28,951 --> 00:01:30,327 ‫أشعر بأنك ناجح‬ 20 00:01:30,453 --> 00:01:33,330 ‫والموعد النهائي للتسجيل‬ ‫في الانتخابات الخاصة هو يوم الإثنين‬ 21 00:01:33,456 --> 00:01:37,960 ‫- إذاً ستترشح...‬ ‫- بدون معارضة، قد تكون لدي فرصة‬ 22 00:01:43,549 --> 00:01:46,469 ‫حسناً، أين التقى (جوني سكوبس)‬ ‫و(ديزموند فيلوز)؟‬ 23 00:01:46,594 --> 00:01:50,306 ‫في مكتب العميد في جامعة (نيويورك)‬ ‫(جوني) ترك الدراسة و(ديزموند) طُرد‬ 24 00:01:50,431 --> 00:01:52,516 ‫وقاما بتأسيس فرقة (ماي بريتي بوني)‬ ‫في اليوم التالي‬ 25 00:01:52,683 --> 00:01:54,059 ‫علامة لـ(أرنولد)‬ 26 00:01:54,185 --> 00:01:57,188 ‫(بيز)، اذكر ٣ أغنيات لـ(ماي بريتي بوني)‬ ‫تم بثها في إذاعة الكلية‬ 27 00:01:57,313 --> 00:02:00,232 ‫(بلاك كات)، (يو بريك مي، يو باي مي)‬ ‫(جيسوس سايفز بات وير دوز هي شوب)‬ 28 00:02:00,566 --> 00:02:02,526 ‫- رائع!‬ ‫- ما اسم ألبومهما الأخير الذي تم إطلاقهما؟‬ 29 00:02:02,651 --> 00:02:07,323 ‫- (٩٦ مور بروبليمز)، انتهت اللعبة!‬ ‫- (ذا وايك إي بي)، عام ١٩٩٧‬ 30 00:02:07,448 --> 00:02:10,743 ‫تم إطلاقه بسبب معارضات (ديزموند)‬ ‫وبعد وفاة (جوني)‬ 31 00:02:10,868 --> 00:02:12,286 ‫ألبومهما الرسمي الأخير‬ 32 00:02:13,329 --> 00:02:16,582 ‫تهانيّ يا (بيز)، الوظيفة من نصيبك‬ ‫ستأخذ مكان (جو)‬ 33 00:02:17,208 --> 00:02:19,752 ‫هناك أمور عديدة تعتمد على هذا العمل‬ ‫لذا لا تخفق‬ 34 00:02:21,337 --> 00:02:24,215 ‫- مرحباً يا (فيرونيكا)، خمّني أمراً‬ ‫- ماذا؟‬ 35 00:02:24,507 --> 00:02:27,843 ‫- أتعرفين فرقة (ماي بريتي بوني)؟‬ ‫- نعم، أحبهما كثيراً‬ 36 00:02:27,968 --> 00:02:30,554 ‫بالتأكيد، سيأتي (ديزموند فيلوز)‬ ‫إلى (هيرست)‬ 37 00:02:30,679 --> 00:02:34,225 ‫وخمّني من فاز باختبار (ماي بريتي بوني)‬ ‫ويمكنه أن يكون مرشده؟‬ 38 00:02:34,683 --> 00:02:38,354 ‫أعتقد أنه أنت؟‬ ‫عجباً! هذا رائع!‬ 39 00:02:38,771 --> 00:02:40,147 ‫لمَ سيأتي إلى هنا؟‬ 40 00:02:40,481 --> 00:02:42,817 ‫أحد منسقي الموسيقى الأغبياء لدينا‬ ‫شتم على الهواء‬ 41 00:02:42,942 --> 00:02:45,528 ‫وستقوم لجنة الاتصالات الفيدرالية‬ ‫بتغريمنا بمبلغ ضخم‬ 42 00:02:45,653 --> 00:02:48,864 ‫لذا استدعينا (ديزموند) ليأتي ويعزف‬ ‫في حفل لجمع التبرعات لنسدد لهم التكاليف‬ 43 00:02:48,989 --> 00:02:50,825 ‫وإلا سيتم إغلاق الإذاعة‬ 44 00:02:51,784 --> 00:02:53,410 ‫(جوني سكوبس) مات، أليس كذلك؟‬ 45 00:02:53,577 --> 00:02:56,330 ‫نعم لكن يملك (ديزموند) الأشرطة الاحتياطية‬ ‫لغناء (جوني)‬ 46 00:02:56,455 --> 00:02:58,999 ‫لذا يعزف كل أغاني (ماي بريتي بوني)‬ ‫بالتوافق مع الأشرطة‬ 47 00:02:59,583 --> 00:03:01,836 ‫هذا رائع، هذا الشاب هو أحد أبطالي‬ ‫الذين لا نظير لهم‬ 48 00:03:02,086 --> 00:03:06,966 ‫- يمكنني الحصول على تذاكر إذا كنت تريدين...‬ ‫- نعم، ربما، سأرى‬ 49 00:03:07,800 --> 00:03:09,176 ‫عليّ الذهاب، تأخرت‬ 50 00:03:11,011 --> 00:03:12,429 ‫كما ترون بوضوح‬ 51 00:03:13,222 --> 00:03:18,686 ‫وأخيراً، فكروا في التالي‬ ‫أتعرفون شخصاً لا ينتعل حذاءً؟‬ 52 00:03:18,811 --> 00:03:20,187 ‫جميل جداً يا (دونالدسون)‬ 53 00:03:23,899 --> 00:03:29,989 ‫إذاً، (لوغان إيكولز)، ماذا أعددت لنا؟‬ 54 00:03:30,739 --> 00:03:34,743 ‫في الواقع، كنت آمل تقديم‬ ‫خطة عملي يوم الإثنين‬ 55 00:03:34,869 --> 00:03:36,328 ‫لست متفاجئاً البتة‬ 56 00:03:38,664 --> 00:03:42,835 ‫لم تتسنَ لي فرصة قول ذلك في طريقنا إلى هنا‬ ‫لكنني كنت أكبر معجب بـ(ماي بريتي بوني)‬ 57 00:03:43,252 --> 00:03:44,628 ‫رائع‬ 58 00:03:44,753 --> 00:03:47,715 ‫- هذا شرابي، صحيح؟‬ ‫- نعم، (تونيك) مع الثلج‬ 59 00:03:53,971 --> 00:03:57,600 ‫آمل أن يكون المكان مناسباً، إنها أجمل شقة‬ ‫في (نبتون) وتتضمن كل وسائل الرائحة‬ 60 00:04:01,228 --> 00:04:03,355 ‫- ما الذي لا يزال يفعله هنا؟‬ ‫- أنتظر البقشيش‬ 61 00:04:03,731 --> 00:04:06,358 ‫هذا أمر مألوف في (أمريكا)‬ 62 00:04:17,494 --> 00:04:20,706 ‫تفضل يا صديقي‬ ‫هذا سيكسبك ٢٠ دولاراً على (إيباي)‬ 63 00:04:20,915 --> 00:04:23,876 ‫- لماذا؟‬ ‫- أنا (ديزموند فيلوز)‬ 64 00:04:26,795 --> 00:04:28,213 ‫من الواضح أنه ليس منفتحاً‬ 65 00:04:30,716 --> 00:04:33,052 ‫سأترك هذا لعامل خدمة الغرف‬ 66 00:04:34,178 --> 00:04:36,013 ‫أتعلم يا (فيز)؟ أنا مرهق جداً‬ 67 00:04:37,097 --> 00:04:41,685 ‫اخرج وحاول أن تحضر لنا بعضاً‬ ‫من الزجاجات الصغيرة من العربة‬ 68 00:04:42,561 --> 00:04:44,897 ‫سيكون هذا رائعاً، سأخلد للنوم قليلاً‬ 69 00:04:45,022 --> 00:04:46,398 ‫مفاجأة!‬ 70 00:04:48,651 --> 00:04:50,319 ‫لدينا كل وسائل الراحة فعلاً‬ 71 00:04:54,782 --> 00:04:59,411 ‫- قلت لي أن أفاجئك، لذا... مفاجأة‬ ‫- صحيح‬ 72 00:05:01,497 --> 00:05:05,793 ‫- أنا قلت... من أنت؟‬ ‫- (بلاك كات ٧٠)‬ 73 00:05:08,295 --> 00:05:11,340 ‫كل الرسائل الإلكترونية؟‬ ‫"فاجئيني حين أكون في المدينة"‬ 74 00:05:14,218 --> 00:05:15,594 ‫كانت هذه أنت؟‬ 75 00:05:17,179 --> 00:05:18,555 ‫يا إلهي!‬ 76 00:05:19,098 --> 00:05:21,350 ‫حسناً، هذا سوء فهم‬ 77 00:05:31,860 --> 00:05:34,571 ‫"ولكن هنا نستمتع بالتفاح..."‬ 78 00:05:34,697 --> 00:05:37,574 ‫"يبدو أنّ (غابريالز) منافس قوي الليلة"‬ 79 00:05:38,450 --> 00:05:43,372 ‫- آسف، تعالي لمشاهدة العرض‬ ‫- إليك نصيحة، لا تقابل مثالك الأعلى قط‬ 80 00:05:45,040 --> 00:05:48,210 ‫إليك نصيحة أخرى‬ ‫تأكد دوماً من دقة الصور‬ 81 00:05:51,338 --> 00:05:54,174 ‫- قلت إنه يوجد شاطئ؟‬ ‫- نعم، أكثر من واحد‬ 82 00:05:54,883 --> 00:05:56,260 ‫نعم‬ 83 00:05:57,553 --> 00:06:01,015 ‫انسَ أمر الشاطئ‬ ‫لنذهب إلى (المكسيك) ونتصرف بغرابة‬ 84 00:06:01,140 --> 00:06:02,933 ‫لست واثقاً من أننا نستطيع‬ ‫الذهاب إلى (المكسيك)‬ 85 00:06:04,435 --> 00:06:07,438 ‫- ألغي العرض، لذا لمَ لا؟‬ ‫- ماذا؟ لماذا؟