1 00:00:06,360 --> 00:00:11,720 ‫فيلم لأجسام غريبة طائرة‬ ‫سجّله الجيش الأميركي...‬ 2 00:00:13,040 --> 00:00:16,120 ‫نتكلّم عن آليات فضائية متطوّرة‬ 3 00:00:16,280 --> 00:00:20,840 ‫تتجاوز بالأداء والمناورة‬ ‫على أيّ شيء صنعته البشرية.‬ 4 00:00:21,000 --> 00:00:26,760 ‫ملايين الضرائب الأميركية أنفقت على‬ ‫دراسة زيارات المخلوقات الفضائية للأرض‬ 5 00:00:26,920 --> 00:00:32,960 ‫من الصادم فعليًا أن يملك البنتاغون‬ ‫قسم تحقيق في الأجسام الغريبة الطائرة‬ 6 00:00:33,120 --> 00:00:39,040 ‫وجمهور متحمّس يتوق أكثر فأكثر‬ ‫للحصول على الأجوبة.‬ 7 00:00:39,200 --> 00:00:44,200 ‫إن كانوا يملكون التقنيات الكافية‬ ‫لإبادتنا فالشعب يطالب بمعرفة ذلك.‬ 8 00:00:45,360 --> 00:00:48,240 ‫كان هذا الموضوع ينحصر‬ 9 00:00:48,400 --> 00:00:51,400 ‫بنظريات المؤامرة ومؤتمرات‬ ‫محبّي الخيال العلمي.‬ 10 00:00:51,560 --> 00:00:56,000 ‫لكن في السنوات الأخيرة، بين نشر أفلام‬ ‫عسكرية لأجسام غريبة طائرة‬ 11 00:00:56,160 --> 00:00:59,080 ‫وحتى المواقف العلنيّة‬ ‫لعدد من الرؤساء الأميركيّين‬ 12 00:00:59,240 --> 00:01:05,080 ‫أيمكن أن يكون الدليل موجودًا‬ ‫فيؤكّد وجود حياة خارج الأرض؟‬ 13 00:01:05,240 --> 00:01:11,240 ‫قد تكمن الحقيقة في كتاب أسرار‬ ‫"أميركا".‬ 14 00:01:21,720 --> 00:01:25,560 ‫"كشف المخلوقات الفضائية"‬ 15 00:01:26,720 --> 00:01:30,280 ‫الـ ١٦ من ديسمبر ٢٠١٧.‬ 16 00:01:30,440 --> 00:01:36,240 ‫نشرت "نيويورك تايمز" مقالاً كشف وجود‬ ‫برنامج عسكريّ سرّي للغاية‬ 17 00:01:36,400 --> 00:01:42,880 ‫عرف باسم "إيتيب" البرنامج المتطور‬ ‫للتعرّف إلى المخاطر الفضائية.‬ 18 00:01:43,040 --> 00:01:46,720 ‫الهدف من هذه المنظّمة المموّلة‬ ‫من الحكومة التي كانت سرّية‬ 19 00:01:46,880 --> 00:01:51,760 ‫كان التعرّف إلى الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة والتحقّق منها.‬ 20 00:01:51,920 --> 00:01:54,400 ‫عند الكشف عن وجود "أيتيب"‬ 21 00:01:54,560 --> 00:01:56,120 ‫حاولت وزارة الدفاع القول‬ 22 00:01:56,280 --> 00:02:01,360 ‫إنّه برنامج مخصّص لدراسة المخاطر‬ ‫الفضائية المستقبليّة.‬ 23 00:02:02,440 --> 00:02:08,480 ‫طائرات "روسيا" و"الصين"‬ ‫وصواريخها ومسيّراتها وما شاكل.‬ 24 00:02:08,640 --> 00:02:13,560 ‫لكن لسوء حظ وزارة الدفاع‬ ‫كان الحفاظ على تلك الحدود مستحيلأً‬ 25 00:02:13,720 --> 00:02:18,080 ‫لأنّ وكالة استخبارات الدفاع اضطُرت‬ ‫للكتابة إلى الكونغرس‬ 26 00:02:18,240 --> 00:02:22,000 ‫بشأن هذا البرنامج في ديسمر ٢٠١١.‬ 27 00:02:22,160 --> 00:02:27,120 ‫وكان واضحًا من خلال الشرح‬ ‫للكونغرس عن العمل الذي ُا ن ج ز‬ 28 00:02:27,280 --> 00:02:33,080 ‫أنّ "أيتيب" كان يبحث‬ ‫عن الأجسام الطائرة والفضائية ربما.