1 00:00:07,200 --> 00:00:11,680 ‫مهمة تاريخية مُصممة‬ ‫لتحقيق القوة المطلقة‬ 2 00:00:11,840 --> 00:00:14,800 ‫لديكتاتور قاتل.‬ 3 00:00:14,960 --> 00:00:20,560 ‫علم "هتلر" أن امتلاكه لهذا‬ ‫يضمن له قوة عظيمة لا تُقهر.‬ 4 00:00:20,720 --> 00:00:24,760 ‫إنها نسخة حقيقة وجنونية‬ ‫من رواية "شيفرة دا فينشي".‬ 5 00:00:24,920 --> 00:00:27,760 ‫أو مشهد من فيلم "إنديانا جونز".‬ 6 00:00:27,920 --> 00:00:31,840 ‫أعمال فنية لا تقدر بثمن،‬ ‫ومقدسات أثرية دينية،‬ 7 00:00:32,000 --> 00:00:37,520 ‫مسروقة ومُخزنة لإمبراطورية‬ ‫من المُخطط أن تدوم لألف سنة.‬ 8 00:00:37,680 --> 00:00:40,080 ‫هناك هذه القطع السحرية،‬ ‫والتي إذا سيطرت عليها‬ 9 00:00:40,240 --> 00:00:43,600 ‫فستتحكم في مصير العالم.‬ 10 00:00:45,160 --> 00:00:51,400 ‫خلال الحرب العالمية ٢، صادر "هتلر"‬ ‫والنازيين الأعمال الفنية والآثار،‬ 11 00:00:51,560 --> 00:00:55,880 ‫وحتى الأغراض الغامضة‬ ‫التي آمنوا باحتوائها على قوى خارقة.‬ 12 00:00:56,040 --> 00:00:59,720 ‫ورغم أن كثير من هذه الكنوز قد ُا ع ي د ت‬ ‫إلى مالكيها الشرعيين،‬ 13 00:00:59,880 --> 00:01:02,720 ‫اختفى بعضها بشكل غامض.‬ 14 00:01:02,880 --> 00:01:05,040 ‫أين هي اليوم؟‬ 15 00:01:05,200 --> 00:01:08,680 ‫هناك من يظنون أنه يمكن العثور‬ ‫على الإجابة...‬ 16 00:01:08,840 --> 00:01:12,840 ‫في "كتاب الأسرار الأمريكية".‬ 17 00:01:14,960 --> 00:01:21,960 ‫كتاب الأسرار الأمريكية‬ ‫مع "لونس ريديك".‬ 18 00:01:23,760 --> 00:01:26,920 ‫"البحث عن القطع الأثرية لـ(هتلر)"‬ 19 00:01:28,560 --> 00:01:33,920 ‫"(ميونخ)، (ألمانيا).‬ ‫٢٨ فبراير ٢٠١٢"‬ 20 00:01:34,080 --> 00:01:39,360 ‫عند تنفيذ إذن تفتيش لشقة‬ ‫"كورنليوس غورليت" الذي يبلغ ٧٩ عاماً،‬ 21 00:01:39,520 --> 00:01:41,880 ‫اكتشفت الشرطة اكتشافًا رائعًا.‬ 22 00:01:43,840 --> 00:01:48,680 ‫كنز سري دفين يتضمن‬ ‫أكثر من ١٤٠٠ قطعة فنية أصلية.‬ 23 00:01:48,840 --> 00:01:52,000 ‫وكشفت التحقيقات التي تلت ذلك أدلة‬ 24 00:01:52,160 --> 00:01:55,280 ‫تشير إلى أن القطع الفنية‬ ‫سُرقت من عائلات وجامعي تحف يهود‬ 25 00:01:55,440 --> 00:01:58,040 ‫على يد "هيلدبراند" والد "غورليت"،‬ 26 00:01:58,200 --> 00:02:03,120 ‫والذي عمل كتاجر للقطع الفنية‬ ‫لدى "هتلر" أثناء الحرب العالمية ٢.‬ 27 00:02:03,280 --> 00:02:07,920 ‫"هيلدبراند غورليت"،‬ ‫رغم كوّنه نصف يهودي،‬ 28 00:02:08,080 --> 00:02:14,720 ‫كان العميل الرئيسي الذي يساعد "هتلر"‬ ‫على اقتناء ما يريد من القطع الفنية.‬ 29 00:02:14,880 --> 00:02:20,400 ‫ومن الغريب أن ابنه "كورنليوس"‬ ‫لم يُسجل، ولم يدفع الضرائب،‬ 30 00:02:20,560 --> 00:02:24,480 ‫وليس مُدرجاً‬ ‫في نظام التضامن الاجتماعي، وبلا عمل.‬ 31 00:02:24,640 --> 00:02:28,880 ‫لكن تبيّن امتلاكه لمجموعة ضخمة‬ ‫من الأعمال الفنية عبر أبيه‬ 32 00:02:29,040 --> 00:02:31,160 ‫وهي ما اقتناها أباه، وتركها خلفه.‬ 33 00:02:31,320 --> 00:02:35,320 ‫كان هذا مجرد غيض من فيض،‬ ‫لأنه كان يمتلك في مزرعة "سالزبيرغ"‬ 34 00:02:35,480 --> 00:02:38,280 ‫والتي احتوت على مجموعة أخرى، وأخرى.‬ 35 00:02:38,440 --> 00:02:43,160 ‫مثّلت الأعمال الفنية في هذه المجموعة‬ ‫مجرد جزء صغير‬ 36 00:02:43,320 --> 00:02:48,240 ‫مما سرقه النازيون‬ ‫خلال فترة الثلاثينيات والأربعينيات.‬ 37 00:02:48,400 --> 00:02:51,680 ‫تشير التقديرات إلى أن النازيين نهبوا‬ 38 00:02:51,840 --> 00:02:56,400 ‫حوالي ٢٠ بالمائة من الأعمال الفنية‬ ‫في "أوروبا".‬ 39 00:02:56,560 --> 00:03:00,000 ‫أخذوها بالقوة، وأصبحت ملكهم.‬ 40 00:03:04,800 --> 00:03:08,360 ‫في أماكن مثل "أمستردام"‬ ‫أو "باريس" أو "بولندا"،‬ 41 00:03:08,520 --> 00:03:11,960 ‫أو في أيّة مدينة احتلها النازيون،‬ ‫كانوا يأخذون ما يريدون فحسب.‬ 42 00:03:13,320 --> 00:03:17,400 ‫في يوليو ١٩٤٠،‬ ‫وخلال الحرب العالمية الثانية،‬ 43 00:03:17,560 --> 00:03:22,040 ‫عيّن "هتلر" المدعو "ألفريد روزنبرغ"‬ ‫وهو ضابط نازي عالي الرتبة،‬ 44 00:03:22,200 --> 00:03:27,480 ‫لقيادة "أيزنشتاب رايشسلتر روزنبرغ"‬ ‫أو الـ( أي آر آر)‬ 45 00:03:27,640 --> 00:03:31,560 ‫والتي كانت منظمة مُكرسّة‬ ‫لمصادرة الأعمال الفنية‬ 46 00:03:31,720 --> 00:03:34,080 ‫والأغراض القيّمة.‬ 47 00:03:34,240 --> 00:03:38,120 ‫تلخصت مهمة "ألفريد روزنبرغ"‬ ‫في تشكيل قوة‬ 48 00:03:38,280 --> 00:03:41,000 ‫لمرافقة الجيوش الألمانية في أي غزو‬ 49 00:03:41,160 --> 00:03:46,200 ‫لنهب الممتلكات الثقافية‬ ‫بطريقة نظامية.‬ 50 00:03:46,360 --> 00:03:49,600 ‫"هتلر" كان يرى نفسه كحاكم للعالم،‬ 51 00:03:49,760 --> 00:03:53,920 ‫وأن "ألمانيا" هي مركز العالم.‬ 52 00:03:54,080 --> 00:04:00,800 ‫حلم "هتلر" بإنشاء متحف في "لينز"‬ ‫بـ"النمسا"، بالقرب من حيث وُلد.‬ 53 00:04:00,960 --> 00:04:05,120 ‫وكانت ستصبح مدينة كاملة‬ ‫كمتحف واحد ضخم.‬ 54 00:04:05,280 --> 00:04:09,760 ‫ولكي يملأ معارض المتحف،‬ ‫رغب في جمع الأعمال الفنية العالمية‬ 55 00:04:09,920 --> 00:04:12,880 ‫فسعى باحثاً عنها،‬ ‫وأرسل رجاله للحصول عليها‬ 56 00:04:13,040 --> 00:04:19,840 ‫ومَن لم يتنازلوا عنها برضاهم،‬ ‫أجبروا على ذلك، او قتلوا.‬ 57 00:04:20,000 --> 00:04:24,400 ‫بيد أن النازيون لم يرغبوا‬ ‫في نهب الأعمال الفنية فحسب.‬ 58 00:04:24,560 --> 00:04:29,000 ‫فقد طمعوا في الآثار الدينية‬ ‫والغامضة كذلك.‬ 59 00:04:29,160 --> 00:04:32,760 ‫كانت الأهداف العسكرية‬ ‫لـ"هتلر" معروفة جيداً.‬ 60 00:04:32,920 --> 00:04:37,080 ‫لكن أهدافه الغامضة لم تكن معروفة‬ ‫أو مفهومة جيداً.‬ 61 00:04:37,240 --> 00:04:41,440 ‫وأحد هذه الأهداف هو بحثه‬ ‫عن القطع الأثرية المقدسة،‬ 62 00:04:41,600 --> 00:04:48,080 ‫والتي بطريقة أو بأخرى تمنح مالكيها‬ ‫هذه القوى الخارقة.‬ 63 00:04:48,240 --> 00:04:49,840 ‫السُلطة هي قلب النظام النازي،‬ 64 00:04:50,000 --> 00:04:54,760 ‫التعطّش للسلطة، هناك من يعتقدون‬ ‫أن هذه الأغراض السحرية‬ 65 00:04:54,920 --> 00:04:56,760 ‫إذا سيطرت عليها بطريقة ما،‬ 66 00:04:56,920 --> 00:04:58,840 ‫يمكنك التحكم في مصير العالم.‬ 67 00:04:59,920 --> 00:05:03,200 ‫"هاينريك هيملر"،‬ ‫أحد كبار مساعدي "هتلر"‬ 68 00:05:03,360 --> 00:05:08,080 ‫كان مهووساً بإيجاد ما كان يظن‬ ‫النازيون بأنه الأثر المسيحي الأسمى:‬ 69 00:05:08,240 --> 00:05:09,800 ‫الكأس الموصوف في الإنجيل‬ 70 00:05:09,960 --> 00:05:13,560 ‫والذي شرب منه المسيح‬ ‫خلال العشاء الأخير.‬ 71 00:05:14,760 --> 00:05:18,920 ‫والذي يُعرف أيضاً‬ ‫باسم "الكأس المقدسة".