‬ 86 00:06:07,730 --> 00:06:10,774 ‫كانت الأشرطة الاحتياطية وما شابه‬ ‫في هذه الحقيبة‬ 87 00:06:11,734 --> 00:06:13,110 ‫لا تتضمن الآن سوى هذا‬ 88 00:06:49,434 --> 00:06:51,728 ‫- هل الباذنجان لذيذ؟‬ ‫- لا بأس به‬ 89 00:06:52,603 --> 00:06:55,273 ‫- ماذا عن هذا الطبق؟‬ ‫- إنه لذيذ‬ 90 00:06:55,565 --> 00:06:56,941 ‫لا بد من أنه مريع بالنسبة إليك، صحيح؟‬ 91 00:06:58,484 --> 00:07:00,319 ‫سأطلب الباذنجان‬ 92 00:07:00,739 --> 00:07:02,157 ‫لا، انتظر، ما رأيك؟‬ 93 00:07:03,573 --> 00:07:06,868 ‫- يجب أن أستشير طبيباً نفسياً‬ ‫- برأيي أن تستشيري أستاذ اللغة الإنكليزية‬ 94 00:07:07,326 --> 00:07:10,997 {\an8}‫ما نتعامل معه هنا‬ ‫هو مستوى سخيف من الرمزية‬ 95 00:07:11,622 --> 00:07:13,499 ‫- طبقا (لازانيا) بالخضار‬ ‫- حسناً‬ 96 00:07:13,624 --> 00:07:15,126 {\an8}‫- الرمزية؟‬ ‫- أعني...‬ 97 00:07:15,251 --> 00:07:21,257 {\an8}‫طبق الـ(برونسون) مع جبن البارميزان‬ ‫لذيذ، إنما الـ(ماكسوتشيني) يبدو مغرياً جداً‬ 98 00:07:21,382 --> 00:07:24,761 {\an8}‫لست المذنبة بأن (ماكس) لا ينفك عن الاتصال‬ ‫لا يحق لك الانتقاد‬ 99 00:07:24,886 --> 00:07:28,306 {\an8}‫أنا؟ لم أتودد من شاب صالح‬ ‫وأنا أتمنى لو توددت إلى شاب مشاغب‬ 100 00:07:28,431 --> 00:07:31,893 ‫لا، تخليت عن الشاب المشاغب‬{\an8} ‫إنما ما زلت تطلبين بعض صفات الشاب الصالح‬ 101 00:07:32,018 --> 00:07:35,772 {\an8}‫- لا... مهلاً، ماذا؟‬ ‫- حسناً‬ 102 00:07:35,897 --> 00:07:38,941 ‫- إذا كان (لوغان) يمثل الـ(فيتوتشيني)...‬ ‫- إنه "الباذنجان"‬ 103 00:07:41,005 --> 00:07:42,382 ‫(بيز)‬{\an8} 104 00:07:43,294 --> 00:07:48,424 {\an8}‫في الواقع، أردت التحدث إليك أيضاً‬ ‫عليّ أن أعتذر منك‬ 105 00:07:49,289 --> 00:07:51,500 ‫لم أتصرف بشكل مسؤول في الحفلة‬{\an8} 106 00:07:51,875 --> 00:07:55,128 {\an8}‫"أعتقد أن علينا أن ننسى ما حصل في الحفلة‬ ‫ونكون صديقين للوقت الحالي"‬ 107 00:07:55,670 --> 00:07:57,297 ‫فهمت ذلك نوعاً‬ 108 00:07:57,756 --> 00:08:00,592 {\an8}‫أنا أتصل لأنني أحتاج إلى المساعدة‬ ‫في قضية ما‬ 109 00:08:10,936 --> 00:08:12,312 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 110 00:08:17,609 --> 00:08:20,654 {\an8}‫- هل نسيت شيئاً؟‬ ‫- أنا ألقي التحية عليك فحسب‬ 111 00:08:22,614 --> 00:08:25,450 {\an8}‫لم أرَك منذ حفلة (باركر)‬ ‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬ 112 00:08:25,617 --> 00:08:28,119 ‫إنها مجرد قضية‬ 113 00:08:30,247 --> 00:08:31,873 ‫في الواقع، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟‬ 114 00:08:35,252 --> 00:08:37,295 {\an8}‫أثناء نهاية الأسبوع‬ ‫التي كدت أن تحلقي شعرك فيها‬ 115 00:08:37,420 --> 00:08:39,714 ‫قال والدك إنك ستمكثين في منزل (والاس)‬{\an8} 116 00:08:40,590 --> 00:08:42,968 ‫لكنك كنت و(بيز) بمفردكما، صحيح؟‬ 117 00:08:44,052 --> 00:08:47,347 ‫نعم، لكن... لا، لا‬ 118 00:08:48,014 --> 00:08:52,018 ‫نمت في سرير (والاس)‬ ‫وكان مجرد مكان لأمكث فيه‬ 119 00:08:52,310 --> 00:08:53,687 ‫لم يكن هناك شيء...‬ 120 00:08:53,937 --> 00:08:57,274 ‫حمداً لله أنك... مرحباً‬ 121 00:09:02,279 --> 00:09:03,655 ‫اسمعي...‬ 122 00:09:05,532 --> 00:09:06,908 ‫بالتوفيق‬ 123 00:09:10,120 --> 00:09:13,915 ‫الحقيبة فارغة، لا تتضمن‬ ‫سوى ثوب من الفندق لتبدو ممتلئة‬ 124 00:09:14,624 --> 00:09:16,710 ‫- بدون هذه الأشرطة، لا يستطيع...‬ ‫- مرحباً يا (باس)!‬ 125 00:09:16,918 --> 00:09:20,839 ‫هذا كل ما تبقّى لنا، ولن ألمسه‬ ‫يجب أن تتصل بالإدارة على الفور...‬ 126 00:09:21,047 --> 00:09:24,009 ‫- مرحباً، هل هذه حبيبتك؟‬ ‫- لا، مجرد صديقة‬ 127 00:09:24,134 --> 00:09:25,760 ‫- (فيرونيكا)...‬ ‫- (فيرونيكا)، مرحباً‬ 128 00:09:26,303 --> 00:09:29,264 ‫- أنا من أشد المعجبين بك‬ ‫- أنت تستغلينه للوصول إليّ فقط‬ 129 00:09:29,723 --> 00:09:31,141 ‫أسلوب المرتزقة، يعجبني ذلك‬ 130 00:09:31,474 --> 00:09:34,102 ‫سأقيم عرضاً غداً مساءً إذا كنت تريدين‬ ‫تمضية الوقت خلف الكواليس يا (مونيكا)...‬ 131 00:09:34,227 --> 00:09:37,981 ‫والدها محقق خاص، ستساعدنا‬ ‫في إيجاد المرأة التي أخذت الأشرطة‬ 132 00:09:38,106 --> 00:09:41,610 ‫نعم، أعتقد أنني اكتشفت المسألة‬ ‫اقتربا، انظرا إلى ذلك‬ 133 00:09:45,530 --> 00:09:49,284 ‫- هل هذه هي المرأة؟‬ ‫- كنت المذنب بذلك‬ 134 00:09:50,118 --> 00:09:53,580 ‫هذه (بلاك كات ٨٠)‬ ‫المرأة التي كانت في غرفتي هي (بلاك كات ٧٠)‬ 135 00:09:53,955 --> 00:09:55,332 ‫اختلط عليّ الرقم‬ 136 00:09:55,665 --> 00:09:58,877 ‫إذاً، هل لديك أي صور‬ ‫للمرأة التي كانت في غرفتك؟‬ 137 00:10:01,713 --> 00:10:03,089 ‫لا‬ 138 00:10:03,298 --> 00:10:06,176 ‫هل قال لك أحدهم يوماً إنك تشبهين (بربرا إيدن)‬ ‫الشابة المشاكسة؟‬ 139 00:10:07,886 --> 00:10:10,972 ‫- كيف عرفت أنك ستكون هنا؟‬ ‫- كم تبلغين من العمر يا (مونيكا)؟‬ 140 00:10:11,431 --> 00:10:15,602 ‫- أبلغ ١١ سنة، كيف رتّبت اللقاء؟‬ ‫- عبر المراسلة الفورية‬ 141 00:10:15,894 --> 00:10:17,520 ‫لكنني لم أحفظ أياً منها‬ 142 00:10:19,439 --> 00:10:22,609 ‫عجباً، أنت جدية جداً، هذا مميت‬ 143 00:10:24,152 --> 00:10:26,321 ‫نعم، ها هي، (بلاك كات ٧٠)‬ 144 00:10:27,280 --> 00:10:29,741 ‫من المؤسف أنها متقدمة في العمر‬ ‫بدت رائعة‬ 145 00:10:30,992 --> 00:10:34,412 ‫- إذاً لم تعرف اسمها؟‬ ‫- (بلاك كات ٧٠) فقط‬ 146 00:10:34,871 --> 00:10:36,247 ‫ما هذا؟‬ 147 00:10:37,999 --> 00:10:39,501 ‫هل حاولت أن ترسم نفسها؟‬ 148 00:10:41,086 --> 00:10:42,462 ‫إنه حرف صيني‬ 149 00:10:42,587 --> 00:10:44,464 ‫أعرف شابين يتعلمان الصينية‬ ‫يمكننا أن نسألهما‬ 150 00:10:44,631 --> 00:10:47,342 ‫إنها بداية، هل كان هناك أي شيء في الحقيبة؟‬ 151 00:10:48,051 --> 00:10:52,305 ‫- أدوية وحبوب فقط‬ ‫- لماذا تتناول الحبوب؟‬ 152 00:10:53,098 --> 00:10:56,101 ‫تعلمين... الحياة‬ 153 00:11:04,484 --> 00:11:08,154 ‫هل راودك يوماً كابوس بأنك نسيت حضور صف‬ ‫وعليك أن تجري الاختبار النهائي؟