‬ 29 00:02:33,240 --> 00:02:36,560 ‫سرى مفعول "أيتيب" من ٢٠٠٧ إلى ٢٠١٢‬ 30 00:02:36,720 --> 00:02:40,720 ‫وتلقّى تمويلاً من الحكومة‬ ‫بقيمة ٢٢ مليون دولار.‬ 31 00:02:40,880 --> 00:02:44,360 ‫والرجل الذي أدار هذا البرنامج السرّي‬ 32 00:02:44,520 --> 00:02:48,280 ‫كان رئيس الأكثرية في مجلس الشيوخ‬ ‫"هاري رايد".‬ 33 00:02:48,440 --> 00:02:53,520 {\an5}‫حين بدأت أهتمّ بهذا، قال لي الجميل:‬ ‫"ابق بعيدًا عن ذلك!‬ 34 00:02:53,680 --> 00:02:55,760 {\an5}‫فهذا لن يفيد مسيرتك المهنية"‬ 35 00:02:55,920 --> 00:03:01,360 ‫تصوّرت أنّه من المهم أن نبدأ‬ ‫بدراسة بعض هذه الأشياء علميًا.‬ 36 00:03:01,520 --> 00:03:07,880 ‫وأعتقد أنّنا حرصنا على امتلاك الجيش‬ ‫ما يدرسه كأساس.‬ 37 00:03:08,040 --> 00:03:12,320 ‫خلال شرح العمل الذي أجراه "أيتيب"‬ ‫للكونغرس‬ 38 00:03:12,480 --> 00:03:18,040 ‫ذكرت وكالة استخبارات الدفاع‬ ‫٣٨ دراسة علميّة.‬ 39 00:03:18,200 --> 00:03:21,720 ‫وتمّ نشر عناوين الوثائق.‬ 40 00:03:21,880 --> 00:03:26,960 ‫طلبوا وثائق مستقبلية من علماء‬ ‫حول العالم من مجالات مختلفة.‬ 41 00:03:27,120 --> 00:03:31,240 ‫وذلك لجمع عناصر مختلفة‬ ‫من علم الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 42 00:03:31,400 --> 00:03:36,640 ‫لذا هناك وثائق مذهلة عن أشياء‬ ‫كالثقوب الدوديّة القابلة للاجتياز‬ 43 00:03:36,800 --> 00:03:43,520 ‫وهندسة المتريّة الزمانية والمكانيّة‬ ‫والخفاء والتغطية.‬ 44 00:03:43,680 --> 00:03:47,200 ‫رفضت الحكومة لعقود الإجابة عن أسئلة‬ ‫بشأن الأجسام الغريبة الطائرة‬ 45 00:03:47,360 --> 00:03:49,040 ‫وحين أجابت، استخفّوا بالأمر‬ 46 00:03:49,200 --> 00:03:52,280 ‫أنكروا أيّ معرفة مهمّة.‬ 47 00:03:52,440 --> 00:03:53,880 ‫حسنًا، كانوا يدرسون ذلك‬ 48 00:03:54,040 --> 00:03:57,440 ‫وذلك تغيير جذريّ‬ ‫عمّا قيل لنا منذ سنوات‬ 49 00:03:59,040 --> 00:04:00,640 ‫رفع النقاب عن "أيتيب"‬ 50 00:04:00,800 --> 00:04:05,800 ‫قاد كثرًا لإعادة التدقيق ببرامج‬ ‫الأجسام الطائرة المموّلة حكوميًا‬ 51 00:04:05,960 --> 00:04:09,320 ‫والتي تمّ كشفها أيضًا‬ ‫في العقود الأخيرة.‬ 52 00:04:09,480 --> 00:04:14,320 ‫بدأت ظاهرة الأجسام الغريبة الطائرة‬ ‫فعليًا عام ١٩٤٧‬ 53 00:04:14,480 --> 00:04:17,240 ‫مع حادثة "روزيل"‬ 54 00:04:19,640 --> 00:04:21,360 ‫لم تكن مصادفة‬ 55 00:04:21,520 --> 00:04:26,640 ‫أن تكون الحكومة الأميركية‬ ‫قد دخلت اللعبة عام ١٩٤٧.‬ 56 00:04:26,800 --> 00:04:28,200 ‫عام ١٩٤٧‬ 57 00:04:28,360 --> 00:04:33,400 ‫أسّسوا برنامج أبحاث‬ ‫يُدعى "برودجكت ساين"‬ 58 00:04:33,560 --> 00:04:39,720 ‫للبحث في ظاهرة الأجسام الطائرة‬ ‫والتحقيق فيها وتحديد ما يتعاملون معه.