‬ 72 00:05:19,080 --> 00:05:21,760 ‫كانت هناك فكرة سائدة‬ ‫بأن هذه الكأس‬ 73 00:05:21,920 --> 00:05:23,640 ‫ولأنها احتوت على الخمر،‬ 74 00:05:23,800 --> 00:05:26,080 ‫فإن ذلك الخمر هو دم المسيح،‬ 75 00:05:26,240 --> 00:05:32,360 ‫وتخيل الناس قدرتها على الشفاء،‬ ‫وقوتها في منح حياة أبدية.‬ 76 00:05:32,520 --> 00:05:37,960 ‫إن فكرة امتلاكك للكأس المقدسة‬ ‫تعني حصولك على القوة المطلقة.‬ 77 00:05:38,120 --> 00:05:39,440 ‫وأن تصبح لا تُقهر.‬ 78 00:05:39,600 --> 00:05:44,800 ‫وأراد "هيملر"‬ ‫جميع رموز القوى الدينية.‬ 79 00:05:44,960 --> 00:05:48,240 ‫وأراد تسليمها إلى زعيمه.‬ 80 00:05:48,400 --> 00:05:54,200 ‫في عام ١٩٣٤، قابل "هيملر"‬ ‫كاتب ألماني شاب يُدعى "أوتو ران"‬ 81 00:05:54,360 --> 00:05:59,400 ‫والذي أجرى بحثاً عن الأماكن الممكنة‬ ‫التي قد تكون الكأس المقدسة فيها.‬ 82 00:05:59,560 --> 00:06:03,080 ‫اعتقد "ران" أن "الكاثار"‬ ‫استولوا عليها‬ 83 00:06:03,240 --> 00:06:09,080 ‫وهي جماعة غنوصية مسيحية سرية‬ ‫تشكلت في جنوب "فرنسا" في القرن الـ١٢.‬ 84 00:06:09,240 --> 00:06:13,200 ‫اضطهدت "الفاتيكان"‬ ‫والكنيسة الكاثوليكية "الكاثار"‬ 85 00:06:13,360 --> 00:06:17,120 ‫وخلال المحاكمة،‬ ‫حُكم على كل "الكاثار" بالإعدام.‬ 86 00:06:17,280 --> 00:06:24,160 ‫وأهم حقيقة مثيرة حول "الكاثار"‬ ‫هو الكنز الذي أشيع امتلاكهم له.‬ 87 00:06:24,320 --> 00:06:27,840 ‫ولم يُعرف قط ما هو هذا الكنز،‬ 88 00:06:28,000 --> 00:06:32,560 ‫عُرف فقط أن "الفاتيكان" أرادته،‬ ‫وبعثوا جنود لإحضاره، لكنهم لم يفعلوا.‬ 89 00:06:34,760 --> 00:06:37,560 ‫واعتقد "أوتو ران" أن الكنز‬ ‫هو الكأس المقدسة.‬ 90 00:06:38,800 --> 00:06:41,680 ‫وافق "هيملر" على تمويل بحث "ران"‬ 91 00:06:41,840 --> 00:06:46,520 ‫وقاد بنفسه رحلات استكشافية‬ ‫إلى جبال "برانس" في شمال "أسبانيا"‬ 92 00:06:46,680 --> 00:06:48,840 ‫باحثاً عن الكأس المقدسة.‬ 93 00:06:49,000 --> 00:06:53,040 ‫شابه الأمر نسخة حقيقية وجنونية‬ ‫من رواية "شيفرة دا فينشي"‬ 94 00:06:53,200 --> 00:06:55,440 ‫أو مشهد من فيلم "إنديانا جونز".‬ 95 00:06:55,600 --> 00:07:00,040 ‫لأن هذه القصة التي ألفت ورُويت‬ 96 00:07:00,200 --> 00:07:02,800 ‫في العقول النازية،‬ 97 00:07:02,960 --> 00:07:06,920 ‫آلت إلى إرسال جنود باحثين‬ ‫عن الكأس المقدسة في جميع أنحاء العالم‬ 98 00:07:07,080 --> 00:07:13,200 ‫ولأن "هيملر" اعتقد أن النازيين‬ ‫قد أوشكوا على إيجاد الكأس المقدسة،‬ 99 00:07:13,360 --> 00:07:19,240 ‫اشترى قلعة "فيفولسبورغ" وهي حصن‬ ‫من القرن الـ١٧ في "بورين"، "ألمانيا"‬ 100 00:07:20,320 --> 00:07:22,000 ‫اختار "هيملر" هذا الموقع لأنه‬ 101 00:07:22,160 --> 00:07:25,520 ‫حيث حُفظت الكأس المقدسة‬ ‫لإبقائها آمنة.‬ 102 00:07:25,680 --> 00:07:30,880 ‫كما استخدم القلعة كمان رئيسي‬ ‫لاجتماعات الـ"شوتزشتافل"،‬ 103 00:07:31,040 --> 00:07:35,600 ‫وهي قوات الأمن والمراقبة الخاصة‬ ‫للحزب النازي.‬ 104 00:07:35,760 --> 00:07:38,240 {\an5}‫أراد "هيملر" أن ينشئ‬ ‫بين صفوف الـ"شوتزشتافل"‬ 105 00:07:38,400 --> 00:07:42,160 {\an5}‫نوع من المجتمعات السرية‬ ‫بداخل الحزب النازي.‬ 106 00:07:42,320 --> 00:07:44,360 ‫استطاع أناس بعينهم الدخول إليه.‬ 107 00:07:44,520 --> 00:07:46,520 ‫وكانت هناك جميع أنواع الاحتفاليات.‬ 108 00:07:46,680 --> 00:07:49,880 ‫تملك خاتماً يمثّل رأس الموت،‬ ‫مع الملابس والرموز التي تلائمه.‬ 109 00:07:50,040 --> 00:07:51,600 ‫تشعر بالتميز.‬ 110 00:07:51,760 --> 00:07:53,800 ‫ووجود طائفة يعني امتلاك مركز لها.‬ 111 00:07:53,960 --> 00:07:56,480 ‫لذا، اختار قلعة "فيفولسبيرغ".‬ 112 00:07:58,760 --> 00:08:01,720 ‫في البرج الشمالي من قلعة "فيفوليسبرغ"‬ 113 00:08:01,880 --> 00:08:07,080 ‫توجد غرفة دائرية مع لوحة شمس سوداء‬ ‫من الفسيفساء على الأرضية.‬ 114 00:08:07,240 --> 00:08:10,680 ‫أشار إليها "هيملر"‬ ‫وأعضاء القوات الأمنية باسم...‬ 115 00:08:10,840 --> 00:08:13,880 ‫"قاعة القادة العظام للقوات الأمنية".‬ 116 00:08:14,040 --> 00:08:18,960 ‫قيل إنها حيث كانوا‬ ‫يأدون الطقوس الوثنية.‬ 117 00:08:19,120 --> 00:08:24,880 ‫وكانت الشمس السوداء ترمز‬ ‫إلى قوة الكون‬ 118 00:08:25,040 --> 00:08:29,120 ‫وشعر النازيون أن‬ ‫ممارساتهم الطقوسية ستفيدهم‬ 119 00:08:29,280 --> 00:08:32,680 ‫في نجاح حملاتهم العسكرية.‬ 120 00:08:33,800 --> 00:08:36,440 ‫وأسفل الغرفة كان هناك ضريح،‬ 121 00:08:36,600 --> 00:08:41,320 ‫حيث يُدفن‬ ‫رماد جثث جنرالات القوات الأمنية.‬ 122 00:08:41,480 --> 00:08:45,120 ‫وفي منتصف الضريح‬ ‫توجد دائرة غائرة غامضة،‬ 123 00:08:45,280 --> 00:08:49,480 ‫وما يزال الهدف منها‬ ‫موضوع نقاش حتى الآن.‬ 124 00:08:49,640 --> 00:08:54,760 ‫قال الكثيرون إنها تحتوي‬ ‫على شعلة أبدية عمرها ألف عام.‬ 125 00:08:54,920 --> 00:09:01,320 ‫والبعض الآخر أفاد أنها حيث كانت‬ ‫ستُوضع الكأس المقدسة عندما ينالونها.‬ 126 00:09:01,480 --> 00:09:06,000 ‫اعتقد "هيلمر" أنه سيضعها في القلعة.‬ 127 00:09:06,160 --> 00:09:08,920 ‫وأنها ستبعث قوة‬ ‫من خلال الرايخ الثالث.‬ 128 00:09:11,880 --> 00:09:14,000 ‫بحث "هيملر" عن الكأس المقدسة‬ 129 00:09:14,160 --> 00:09:17,600 ‫يثبت جانباً واحداً فقط‬ ‫من مخططات "هتلر" الغريبة‬ 130 00:09:17,760 --> 00:09:22,480 ‫ليس في الحصول على قوى غامضة فحسب،‬ ‫بل لإعادة كتابة التاريخ.‬ 131 00:09:22,640 --> 00:09:26,200 ‫وأصبح النازيون يؤمنون‬ ‫أنهم من أصول مقدسة‬ 132 00:09:26,360 --> 00:09:31,960 ‫وقاد ذلك إلى مهمة جديدة‬ ‫في جميع أنحاء العالم لإيجاد الدليل.‬ 133 00:09:32,120 --> 00:09:33,680 ‫التالي...‬ 134 00:09:33,840 --> 00:09:39,640 ‫وأظهرت "الولايات المتحدة"‬ ‫اهتماماً بإيجاد مكان العمل الفني.‬ 135 00:09:39,800 --> 00:09:45,760 ‫وكأن الكون أرسل "والتر هورن"‬ ‫لمحاولة العثور على الآثار واستعادتها.‬ 136 00:09:54,000 --> 00:09:58,640 {\an5}‫"برلين، ألمانيا‬ ‫١ يوليو، ١٩٣٥"‬ 137 00:09:58,800 --> 00:10:02,600 ‫وافق "هاينريك هيملر"‬ ‫على إنشاء "آننإربه"‬ 138 00:10:02,760 --> 00:10:06,240 ‫وهي مؤسسة جديدة في الحكومة النازية.‬ 139 00:10:06,400 --> 00:10:12,200 ‫هدفها هو إجراء بحوث تاريخية‬ ‫ورحلات تنقيبية عن الآثار‬ 140 00:10:12,360 --> 00:10:18,120 ‫بهدف إثبات أن النسل الألماني‬ ‫هو سليل عرق سامي.‬ 141 00:10:18,280 --> 00:10:23,160 ‫في ١٩٣٥، كانت "آننإربه"‬ ‫تتضمن جميع هذه الفروع المُنشأة‬ 142 00:10:23,320 --> 00:10:27,760 ‫في العلوم الإنسانية للبحث‬ ‫في علوم الأساطير والأجناس البشرية.