‬ 154 00:11:08,738 --> 00:11:10,115 ‫لا‬ 155 00:11:10,991 --> 00:11:13,076 ‫عليّ أن أضع خطة عمل كاملة‬ ‫بحلول يوم الإثنين‬ 156 00:11:13,201 --> 00:11:14,577 ‫هذا مؤسف يا صاح‬ 157 00:11:17,872 --> 00:11:20,000 ‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أصبح مشهوراً‬ 158 00:11:24,129 --> 00:11:25,505 ‫ما هذا؟‬ 159 00:11:25,630 --> 00:11:28,883 ‫هذا أنا يا صاح، أرقص بجانب السيارة‬ ‫وهي متحركة، انظر إلى هذا‬ 160 00:11:41,813 --> 00:11:43,565 ‫- هل دهست قدمك؟‬ ‫- نعم‬ 161 00:11:43,773 --> 00:11:46,443 ‫لذلك أعتقد أنه لدي فرصة كبيرة‬ ‫بتصدر التسجيلات‬ 162 00:11:48,403 --> 00:11:51,656 ‫- هل هذا شيء يفعله الناس؟‬ ‫- الناس الرائعون‬ 163 00:11:53,324 --> 00:11:56,161 ‫"(بيتوا) للزراعة المائية‬ ‫أتحتاج إلى زرع النباتات؟"‬ 164 00:11:58,997 --> 00:12:01,624 ‫أبليت جيداً في المرة الأولى لك‬ ‫ستكون المرة المقبلة أسهل‬ 165 00:12:02,292 --> 00:12:06,838 ‫المرة التالية والأخيرة التي سأركض فيها‬ ‫ستكون لمطاردة وقتل مخترع (ألتيمايت فريزبي)‬ 166 00:12:09,340 --> 00:12:10,717 ‫مرحباً‬ 167 00:12:11,051 --> 00:12:12,469 ‫أهلاً يا (لوغان)، (باركر) ليست هنا‬ 168 00:12:14,387 --> 00:12:15,764 ‫أنا؟‬ 169 00:12:15,889 --> 00:12:18,600 ‫- (غرايد ماي آس)؟‬ ‫- (دوت نيت)، نعم‬ 170 00:12:20,143 --> 00:12:22,812 ‫عليّ تقديم خطة عمل قابلة للتطبيق إلى الصف‬ 171 00:12:23,063 --> 00:12:26,399 ‫أحتاج إلى موقع إلكتروني‬ ‫ذي قاسم مشترك متدنٍ مع عنصر تفاعلي بسيط‬ 172 00:12:26,524 --> 00:12:28,151 ‫يمكنني بناء خطة عمل من خلاله‬ 173 00:12:28,568 --> 00:12:30,695 ‫يمكنك تنفيذ ذلك بسهولة كبيرة‬ ‫سأدفع لك المال‬ 174 00:12:30,987 --> 00:12:32,947 ‫- وما الحيلة؟‬ ‫- موعد التقديم هو صباح الإثنين‬ 175 00:12:33,990 --> 00:12:35,950 ‫- سأحتاج إلى (ريد بول) وعرق السوس‬ ‫- اتفقنا‬ 176 00:12:37,118 --> 00:12:39,829 ‫أنتم على الهواء مع (ديزموند فيلوز)‬ ‫من فرقة (ماي بريتي بوني)‬ 177 00:12:39,954 --> 00:12:42,040 ‫سيعزف في حفل لجمع التبرعات غداً مساءً‬ ‫في (ليبرتي لانش)‬ 178 00:12:42,165 --> 00:12:44,125 ‫من تقديم علكة (ريغليز إكسترا)‬ 179 00:12:45,126 --> 00:12:47,962 ‫- حسناً، أيها المتصل، هل تسمعني؟‬ ‫- بقايا العلكة خاصتهم؟‬ 180 00:12:50,006 --> 00:12:53,760 ‫العلامة التجارية، علكة (إكسترا)‬ ‫خالية من السكر‬ 181 00:12:54,552 --> 00:12:57,972 ‫- حسناً، أيها المتصل، هل تسمعني؟‬ ‫- "أنت رائع يا (ديزموند)!"‬ 182 00:12:58,098 --> 00:13:00,183 ‫"احرص على عزف (يو بريك مي) غداً‬ ‫اتفقنا؟"‬ 183 00:13:00,642 --> 00:13:03,394 ‫نعم، كل الأغاني القديمة الناجحة، حتماً‬ 184 00:13:05,480 --> 00:13:07,398 ‫هل أنت الفتاة الصهباء في مجمع الطعام؟‬ 185 00:13:09,317 --> 00:13:11,069 ‫ما رأيك بأن تُريني هذين...‬ 186 00:13:15,406 --> 00:13:18,952 ‫حسناً، المتصل التالي‬ ‫أنت على الهواء مع (ديزموند)‬ 187 00:13:19,160 --> 00:13:22,205 ‫- "أنت مريع يا صاح!"‬ ‫- شكراً جزيلاً يا رجل‬ 188 00:13:22,580 --> 00:13:23,957 ‫إذاً، ما هو سؤالك؟‬ 189 00:13:24,082 --> 00:13:27,919 ‫"اختلست المال من ذكرى شريكك الميت‬ ‫كيف تتعايش مع نفسك؟"‬ 190 00:13:28,336 --> 00:13:30,588 ‫حسناً، أنا أحتسي الكحول بكثرة‬ ‫وأتعاطى المخدرات‬ 191 00:13:30,797 --> 00:13:34,259 ‫- "فاشل!"‬ ‫- سنتابع، أنت على الهواء مع (ديزموند)‬ 192 00:13:35,135 --> 00:13:37,095 ‫"أنا أتصل من (سيمايتز فور ذا سافيور)"‬ 193 00:13:37,262 --> 00:13:41,224 ‫"نريد أن يعلم الجميع أن هذا الرجل‬ ‫يؤلف أغانٍ تسخر من معتقداتنا الدينية"‬ 194 00:13:41,766 --> 00:13:44,435 ‫أنتم مجموعة يهودية‬ ‫وأول حرفين من اسمكم هما (إس إس)؟‬ 195 00:13:44,602 --> 00:13:45,979 ‫رباه!‬ 196 00:13:46,104 --> 00:13:48,690 ‫"نشجع الجميع على الصلاة معنا‬ ‫ليلغي العرض..."‬ 197 00:13:48,857 --> 00:13:50,233 ‫هذا لن يحصل‬ 198 00:13:50,608 --> 00:13:55,280 ‫لا تقلق بشأن ذلك، فالعرض مُلغى من تلقاء ذاته‬ ‫كنت لأصلي للحصول على حبيبات بدلاً من ذلك‬ 199 00:13:55,405 --> 00:13:57,907 ‫مرحباً، كيف الحال؟ أنا (ديز)‬ 200 00:13:58,366 --> 00:14:04,038 ‫"يا صاح! توجد حفلة في قاعة (ميلر)‬ ‫الغرفة رقم ٤٠٤، الليلة!"‬ 201 00:14:05,081 --> 00:14:06,457 ‫هل لديك قلم؟‬ 202 00:14:07,208 --> 00:14:09,669 ‫كان هذا رائعاً!‬ ‫لنعد إلى المنزل رجاءً‬ 203 00:14:10,712 --> 00:14:12,088 ‫(بيز)‬ 204 00:14:12,505 --> 00:14:14,048 ‫ماذا قصد بأنه مُلغى من تلقاء ذاته؟‬ 205 00:14:14,215 --> 00:14:17,427 ‫ليس بالأمر المهم، وضع الأشرطة الاحتياطية‬ ‫في مكان آخر فقط، ليس بالأمر الجلل‬ 206 00:14:17,552 --> 00:14:19,721 ‫تعلم ماذا سيحصل‬ ‫إذا اضطررنا إلى إلغاء العرض‬ 207 00:14:20,805 --> 00:14:23,391 ‫(بلاكس)!‬ ‫هيا، سأفوّت مسلسل (نايت كورت)‬ 208 00:14:23,600 --> 00:14:24,976 ‫- "هل أعجبك هذا؟"‬ ‫- "نعم"‬ 209 00:14:26,060 --> 00:14:27,937 ‫- "الشريف (كيث مارس)"‬ ‫- (ساكس)‬ 210 00:14:29,272 --> 00:14:31,691 ‫- أين نتائج فحص المخدرات؟‬ ‫- أيها الشريف؟‬ 211 00:14:32,150 --> 00:14:34,068 ‫- (ليو)‬ ‫- الشريف (مارس)‬ 212 00:14:35,862 --> 00:14:39,240 ‫- ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬ ‫- كنت آمل بالتحدث إليك‬ 213 00:14:39,908 --> 00:14:43,536 ‫- ما أخبارك يا (ليو)؟‬ ‫- أعمل كحارس أمن في (سبورت هاوس)‬ 214 00:14:43,786 --> 00:14:45,914 ‫وهذا ما أردت التحدث إليك بشأنه‬ 215 00:14:46,414 --> 00:14:50,084 ‫كنت أعمل في نوبة بعض الظهر‬ ‫ولاحظت أن أحد عمال المخزن يتصرف بشكل غريب‬ 216 00:14:50,376 --> 00:14:52,754 ‫يجري الاتصالات من هاتف عمومي‬ ‫في الشارع المقابل‬ 217 00:14:53,838 --> 00:14:57,342 ‫يلتقط صوراً للأرضيات والمكاتب الخلفية‬ ‫من حين لآخر على هاتفه الخلوي‬ 218 00:14:57,467 --> 00:14:59,761 ‫- كأنه يتفحص المكان لدخوله لاحقاً؟