‬ 59 00:04:39,880 --> 00:04:45,880 ‫"رودجكت ساين" بقيادة جنرال القوات‬ ‫الجوية "نايثان فراغوت توينينغ"‬ 60 00:04:46,040 --> 00:04:50,960 ‫حقّق في مشاهدات الأجسام الطائرة‬ ‫كأخطار محتملة على الأمن القومي.‬ 61 00:04:51,120 --> 00:04:56,160 ‫لأنّها كانت أيضًا بداية توترات الحرب‬ ‫الباردة مع الاتحاد السوفياتي‬ 62 00:04:56,320 --> 00:05:00,120 ‫ومعرفة ما كان يطير في السماء‬ ‫فوق "الولايات المتحدة"‬ 63 00:05:00,280 --> 00:05:02,520 ‫كانت أولويّة مهمّة للحكومة الفدرالية.‬ 64 00:05:03,840 --> 00:05:10,200 ‫اجتهدت القوات الجوية ليقبل المحقّقون‬ ‫إفادات عن الأجسام الطائرة من الناس‬ 65 00:05:10,360 --> 00:05:14,400 ‫والعسكريّين أحيانًا واستمرّ ذلك‬ ‫حتى نهاية صيف ١٩٤٨.‬ 66 00:05:14,560 --> 00:05:17,480 ‫وتمّ استبداله بما يُدعى‬ ‫"برودجكت غرادج".‬ 67 00:05:17,640 --> 00:05:22,760 ‫نظر "برودجكت ساين" إلى المشاهدات‬ ‫بطريقة غير منحازة‬ 68 00:05:22,920 --> 00:05:26,160 ‫لكنّ "برودجكت غرادج" كان أكثر ش ًك ا .‬ 69 00:05:26,320 --> 00:05:30,400 ‫وكما يظهر الاسم‬ ‫بعض الناس المتورّطين بهذا‬ 70 00:05:30,560 --> 00:05:35,680 ‫لم يرغبوا فعلاً بالعمل على هذا‬ ‫الموضوع على الإطلاق.‬ 71 00:05:35,840 --> 00:05:39,600 ‫ربما استبعد "برودجكت غرادج" فكرة‬ 72 00:05:39,760 --> 00:05:43,000 ‫أنّ زيارات المركبات الفضائية‬ ‫المحتملة للأرض‬ 73 00:05:43,160 --> 00:05:45,800 ‫كانت تستحق دراسة جدّية.‬ 74 00:05:45,960 --> 00:05:48,520 ‫لكن بعد ٣ سنوات من تأسيسه‬ 75 00:05:48,680 --> 00:05:54,440 ‫وقعت حادثة أجبرت الجيش الأميركيّ‬ ‫على إعادة تقييم موقعه.‬ 76 00:05:56,720 --> 00:05:58,800 ‫"فورت مونموث"، "نيو جيرسي".‬ 77 00:05:58,960 --> 00:06:01,680 ‫الـ ١٠ من سبتمبر ١٩٥١.‬ 78 00:06:02,960 --> 00:06:07,680 ‫سلاح الإشارة في الجيش رأى على‬ ‫الرادار غرضًا يتحرّك في السماء‬ 79 00:06:07,840 --> 00:06:10,920 ‫بسرعة عالية عالية جدًا غير مفهومة.‬ 80 00:06:11,080 --> 00:06:16,400 ‫لاحظوا جسمًا يتقدّم نحو الأرض‬ ‫بسرعة كبيرة جدًا.‬ 81 00:06:16,560 --> 00:06:19,360 ‫قُدّر سرعته بـ ١٤٤٠ كلم‬ ‫في الساعة أو أكثر.‬ 82 00:06:19,520 --> 00:06:22,800 ‫عام ١٩٥١، لم يكن لدينا ما يسير‬ ‫بهذه السرعة أو يقترب منها حتى.‬ 83 00:06:22,960 --> 00:06:26,840 ‫كان غرضًا رماديا باهتا‬ ‫على شكل قرص.‬ 84 00:06:27,000 --> 00:06:30,040 ‫تحمّست القوات الجوية والجيش لهذا.‬ 85 00:06:30,200 --> 00:06:35,840 ‫فأرسلوا تقريرًا مهما لقاعدة "رايت‬ ‫باترسون" الجوية في "دايتون"، "أوهايو"‬ 86 00:06:36,000 --> 00:06:39,760 ‫مدير استخبارات القوات الجوية الجديد‬ ‫كان لواء يُدعى "تشارلز كايبل"‬ 87 00:06:39,920 --> 00:06:42,520 ‫وأراد أن يفهم هذا فعليًا.‬ 88 00:06:42,680 --> 00:06:47,120 ‫لكن مع "برودجكت غرادج"‬ ‫إن كان بالإمكان التعرّف لشيء ما‬ 89 00:06:47,280 --> 00:06:52,480 ‫كمنطاد أو طيور نورس‬ ‫فسيكون ذلك الجواب.