‬ 143 00:10:27,920 --> 00:10:32,160 ‫وكانت أغلب الدراسات موجهة سياسياً‬ ‫وأيدلوجياً،‬ 144 00:10:32,320 --> 00:10:36,280 ‫ومتأثرة بالأفكار الوثنية أو الغامضة‬ 145 00:10:36,440 --> 00:10:39,480 ‫بما في ذلك فكرة أن "الآريين"‬ ‫كانوا عرق سامي‬ 146 00:10:39,640 --> 00:10:43,920 ‫وأنه كان للآريين الشماليين‬ ‫حضارة عظيمة ما قبل التاريخ‬ 147 00:10:44,080 --> 00:10:48,280 ‫وقد دمر هذه الحضارة‬ ‫فيضان أو كارثة كبيرة،‬ 148 00:10:48,440 --> 00:10:52,040 ‫لكن من نجوا منها‬ ‫شكّلوا النسل الآري الحديث.‬ 149 00:10:52,200 --> 00:10:57,960 ‫وهكذا وُجد القادة النازيين الهواة‬ ‫الذين تبنوا هذه الأفكار الغريبة‬ 150 00:10:58,120 --> 00:11:02,080 ‫والتي لم تُبنى على أصول علمية،‬ ‫بل على الإيمان والخرافات.‬ 151 00:11:02,240 --> 00:11:04,840 ‫كانت "آننإربه" ذاتها منظمة‬ 152 00:11:05,000 --> 00:11:10,120 ‫تحاول استكشاف الأصول الآرية،‬ ‫وتراث الآريين.‬ 153 00:11:10,280 --> 00:11:13,560 ‫بل واعتقد "هتلر"‬ ‫أن معظم الحضارات الكبرى‬ 154 00:11:13,720 --> 00:11:17,120 {\an5}‫مثل حضارة بلاد الرافدين،‬ ‫أو الحضارة المصرية القديمة‬ 155 00:11:17,280 --> 00:11:20,640 ‫أو الحضارات اليونانية والرومانية‬ ‫قد تأسست على يد الآريين.‬ 156 00:11:20,800 --> 00:11:24,680 ‫الذين أتوا من شمال "أوروبا"‬ ‫وهاجروا إلى هذه المناطق.‬ 157 00:11:26,160 --> 00:11:29,720 ‫كان الآريون هم النسخة النازية‬ ‫من الرجال الخارقين.‬ 158 00:11:29,880 --> 00:11:35,160 ‫لطالما بحث النازيون عن قوى خارقة،‬ ‫وأرادوا بعضاً منها لأنفسهم.‬ 159 00:11:35,320 --> 00:11:39,440 ‫ولكي يصبحوا الجنس السامي،‬ ‫أعادوا كتابة التاريخ.‬ 160 00:11:39,600 --> 00:11:41,960 ‫وما يكمن وراء ذلك،‬ 161 00:11:42,120 --> 00:11:46,000 ‫أرادوا ماضٍ ذهبي وعظيم‬ ‫كما تخيلوه بالضبط،‬ 162 00:11:46,160 --> 00:11:49,520 ‫للعودة إلى مجده وعظمته.‬ 163 00:11:49,680 --> 00:11:51,520 ‫وفي الواقع، فقد اختلقوا كل شيء.‬ 164 00:11:51,680 --> 00:11:56,040 ‫لا توجد سوابق تاريخية لـ٩٩ بالمائة‬ ‫مما آمن به النازيون.‬ 165 00:11:56,200 --> 00:11:57,720 ‫أو ما مارسه النازيون.‬ 166 00:11:57,880 --> 00:12:02,280 ‫كانت هناك ايدلوجية ومعتقد‬ 167 00:12:02,440 --> 00:12:09,200 ‫يرتكز على الكره والعبثية واللاعقلانية‬ 168 00:12:09,360 --> 00:12:13,160 ‫واستخفاف بالأفكار الطبيعية.‬ 169 00:12:13,320 --> 00:12:16,880 ‫لكن، إذا خلقت معتقداً‬ 170 00:12:17,040 --> 00:12:23,600 ‫تتبنى هذه المعتقد بشدة‬ ‫حتى يصبح واقعك.‬ 171 00:12:23,760 --> 00:12:28,320 {\an5}‫ما كانوا يبحثون عنه هو نوع‬ ‫من رمزية القوة في الأشياء.‬ 172 00:12:29,520 --> 00:12:32,920 ‫وكان المعتقد هنا‬ ‫هو أنه بطريقة أو بأخرى‬ 173 00:12:33,080 --> 00:12:36,400 ‫إذا أمكنك العودة إلى هذا الوقت‬ 174 00:12:36,560 --> 00:12:40,360 ‫إلى "ألمانيا" القديمة،‬ ‫والتاريخ الآري القديم،‬ 175 00:12:40,520 --> 00:12:45,600 ‫يمكنك الحصول على هذه القوى الخارقة‬ ‫التي كانت بحوزة هؤلاء الكائنات.‬ 176 00:12:47,400 --> 00:12:50,240 ‫استناداً إلى البحث‬ ‫الذي أجرته منظمة "آننإربه"‬ 177 00:12:50,400 --> 00:12:56,040 ‫أصبح "هيملر" متيقناً أن‬ ‫نسل الآريين القدامى يمكن إيجاده،‬ 178 00:12:56,200 --> 00:13:02,160 ‫ليس في "أوروبا" فحسب،‬ ‫بل و"آسيا" أيضاً.‬ 179 00:13:02,320 --> 00:13:06,400 ‫اعتقد "هيملر" أنه كان هناك‬ ‫نزوح آري كبير إلى منطقة "التبت".‬ 180 00:13:06,560 --> 00:13:10,560 ‫ونزوج آري كبير في شمال "الهند"‬ ‫في العصور القديمة.‬ 181 00:13:10,720 --> 00:13:15,160 ‫وأمل "هيملر" أن يتتبع الأصول الآرية‬ ‫في "التبت" كذلك.‬ 182 00:13:15,320 --> 00:13:21,440 ‫في أبريل ١٩٣٨، قبل قرابة عام‬ ‫من نشوب الحرب العالمية الثانية‬ 183 00:13:21,600 --> 00:13:26,160 ‫أرسل "هيملر" فريق من الباحثين‬ ‫إلى "التبت".‬ 184 00:13:26,320 --> 00:13:29,960 ‫كانوا يبحثون عن دليل يؤكد معتقداتهم‬ ‫حول "التبت".‬ 185 00:13:30,120 --> 00:13:34,960 ‫كانوا يأملون إيجاد‬ ‫بعض الآريين الأحياء في منطقة "التبت"‬ 186 00:13:35,120 --> 00:13:41,960 ‫وهو ما سيمنح مصداقية‬ ‫لما يقولونه للشعب الألماني.‬ 187 00:13:42,120 --> 00:13:46,240 ‫كان هناك ٥ أو ٦ علماء رئيسيين،‬ ‫وعلماء علوم بشرية،‬ 188 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 ‫وخبراء أرصاد جوية، وعلماء أحياء‬ 189 00:13:48,960 --> 00:13:51,480 ‫تحت قيادة شخص يُدعى "إرنست شيفر".‬ 190 00:13:52,760 --> 00:13:58,120 ‫كان "إرنست شيفر" صياد‬ ‫وعالم حيوانات شهير في الثلاثينيات.‬ 191 00:13:58,280 --> 00:14:00,640 ‫كما كان عضواً في "شوتزشتافل".‬ 192 00:14:00,800 --> 00:14:06,240 ‫مما جعله مثالياً‬ ‫لقيادة بعثة "آننإربه" إلى "التبت".‬ 193 00:14:06,400 --> 00:14:12,720 ‫قاد "شيفر" قافلة يجرها ٥٠ بغل‬ ‫في رحلة شاقة في المنطقة دامت لعام.‬ 194 00:14:13,960 --> 00:14:15,760 ‫أرادوا دراسة سكان "التبت".‬ 195 00:14:15,920 --> 00:14:18,680 ‫قاسوا أحجام رؤوسهم وجماجمهم،‬ 196 00:14:18,840 --> 00:14:22,920 ‫وقاسوا المسافة‬ ‫بين مختلف أجزاء جماجمهم.‬ 197 00:14:23,080 --> 00:14:28,840 ‫بحثوا عن تشابه بين سكان "التبت"‬ ‫والآريين، لكن لم يجدوا أيّ منه.‬ 198 00:14:29,000 --> 00:14:34,880 ‫رغم أن "شيفر" وفريقه لم يجدوا‬ ‫أيّ دليل على وجود الآريين في "التبت"‬ 199 00:14:35,040 --> 00:14:39,280 ‫اكتشفوا قطعة فنية أثرية‬ ‫اعتقدوا أنها تؤكد الصلة‬ 200 00:14:39,440 --> 00:14:43,320 ‫بين "التبت" و"ألمانيا"‬ ‫والتي كان يبحث عنها "هيملر".‬ 201 00:14:43,480 --> 00:14:45,280 ‫عندما كان النازيون في "التبت"،‬ 202 00:14:45,440 --> 00:14:49,520 ‫مروا بتمثال يُعرف بالاسم المستعار‬ ‫"الرجل الحديدي"،‬ 203 00:14:49,680 --> 00:14:52,600 ‫وهو تمثال لـ"بوذا" ملتحي.‬ 204 00:14:52,760 --> 00:14:56,800 ‫كان وزنه ١٠ كجم،‬ ‫وكان على جانبه صليب معقوف.‬ 205 00:14:58,200 --> 00:15:01,200 ‫ما كان مذهلاً‬ ‫في تمثال "الرجل الحديد" الأثري‬ 206 00:15:01,360 --> 00:15:07,520 ‫هو أنه يبدو كرجل قوقازي‬ ‫أو آري بلحية‬ 207 00:15:07,680 --> 00:15:10,360 ‫وظنوا أن هذا دليل إيجابي‬ 208 00:15:10,520 --> 00:15:15,520 ‫على أن سكان "التبت"‬ ‫هم أحفاد النسل الآري.‬ 209 00:15:15,680 --> 00:15:20,720 ‫وقد أعادوا هذا التمثال الأثري معهم‬ ‫ليروا مجتمع "آننإربه"‬ 210 00:15:20,880 --> 00:15:23,000 ‫وأعضاء النخبة في الرايخ الثالث‬ 211 00:15:23,160 --> 00:15:28,560 ‫أنهم عثروا على آثار أصولية‬ 212 00:15:28,720 --> 00:15:33,040 ‫تؤكد وجود الجنس الآري‬ ‫في "آسيا الوسطى".