‬ ‫- نوعاً ما‬ 219 00:15:00,595 --> 00:15:04,891 ‫من ثم لاحظت اسماً جديداً على قائمة‬ ‫عمال التنظيف، (داني بويد)‬ 220 00:15:05,141 --> 00:15:06,517 ‫خادم ينفذ أوامر (فيتزباتريك)‬ 221 00:15:06,643 --> 00:15:09,354 ‫طرحت مخاوفي على المشرف عليّ‬ ‫قال إنه سيبحث في الأمر‬ 222 00:15:10,146 --> 00:15:12,857 ‫في اليوم التالي، تم نقلي إلى نوبة جديدة‬ 223 00:15:14,859 --> 00:15:16,236 ‫هناك أمر مثير للريبة‬ 224 00:15:17,237 --> 00:15:18,613 ‫(داني بويد) إذاً؟‬ 225 00:15:21,157 --> 00:15:24,410 ‫أنا صديق لقاضٍ قد يسمح لي بالتنصت‬ ‫على هاتف (بويد)‬ 226 00:15:25,787 --> 00:15:27,455 ‫تابع عملك وسأرى ما يمكنني فعله‬ 227 00:15:27,956 --> 00:15:31,834 ‫ما أريد معرفته هو كيف قام هذا الشاب‬ ‫بتأليف أغانٍ رائعة وعميقة؟‬ 228 00:15:31,960 --> 00:15:34,837 ‫- أو قام (جوني) بتأليف الأغاني الجميلة؟‬ ‫- قام (ديزموند) بتأليف كل الأغاني الجميلة‬ 229 00:15:35,505 --> 00:15:38,591 ‫أعتقد أنه متعب فقط‬ ‫إذ كان يقوم بجولات طوال فصل الربيع‬ 230 00:15:40,385 --> 00:15:43,054 ‫- لدينا صف بعد ٥ دقائق، لذا...‬ ‫- (فيرونيكا)، هذان (فينسنت) و(مارتي)‬ 231 00:15:43,179 --> 00:15:48,059 ‫- توقعت أن يكتشف أحدهما ذلك‬ ‫- نريد معرفة معنى هذا الحرف‬ 232 00:15:50,603 --> 00:15:55,149 ‫هذا يمثّل... ما الكلمة؟‬ ‫أشبه بصفة ممتعة‬ 233 00:15:55,275 --> 00:15:58,069 ‫- صحيح، صحيح‬ ‫- أي ساحر‬ 234 00:15:58,236 --> 00:16:03,783 ‫أو أكثر، إنها صفة روحانية‬ ‫إنما أشبه بساحرة أم عفوية، إنها...‬ 235 00:16:04,659 --> 00:16:07,287 ‫- وجدتها! (غرايس) أي "الرقي"‬ ‫- صحيح، نعم‬ 236 00:16:07,412 --> 00:16:08,788 ‫ماذا؟‬ 237 00:16:18,164 --> 00:16:21,125 ‫اسمعا، ماذا يسعني القول؟‬ ‫كنت من أشد المعجبين بـ(بريتي بوني)‬ 238 00:16:21,157 --> 00:16:22,908 ‫تبادلت أنا و(ديزموند) الرسائل‬ 239 00:16:23,795 --> 00:16:27,215 ‫صدقا ذلك أم لا، لم أكن دوماً‬ ‫أستاذة مشاركة مملة للغة الصينية‬ 240 00:16:27,340 --> 00:16:30,176 ‫كنت جامحة نوعاً ما في السابق‬ 241 00:16:30,301 --> 00:16:32,720 ‫كنتِ؟‬ ‫تسلقتِ من الغرفة العلوية على ملاءة‬ 242 00:16:32,845 --> 00:16:35,848 ‫لسنا من دورية الجموح‬ ‫نحتاج إلى استعادة أغراضه فحسب‬ 243 00:16:35,974 --> 00:16:38,685 ‫- أي أغراض؟‬ ‫- من حقيبته، التي أخذتها بعد...‬ 244 00:16:38,810 --> 00:16:42,814 ‫- لم آخذ شيئاً‬ ‫- كنتِ الوحيدة بمفردك مع حقيبته‬ 245 00:16:43,064 --> 00:16:46,567 ‫- تصرف بحقارة معك، لذا...‬ ‫- لم آخذ أياً من أغراضه‬ 246 00:16:47,527 --> 00:16:51,406 ‫أستاذة (شايفر)، إنها مسألة حياة أو موت‬ 247 00:16:52,323 --> 00:16:57,161 ‫كان يوجد دواء في الحقيبة‬ ‫يحتاج إليه (ديزموند)... ليعيش‬ 248 00:16:57,620 --> 00:17:00,456 ‫يا إلهي، هل هو بخير؟‬ ‫سألغي حصتي‬ 249 00:17:01,290 --> 00:17:03,876 ‫حسناً، سأتصل بطبيبي‬ ‫ما الدواء الذي ينقصه؟‬ 250 00:17:06,379 --> 00:17:08,506 ‫- إذاً هل صدقتها؟‬ ‫- نوعاً ما‬ 251 00:17:08,673 --> 00:17:11,134 ‫كانت لتمنح كليتها لـ(ديزموند)‬ ‫لو طلبنا منها ذلك‬ 252 00:17:13,177 --> 00:17:16,639 ‫مَن كان الشاب الذي اتصل طالباً الصلاة‬ ‫لإلغاء عرض (ديزموند)؟‬ 253 00:17:16,764 --> 00:17:18,725 ‫- "أوقفوا (ديزموند فيلوز)"‬ ‫- (سيمايتز فور ذا سافيور)‬ 254 00:17:18,850 --> 00:17:22,729 ‫ربما علموا أن الله يساعد‬ ‫الذين يساعدون أنفسهم الآن‬ 255 00:17:27,025 --> 00:17:29,444 ‫إذاً من ناحية الشكل، تريد موقعاً مبهجاً‬ ‫ممتعاً وبسيطاً‬ 256 00:17:29,569 --> 00:17:32,071 ‫سهل الولوج إليه‬ ‫تحميل سريع لزيادة النقرات إلى الحد الأقصى‬ 257 00:17:32,405 --> 00:17:35,450 ‫لا تضع أفضل "المؤخرات" في الأعلى‬ ‫اجعل الناس يبحثون عنها‬ 258 00:17:35,908 --> 00:17:38,536 ‫جمعت دراسات حول سلوك التصفح‬ ‫ووضعت نسب...‬ 259 00:17:38,661 --> 00:17:40,079 ‫لكن لا يجب أن تكون مخفية جداً‬ 260 00:17:40,288 --> 00:17:42,498 ‫إذا لم تتمكن من العثور على الجيدة منها‬ ‫ستشعر بأنك تعرضت للغش‬ 261 00:17:43,041 --> 00:17:46,836 ‫- وما دوره في هذا المشروع؟‬ ‫- مستشار، أنا خبير في "المؤخرات"‬ 262 00:17:47,003 --> 00:17:50,548 ‫- نعم، باستثناء أنك غير خبير‬ ‫- أنا حقير؟‬ 263 00:17:51,340 --> 00:17:54,802 ‫ممن قد تطلب نصيحة بشأن الأسود؟‬ ‫أسد أم يربوع؟‬ 264 00:17:55,053 --> 00:17:57,472 ‫هل قلت اليربوع؟‬ ‫لا، كنت لتسأل الأسد‬ 265 00:17:57,680 --> 00:18:02,894 ‫لأنه بحكم كونه أسداً‬ ‫فهو خبير في الأسود، لذا...‬ 266 00:18:05,730 --> 00:18:09,817 ‫حسناً، لا أفهم كيف تأمل بإطلاق موقع‬ ‫عن المؤخرات المثيرة بدوني‬ 267 00:18:10,109 --> 00:18:15,281 ‫لكن لا بأس، إنها ليلة الجمعة‬ ‫إذا سرت لوقت كافٍ في خط مستقيم، سأصل إلى حفلة‬ 268 00:18:28,628 --> 00:18:30,004 ‫أفهم أنك فشلت‬ 269 00:18:31,839 --> 00:18:34,550 ‫وجدنا المعجبة بك‬ ‫لكنها قالت إنها لم تأخذ الأشرطة‬ 270 00:18:35,802 --> 00:18:37,178 ‫لدينا بعض الخيوط الأخرى‬ 271 00:18:44,060 --> 00:18:47,855 ‫"سنجد الأشرطة ونستعيدها"‬ 272 00:18:47,980 --> 00:18:54,445 ‫"سأقدّم العرض، أنا فاشل"‬ 273 00:18:57,281 --> 00:18:58,741 ‫حان وقت الاحتفال، ماذا يجب أن أرتدي؟‬ 274 00:19:00,576 --> 00:19:06,791 ‫- ماذا كان هذا؟ أقصد الأغنية‬ ‫- هذه؟ ليست بالأمر المهم‬ 275 00:19:07,083 --> 00:19:10,628 ‫لا، إنها رائعة، إنها تذكّرني بالعيّنة‬ ‫لإعادة إصدار (ذا وايلد بونيز)‬ 276 00:19:11,003 --> 00:19:12,713 ‫(إيندي روك) أو الـ(روك) المحض؟‬ 277 00:19:14,632 --> 00:19:18,344 ‫الـ(روك) المحض، لأن الفتيان المشاغبين‬ ‫يحصلون على الفتيات‬ 278 00:19:18,469 --> 00:19:22,140 ‫أعني، انظر إلى حالك، أنت أعزب‬ ‫ولطيف جداً يا (بيز)، هناك ارتباط بين الأمرين‬ 279 00:19:23,307 --> 00:19:24,684 ‫هل ما زلت تؤلف الأغاني؟‬ 280 00:19:24,809 --> 00:19:28,187 ‫يريد أن يسمع الناس الأغاني الناجحة القديمة‬ ‫لذا لا‬ 281 00:19:28,396 --> 00:19:30,481 ‫ماذا عن الأغنية التي عزفتها تواً؟