‬ 90 00:06:52,640 --> 00:06:54,160 ‫وحين أدرك "كايبل"‬ 91 00:06:54,320 --> 00:06:59,920 ‫تحقيق "برودجكت غرادج" التافه‬ ‫عن الأجسام الغريبة الطائرة‬ 92 00:07:00,080 --> 00:07:03,160 ‫قال "كايبل": "هذا غير مقبول‬ ‫على الإطلاق."‬ 93 00:07:03,320 --> 00:07:06,720 ‫لذا سنحسّن البرنامج وسمّوه "بلو بوك".‬ 94 00:07:06,880 --> 00:07:11,600 ‫تأسّس "بلو بوك" في مارس‬ ‫من العام ١٩٥٢‬ 95 00:07:11,760 --> 00:07:14,080 ‫وبعد بضعة أشهر‬ 96 00:07:14,240 --> 00:07:19,320 ‫وجد المسؤولون أنفسهم يحقّقون‬ ‫في قضية جديدة ومزعجة.‬ 97 00:07:19,480 --> 00:07:23,680 ‫على مدى عطلتي نهاية أسبوع‬ ‫في يوليو من عام ١٩٥٢‬ 98 00:07:23,840 --> 00:07:30,160 ‫أفيد عن رؤية ١٠ أجسام غريبة طائرة‬ ‫في السماء فوق العاصمة "واشنطن"‬ 99 00:07:30,320 --> 00:07:35,640 ‫غرق المسؤولون عن "بلو بوك"‬ ‫في إفادات شهود عيان على الظاهرة‬ 100 00:07:35,800 --> 00:07:42,360 ‫من ضباط الجيش والطيّارين المدنيّين‬ ‫والسكان في كافة أنحاء المدينة.‬ 101 00:07:42,520 --> 00:07:46,800 {\an5}‫نتكلّم عن فوق الكابيتول‬ ‫وقد شاهد الجميع ذلك.‬ 102 00:07:46,960 --> 00:07:48,360 ‫"أجسام طائرة قرب (واشنطن)"‬ 103 00:07:48,520 --> 00:07:51,000 ‫ظهر ذاك الخبر في الصحف كلّها.‬ 104 00:07:51,160 --> 00:07:55,200 ‫لم يحدث ذلك في يوم واحد فحسب‬ ‫لكن تباعًا.‬ 105 00:07:55,360 --> 00:07:57,120 ‫ ُا ط ل ق ت ا ل ط ا ى ر ا ت ا ل ن ف ا ث ة ا ل م ق ا ت ل ة‬ 106 00:07:57,280 --> 00:08:01,160 ‫لكن كلما اقتربت الطائرات‬ ‫اختفت عن الرادار.‬ 107 00:08:01,320 --> 00:08:03,440 ‫انقطعت وسائل الاتصال بالكامل‬ 108 00:08:03,600 --> 00:08:08,080 ‫بسبب فيض التقارير وما إلى ذلك‬ ‫واعتبرنا ذلك تهديدًا.‬ 109 00:08:09,120 --> 00:08:13,840 ‫بعد الهستيريا التي أحاطت بالمشاهدات‬ ‫فوق مبنى الكابيتول‬ 110 00:08:14,000 --> 00:08:19,120 ‫أقرّت الحكومة الأميركية بالآثار‬ ‫الأمنية للرعب المنتشر‬ 111 00:08:19,280 --> 00:08:22,600 ‫الذي تسبّبت به هذه المركبات الغريبة.‬ 112 00:08:22,760 --> 00:08:28,080 ‫لذا تغيّر جذريًا اختصاص "بلو بوك"‬ ‫في التحقيق.‬ 113 00:08:28,240 --> 00:08:31,880 ‫ما بدأ كتحقيق منفتح وشفّاف نسبيًا‬ 114 00:08:32,040 --> 00:08:38,000 ‫تحوّل إلى ما يصفه البعض‬ ‫بحملة سوء تفسير علني للمعلومات.‬ 115 00:08:38,160 --> 00:08:42,200 ‫أوضحت المصادر العليا إرادتها‬ ‫بعدم تفسير هذه التقارير.‬ 116 00:08:42,360 --> 00:08:43,880 ‫عليكم تحويل الانتباه عنها.‬ 117 00:08:45,080 --> 00:08:49,280 ‫كان على "بلو بوك" شلّ ظاهرة‬ ‫الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 118 00:08:49,440 --> 00:08:51,560 ‫خلال ١٧ عامًا من وجوده‬ 119 00:08:51,720 --> 00:08:57,240 ‫حقّق "بلو بوك" في ١٢٦١٨ مشاهدة‬ ‫للأجسام الغريبة الطائرة.