‬ 213 00:15:33,200 --> 00:15:35,240 ‫ولم يكن حقاً من أسلاف النازيين.‬ 214 00:15:35,400 --> 00:15:41,680 ‫فالصليب المعقوف في "آسيا" القديمة‬ ‫يرمز إلى الخير،‬ 215 00:15:41,840 --> 00:15:45,240 ‫للخير وهو الحياة، وعجلة الحياة.‬ 216 00:15:45,400 --> 00:15:48,960 ‫لكن، ما فعله النازيون‬ ‫عندما استولوا على الرمز‬ 217 00:15:49,120 --> 00:15:52,640 ‫هو أنهم خصصوه لأنفسهم، وقلبوا اتجاهه.‬ 218 00:15:52,800 --> 00:15:54,840 ‫كان لديهم مخطط مُحدد.‬ 219 00:15:55,000 --> 00:16:00,400 ‫الاستيلاء على أيّ شيء نفيس،‬ ‫أو رائع.‬ 220 00:16:02,160 --> 00:16:06,160 ‫كان جشع النازيين في الحصول‬ ‫على الآثار الغامضة لا يمكن إشباعه.‬ 221 00:16:06,320 --> 00:16:11,400 ‫كانوا يؤمنون أنها ستجلب لهم‬ ‫ثروة عظيمة وقوة مطلقة.‬ 222 00:16:11,560 --> 00:16:16,040 ‫وقريباً، سيشنون حرباً‬ ‫والتي تندلع في جميع أنحاء العالم‬ 223 00:16:16,200 --> 00:16:21,480 ‫وإتاحة فرص لا نهائية‬ ‫لنهب المزيد منها.‬ 224 00:16:21,640 --> 00:16:22,960 ‫التالي...‬ 225 00:16:23,120 --> 00:16:26,760 ‫كان الجوهر الأساسي للرجال والنساء‬ ‫المهتمين بالآثار بضع عشرات.‬ 226 00:16:26,920 --> 00:16:29,520 ‫وكانت مهمتهم خطيرة للغاية.‬ 227 00:16:29,680 --> 00:16:34,840 ‫نشب صراع دامي من بناية إلى أخرى‬ ‫بينما يؤمن الأمريكيون الخندق.‬ 228 00:16:45,560 --> 00:16:48,040 ‫"١ سبتمبر، ١٩٣٩".‬ 229 00:16:49,240 --> 00:16:51,760 ‫احتل الجيش الألماني "بولندا"،‬ 230 00:16:51,920 --> 00:16:56,640 ‫وخلال ٥ أسابيع،‬ ‫أجبر الجيش البولندي على الاستسلام.‬ 231 00:16:56,800 --> 00:17:02,680 ‫وخلال السنوات الـ٤ التالية،‬ ‫احتل الجيش الألماني أكثر من ٢٠ دولة.‬ 232 00:17:02,840 --> 00:17:07,440 ‫بما في ذلك "هولندا"، و"بلجيكا"‬ ‫و"فرنسا"، و"اليونان".‬ 233 00:17:07,600 --> 00:17:12,760 ‫لكن "هتلر" بنى آلة الحرب الألمانية‬ ‫لغرض أكبر من احتلال الدول الأجنبية.‬ 234 00:17:12,920 --> 00:17:17,760 ‫استغلها لنهب الكنوز والأعمال الفنية‬ ‫من جميع أنحاء "أوروبا".‬ 235 00:17:17,920 --> 00:17:20,160 ‫قبل أشهر من اندلاع الحرب،‬ 236 00:17:20,320 --> 00:17:26,240 ‫وضع النازيون مخططات لبناء مستودع سري‬ ‫أسفل مدينة "نورنبرغ" بـ"ألمانيا"‬ 237 00:17:26,400 --> 00:17:29,480 ‫لإخفاء غنائمهم القيّمة.‬ 238 00:17:29,640 --> 00:17:36,160 ‫وأمر "هيملر" بنفسه بناء مستوع سري‬ ‫أسفل قلعة "نورنبرغ".‬ 239 00:17:36,320 --> 00:17:41,240 ‫وبالتالي تم إنشاء تصاميم‬ ‫لإعادة تشكيل مستودع للجعة‬ 240 00:17:41,400 --> 00:17:44,920 ‫والذي كان يمكن الدخول إليه من زقاق،‬ ‫زقاق حداد.‬ 241 00:17:45,080 --> 00:17:48,360 ‫وقد أسمى "مستوع زقاق الحداد".‬ 242 00:17:49,480 --> 00:17:51,280 ‫خلف هذا الباب الأحمر،‬ 243 00:17:51,440 --> 00:17:55,800 ‫كان هناك مكان خاص ندعوه‬ ‫"المستودع الفني للحرب العالمية ٢".‬ 244 00:17:55,960 --> 00:17:58,040 ‫كان مستودع لحفظ الجعة من قبل.‬ 245 00:17:58,200 --> 00:18:02,280 ‫صنعوا تجاويف في الصخور لأنهم‬ ‫أرادوا حفظ الجعة في حرارة منخفضة.‬ 246 00:18:02,440 --> 00:18:04,560 ‫وخلال الحرب العالمية ٢،‬ ‫كان مستودع الجعة‬ 247 00:18:04,720 --> 00:18:09,480 ‫قد تحوّل إلى ملجأ آمن‬ ‫من الغارات الجوية للأعمال الفنية.‬ 248 00:18:10,760 --> 00:18:14,880 ‫كان مستودع الجعة يتصل بشبكة واسعة‬ ‫من الغرف تحت سطح الأرض‬ 249 00:18:15,040 --> 00:18:17,320 ‫والتي بُنيت منذ قرون،‬ 250 00:18:17,480 --> 00:18:22,200 ‫والتي وفرت للنازيين مساحة واسعة‬ ‫لحفظ غنائمهم المنهوبة.‬ 251 00:18:22,360 --> 00:18:25,400 ‫لذا، فقد حفروا هذه الأنفاق‬ ‫منذ ٧٠٠ سنة.‬ 252 00:18:25,560 --> 00:18:32,120 ‫وهناك ٢٥ ألف متر من المستودعات‬ ‫أسفل مدينة "نورنبرغ".‬ 253 00:18:32,280 --> 00:18:35,720 ‫وهو ما يساوي مساحة ٤ ملاعب‬ ‫لكرة القدم.‬ 254 00:18:35,880 --> 00:18:40,960 ‫كانت مكان لقطع فنية هامة للغاية‬ ‫من الكنائس والمتاحف‬ 255 00:18:41,120 --> 00:18:45,440 ‫والتي نهبها النازيون‬ ‫من الدول التي احتلوها.‬ 256 00:18:45,600 --> 00:18:51,920 ‫كانت الأعمال الفنية تُخزن في حاويات‬ ‫مُثبتة هنا ومضادة للتغيرات المناخية‬ 257 00:18:52,080 --> 00:18:55,680 ‫مدعومة بمولدات الحرارة والكهرباء‬ ‫وما إلى ذلك.‬ 258 00:18:55,840 --> 00:19:00,160 ‫اُحتجزت آلاف الأعمال الفنية‬ ‫في هذا المستودع إلى ما لا نهاية‬ 259 00:19:00,320 --> 00:19:05,520 ‫لكن، من بينما كنز خفي‬ ‫كان الأكثر قيمة لـ"هتلر"،‬ 260 00:19:05,680 --> 00:19:09,440 ‫وهي جواهر التاج‬ ‫للإمبراطورية الرومانية المقدسة.‬ 261 00:19:09,600 --> 00:19:13,480 {\an5}‫كان "هتلر" يشكّل "الرايخ الثالث"،‬ ‫أيّ الإمبراطورية الثالثة.‬ 262 00:19:13,640 --> 00:19:16,480 {\an5}‫كانت الأولى هي‬ ‫الإمبراطورية الرومانية المقدسة،‬ 263 00:19:16,640 --> 00:19:22,000 {\an5}‫والتي زالت باحتلال "نابليون"‬ ‫للأراضي الألمانية عام ١٨٠٦.‬ 264 00:19:22,160 --> 00:19:25,680 {\an5}‫والثانية هي إمبراطورية "بسمارك"‬ ‫التي نشأت عام ١٨٧١‬ 265 00:19:25,840 --> 00:19:27,880 {\an5}‫ودامت حتى الحرب العالمية الأولى.‬ 266 00:19:28,040 --> 00:19:29,360 {\an5}‫بإنشاء "هتلر" للرايخ الثالث،‬ 267 00:19:29,520 --> 00:19:33,320 {\an5}‫أراد إظهار‬ ‫استمرارية الإمبراطورية السابقة.‬ 268 00:19:33,480 --> 00:19:36,960 {\an5}‫في عام ١٩٣٨،‬ ‫انضمت "النمسا" إلى "ألمانيا".‬ 269 00:19:37,120 --> 00:19:40,360 ‫وأمر "هتلر" بأخذ جواهر التاج‬ 270 00:19:40,520 --> 00:19:45,800 ‫من قصر "هوفبرغ" في "فيينا"‬ ‫حيث أبقيّ منذ عام ١٨٠٠.‬ 271 00:19:45,960 --> 00:19:49,960 ‫ليست لدينا أقاويل مؤكدة‬ 272 00:19:50,120 --> 00:19:54,640 ‫عما فعله "هتلر"‬ ‫حينما حصل على القطع الأثرية،‬ 273 00:19:54,800 --> 00:20:01,240 ‫لكن وفقاً للروايات، قيل إن "هتلر"‬ ‫زار الخزينة الملكية في "هوفبرغ"‬ 274 00:20:01,400 --> 00:20:07,840 ‫وفي هذه الليلة،‬ ‫زعموا أنه أخذ جواهر التاج بنفسه‬ 275 00:20:08,000 --> 00:20:11,800 ‫وارتدى التاج وحمل الصولجان.‬ 276 00:20:11,960 --> 00:20:14,320 ‫ومن الواضع أنه كان شيء يحلم به‬ 277 00:20:14,480 --> 00:20:17,360 ‫منذ سنوات مراهقته‬ ‫كفنان عاش في "فيينا".‬ 278 00:20:18,720 --> 00:20:22,200 ‫أراد "هتلر" إحياء الرايخ الثالث‬ ‫للإمبراطورية الألمانية.‬ 279 00:20:22,360 --> 00:20:25,760 ‫وأيّة طريقة أفضل‬ ‫من الاستيلاء على الكنوز الإمبراطورية‬ 280 00:20:25,920 --> 00:20:30,200 ‫وجلبها إلى "نورنبرغ"،‬ ‫العاصمة الرمزية للنازية‬ 281 00:20:30,360 --> 00:20:32,600 ‫لأنها حيث كانوا يقيمون اجتماعاتهم‬ 282 00:20:32,760 --> 00:20:35,040 ‫وجعل هذه الكنوز جزءًا‬ ‫من الرايخ الثالث.