‬ ‫كانت رائعة‬ 282 00:19:32,525 --> 00:19:35,903 ‫ما من لازمة موسيقية‬ ‫بأي حال، لا أحد يبالي‬ 283 00:19:36,279 --> 00:19:39,574 ‫أعزف الأغاني القديمة الناجحة‬ ‫أتلقى أجراً، أحضر الحفلات‬ 284 00:19:40,992 --> 00:19:43,619 ‫- لا داعي لتغيير الأمور‬ ‫- ستكون حفلة مملة‬ 285 00:19:43,828 --> 00:19:45,955 ‫فعلاً؟‬ ‫يجب أن أذهب إلى (المكسيك)‬ 286 00:19:46,122 --> 00:19:49,292 ‫إذا بقيت هنا وعملت على الأغنية‬ ‫لن يفوتك الكثير‬ 287 00:19:52,461 --> 00:19:56,465 ‫- أغراضي في خزانة مغلقة في النادي‬ ‫- لدي غيتار في غرفتي‬ 288 00:20:02,263 --> 00:20:06,434 ‫- إذا كانت ستكون حفلة مملة، ربما‬ ‫- سأعود بعد ١٥ دقيقة، اتفقنا؟‬ 289 00:20:15,151 --> 00:20:19,322 ‫"وأخيراً، شخصية من الماضي الجميل‬ ‫بعد ١٠ سنوات في ملف أين هم الآن؟"‬ 290 00:20:19,572 --> 00:20:24,327 ‫"سيظهر (ديزموند فيلوز) غداً ليقدّم‬ ‫لمعجبي فرقة (بريتي بوني) الاستثنائية"‬ 291 00:20:24,452 --> 00:20:26,204 ‫"الأغاني التي اشتاقوا إليها"‬ 292 00:20:26,996 --> 00:20:30,583 ‫"وما زالوا يحبونك في العمل"‬ 293 00:20:30,917 --> 00:20:35,421 ‫"لذا لمَ ما زلت تشعر بأنها مقابلة عمل؟"‬ 294 00:20:36,380 --> 00:20:40,801 ‫"يوم دفع الرواتب‬ ‫ونقودك هي المهمة الآن"‬ 295 00:20:40,927 --> 00:20:43,721 ‫"كنت لتتذمر إنما لا تعرف كيف"‬ 296 00:20:43,846 --> 00:20:48,309 ‫"حين نعود، غرض منزلي قد يكون خطيراً‬ ‫على حيواناتك الأليفة وأولادك"‬ 297 00:20:50,353 --> 00:20:51,729 ‫"هيا!"‬ 298 00:20:53,231 --> 00:20:56,275 ‫- آسف بشأن ذلك يا صاح، تابع كلامك‬ ‫- (درو باريمور)؟‬ 299 00:20:56,484 --> 00:20:58,861 ‫- نعم‬ ‫- (روز ماكغوان)؟‬ 300 00:21:00,154 --> 00:21:01,530 ‫نعم!‬ 301 00:21:01,656 --> 00:21:03,241 ‫- (جينيفر لوف هيويت)؟‬ ‫- مرتان‬ 302 00:21:03,449 --> 00:21:04,909 ‫أنت مثالي الأعلى يا صاح‬ 303 00:21:07,411 --> 00:21:08,788 ‫مَن أنت؟‬ 304 00:21:17,421 --> 00:21:19,966 ‫"حفل موسيقي مباشر لـ(ديزموند فيلوز)‬ ‫من (ماي بريتي بوني)"‬ 305 00:21:20,549 --> 00:21:23,761 ‫- هل أنت صامدة؟‬ ‫- صامدة بوجه ماذا؟‬ 306 00:21:24,345 --> 00:21:28,557 ‫مساعدة (بيز)، فهو يرمقك بنظراته المعجبة‬ ‫طوال الوقت‬ 307 00:21:30,476 --> 00:21:37,358 ‫هذا غريب، كما قلت، يتصرف (بيز) كعادته‬ ‫وكأنّ شيئاً لم يحصل‬ 308 00:21:37,483 --> 00:21:41,946 ‫وهذا يزعجك لأن تبادل القبلات معك‬ ‫يُفترض أن يكون تجربة تغيّر حياة الإنسان؟‬ 309 00:21:42,571 --> 00:21:46,575 ‫لا أعلم‬ ‫أنا فقط... لمَ نتحدث عن هذا؟‬ 310 00:21:46,701 --> 00:21:49,328 ‫- ظننتك تحبين هذا النوع من المحادثات‬ ‫- لا‬ 311 00:21:49,453 --> 00:21:52,623 ‫كنت آمل بأن نتحدث تالياً‬ ‫عن تصنيف ظرافة الأخوة (بالدوين)‬ 312 00:21:53,749 --> 00:21:56,294 ‫آمل أن نظل صديقين بعد أن أصعقك‬ ‫بالصاعق الكهربائي‬ 313 00:21:58,337 --> 00:22:01,173 ‫إنه نموذجي تماماً‬ ‫يمكنك تبديل المحتوى في أي وقت‬ 314 00:22:02,383 --> 00:22:04,719 ‫- مثل حق الامتياز‬ ‫- إذا كنت تريد التحدث عن الأثداء‬ 315 00:22:04,844 --> 00:22:08,097 ‫والسيقان، الهريرات، لا يهم‬ ‫يمكنك أن تنشئ موقعاً جديداً على الفور‬ 316 00:22:09,181 --> 00:22:10,683 ‫واستدراج المعلنين أيضاً‬ 317 00:22:11,434 --> 00:22:12,893 ‫حسناً، سأضع ذلك في العرض التقديمي‬ 318 00:22:13,269 --> 00:22:17,481 ‫- إذاً ماذا سيكون الفرق بين نماذج الدخل؟‬ ‫- لست بارعة في القرصنة‬ 319 00:22:18,190 --> 00:22:19,900 ‫تريد أن تكون المعلومات مجانية‬ 320 00:22:20,735 --> 00:22:24,322 ‫- إنما أعرف شخصاً يعلم عن ذلك‬ ‫- هل يمكننا الاتصال بهذا الشخص؟‬ 321 00:22:36,542 --> 00:22:37,918 ‫(ماكس)؟‬ 322 00:22:38,252 --> 00:22:39,628 ‫نعم، مرحباً‬ 323 00:22:42,548 --> 00:22:46,093 ‫(باز)! (سبيز)!‬ ‫يا صاح، أتيت في الوقت المناسب‬ 324 00:22:46,719 --> 00:22:50,264 ‫سنذهب للسباحة ونحن عراة!‬ ‫نعم!‬ 325 00:22:51,098 --> 00:22:52,475 ‫نعم‬ 326 00:22:58,272 --> 00:23:04,111 ‫حسناً، أساس السباحة ونحن عراة‬ ‫هو ما أدعوه "العري التام"‬ 327 00:23:04,236 --> 00:23:08,074 ‫ليس العري الجسدي فقط‬ ‫بل العري الروحاني أيضاً‬ 328 00:23:11,744 --> 00:23:16,332 ‫(لاباز)، عاصمة (بوليفيا)‬ ‫تصرف بغرابة يا رجل!‬ 329 00:23:17,166 --> 00:23:18,876 ‫هذا أسلوب حياتي!‬ 330 00:23:19,335 --> 00:23:22,671 ‫- نعم!‬ ‫- نعم! رائع!‬ 331 00:23:29,678 --> 00:23:32,056 ‫يا إلهي! المياه باردة جداً!‬ 332 00:23:38,187 --> 00:23:41,065 ‫يا إلهي! لا أنصح بفعل ذلك!‬ 333 00:23:43,025 --> 00:23:46,779 ‫يا رجل ! هلا تطفئ المصباح؟‬ ‫إنه يفسد الأجواء‬ 334 00:23:54,332 --> 00:23:57,335 ‫(هاي جود)، (يسترداي)، (غيت باك)؟‬ 335 00:23:57,460 --> 00:23:59,963 ‫إنها أغانٍ جذابة، نعم‬ ‫إنما ليست من نوع (روك أند رول)‬ 336 00:24:00,088 --> 00:24:04,217 ‫أي موسيقي لا يعتبر أن الـ(بيتلز)‬ ‫هي أعظم فرقة (روك) على الإطلاق؟‬ 337 00:24:04,342 --> 00:24:09,889 ‫لا أعتبرهم فرقة (روك) على الإطلاق‬ ‫كانوا صانعي إيقاعات‬ 338 00:24:10,890 --> 00:24:16,563 ‫يا رجل، لم أغضب حين رفضت اعتباري‬ ‫أن مارشال (ديلون) كان أعظم شريف على الإطلاق‬ 339 00:24:16,688 --> 00:24:19,941 ‫المارشال (ديلون) كان مارشالاً‬ ‫والأهم أنه خيالي‬ 340 00:24:20,191 --> 00:24:22,151 ‫هكذا هم (بيتلز) بالنسبة إلي، خياليون‬ 341 00:24:22,819 --> 00:24:25,905 ‫(ريفولوشون)، (هاي جود)‬ ‫كانت أغنيتين حقيقيتين يا رجل‬ 342 00:24:26,364 --> 00:24:27,740 ‫(نورويجين وود)‬ 343 00:24:29,200 --> 00:24:31,578 ‫آسف، آسف‬ 344 00:24:32,537 --> 00:24:35,623 ‫كنت أعرف بائع هوى من (أوسلو)‬ ‫ينعت نفسه بذلك‬ 345 00:24:36,416 --> 00:24:39,711 ‫سيد (مارس)، أعتقد أن (ديزموند)‬ ‫يمزح معك فحسب‬ 346 00:24:39,836 --> 00:24:42,797 ‫يشير معظم النقاد إلى تأثير الـ(بيتلز)‬ ‫في أعمال (ديزموند)‬ 347 00:24:42,964 --> 00:24:44,841 ‫تعني أفراد الـ(بيتلز) هؤلاء؟‬ 348 00:24:45,758 --> 00:24:48,887 ‫آسف، ظننت أنك قصدت الآخرين‬ ‫مع حرفَي (إي) باسمهما‬ 349 00:24:49,053 --> 00:24:52,932 ‫من الجانب الشرقي السفلي‬ ‫إنهم خياليون تماماً‬ 350 00:24:53,057 --> 00:24:56,269 ‫(جون)، (بول)، (جورج) وعازف الطبل؟