‬ 120 00:08:57,400 --> 00:09:03,440 ‫تمّ استبعاد ٩٤ بالمئة من تلك‬ ‫لأنّ لها تفسيرًا اعتياديًا.‬ 121 00:09:03,600 --> 00:09:09,280 ‫لكنّ ذلك ترك أكثر من ٧٠٠ قضية‬ ‫ضمن فئة الظاهرة الغريبة رسميًا‬ 122 00:09:09,440 --> 00:09:11,840 ‫والتي تستحقّ الاستمرار بدراستها.‬ 123 00:09:12,000 --> 00:09:13,520 ‫- ثمّ...‬ ‫- "عند إشارتي."‬ 124 00:09:13,680 --> 00:09:16,800 ‫في الـ ١٧ من ديسمبر ١٩٦٩‬ 125 00:09:16,960 --> 00:09:19,160 ‫البرنامج كما قال البعض‬ 126 00:09:19,320 --> 00:09:22,560 ‫- أوقف بشكل مثير للفضول...‬ ‫- "... واحد، انطلاق!"‬ 127 00:09:22,720 --> 00:09:25,880 ‫بعد أشهر من بعثة "أبولو ١١"‬ 128 00:09:26,040 --> 00:09:30,680 ‫التي نقلت الإنسان الأول‬ ‫للوقوف على سطح القمر.‬ 129 00:09:30,840 --> 00:09:35,320 ‫إن كان علينا في مرحلة ما‬ ‫التفكير أكثر في الفضاء‬ 130 00:09:35,480 --> 00:09:38,600 ‫وما يمكن أن يكون في الفضاء‬ ‫فكانت تلك المرحلة.‬ 131 00:09:38,760 --> 00:09:44,360 ‫كانت الأجسام ال غريبة الطاشرة ما زالت‬ ‫تشاهد ولم تتوقف فجأة عند نهاية ١٩٦٩‬ 132 00:09:44,520 --> 00:09:49,960 ‫لذا أيمكن التفكير أنّه بسبب إنهاءء‬ ‫برنامج "بلو بوك"‬ 133 00:09:50,120 --> 00:09:54,240 ‫توقّفت الحكومة الأميركية‬ ‫عن الاهتمام بالظاهرة؟‬ 134 00:09:54,400 --> 00:09:56,040 ‫لا، قطعًا لا!‬ 135 00:09:56,200 --> 00:09:58,560 ‫القوات الجوية والأفواج العسكرية‬ 136 00:09:58,720 --> 00:10:03,440 ‫تابعت دراسة الأجسام الغريبة الطائرة‬ ‫والتحقيق فيها والتعامل معها.‬ 137 00:10:03,600 --> 00:10:05,200 ‫سبب ذلك بسيط.‬ 138 00:10:05,360 --> 00:10:08,080 ‫لم تستلم الأجسام الطائرة‬ ‫مذكّرة بالتوقّف عن الوجود.‬ 139 00:10:09,240 --> 00:10:12,920 ‫طوال عقود، أخفت وزارة الدفاع‬ 140 00:10:13,080 --> 00:10:16,680 ‫دراسة الحكومة المستمرّ‬ ‫لظاهرة الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 141 00:10:16,840 --> 00:10:23,680 ‫وذلك حتى الكشف عن وجود "أيتيب"‬ ‫عام ٢٠١٧.‬ 142 00:10:23,840 --> 00:10:29,400 ‫حتى ديسمبر ٢٠١٧‬ ‫قال نا الجيش الأميركي:‬ 143 00:10:29,560 --> 00:10:34,160 ‫"توقّفنا عن دراسة الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة عام ١٩٦٩ مع إيقاف (بلو بوك)"‬ 144 00:10:34,320 --> 00:10:39,240 ‫شككنا جميعنا في أن تكون هذه كذبة‬ ‫لكنّنا تأكّدنا من ذلك الآن.‬ 145 00:10:40,920 --> 00:10:46,320 ‫بينما كان مقال "نيويورك تايمز" بشأن‬ ‫برنامج حكومي للأجسام الطائرة، مهما‬ 146 00:10:46,480 --> 00:10:49,200 ‫غطّى عليه تقريبًا مقال آخر‬ 147 00:10:49,360 --> 00:10:52,800 ‫نُشر على منصّتهم في اليوم عينه.‬ 148 00:10:52,960 --> 00:10:54,720 ‫في ذاك الفيلم الصادم الذي كُشف‬ 149 00:10:54,880 --> 00:10:59,680 ‫عن مواجهة استثنائية ضمّت طيّارين‬ ‫مقاتلين من البحرية الأميركية.