‬ 283 00:20:36,360 --> 00:20:42,880 ‫أعاد النازيون تصميم مستودع‬ ‫"زقاق الحداد" بخطوط تقنية متطورة‬ 284 00:20:43,040 --> 00:20:47,720 ‫ليصبح مكان إخفاء سري‬ ‫لجواهر التاج.‬ 285 00:20:47,880 --> 00:20:54,880 ‫كما بنى النازيون آلات ترطيب‬ ‫وتكييف وأنظمة تنقية للجو.‬ 286 00:20:55,040 --> 00:20:57,080 ‫كان لها موّلدات خاصة.‬ 287 00:20:57,240 --> 00:21:03,880 ‫وكان لها خطوط خاصة للتزويد بالطعام،‬ ‫واستراحة، وأبواب ثنائية سميكة.‬ 288 00:21:04,040 --> 00:21:07,360 ‫هناك حيث حُفظت جواهر التاج.‬ 289 00:21:07,520 --> 00:21:11,600 ‫جواهر التاج النمساوي،‬ ‫والذي يعود تاريخه إلى القرن الـ١١،‬ 290 00:21:11,760 --> 00:21:16,400 ‫والذي استخدم في حفلات تتويج‬ ‫العديد من أباطرة الرومان.‬ 291 00:21:16,560 --> 00:21:23,560 ‫وتضمنت القطع الأكثر شهرة التاج‬ ‫والصولجان والكرة والسيف الإمبراطوري‬ 292 00:21:23,720 --> 00:21:25,760 ‫وقطعة اعتقد الكثيرون‬ 293 00:21:25,920 --> 00:21:31,200 ‫أنها أكثر الآثار المسيحية قداسة...‬ 294 00:21:31,360 --> 00:21:33,560 ‫الحربة المقدسة.‬ 295 00:21:33,720 --> 00:21:38,120 ‫يُعتقد أن الحربة المقدسة هي الحربة‬ 296 00:21:38,280 --> 00:21:42,720 ‫التي اُستخدمت لطعن المسيح‬ ‫بينما كان مصلوباً.‬ 297 00:21:42,880 --> 00:21:49,480 ‫وقد نشأت أسطورة حول الحربة المقدسة،‬ ‫أن أيّ كان من يستحوذ عليها‬ 298 00:21:49,640 --> 00:21:53,600 ‫فإنه سيحمل مصير العالم بين يديه.‬ 299 00:21:55,000 --> 00:22:00,200 ‫ولقرون، نشأت العديد من الروايات‬ ‫والأساطير حول الحربة المقدسة.‬ 300 00:22:00,360 --> 00:22:05,560 ‫لأنه يُفترض بأن رأسها‬ ‫قد لامست دماء المسيح، ابن الإله‬ 301 00:22:05,720 --> 00:22:10,600 ‫ويعتقد الكثيرين أنها تحتوي على قوى‬ ‫من العالم الآخر.‬ 302 00:22:10,760 --> 00:22:14,080 ‫وإحدى أشهر الحوادث المتعلقة بالحربة‬ 303 00:22:14,240 --> 00:22:19,120 ‫حدثت في ١٤ أبريل ١٥٦١،‬ 304 00:22:19,280 --> 00:22:24,200 ‫حينما استيقظ سكان "نورنبرغ"‬ ‫على مشهد من العالم الآخر.‬ 305 00:22:24,360 --> 00:22:29,760 ‫فقد شهدوا عبر الأفق‬ ‫هذه الانفجارات والبروش الشمسية.‬ 306 00:22:29,920 --> 00:22:33,720 ‫وفي خضمها،‬ ‫تظهر هذه الأجسام الطائرة الغريبة.‬ 307 00:22:33,880 --> 00:22:39,120 ‫وإحدى هذه الأجسام‬ ‫بدى تماماً مثل الحربة المقدسة.‬ 308 00:22:39,280 --> 00:22:42,720 ‫بحث الكثيرون عن تفسير لهذا الأمر‬ ‫على مر السنين.‬ 309 00:22:42,880 --> 00:22:46,920 ‫فقد استيقظت مدينة كاملة‬ ‫تتضمن مئات وآلاف من الناس‬ 310 00:22:47,080 --> 00:22:52,120 ‫على مشهد من العالم الآخر‬ 311 00:22:52,280 --> 00:22:54,800 ‫في السماء من فوقهم.‬ 312 00:22:54,960 --> 00:22:58,280 ‫وفي التقارير التاريخية للنازيين،‬ ‫فما كان يبدو‬ 313 00:22:58,440 --> 00:23:01,440 ‫كحربة مقدسة كبيرة في السماء،‬ 314 00:23:01,600 --> 00:23:03,680 ‫قد صب في مصلحة تأكيد معتقدهم‬ 315 00:23:03,840 --> 00:23:06,960 ‫في امتلاك الحربة المقدسة لقوى هائلة‬ 316 00:23:07,120 --> 00:23:10,600 ‫وأن القطعة الأثرية التي أخذوها‬ ‫من "النمسا" كانت حقيقية.‬ 317 00:23:12,000 --> 00:23:18,120 ‫ولهذا السبب، أصبح مكانها‬ ‫في "نورنبرغ" سر دفين مُشدد الحراسة.‬ 318 00:23:18,280 --> 00:23:20,320 ‫لكن، مع تقدم الحرب،‬ 319 00:23:20,480 --> 00:23:24,120 ‫أصبحت قوات الحلفاء على علم‬ ‫بغنائم النازيين المنهوبة‬ 320 00:23:24,280 --> 00:23:28,560 ‫وتعهدوا باسترجاع كل ما نُهب.‬ 321 00:23:28,720 --> 00:23:34,760 ‫وفكرة إيجاد مكان الأعمال الفنية‬ ‫جذبت اهتمام "آيزنهاور".‬ 322 00:23:34,920 --> 00:23:38,720 ‫فقد رأوا أن استعادة الأعمال الفنية‬ ‫وإرجاعها إلى حيث كانت‬ 323 00:23:38,880 --> 00:23:42,720 ‫يمثل استعادة للنظام‬ ‫الذي حوله النازيون إلى فوضى عارمة.‬ 324 00:23:46,320 --> 00:23:50,560 ‫إن إحباط الجهود النازية‬ ‫لنشر أيدولوجيتهم الدموية والملتوية‬ 325 00:23:50,720 --> 00:23:53,680 ‫كانت تُعتبر مهمة بالغة الأهمية.‬ 326 00:23:53,840 --> 00:23:57,040 ‫لكن كان من المهم أيضاً استعادة وإعادة‬ 327 00:23:57,200 --> 00:24:00,200 ‫العديد من الكنوز المنهوبة‬ ‫والمخفية من جميع أنحاء "أوروبا"‬ 328 00:24:00,360 --> 00:24:04,240 ‫وتحقيق هذا يتطلب فريق من النخبة‬ 329 00:24:04,400 --> 00:24:08,000 ‫والذي لم يُشهد مثيل له في التاريخ.‬ 330 00:24:09,200 --> 00:24:12,120 ‫يونيو، ١٩٤٣.‬ 331 00:24:13,360 --> 00:24:16,400 ‫إنها ذروة الحرب العالمية الثانية،‬ 332 00:24:16,560 --> 00:24:21,800 ‫أنشأت "الولايات المتحدة" برنامج‬ ‫الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات‬ 333 00:24:21,960 --> 00:24:23,800 ‫وتضمن مجموعة من خبراء عالم الفن‬ 334 00:24:23,960 --> 00:24:29,400 ‫بما في ذلك المقيمين، والباحثين،‬ ‫وأمناء المكتبات.‬ 335 00:24:29,560 --> 00:24:32,880 ‫كانت مهمتهم تتلخص في إيجاد‬ ‫مكان إخفاء النازيين‬ 336 00:24:33,040 --> 00:24:35,880 ‫لغنيمتهم من الأعمال الفنية المنهوبة‬ ‫من "أوروبا"‬ 337 00:24:36,040 --> 00:24:40,680 ‫والكنوز الثقافية الأخرى،‬ ‫وإعادتها إلى مالكيها الشرعيين.‬ 338 00:24:41,760 --> 00:24:47,760 ‫تشكّلت الوحدة من ٣٠٠ رجل وامرأة‬ ‫والذي كان أغلبهم من المتطوعين‬ 339 00:24:47,920 --> 00:24:52,800 ‫وأشير إلى الفريق باسم "رجال الآثار".‬ 340 00:24:55,400 --> 00:25:00,880 ‫جمع الحلفاء هذا الفريق‬ ‫الذي رافق جنودنا.‬ 341 00:25:01,040 --> 00:25:02,840 ‫كانت مهمتهم إيجاد مكان الأشياء.‬ 342 00:25:03,000 --> 00:25:05,200 ‫كان عليهم سؤال الناس عن مكانها‬ 343 00:25:05,360 --> 00:25:11,120 ‫وإعادة الأعمال الفنية‬ ‫إلى دولها الأصلية.‬ 344 00:25:11,280 --> 00:25:14,800 ‫لم تكن مهمتهم صعبة فحسب،‬ ‫بل كانت خطيرة غالباً.‬ 345 00:25:14,960 --> 00:25:17,600 ‫قُتل رجلين من "رجال الآثار"‬ ‫أثناء تأدية عملهما‬ 346 00:25:17,760 --> 00:25:19,880 ‫لأنهما كانا يرافقان الجيش.‬ 347 00:25:20,040 --> 00:25:22,520 ‫كانوا نخبة من الرجال والنساء البسلاء.‬ 348 00:25:22,680 --> 00:25:24,840 ‫وعُينت وحدة مرافقة للقوات الجوية‬ 349 00:25:25,000 --> 00:25:28,680 ‫لمحاولة توجيه الطيارين‬ ‫إلى حيث لا يمكنهم إسقاط القنابل‬ 350 00:25:30,160 --> 00:25:36,840 ‫محاولين الابتعاد عن تدمير الكنائس‬ ‫والمحفوظات والأعمال الفنية فيها.‬ 351 00:25:39,200 --> 00:25:42,720 {\an5}‫٦ يونيو ١٩٤٤،‬ ‫يوم "إنزال النورماندي".