‬ ‫هؤلاء الشبان رائعون!‬ 351 00:24:56,936 --> 00:24:59,480 ‫(فيرونيكا)، هلا تطلبين من (ساكس)‬ ‫أن يحضر لي أغلال السيقان؟‬ 352 00:24:59,606 --> 00:25:02,442 ‫بحقك يا أبي، انسَ الأمر‬ 353 00:25:07,155 --> 00:25:09,657 ‫إليكما ما فعلته في موقع الامتحانات خاصتي‬ ‫سأشرح لكما بالتفاصيل‬ 354 00:25:10,283 --> 00:25:12,827 ‫للأشخاص الكسالى، زر البحث والدفع هنا‬ 355 00:25:13,369 --> 00:25:16,581 ‫للأغبياء، روابط قابلة للفوترة في الأعلى‬ ‫والتي تبدو أنها وظائف‬ 356 00:25:17,123 --> 00:25:19,918 ‫- إذا يدخلون الرابط بدون أن يدركوا ذلك‬ ‫- وأجني المال‬ 357 00:25:20,543 --> 00:25:23,046 ‫الهدف من الإنترنت‬ ‫هو جني المال من خلال الأغبياء‬ 358 00:25:23,421 --> 00:25:24,964 ‫أحببت طريقة تفكيرك يا (ماكس)‬ 359 00:25:25,965 --> 00:25:28,426 ‫هذا الصوت الذي تسمعه هو مثاليتي‬ ‫التي تتحطم بهدوء‬ 360 00:25:29,093 --> 00:25:32,889 ‫والصوت الآخر الذي تسمعه‬ ‫هو تهكمي وهو يضحك على تحطم مثاليتك‬ 361 00:25:33,014 --> 00:25:37,268 ‫- لن يضحك حين أقوم بتعطيل موقعك الشرير والجشع‬ ‫- سأضحك حين تحاولين‬ 362 00:25:37,435 --> 00:25:40,063 ‫فعلاً؟‬ ‫ربما أستطيع ولوج نظامك المحلي بالفعل‬ 363 00:25:40,188 --> 00:25:41,606 ‫هل يجب أن أحضر كاميرا؟‬ 364 00:25:41,731 --> 00:25:44,651 ‫لا بد من وجود شخص قد يدفع لمشاهدة‬ ‫هذا الشجار الممتع بين مهووسَين بالدراسة‬ 365 00:25:46,653 --> 00:25:48,154 ‫"أهلاً بكم في (سيمايتز فور ذا سافيور)"‬ 366 00:25:48,279 --> 00:25:50,740 ‫- مرحباً، من المسؤول هنا؟‬ ‫- سلام، أنا‬ 367 00:25:50,865 --> 00:25:52,241 ‫هل أنتما مهتمان بالانضمام إلينا؟‬ 368 00:25:52,367 --> 00:25:53,743 ‫- لا‬ ‫- بلى!‬ 369 00:25:53,868 --> 00:25:57,038 ‫ونريد أن نعلم ما تفعلونه‬ ‫لمحاولة إيقاف عرض (ديزموند فيلوز)‬ 370 00:25:57,163 --> 00:26:00,583 ‫هذا الشاب؟‬ ‫أرسلنا خطاباً شديد اللهجة إلى مكتب العميد‬ 371 00:26:00,708 --> 00:26:02,377 ‫- واتصلنا أيضاً...‬ ‫- على أرض الواقع‬ 372 00:26:02,794 --> 00:26:06,089 ‫أي طريقة واقعية لتولي الأمر‬ 373 00:26:06,255 --> 00:26:07,674 ‫- (فيرونيكا)‬ ‫- نعم؟‬ 374 00:26:08,257 --> 00:26:10,051 ‫هذا هو العامل في الفندق‬ ‫الذي رافقني و(ديزموند) إلى الغرفة‬ 375 00:26:11,803 --> 00:26:16,975 ‫- (راتنر)!‬ ‫- رائع، بمَ ستتهمينني هذه المرة؟‬ 376 00:26:18,184 --> 00:26:21,688 ‫ما رأيك باتهامك بسرقة‬ ‫أشرطة (ديزموند فيلوز) الاحتياطية؟‬ 377 00:26:22,981 --> 00:26:27,276 ‫- تهانيّ، أنت مخطئة مجدداً‬ ‫- كانت حقائب (ديزموند) في حوزتك‬ 378 00:26:27,402 --> 00:26:32,949 ‫أنت فرد في مجموعة تحتج على وجوده‬ ‫هذا بالنسبة إلي هو شيء يجعل المرء يقول...‬ 379 00:26:33,116 --> 00:26:35,034 ‫ما الشيء الذي يجعلك ترحلين؟‬ 380 00:26:35,284 --> 00:26:37,328 ‫لم أكن أعلم من يكون هذا الشاب‬ ‫حتى أخبرني (جورج)‬ 381 00:26:37,453 --> 00:26:39,497 ‫من غيرك كان يستطيع وضع ثوب الفندق هناك؟‬ ‫كان بإمكانك الدخول‬ 382 00:26:39,622 --> 00:26:41,582 ‫- أي ثوب؟‬ ‫- ثوب الفندق الأزرق في الحقيبة‬ 383 00:26:45,503 --> 00:26:48,798 ‫- قلت إنه ثوب من (نبتون غراند)‬ ‫- نعم، ثوب أزرق وزغبي‬ 384 00:26:48,923 --> 00:26:50,466 ‫- أثواب (نبتون غراند) ليست...‬ ‫- زرقاء‬ 385 00:26:50,591 --> 00:26:51,968 ‫إنها بيضاء‬ 386 00:26:55,722 --> 00:27:00,810 ‫حسناً، أعتذر‬ ‫آسفة لأنني ظننتك مذنباً‬ 387 00:27:01,561 --> 00:27:03,354 ‫لا أقبل اعتذارك‬ 388 00:27:04,981 --> 00:27:06,357 ‫سأتخطى الأمر‬ 389 00:27:07,942 --> 00:27:09,861 ‫هل يمكنني رؤية الحقيبة والثوب؟‬ 390 00:27:14,741 --> 00:27:17,702 ‫صحيح، ليس ثوباً من (نبتون غراند)‬ 391 00:27:19,579 --> 00:27:22,457 ‫هل هذا دليل؟ من أي نوع؟‬ 392 00:27:23,332 --> 00:27:24,876 ‫لم يكن فيها شيء آخر‬ 393 00:27:25,334 --> 00:27:27,253 ‫"(داني كليفر)"‬ 394 00:27:28,129 --> 00:27:30,048 ‫إذاً؟ هل حللت القضية؟‬ 395 00:27:30,631 --> 00:27:36,596 ‫نعم، الجواب هو حقيبة (داني كليفر)‬ ‫وكل وقتي في نهاية الأسبوع‬ 396 00:27:38,473 --> 00:27:41,642 ‫هما الشيئان اللذان‬ ‫لم تقصد سلبهما لكنك فعلت‬ 397 00:27:42,560 --> 00:27:46,481 ‫هذه ليست حقيبتك، لا بد من أنك‬ ‫استبدلتها بالمطار مع (داني كليفر)‬ 398 00:27:46,898 --> 00:27:50,443 ‫إنه رقم هاتف في (لوس أنجلوس)‬ ‫وموعد العرض بعد ٤ ساعات‬ 399 00:27:50,568 --> 00:27:53,905 ‫لذا يجب أن نعيد أشرطتك‬ ‫في الوقت المناسب‬ 400 00:28:10,938 --> 00:28:12,397 ‫(داني كليفر)؟‬ 401 00:28:13,357 --> 00:28:16,401 ‫هل يصادف أنك لاحظت‬ ‫أن حقيبة الظهر خاصتك مليئة بالأشرطة؟‬ 402 00:28:16,526 --> 00:28:20,572 ‫أنا مصاب بصداع جرّاء الكحول‬ ‫لا تزال حقائبي في السيارة‬ 403 00:28:25,619 --> 00:28:27,579 ‫كيف يعبر هذا الشاب أمن المطار؟‬ 404 00:28:30,207 --> 00:28:33,710 ‫- "ماي بريتي بوني، (٩٦ مور بروبليمز)"‬ ‫- صوت (جوني) من (مور بروبليمز)‬ 405 00:28:34,127 --> 00:28:39,091 ‫هذا الألبوم، أثناء عامي الأول في الثانوية‬ ‫كنت أعمل في غسل الصحون في دار لرعاية المسنين‬ 406 00:28:39,466 --> 00:28:44,096 ‫حيث كان كل ما يفعله الرئيس هو التحدث عن‬ ‫مشاجرات في الحانات والعلاقات الجنسية الغريبة‬ 407 00:28:44,638 --> 00:28:47,849 ‫- غريبة بأي معنى؟‬ ‫- كانت أسوأ سنة في حياتي‬ 408 00:28:48,392 --> 00:28:51,520 ‫إنما مشغل (إم بي ٣) زهيد الثمن وهذا الألبوم‬ ‫جعلانا أصمد‬ 409 00:28:51,645 --> 00:28:56,817 ‫حين كنت في فريق الرقص، حاولت إقناعهم‬ ‫بتصميم رقصة لـ(واي يو شوت مي داون)‬ 410 00:28:56,984 --> 00:28:59,528 ‫إنما تغيير الكلمات إلى (وي ثرو إيه تاتشداون)‬ 411 00:28:59,653 --> 00:29:04,157 ‫- مهلاً، كنتِ... كنتِ في فريق للرقص؟‬ ‫- كنتُ راقصة ذات روح عميقة‬ 412 00:29:04,992 --> 00:29:07,244 ‫كما أنني كنت أعتبر (ديزموند) ظريفاً‬ 413 00:29:08,829 --> 00:29:12,457 ‫لم أتوقع أن يتبيّن أنه فاسق‬ ‫مدمن على المخدرات‬ 414 00:29:12,582 --> 00:29:14,501 ‫لا أعتقد أنه لطالما كان كذلك‬ ‫ومع ذلك...