‬ 150 00:11:00,840 --> 00:11:03,200 ‫- بعد قليل...‬ ‫- ظهر سريعًا‬ 151 00:11:03,360 --> 00:11:07,320 ‫أنّه لو كان فيها كائنًا فعليًا لقتل‬ ‫أيّ شخص كان هناك.‬ 152 00:11:07,480 --> 00:11:09,440 ‫هذه الأجسام أسرع من الصوت.‬ 153 00:11:09,600 --> 00:11:13,120 ‫يترك ذلك المجال مفتوحًا على إمكانية‬ ‫أن تكون من الفضاء الخارجي.‬ 154 00:11:13,280 --> 00:11:15,040 ‫"انظر إلى ذلك يا صاح!"‬ 155 00:11:22,400 --> 00:11:26,320 ‫الـ ١٦ من ديسمبر ٢٠١٧.‬ 156 00:11:26,480 --> 00:11:30,200 ‫كجزء من دراستها لبرنامج "أيتيب"‬ ‫السرّي‬ 157 00:11:30,360 --> 00:11:36,160 ‫نشرت "نيويورك تايمز" ٣ أفلام مسرّبة‬ ‫أفيد عن دراسة الحكومة لها.‬ 158 00:11:36,320 --> 00:11:38,480 ‫سيبدو أنّ التسجيل يظهر مواجهات‬ 159 00:11:38,640 --> 00:11:43,560 ‫بين طائرة للبحرية الأميركية‬ ‫وأجسام غريبة طائرة.‬ 160 00:11:43,720 --> 00:11:48,320 ‫بينما لم تؤكّد الحكومة على الفور‬ ‫صحة الأفلام‬ 161 00:11:48,480 --> 00:11:54,800 {\an5}‫أجبر كثيرون في المجال العلمي‬ ‫على معاينتها عن قرب.‬ 162 00:11:54,960 --> 00:12:00,720 {\an5}‫يطلب الجميع دليلاً بشأن الأجسام‬ ‫الطائرة لأنّها تستقطب الاهتمام.‬ 163 00:12:00,880 --> 00:12:04,560 {\an5}‫حسنًا، لدينا الآن معطيات‬ ‫يمكن العلماء دراستها‬ 164 00:12:04,720 --> 00:12:06,080 ‫ولدينا دليل حسّي.‬ 165 00:12:06,240 --> 00:12:13,080 ‫لدينا تمثيل بصري لمركبات أقل ما‬ ‫يمكن القول أنّها من دون دفع تقليديّ.‬ 166 00:12:13,240 --> 00:12:17,440 ‫قبل نشر أشرطة البحرية، كثير من‬ ‫المشاهدات كانت ترتكز إلى إشاعات.‬ 167 00:12:17,600 --> 00:12:19,800 ‫رأى أحدهم شيئاً في السماء.‬ 168 00:12:19,960 --> 00:12:22,280 ‫وقد يكون ذلك صحيحًا أو غير صحيح‬ 169 00:12:22,440 --> 00:12:27,880 ‫إلا أنّ لدينا الآن دليلاً دامغًا‬ ‫وقابلاً للاختبار والإنتاج‬ 170 00:12:28,040 --> 00:12:31,960 ‫يحلّق في سمائنا‬ ‫أمّنته البحرية الأميركية.‬ 171 00:12:32,120 --> 00:12:34,280 ‫لدينا الآن قياسات متريّة.‬ 172 00:12:34,440 --> 00:12:37,480 ‫يمكننا قياس نشاطاتها لقطة تلو الأخرى.‬ 173 00:12:37,640 --> 00:12:41,240 ‫ويمكننا أن نحسب سرعتها مناوراتها.‬ 174 00:12:42,400 --> 00:12:44,400 ‫الفيلم الذي لفت الانتباه الأكبر‬ 175 00:12:44,560 --> 00:12:49,080 ‫صُوّر قبالة ساحل "سان دييغو"،‬ ‫"كاليفورنيا" عام ٢٠٠٤.‬ 176 00:12:49,240 --> 00:12:53,560 ‫يظهر مواجهة بين سر من مقاتلات‬ ‫"أف أي ١٨" النفاّثة‬ 177 00:12:53,720 --> 00:12:59,400 {\an5}‫وجسم غريب طائر يناور بشكل مختلف‬ ‫تمامًا عن أيّ مركبة يعرفها الإنسان.‬ 178 00:12:59,560 --> 00:13:06,280 ‫شكل المركبة الطائرة الدائري الغامض‬ ‫قاد كثيرين لتسميتها "جسم تيك تاك"‬ 179 00:13:06,440 --> 00:13:11,960 ‫أحد الطيّارين ذاك اليوم‬ ‫كان القائد "دايفيد فرايفور".