‬ 352 00:25:44,920 --> 00:25:48,040 ‫هبطت قوات الحلفاء‬ ‫على شواطئ "نورماندي" بـ"فرنسا"‬ 353 00:25:48,200 --> 00:25:52,680 ‫في جهود لدفع الجيش الألماني‬ ‫إلى خارج الأراضي الفرنسية.‬ 354 00:25:52,840 --> 00:25:54,640 ‫بدأت الحرب تحتدم‬ 355 00:25:54,800 --> 00:25:58,680 ‫وأصبحت هزيمة "هتلر" لا مفر منها.‬ 356 00:25:58,840 --> 00:26:04,280 ‫وبحلول ربيع عام ١٩٤٥،‬ ‫تقدمت قوات الحلفاء إلى "ألمانيا"‬ 357 00:26:04,440 --> 00:26:07,600 ‫وكان "رجال الآثار" في الصفوف الأمامية‬ 358 00:26:07,760 --> 00:26:13,480 ‫باحثين عن أماكن إخفاء النازيون‬ ‫لجميع غنائمهم المنهوبة.‬ 359 00:26:13,640 --> 00:26:17,080 ‫وفي مارس، حصلوا على دليل غير متوقع‬ 360 00:26:17,240 --> 00:26:21,880 ‫عندما ذهب الكابتن وعضو "رجال الآثار"‬ ‫"روبرت بوزي" إلى طبيب أسنان محلي‬ 361 00:26:22,040 --> 00:26:24,360 ‫في مدينة ألمانية صغيرة تُدعى "ترير".‬ 362 00:26:25,920 --> 00:26:28,280 ‫ذهب "روبرت بوزي" إلى طبيب أسنان.‬ 363 00:26:28,440 --> 00:26:30,240 ‫لا أعلم لمَ فعل طبيب الأنسان ذلك،‬ 364 00:26:30,400 --> 00:26:34,240 ‫قال "عليك التحدث إلى زوج ابنتي،‬ ‫عمله يتعلق بالأعمال الفنية".‬ 365 00:26:34,400 --> 00:26:38,840 ‫فيتحدث مع زوج ابنته،‬ ‫والذي تبين أنه ساعد النازيين‬ 366 00:26:39,000 --> 00:26:43,520 ‫في جمع وإخفاء كمية هائلة‬ 367 00:26:43,680 --> 00:26:50,200 ‫من اللوحات والتماثيل والأعمال الفنية‬ ‫في منجم ملح بـ"التاوسي".‬ 368 00:26:50,360 --> 00:26:54,040 ‫"التاوسي" هي مدينة صغيرة‬ ‫في منتصف "النمسا"،‬ 369 00:26:54,200 --> 00:26:58,240 ‫تبعد أقل من ٨٠٠ كم عن "ترير"،‬ 370 00:26:58,400 --> 00:27:04,520 ‫لكن معركة شرسة منعت "رجال الآثار"‬ ‫من تحري أمر منجم الملح لشهرين.‬ 371 00:27:04,680 --> 00:27:06,920 ‫حينما تمكنوا أخيراً من البحث عنه،‬ 372 00:27:07,080 --> 00:27:12,880 ‫وجدوا أكثر من ٧ آلاف قطعة فنية‬ ‫في متاهة من الأنفاق العميقة.‬ 373 00:27:14,520 --> 00:27:19,360 ‫المخبأ الهائل الذي وُجد‬ ‫في منجم الملح بمدينة "التاوسي"‬ 374 00:27:19,520 --> 00:27:22,800 ‫تضمن كل ما يمكنك التفكير به،‬ 375 00:27:22,960 --> 00:27:28,640 ‫أيّ شيء قيّم في كنسية‬ ‫أو في أية دار للكنوز.‬ 376 00:27:28,800 --> 00:27:33,840 ‫مثلاً، تمثال "ماودنا" الصغير‬ ‫الذي صنعه "مايكل آنجلو"‬ 377 00:27:34,000 --> 00:27:36,760 ‫والذي يُدعى "مادونا بروجيز".‬ 378 00:27:36,920 --> 00:27:39,120 ‫خزّن "هتلر" كمية هائلة‬ ‫من الأعمال الفنية.‬ 379 00:27:39,280 --> 00:27:43,640 ‫لكن أوشكت هذه على التدّمر‬ ‫باقتراب نهاية الحرب‬ 380 00:27:43,800 --> 00:27:48,040 {\an5}‫لأن "هتلر" أصدر "مرسوم نيرون"‬ ‫لتدمير كل ما هو قيّم‬ 381 00:27:48,200 --> 00:27:49,720 ‫قبل وقوعه في أيدي الحلفاء.‬ 382 00:27:51,200 --> 00:27:56,400 ‫جلب النازيون المسؤولون عن المنجم‬ ‫قنابل كبيرة لتفجيره.‬ 383 00:27:56,560 --> 00:27:59,200 ‫لكن من كانوا يعيشون هناك لمئات السنين‬ 384 00:27:59,360 --> 00:28:02,320 ‫والذين عملوا في مناجم الملح،‬ ‫لم يرغبوا في رؤيتها تنفجر.‬ 385 00:28:02,480 --> 00:28:07,320 ‫ونجحوا في إزالة‬ ‫القنبلتين اللتين زُرعتا.‬ 386 00:28:07,480 --> 00:28:12,680 ‫وُجدت الأعمال الفنية التي في منجم‬ ‫الملح في "التاوسي" بفعل القدر‬ 387 00:28:12,840 --> 00:28:18,880 ‫لأن ذلك يشبه فكرة النازية‬ ‫عن القوى الخارقة والغموض.‬ 388 00:28:19,040 --> 00:28:21,880 ‫فهذا لم يكن حظاً،‬ ‫بل وُجدت بفعل القدر.‬ 389 00:28:23,080 --> 00:28:27,520 ‫إحدى القطع الفنية التي اُستعيدت‬ ‫من منجم ملح "التاوسي"‬ 390 00:28:27,680 --> 00:28:33,320 ‫كانت لوحة مسيحية من القرن الـ١٥‬ ‫تُدعى "تقديس الحمل".‬ 391 00:28:33,480 --> 00:28:38,480 ‫وكانت لوحة "تقديس الحمل"‬ ‫هي أهم لوحة في "أوروبا"‬ 392 00:28:38,640 --> 00:28:42,600 ‫والتي عُيّن "رجال الآثار"‬ ‫للعثور عليها خصيصاً.‬ 393 00:28:42,760 --> 00:28:49,000 ‫مكونة من ١٢ لوح،‬ ‫وهي أول لوحة زيتية هامة.‬ 394 00:28:49,160 --> 00:28:53,680 ‫وكان كل قائد أوروبي‬ ‫يأمل اقتنائها ضمن مجموعته.‬ 395 00:28:53,840 --> 00:28:55,160 ‫فُتن الناس بها.‬ 396 00:28:55,320 --> 00:28:57,880 ‫إنها عمل فني جميل.‬ ‫وكان لها قيمة رمزية كبيرة.‬ 397 00:28:59,880 --> 00:29:05,880 ‫ربما نهب النازيون لوحة "تقديس الحمل"‬ ‫ليس لكوّنها لا تُقدر بثمن فحسب‬ 398 00:29:06,040 --> 00:29:10,680 ‫لكن أيضاً لاعتقادهم باحتوائها‬ ‫على خريطة مشفرة‬ 399 00:29:10,840 --> 00:29:14,880 ‫والتي يمكن أن تكشف عن مكان إخفاء‬ ‫الآثار المسيحية المقدسة.‬ 400 00:29:16,320 --> 00:29:20,440 ‫حملت لوحة "تقديس الحمل"‬ ‫ما اعتقد الناس أنه‬ 401 00:29:20,600 --> 00:29:25,280 ‫خارطة طريق للتصوف المسيحي.‬ 402 00:29:25,440 --> 00:29:28,800 ‫حيث جميع الرموز المسيحية الهامة‬ 403 00:29:28,960 --> 00:29:32,960 ‫مُخبأة، ومُشفرة في هذه اللوحة الفريدة‬ 404 00:29:33,120 --> 00:29:37,040 ‫بما في ذلك الكأس المقدسة،‬ ‫وهي القطعة الأثرية المركزية.‬ 405 00:29:37,200 --> 00:29:39,520 ‫هناك صورة حمل مطعون‬ 406 00:29:39,680 --> 00:29:44,760 ‫ودماؤه تسيل إلى داخل الكأس المقدسة‬ ‫الموضوعة أسفله.‬ 407 00:29:44,920 --> 00:29:48,160 ‫والفكرة تكمن في أن "آننإربه"‬ 408 00:29:48,320 --> 00:29:53,520 ‫كانت يمكن أن تدرس التصوف في اللوحة،‬ ‫والخروج بحثاً عن القطع الأثرية.‬ 409 00:29:53,680 --> 00:29:59,320 ‫وهو ما هيأ لتكوين‬ ‫الأساطير النازية المثالية.‬ 410 00:30:01,320 --> 00:30:05,120 ‫لوحة "تقديس الحمل"‬ ‫والتي كان "هتلر" مهووساً بها‬ 411 00:30:05,280 --> 00:30:10,280 ‫بسبب الحمل الأسطوري،‬ ‫ومدلولات ارتباطه بالكأس المقدس.‬ 412 00:30:10,440 --> 00:30:14,160 ‫من المعروف أن "هتلر"‬ ‫لم يكن يؤمن بوجود إله،‬ 413 00:30:14,320 --> 00:30:17,560 ‫وكان يرى نفسه كإله بلا شك.‬ 414 00:30:17,720 --> 00:30:23,200 ‫وكان جزء مما تتضمنه‬ ‫لوحة كـ"تقديس الحمل"‬ 415 00:30:23,360 --> 00:30:25,600 ‫هو ما تحمله من تصور رمزي‬ 416 00:30:25,760 --> 00:30:32,560 ‫يقع ضمن إطار اهتماماته في الاستحواذ‬ ‫على كل ما يزيد من إلوهيته.‬ 417 00:30:34,480 --> 00:30:36,480 ‫خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب،‬ 418 00:30:36,640 --> 00:30:39,960 ‫حينما اقترب الجيش الأحمر‬ ‫وقوات الحلفاء من "برلين"،‬ 419 00:30:40,120 --> 00:30:43,680 ‫تابع "رجال الآثار" اكتشاف مخابئ‬ ‫لكنوز لا تُقدر بثمن.‬ 420 00:30:43,840 --> 00:30:47,480 ‫وكانوا يقتربون من الآثار‬ ‫التي اعتبروها والجنرال "باتون"‬ 421 00:30:47,640 --> 00:30:50,920 ‫الأكثر أهمية لاستعادتها.‬ 422 00:30:52,080 --> 00:30:53,680 ‫التالي...