‬ 415 00:29:14,960 --> 00:29:17,170 ‫سيكون عرضاً جميلاً‬ ‫يسعدني أننا أنقذناه‬ 416 00:29:19,214 --> 00:29:22,509 ‫- من الجيد أنني تمتعت بالجرأة للاتصال بك‬ ‫- لمَ قد لا تتصل؟‬ 417 00:29:22,759 --> 00:29:24,136 ‫كما تعلمين...‬ 418 00:29:25,512 --> 00:29:29,558 ‫ظننتَ أنّ هذا سيكون محرجاً‬ ‫أنا وأنت، بعد...‬ 419 00:29:30,058 --> 00:29:31,518 ‫- ما حصل‬ ‫- نعم‬ 420 00:29:33,729 --> 00:29:37,899 ‫- يسعدني أنه ليس... محرِجاً‬ ‫- إنه محرِج، أنا منزعج جداً‬ 421 00:29:38,025 --> 00:29:39,735 ‫إنما ظننت أنه سيكون مزعجاً أكثر‬ 422 00:29:43,030 --> 00:29:44,698 ‫"(نيو كراب) أي ترهات جديدة"‬ 423 00:29:44,823 --> 00:29:48,952 ‫- (نيو كراب)؟ أي ألبوم هذا؟‬ ‫- ليس ألبوماً‬ 424 00:29:50,537 --> 00:29:55,417 ‫قال إنه يعمل على أغانٍ جديدة‬ ‫وعزف البعض منها لي، إنها رائعة جداً‬ 425 00:30:01,465 --> 00:30:07,095 ‫"اختارتني من بين الملايين"‬ 426 00:30:08,055 --> 00:30:11,475 ‫"لتسخر من شخص غبي"‬ 427 00:30:12,434 --> 00:30:15,604 ‫"انتقدتني بشدة وكأنني شخص عادي"‬ 428 00:30:18,774 --> 00:30:22,652 ‫"وحللَت رمز الحجر الرشيد"‬ 429 00:30:22,903 --> 00:30:27,199 ‫"وقالت إنّ كلمة الوحدة‬ ‫لا تحمل أكثر من معنى"‬ 430 00:30:30,160 --> 00:30:34,372 ‫- "لا يُفترض أن تكون هذه الشاحنة هنا"‬ ‫- "سيبدأون باكراً"‬ 431 00:30:41,254 --> 00:30:43,006 ‫- "(سبورت هاوس)"‬ ‫- ماذا؟‬ 432 00:30:53,600 --> 00:30:55,477 ‫تحصل العملية الآن‬ 433 00:30:55,602 --> 00:30:58,271 ‫هذه أسلحة، رباه!‬ 434 00:31:00,649 --> 00:31:03,985 ‫(فيني)؟ هو من عيّنوه‬ ‫للحصول على مخطط قسم الأمن؟‬ 435 00:31:08,573 --> 00:31:10,659 ‫- كيف سنتصرف؟‬ ‫- سننتظر الدعم‬ 436 00:31:13,161 --> 00:31:15,122 ‫- "(كيث)؟"‬ ‫- نعم يا (ساكس)، هذا أنا‬ 437 00:31:15,914 --> 00:31:20,043 ‫أنا في (سبورت هاوس) وهناك عملية سطو جارية‬ ‫أرسل بعض السيارات إلى هنا‬ 438 00:31:42,399 --> 00:31:44,151 ‫ما هذا؟‬ 439 00:31:55,078 --> 00:31:56,746 ‫- نعم؟‬ ‫- "اتصل شخص آخر "‬ 440 00:31:56,872 --> 00:31:58,623 ‫للإبلاغ عن عملية سطو‬ ‫في (سبورت هاوس)"‬ 441 00:31:58,748 --> 00:32:02,627 ‫"قال إنه احتجزهم داخل المتجر‬ ‫أليس هذا مكان تواجدك؟"‬ 442 00:32:04,379 --> 00:32:05,755 ‫(فيني)!‬ 443 00:32:07,841 --> 00:32:11,678 ‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- أعمل لكسب العيش‬ 444 00:32:15,265 --> 00:32:20,395 ‫قام المالك بتوظيفي‬ ‫علِم بشأن ارتكاب فعل غير قانوني واستدعاني‬ 445 00:32:21,021 --> 00:32:23,607 ‫لذا اخترقت العصابة و...‬ 446 00:32:27,110 --> 00:32:29,404 ‫- أتممت المهمة على أكمل وجه أيها الشريف‬ ‫- "بحقك!"‬ 447 00:32:44,794 --> 00:32:46,421 ‫هل تمازحني؟‬ 448 00:32:46,838 --> 00:32:48,215 ‫(ديزموند)‬ 449 00:32:48,882 --> 00:32:50,967 ‫أنتظر الحصول على الأشرطة فقط‬ ‫يجب أن تصل بأي لحظة‬ 450 00:32:51,927 --> 00:32:53,762 ‫ما كان يجب عليّ‬ ‫أن أدع (بيز) يتولى المسألة‬ 451 00:32:53,970 --> 00:32:55,889 ‫إذا اضطررنا إلى إعادة أموال هذه التذاكر...‬ 452 00:32:58,266 --> 00:32:59,643 ‫(بيز)، أين أنت؟‬ 453 00:33:01,478 --> 00:33:02,854 ‫الاتصال لك‬ 454 00:33:04,606 --> 00:33:08,193 ‫- مرحباً يا رجل، هل أحضرتما الأشرطة؟‬ ‫- نعم، أحضرناها إنما هناك مشكلة‬ 455 00:33:08,318 --> 00:33:10,904 ‫نحن عالقان في زحمة السير‬ ‫ولا أعتقد أننا سنصل في الوقت المناسب‬ 456 00:33:11,029 --> 00:33:14,866 ‫- بئساً، لكم من الوقت؟‬ ‫- "هناك حادث، لا أعلم..."‬ 457 00:33:17,410 --> 00:33:19,204 ‫هل يمكنك فعل أي شيء حتى نصل؟‬ 458 00:33:21,665 --> 00:33:23,333 ‫هل انتهيت من العمل على الأغاني الجديدة؟‬ 459 00:33:26,836 --> 00:33:29,422 ‫- ربما القليل منها‬ ‫- أيمكنك البدء بواحدة منها؟‬ 460 00:33:30,924 --> 00:33:32,300 ‫دعني أفكر في الأمر‬ 461 00:33:33,551 --> 00:33:39,349 ‫هل تدرك أنك وضعت مصيرك بين يديّ نجم (روك)‬ ‫سابق ضعيف وشبه مدمن على الكحول؟‬ 462 00:33:40,934 --> 00:33:42,310 ‫ماذا بوسعنا أن نفعل؟‬ 463 00:33:48,483 --> 00:33:52,946 ‫"حفل موسيقي مباشر لـ(ديزموند فيلوز)‬ ‫من (ماي بريتي بوني)"‬ 464 00:34:04,883 --> 00:34:07,552 ‫أنا واثق من أنكم تريدون سماع‬ ‫بعض أغاني (ماي بريتي بوني) الناجحة‬ 465 00:34:16,019 --> 00:34:17,812 ‫ما رأيكم ببعض الأغاني المنفردة الجديدة؟‬ 466 00:34:22,901 --> 00:34:24,861 ‫سأؤدي أغانٍ منفردة جديدة إذاً‬ 467 00:34:35,914 --> 00:34:41,503 ‫"اختارتني من بين الملايين"‬ 468 00:34:42,545 --> 00:34:45,632 ‫"لتسخر من شخص غبي"‬ 469 00:34:46,800 --> 00:34:49,636 ‫"انتقدتني بشدة وكأنني شخص عادي"‬ 470 00:34:53,181 --> 00:34:57,018 ‫"حلّلت رمز حجر الرشيد"‬ 471 00:34:57,268 --> 00:35:01,690 ‫"قالت إن الوحدة‬ ‫لا تحمل أكثر من معنى"‬ 472 00:35:06,736 --> 00:35:09,239 ‫"ماضيّ ومستقبلي"‬ 473 00:35:10,824 --> 00:35:13,451 ‫"ماضيّ ومستقبلي"‬ 474 00:35:15,078 --> 00:35:17,956 ‫"ماضيّ ومستقبلي"‬ 475 00:35:21,459 --> 00:35:22,877 ‫نعم!‬ 476 00:35:24,879 --> 00:35:33,138 ‫"وجدَت أن الدرع كان حقاً‬ ‫عملاً عبقرياً، كانت..."‬ 477 00:35:36,307 --> 00:35:38,893 ‫(بيزنارسكي)، أنت شاب صالح‬ 478 00:35:41,980 --> 00:35:50,280 ‫"قالت كنيسة نوره المقدس‬ ‫لم يمت هذا العالم ومن الصعب الصمود"‬ 479 00:36:01,916 --> 00:36:03,752 ‫أنا (ديزموند)، عمتم مساءً‬ 480 00:36:06,838 --> 00:36:08,214 ‫شكراً‬ 481 00:36:12,677 --> 00:36:14,679 ‫(بيز)، لقد أتيت‬ 482 00:36:15,305 --> 00:36:18,850 ‫- هل استطعتما مشاهدة نهاية الحفل على الأقل؟‬ ‫- نعم، شاهدنا الحفل بأكمله‬ 483 00:36:19,142 --> 00:36:22,687 ‫- مهلاً، هل كنت تعبث معي؟‬ ‫- أردت أن أسمع الأغاني الجديدة‬ 484 00:36:23,646 --> 00:36:26,316 ‫كان حفلاً رائعاً، كان رائعاً‬ 485 00:36:26,816 --> 00:36:29,152 ‫أنت رجل مشاغب يا (بيزنارسكي)‬ 486 00:36:37,243 --> 00:36:39,287 ‫"مصادر الدخل"‬ 487 00:36:39,996 --> 00:36:43,333 ‫- هل هذا صحيح؟