‬ 180 00:13:12,120 --> 00:13:17,120 ‫في هذه المرحلة، حين وقعت الحادثة‬ ‫كنت أطير منذ ١٦ عامًا تقريبًا.‬ 181 00:13:17,280 --> 00:13:18,800 ‫أي حوالى ٣٦٠٠ ساعة.‬ 182 00:13:18,960 --> 00:13:24,600 ‫كان يومًا كاليفورنيًا جنوبيًا ممتازًا‬ ‫بطقس صاف وسماء خالية من الغيوم.‬ 183 00:13:24,760 --> 00:13:27,360 ‫وحين نظرت، الشاب في المقعد‬ ‫الخلفي للطائرة الأخرى‬ 184 00:13:27,520 --> 00:13:31,920 ‫قال: "مهلاً، أيها القبطان، هل..."‬ ‫وأنهيت جملته قائلاً: "أترى ذلك؟"‬ 185 00:13:32,080 --> 00:13:35,720 ‫وكنّا نراقب هذا الجسم الأبيض الصغير‬ ‫وكان يتحرّك هكذا‬ 186 00:13:35,880 --> 00:13:39,240 ‫وحين أصبحنا خلفه مباشرة‬ ‫استدار فجأة وأصبح مواجهًا لي.‬ 187 00:13:39,400 --> 00:13:42,640 ‫زاد سرعتها ثمّ اختفى.‬ 188 00:13:42,800 --> 00:13:46,440 ‫نظرت إليه لأكثر من ٥ دقائق وطاردته‬ ‫وأصبحت على ببعد ٨٠٠ م منه‬ 189 00:13:46,600 --> 00:13:49,680 ‫لا أجنحة أو شفرات دوّاره وليس‬ ‫مزوّدًا بنظام دفع معروف‬ 190 00:13:49,840 --> 00:13:52,040 ‫ولم يكن يصدر الدخان أو الحرارة‬ ‫على الإطلاق‬ 191 00:13:53,080 --> 00:13:58,880 ‫زاد "تيك تاك" سرعته من سرعة‬ ‫بطيئة إلى عالية جدًا‬ 192 00:13:59,040 --> 00:14:02,600 ‫في وقت أقصر بكثير من أيّ من عرباتنا.‬ 193 00:14:02,760 --> 00:14:07,320 {\an5}‫زاد "تيك تاك" سرعته بسرعة كبيرة‬ ‫لدرجة أنّه لو كان في داخله أحد‬ 194 00:14:07,480 --> 00:14:09,680 ‫لكان قُتل كل من في داخله‬ 195 00:14:09,840 --> 00:14:14,480 ‫إلا إن كانوا يملكون تقنية تسمح لهم‬ ‫بالصمود في وجه ذلك.‬ 196 00:14:14,640 --> 00:14:19,360 ‫نعرف من الفيزياء العصرية أنّ بإمكاننا‬ ‫التحكّم بالمكان والزمان‬ 197 00:14:19,520 --> 00:14:22,240 ‫لكنّنا لا نملك التقنية لذلك الآن‬ 198 00:14:22,400 --> 00:14:27,560 ‫ولا نفهم تمامًا ما قد تبدو‬ ‫تلك التقنية عليه.‬ 199 00:14:27,720 --> 00:14:29,920 ‫ربما تبدو مثل "تيك تاك".‬ 200 00:14:30,080 --> 00:14:36,120 {\an5}‫الفيلمان الآخريان اللذان نشرتهما‬ ‫"نيويورك تايمز" صُوّرا في يناير ٢٠١٥‬ 201 00:14:36,280 --> 00:14:38,120 ‫قبالة ساحل "فلوريدا".‬ 202 00:14:38,280 --> 00:14:40,760 ‫وكـ"دايفيد فرايفور"‬ 203 00:14:40,920 --> 00:14:45,520 ‫ذُهل الطيّارون في تلك المواجهات‬ ‫بما رأوه.‬ 204 00:14:45,680 --> 00:14:49,120 ‫- "يا إلهي! يا صاح!‬ ‫- يا للروعة! ما هذا يا صاح؟"‬ 205 00:14:49,280 --> 00:14:51,240 ‫"انظر إليه وهو يطير"‬ 206 00:14:51,400 --> 00:14:54,200 ‫"يا إلهي!"‬ 207 00:14:54,360 --> 00:14:57,880 ‫"هي تسير بعكس الرياح وهي غربية‬ ‫وسرعتها حوالى ٢٢٠ كلم في الساعة‬ 208 00:14:58,040 --> 00:15:03,800 ‫هؤلاء طيّارون ماهرون جدًا كما أنّهم‬ ‫على درجة عالية من التدريب.