‬ 423 00:30:53,840 --> 00:30:58,640 ‫آمن "باتون" بالقوى الخارقة‬ ‫التي تتضمنها الحربة المقدسة.‬ 424 00:30:58,800 --> 00:31:04,200 ‫كما قلق "باتون" من تعزيزها‬ ‫للهالة المحيطة بالنازيين.‬ 425 00:31:16,360 --> 00:31:19,800 ‫ربيع عام ١٩٤٥‬ 426 00:31:19,960 --> 00:31:24,720 ‫الأيام الأخيرة من الحرب العالمية ٢،‬ ‫"رجال الآثار" مشطوا "أوروبا‬ 427 00:31:24,880 --> 00:31:30,200 ‫لاستعادة الأعمال الفنية‬ ‫والآثار النفيسة التي نهبها النازيون.‬ 428 00:31:30,360 --> 00:31:32,280 ‫إنه سباق مع الزمن‬ 429 00:31:32,440 --> 00:31:37,200 ‫لأن "هتلر" أمر جنوده‬ ‫بتدمير هذه الأغراض القيّمة،‬ 430 00:31:37,360 --> 00:31:41,240 ‫بدلاً من السماح بوقوعها‬ ‫في أيادي قوات الحلفاء.‬ 431 00:31:41,400 --> 00:31:43,160 ‫ومع قرب هزيمة الألمانيين،‬ 432 00:31:43,320 --> 00:31:47,200 ‫خشي الكثيرون تدمير النازيون‬ ‫لآلاف من الكنوز الثقافية‬ 433 00:31:47,360 --> 00:31:49,800 ‫قبل العثور عليها.‬ 434 00:31:49,960 --> 00:31:54,440 ‫لكن أعان "رجال الآثار"‬ ‫في جهودهم حليف قوي،‬ 435 00:31:54,600 --> 00:31:58,200 ‫ألا وهو الجنرال "جورج س. باتون".‬ 436 00:31:58,360 --> 00:32:00,720 ‫كان "باتون" جنرال موهوب للغاية.‬ 437 00:32:00,880 --> 00:32:02,640 ‫لكنّه كان محباً للغموض.‬ 438 00:32:02,800 --> 00:32:07,440 ‫كونه محباً للغموض،‬ ‫كان أكثر ما أدهشه‬ 439 00:32:07,600 --> 00:32:12,000 ‫هي أسطورة الحربة المقدسة.‬ 440 00:32:12,160 --> 00:32:17,280 ‫وعلم أنّ امتلاكها أو الاستحواذ عليها‬ 441 00:32:17,440 --> 00:32:20,360 ‫يضمن للمرء قوة عظيمة‬ ‫تجعله لا يُقهر،‬ 442 00:32:20,520 --> 00:32:24,720 ‫ونوع من المعرفة المقدسة.‬ 443 00:32:24,880 --> 00:32:31,320 ‫أراد الجنرال "باتون" التأكد من عدم‬ ‫استحواذ الألمان على الحربة المقدسة‬ 444 00:32:31,480 --> 00:32:33,720 ‫لأن القلق انتابه حيال‬ 445 00:32:33,880 --> 00:32:39,240 ‫تعزيزها للهالة المحيطة بالنازيين.‬ 446 00:32:39,400 --> 00:32:45,640 ‫آمن "باتون" بالقوى الخارقة‬ ‫التي تتضمنها هذه القطعة الأثرية.‬ 447 00:32:45,800 --> 00:32:51,280 ‫وحاول البحث عن شخص‬ ‫يمكنه استعادة الحربة المقدسة.‬ 448 00:32:51,440 --> 00:32:55,640 ‫وكما تبين لاحقاً، فقد كان هناك شخص‬ ‫في الجيش الثالث لـ"باتون"‬ 449 00:32:55,800 --> 00:32:59,480 ‫والذي كان يلائم تماماً عملية البحث‬ ‫عن الحربة المقدسة.‬ 450 00:32:59,640 --> 00:33:02,920 ‫الملازم "والتر هورن".‬ 451 00:33:03,080 --> 00:33:06,480 ‫وُلد "والتر هورن" وترعرع‬ ‫في "هايدلبرج" بـ"ألمانيا".‬ 452 00:33:06,640 --> 00:33:10,280 ‫درس تاريخ الفن،‬ ‫وأجاد ٤ أو ٥ لغات.‬ 453 00:33:10,440 --> 00:33:14,280 ‫وكان يكره النازية بشدة، وبلا تردد.‬ 454 00:33:14,440 --> 00:33:17,960 ‫ووقع في مشكلات مع قوات "شوتزشتافل"،‬ ‫ثم هرب إلى "إيطاليا"،‬ 455 00:33:19,080 --> 00:33:22,280 ‫وهرب من "إيطاليا"‬ ‫إلى مدينة "غرينتش"، "نيويورك"‬ 456 00:33:22,440 --> 00:33:25,520 ‫وأخيراً استقر في "بيركلي"‬ ‫بـ"كالفورنيا".‬ 457 00:33:25,680 --> 00:33:29,760 ‫وفجأة، بسبب "بيرل هاربر"،‬ ‫دخلت "الولايات المتحدة" في حرب‬ 458 00:33:29,920 --> 00:33:33,200 ‫ووجد نفسه عائداً إلى "ألمانيا".‬ 459 00:33:33,360 --> 00:33:39,960 ‫وكأن الكون قد أرسل "والتر هورن"‬ ‫لمحاولة استعادة هذه الآثار.‬ 460 00:33:40,120 --> 00:33:44,080 ‫كان يتحدث الألمانية بطلاقة.‬ ‫بالإضافة إلى الفرنسية والإيطالية.‬ 461 00:33:44,240 --> 00:33:49,240 ‫لذا، فقد كان مفيداً لقوات الحلفاء‬ ‫في عملياتهم التمشيطية لـ"أوروبا"،‬ 462 00:33:49,400 --> 00:33:54,720 ‫ومُنح أذن باستجواب‬ ‫سجناء الحرب الألمانيين لإيجاد أدلة‬ 463 00:33:54,880 --> 00:33:58,680 ‫أو حتى اكتشاف معرفتهم‬ ‫بأماكن إخفاء هذه الكنوز.‬ 464 00:33:59,880 --> 00:34:04,440 ‫استجوب "والتر هورن" سجين‬ ‫من "معركة الثغرة".‬ 465 00:34:04,600 --> 00:34:08,360 ‫وبدأ هذا الجندي في رواية قصة مدهشة‬ 466 00:34:08,520 --> 00:34:15,000 ‫عن خزينة سرية ضخمة‬ ‫مُخبأة أسفل قلعة "نورنبرغ".‬ 467 00:34:15,160 --> 00:34:21,120 ‫وما تضمنته هذه الخزينة كانت‬ ‫جواهر تاج الإمبراطورية الرومانية،‬ 468 00:34:21,280 --> 00:34:25,440 ‫وإذا لم ينتشر الخبر،‬ ‫لكانت هذه الكنوز بقيت هناك للأبد‬ 469 00:34:25,600 --> 00:34:28,440 ‫ولم يكن لأحد أن يجدها مطلقاً.‬ 470 00:34:28,600 --> 00:34:32,680 ‫بعث "هورن" المعلومات المتعلقة‬ ‫بالحربة المقدسة‬ 471 00:34:32,840 --> 00:34:34,440 ‫إلى التسلسل القيادي الأعلى‬ 472 00:34:34,600 --> 00:34:39,480 ‫وأرسل الجنرال "باتون"‬ ‫وحدة من المشاة للتحري عن الأمر.‬ 473 00:34:39,640 --> 00:34:42,240 ‫بينما تقدم الحلفاء إلى "نورنبرغ"،‬ 474 00:34:42,400 --> 00:34:45,120 ‫أرسلت وحدة خاصة لتأمين المستودع.‬ 475 00:34:46,400 --> 00:34:48,440 ‫وفعلوا ذلك، ودخلوا إلى المستودع.‬ 476 00:34:48,600 --> 00:34:53,600 ‫وكانت هناك حاويتين في الخزينة،‬ ‫لكنهما كانتا خاويتين،‬ 477 00:34:53,760 --> 00:34:56,280 ‫وكانت هناك حاوية مفقودة بالكامل.‬ 478 00:34:56,440 --> 00:35:02,000 ‫كانت الحربة هناك،‬ ‫بالإضافة إلى ملحقات جواهر التاج.‬ 479 00:35:02,160 --> 00:35:07,560 ‫لكنّ التاج المقدس،‬ ‫والصولجان، والتفاحة الذهبية،‬ 480 00:35:07,720 --> 00:35:11,600 ‫والسيفين لا وجود لها.‬ 481 00:35:11,760 --> 00:35:17,040 ‫استعاد الجنود الأمريكيون‬ ‫الحربة المقدسة وهي هدفهم الأساسي‬ 482 00:35:17,200 --> 00:35:22,080 ‫لكن اختفاء قطع أساسية مثل‬ ‫جواهر التاج كان أمراً غامضاً.‬ 483 00:35:23,440 --> 00:35:27,400 ‫ومجدداً، توجه الجنرال "باتون"‬ ‫إلى "والتر هورن"‬ 484 00:35:27,560 --> 00:35:31,600 ‫والذي أصبح عضو رسمي‬ ‫في فريق "رجال الآثار".‬ 485 00:35:31,760 --> 00:35:33,720 ‫وبعد أشهر من التحري،‬ 486 00:35:33,880 --> 00:35:37,720 ‫اكتشف "هورن" ما حدث‬ ‫لجواهر التاج المفقودة.‬ 487 00:35:37,880 --> 00:35:40,800 ‫اكتشف "هورن" أخيراً‬ ‫أن هذه القطع الأثرية‬ 488 00:35:40,960 --> 00:35:45,080 ‫قد نُقلت إلى مستودع آخر،‬ ‫وأخفيت في سقف هذا المستودع.‬ 489 00:35:45,240 --> 00:35:48,440 ‫واستطاع "هورن" اكتشاف ذلك،‬ ‫واستعادتها.‬ 490 00:35:49,520 --> 00:35:53,040 ‫لكن الأهم من ذلك، هو أن "هورن" قد فهم‬ 491 00:35:53,200 --> 00:35:57,400 ‫بطريقة لم يستوعبها الكثير‬ ‫من جنرالات الحلفاء‬ 492 00:35:57,560 --> 00:36:01,360 ‫أن كل هذا كان جزء من خطة‬ ‫لإنشاء الرايخ الرابع.‬ 493 00:36:01,520 --> 00:36:06,000 ‫علم النازيون أن الرايخ الثالث‬ ‫على وشك الانهيار حالياً،‬ 494 00:36:06,160 --> 00:36:08,680 ‫لذا، كانوا يخططون لتأسيس واحد آخر.