‬ ‫- أنت مستعد لسلب الأغبياء أموالهم‬ 488 00:36:44,459 --> 00:36:47,962 ‫- شكراً على مساعدتنا‬ ‫- طعام مجاني، لمَ لا؟‬ 489 00:36:48,296 --> 00:36:49,964 ‫تذكر فقط أنه عليك إرسال الرابط إلي‬ 490 00:36:52,967 --> 00:36:57,138 ‫هل أنت واثق من أنك تريد تشويه سمعة موقع الغش‬ ‫خاصتك عبر رابط إلى موقع المؤخرات خاصتنا؟‬ 491 00:36:57,305 --> 00:36:58,973 ‫سأفعل أي شيء لمساعدتكما‬ 492 00:37:01,309 --> 00:37:05,063 ‫- أتودين تناول الفطور غداً؟‬ ‫- يجب أن أنتهي من العمل‬ 493 00:37:05,897 --> 00:37:07,774 ‫- في وقت آخر‬ ‫- حسناً‬ 494 00:37:13,530 --> 00:37:15,740 ‫- ماذا؟‬ ‫- لا شيء‬ 495 00:37:16,533 --> 00:37:18,159 ‫مرحباً‬ 496 00:37:20,829 --> 00:37:24,749 ‫ما زلت حقيراً‬ ‫إنما كان الحفل مدهشاً‬ 497 00:37:24,874 --> 00:37:26,251 ‫شكراً‬ 498 00:37:27,043 --> 00:37:30,171 ‫هل تريدين الذهاب لاحتساء الشراب‬ ‫والابتعاد عن هؤلاء الأولاد؟‬ 499 00:37:33,466 --> 00:37:37,971 ‫إذا كان بوسعي قول "تحفة فنية للمؤخرات"؟‬ 500 00:37:43,768 --> 00:37:46,146 ‫ما الأمر بين (فيرونيكا) و(بيز)؟‬ ‫هل هي...‬ 501 00:37:47,147 --> 00:37:48,940 ‫هل تواعده أم ماذا؟‬ 502 00:37:51,317 --> 00:37:52,986 ‫تحاول أن ترفضه بطريقة لطيفة‬ 503 00:37:53,778 --> 00:38:01,661 ‫لكن... لا أعلم، حين كنا نتواعد‬ ‫هل قاما يوماً...‬ 504 00:38:02,620 --> 00:38:05,832 ‫لن نتحدث عن حياة (فيرونيكا) العاطفية مجدداً‬ ‫على الإطلاق‬ 505 00:38:07,041 --> 00:38:10,003 ‫لكنني سأقول إنك إذا كنت تظن‬ ‫أنها كانت غير مخلصة لك، فأنت غبي‬ 506 00:38:11,504 --> 00:38:15,466 ‫عن إذنك الآن، حلّ الصباح‬ 507 00:38:19,762 --> 00:38:21,139 ‫حسناً‬ 508 00:38:23,308 --> 00:38:27,312 ‫- هلا أكتب "(ماك)" فقط؟‬ ‫- في الواقع، انسَ أمر الشيك‬ 509 00:38:28,146 --> 00:38:29,731 ‫ما رأيك بحصة بنسبة ٥٠ بالمئة؟‬ 510 00:38:31,733 --> 00:38:33,234 ‫إذاً أنت شريكة في الملكية؟‬ 511 00:38:35,236 --> 00:38:39,282 ‫رأيت كم يجني وفكرت في أنني سأصبح‬ ‫صاحبة ملايين بحلول العام ٢٠٥٠‬ 512 00:38:43,244 --> 00:38:44,621 ‫(برونسون)؟‬ 513 00:38:45,997 --> 00:38:47,415 ‫أنا...‬ 514 00:38:50,668 --> 00:38:53,046 ‫أنت شاب رائع يا (برونسون)، فعلاً‬ 515 00:38:55,590 --> 00:38:59,844 ‫وأشعر بأنني شبه مجنونة لقولي ذلك‬ ‫لكن أعتقد أن عليّ أن أفعل‬ 516 00:39:03,514 --> 00:39:07,518 ‫أعتقد أنه علينا الانفصال عن بعضنا‬ ‫أعتقد أن هذا ما يجب أن يحصل‬ 517 00:39:09,604 --> 00:39:11,314 ‫أنا آسفة فعلاً‬ 518 00:39:15,526 --> 00:39:21,407 ‫يقضي المراهق المتوسط ١٦ ساعة في الأسبوع‬ ‫على الإنترنت ويدخل مئات الروابط‬ 519 00:39:21,783 --> 00:39:26,329 ‫وفي هذا اليوم والعصر، هناك شخص‬ ‫يجني نسبة مئوية من كل نقرة‬ 520 00:39:26,454 --> 00:39:29,916 ‫ماذا يريد أن يرى المراهق المتوسط؟‬ 521 00:39:30,875 --> 00:39:32,877 ‫نعم!‬ 522 00:39:35,004 --> 00:39:40,009 ‫مؤخرة الأنثى، إنها تستحوذ على شريحة كبيرة‬ ‫من انتباه متصفحي الإنترنت المتوسطين‬ 523 00:39:40,468 --> 00:39:43,763 {\an8}‫- هدفنا هو أخذ هذه النسبة الصغيرة...‬ ‫- "قم بتصنيف مؤخرتي"‬ 524 00:39:43,888 --> 00:39:47,433 ‫حسناً يا سيد (إيكولز)، شكراً‬ ‫رأينا ما يكفي‬ 525 00:39:47,684 --> 00:39:50,812 ‫لست أعبث يا سيدي‬ ‫يتعلق الأمر بمصادر الدخل و...‬ 526 00:39:50,937 --> 00:39:53,940 ‫هذا سيفي بالغرض، يمكنك الجلوس الآن‬ 527 00:40:02,991 --> 00:40:04,367 ‫حسناً‬ 528 00:40:04,784 --> 00:40:06,369 ‫- هل أنت جاد؟‬ ‫- نعم‬ 529 00:40:06,744 --> 00:40:12,375 ‫أولاً، أشعر بأنني مسؤول عن طردك‬ ‫كان المالك مخطئاً بطردك، لكن...‬ 530 00:40:12,500 --> 00:40:15,545 ‫- ماذا ستقول ثانياً؟‬ ‫- ثانياً، نحتاج إلى الرجال‬ 531 00:40:16,963 --> 00:40:19,465 ‫ما رأيك يا (ليو)؟‬ ‫أترغب في العودة إلى المجال؟‬ 532 00:40:19,716 --> 00:40:21,509 ‫سآتي لملء الاستمارات‬ 533 00:40:21,926 --> 00:40:23,303 ‫(ليو)؟‬ 534 00:40:24,429 --> 00:40:27,932 ‫هل أنت قيد الاعتقال؟‬ ‫لأنه لدي تأثير على الشريف‬ 535 00:40:28,057 --> 00:40:30,810 ‫وأنا أيضاً، أصبحت شرطياً مجدداً‬ 536 00:40:31,436 --> 00:40:35,815 ‫لذا أعتقد أنني سأراك في الأنحاء‬ ‫مثل الأيام الخوالي‬ 537 00:40:42,739 --> 00:40:44,282 ‫- لقد عاد؟‬ ‫- نعم‬ 538 00:40:45,658 --> 00:40:49,120 ‫- كيف حال صديقك مغني الـ(روك)؟‬ ‫- إنه في طريقه للعزف لجامعة (ألاسكا)‬ 539 00:40:49,287 --> 00:40:53,166 ‫جيد، لا أريد أن أكون تقليدياً‬ ‫إنما ابتعدي عن الموسيقيين‬ 540 00:40:54,709 --> 00:40:58,588 ‫سيد (فان لو)!‬ ‫إلامَ نحن مدينون بهذا الشرف؟‬ 541 00:40:58,713 --> 00:41:03,551 ‫مجرد متابعة لجريمة أوقفتها ولأشكرك‬ 542 00:41:05,386 --> 00:41:11,392 ‫"أفعال المحقق الخاص المحلي (فينسنت فان لوي)‬ ‫هي التي أدت إلى القبض على المشتبه بهم"‬ 543 00:41:11,559 --> 00:41:15,563 ‫"قام (فيني) بعمل رائع في هذه القضية"‬ ‫"قال الشريف بالنيابة (كيث مارس)"‬ 544 00:41:16,022 --> 00:41:17,857 ‫"إنه عنصر أساسي في هذا المجتمع"‬ 545 00:41:18,441 --> 00:41:20,401 ‫"إنه عنصر أساسي في هذا المجتمع"‬ 546 00:41:20,526 --> 00:41:23,696 ‫هذا... رائع يا (كيث)‬ ‫لا يمكن شراء هذا النوع من الدعاية‬ 547 00:41:23,821 --> 00:41:25,198 ‫حاولت، لا يمكنك فعلاً‬ 548 00:41:25,323 --> 00:41:27,950 ‫بالكاد تحتاج إلى ذلك الآن يا (فيني)‬ ‫فأنت المحقق الخاص الوحيد في البلدة‬ 549 00:41:28,076 --> 00:41:32,705 ‫- لم أقصد لأجل عملي، بل حملتي‬ ‫- حملة؟‬ 550 00:41:32,872 --> 00:41:35,708 ‫لمنصب الشريف، الانتخابات الخاصة‬ 551 00:41:36,250 --> 00:41:38,836 ‫قال مالك (سبورت هاوس)‬ ‫والبعض من أصدقائه إنه عليّ أن أفعل‬ 552 00:41:38,961 --> 00:41:41,923 ‫لذا أعلنت ترشحي هذا الصباح‬ 553 00:41:43,296 --> 00:41:48,301 ‫"(فيني فان لو)، عنصر أساسي في هذا المجتمع"‬ ‫الشريف (مارس)‬ 554 00:41:50,973 --> 00:41:53,226 ‫سيبدو هذا رائعاً على ملصقاتي‬ 555 00:42:01,289 --> 00:42:31,093 .RaYYaN...سحب وتعديل