‬ 495 00:36:08,840 --> 00:36:14,920 ‫وكان جزء من التأسيس‬ ‫هو الحفاظ على جواهر التاج.‬ 496 00:36:15,080 --> 00:36:21,680 ‫إذا كانت قد بقيت مع الألمانيين،‬ ‫كانوا سيروينها للآخرين‬ 497 00:36:21,840 --> 00:36:28,160 ‫كتميمة تمثل قوة قضيتهم.‬ 498 00:36:28,320 --> 00:36:33,080 ‫"لم نكن لنحصل على هذه المواد‬ ‫إذا لم نكن نتمتع بقوة كبيرة"‬ 499 00:36:33,240 --> 00:36:35,440 ‫وربما سيخبر الألمانيون‬ 500 00:36:35,600 --> 00:36:39,800 ‫أولادهم أو أحفادهم يوماً ما‬ ‫أنهم سينهضون مجدداً.‬ 501 00:36:40,840 --> 00:36:43,040 ‫وبفضل جهود "والتر هورن"،‬ 502 00:36:43,200 --> 00:36:47,720 ‫اُعيدت جواهر التاج أخيراً‬ ‫إلى قصر "هوفبرغ" في "فيينا".‬ 503 00:36:47,880 --> 00:36:50,160 ‫حيث بقيت حتى يومنا هذا.‬ 504 00:36:50,320 --> 00:36:55,800 ‫لكن هناك جانب مثير للفضول‬ ‫في هذه القصة والذي ما يزال محل نقاش.‬ 505 00:36:56,880 --> 00:37:02,000 ‫استعاد "رجال الآثار" الحربة المقدسة‬ ‫يوم ٣٠ أبريل ١٩٤٥،‬ 506 00:37:02,160 --> 00:37:05,400 ‫وقرابة الساعة ٣:٣٠ مساءً‬ ‫من اليوم ذاته،‬ 507 00:37:05,560 --> 00:37:09,560 ‫أطلق "أدولف هتلر" الرصاص على نفسه‬ ‫في مستودعه بـ"برلين".‬ 508 00:37:09,720 --> 00:37:14,520 ‫ويظن البعض أن موت "هتلر"‬ ‫في اليوم الذي فقد فيه الحربة المقدسة‬ 509 00:37:14,680 --> 00:37:16,360 ‫ليس من قبيل الصدفة.‬ 510 00:37:16,520 --> 00:37:21,720 ‫وكان للقطعة الأثرية الغامضة‬ ‫ضحية أخرى لا تقل أهمية.‬ 511 00:37:23,520 --> 00:37:28,680 {\an5}‫"برلين"، "ألمانيا".‬ ‫٨ مايو عام ١٩٤٥.‬ 512 00:37:28,840 --> 00:37:34,680 {\an5}‫وقّع المارشال "فيلهلم كايتل"‬ ‫"صك الاستسلام الألماني"‬ 513 00:37:34,840 --> 00:37:37,080 ‫لإنهاء الحرب في "أوروبا".‬ 514 00:37:38,680 --> 00:37:41,760 ‫وقيمت احتفالات كبيرة‬ ‫في جميع أنحاء العالم،‬ 515 00:37:41,920 --> 00:37:47,720 ‫حيث احتفل الملايين‬ ‫بهزيمة "أدولف هتلر" والنازيين.‬ 516 00:37:47,880 --> 00:37:51,120 ‫لكن بالنسبة‬ ‫للجنرال الأمريكي "جورج باتون"‬ 517 00:37:51,280 --> 00:37:56,160 ‫كان النصر على الألمانيين هام للغاية،‬ ‫ليس لوقف إراقة الدماء فحسب،‬ 518 00:37:56,320 --> 00:38:01,200 ‫لكن أيضاً بسبب قدرة قوات الحلفاء‬ ‫على استعادة القطع الأثرية الغامضة‬ 519 00:38:01,360 --> 00:38:06,000 ‫التي نهبها النازيون، الحربة المقدسة.‬ 520 00:38:06,160 --> 00:38:09,240 ‫كان "باتون" مسحوراً بالحربة المقدسة.‬ 521 00:38:09,400 --> 00:38:13,240 ‫حينما اكتشفوها في "نورنبرغ"،‬ 522 00:38:13,400 --> 00:38:17,080 ‫أسرع في الاستحواذ عليها.‬ 523 00:38:18,200 --> 00:38:23,880 ‫شك الجنرال "آيزنهاور"‬ ‫في احتفاظ "باتون" بالحربة لنفسه.‬ 524 00:38:24,040 --> 00:38:27,040 ‫وأظن أن خوفه كان واقعياً.‬ 525 00:38:27,200 --> 00:38:32,000 ‫فقد شابه هوس "باتون"‬ ‫بالحربة المقدسة هوس النازيين.‬ 526 00:38:32,160 --> 00:38:38,280 ‫وفقاً للأسطورة، فإن ولعه هذا‬ ‫ربما يكون قد أودى بحياته.‬ 527 00:38:38,440 --> 00:38:42,880 ‫كان الجنرال "باتون" مفتوناً‬ ‫بالحصول على الحربة المقدسة.‬ 528 00:38:43,040 --> 00:38:45,680 ‫وقد استحوذ عليها بالفعل.‬ 529 00:38:45,840 --> 00:38:49,520 ‫وتروي القصة أن المرء يحصل على القوة‬ ‫حينما يستحوذ عليها،‬ 530 00:38:49,680 --> 00:38:53,280 ‫لكن، إذا فقدتها، فستموت بسرعة كبيرة.‬ 531 00:38:53,440 --> 00:38:54,760 ‫"وفاة الجنرال (باتون)‬ ‫بعد ١٢ يوماً من الحادثة"‬ 532 00:38:54,920 --> 00:39:00,720 ‫وقد توفيّ بالفعل بعد فترة قصيرة‬ ‫من تخليه عنها في حادثة طريق غريبة.‬ 533 00:39:00,880 --> 00:39:05,160 ‫كل من الجنرال "باتون"‬ ‫و"أدولف هتلر" ماتا‬ 534 00:39:05,320 --> 00:39:09,640 ‫مباشرة عقب خروج الحربة المقدسة‬ ‫من حوزتهم.‬ 535 00:39:09,800 --> 00:39:13,160 ‫وللبعض، يمكن تفسير وقت الميتتان‬ 536 00:39:13,320 --> 00:39:16,600 ‫بكونه مجرد صدفة بحتة.‬ 537 00:39:16,760 --> 00:39:19,640 ‫لكن بالنسبة لآخرين، فإن الأساطير‬ 538 00:39:19,800 --> 00:39:25,720 ‫حول الحربة المقدسة‬ ‫وقواها قد تكون حقيقية.‬ 539 00:39:25,880 --> 00:39:30,120 ‫وحينما يقولون أن الواقع أغرب‬ ‫من الخيال، فهذا هو المثال المناسب.‬ 540 00:39:30,280 --> 00:39:34,000 ‫أول شيء فعله "آيزنهاور"‬ ‫بعد موت "باتون"،‬ 541 00:39:34,160 --> 00:39:40,480 ‫هو إعادة جواهر التاج إلى "النمسا"‬ 542 00:39:40,640 --> 00:39:45,360 ‫ووضعه بأمان في الخزينة الملكية‬ ‫بقصر "هوفبرغ".‬ 543 00:39:47,040 --> 00:39:52,440 ‫في حين أن جواهر تاج الإمبراطورية‬ ‫الرومانية والحربة المقدسة‬ 544 00:39:52,600 --> 00:39:56,160 ‫كانت أهم الآثار التي أعادها‬ ‫"رجال الآثار"‬ 545 00:39:56,320 --> 00:40:00,480 ‫فقد استمر عملهم لوقت طويل‬ ‫عقب انتهاء الحرب.‬ 546 00:40:00,640 --> 00:40:03,840 ‫تابع أعضاء "رجال الآثار"‬ 547 00:40:04,000 --> 00:40:09,200 ‫بحثهم عن الكنوز المنهوبة حتى ١٩٥١.‬ 548 00:40:09,360 --> 00:40:15,480 ‫والقصة غير المروية عن تداعيات‬ ‫الحرب العالمية الثانية، هي عدد الآثار‬ 549 00:40:15,640 --> 00:40:18,080 ‫وعدد الكنوز التي فُقدت بالفعل.‬ 550 00:40:18,240 --> 00:40:22,920 ‫وقد فُقدت بسبب نهب الجنود الأمريكيون،‬ 551 00:40:23,080 --> 00:40:27,680 ‫أو الألمانيون الذين سعوا‬ ‫لتمويل حيواتهم عقب الحرب.‬ 552 00:40:27,840 --> 00:40:32,440 ‫وبمرور الوقت، يمكننا السعي‬ ‫وراء إخبار الحقيقة‬ 553 00:40:32,600 --> 00:40:34,920 ‫حول ما حدث بالفعل، وما هو معروف.‬ 554 00:40:35,080 --> 00:40:38,000 ‫لأنها قصة أخرى علينا استكشافها.‬ 555 00:40:38,160 --> 00:40:40,800 ‫يمكن أن تكون الأعمال المفقودة‬ ‫مُخبأة في مكان ما.‬ 556 00:40:40,960 --> 00:40:45,160 ‫قد تكون ضمن مجموعات خاصة،‬ ‫أو في مستودعات سويسرية.‬ 557 00:40:45,320 --> 00:40:47,360 ‫ليست لدينا فكرة عن مكانها.‬ 558 00:40:48,720 --> 00:40:50,960 ‫عند إنشاء فريق "رجال الآثار"‬ 559 00:40:51,120 --> 00:40:55,000 ‫استعادوا أكثر من نصف مليون قطعة أثرية‬ ‫ولوحة ومقدسات دينية‬ 560 00:40:55,160 --> 00:40:57,120 {\an5}‫وأعادوها إلى مالكيها الشرعيين.‬ 561 00:40:57,280 --> 00:41:02,240 {\an5}‫لكن حتى يومنا هذا، ما تزال أكثر‬ ‫من ١٠٠ ألف قطعة مفقودة.‬ 562 00:41:02,400 --> 00:41:06,120 {\an5}‫من يستحوذ عليها؟ وأين يمكن أن تكون؟‬ 563 00:41:06,280 --> 00:41:09,240 {\an5}‫حتى الآن، تبقى هذه الإجابات غامضة...‬ 564 00:41:09,400 --> 00:41:13,720 {\an5}‫في صفحات كتاب الأسرار الأمريكي.‬ 565 00:41:13,880 --> 00:41:17,880 ‫ترجمة: هاجر شعبان‬