‬ 209 00:15:03,960 --> 00:15:05,760 ‫لا يتعجّب هؤلاء لشيء ما بسهولة.‬ 210 00:15:05,920 --> 00:15:09,480 ‫ورغم ذلك، حين نستمع إلى التسجيلات‬ ‫الصوتية للفيلمين‬ 211 00:15:09,640 --> 00:15:15,440 ‫نسمع مدى حماس الطيّاريت وهم يلاحقون‬ ‫هذه الأجسام ويطاردونها.‬ 212 00:15:15,600 --> 00:15:17,800 ‫"وجدته!"‬ 213 00:15:17,960 --> 00:15:23,320 ‫حين يرون شيئاً كهذا ويتحمّسون‬ ‫يجب أن نتحمّس نحن أيضًا.‬ 214 00:15:23,480 --> 00:15:27,040 ‫يوافق معظم الخبراء‬ ‫على أنّ الأفلام تظهر مركبات‬ 215 00:15:27,200 --> 00:15:31,680 ‫أكثر تطوّرًا من أي شيء‬ ‫كُشف عنه للعموم.‬ 216 00:15:31,840 --> 00:15:38,680 ‫لكنّ بعض العلماء يقولون إنّ الأجسام‬ ‫الغريبة الطائرة لم تكن مركبات فضائية‬ 217 00:15:38,840 --> 00:15:43,400 ‫بل كانت مسيّرات عسكريّة سرّية.‬ 218 00:15:43,560 --> 00:15:48,600 ‫هذه أسلحة متطورة جدًا تختبرها‬ ‫"الولايات المتحدة" و"روسيا" و"الصين":‬ 219 00:15:48,760 --> 00:15:50,400 ‫وهي مسيّرات أسرع من الصوت.‬ 220 00:15:50,560 --> 00:15:54,880 ‫تحلّق المسيّرات فوق الصوتية ما بين‬ ‫٦١٧٤ و٢٤٦٩٦ كلم في الساعة.‬ 221 00:15:55,040 --> 00:15:59,600 ‫المسيّرات فوق الصوتيّة قابلة للمناورة‬ ‫أيضًا تمامًا كهذه المشاهدات.‬ 222 00:15:59,760 --> 00:16:04,560 ‫لكنّها تخلّف بعض غازات العادم‬ ‫وانفجارًا صوتيًا‬ 223 00:16:04,720 --> 00:16:07,440 ‫ولم نشهد شيئاً كهذا في هذه المشاهدات.‬ 224 00:16:07,600 --> 00:16:11,920 ‫هذه السمات للظاهرة الجوية الغريبة‬ 225 00:16:12,080 --> 00:16:16,360 ‫تتجاوز قوانين الفيزياء المعروفة‬ ‫والفيزياء كما نعرفها.‬ 226 00:16:17,400 --> 00:16:22,000 ‫حُسم هذا الأمر سريعًا لأنّ طريقة‬ ‫تحرّك هذه العربات بهذه السرعة‬ 227 00:16:22,160 --> 00:16:28,320 {\an5}‫من دون أيّ أثر غازيّ‬ ‫أمر يصعب فهمه.‬ 228 00:16:28,480 --> 00:16:31,600 {\an5}‫لذا أثار ذلك فضولنا واهتمامنا‬ ‫بشكل كبير‬ 229 00:16:31,760 --> 00:16:36,640 ‫وتعجّبنا أساسًا من كيفية حدوث هذا.‬ 230 00:16:36,800 --> 00:16:41,040 {\an5}‫لم يكن السيناتور "ريد" العضو الرفيع‬ ‫المستوى الوحيد في الحكومة الفدرالية‬ 231 00:16:41,200 --> 00:16:44,240 ‫الذي تكلّم علنًا عن هذه الحادثة.‬ 232 00:16:44,400 --> 00:16:48,400 ‫أثار ذلك في الواقع قلقًا‬ ‫كبيرًا بالإجماع‬ 233 00:16:48,560 --> 00:16:51,560 ‫على الأمن القومي.‬ 234 00:16:51,720 --> 00:16:54,200 {\an5}‫تحلّق أجسام فوق المنشآت العسكرية‬ 235 00:16:54,360 --> 00:16:57,320 {\an5}‫وفوق مواقع التدريب العسكرية ومواقع‬ ‫أخرى ولا نعرف ما هي.‬ 236 00:16:57,480 --> 00:17:01,200 {\an5}‫ربما كان خصمًا أجنبيًا‬ ‫حقّق قفزة تكنولوجية.‬ 237 00:17:01,360 --> 00:17:05,400 ‫أنا فيزيائي ومهمّتي أن أتجاوز حدود‬ ‫قوانين الفيزياء المعروفة‬ 238 00:17:05,560 --> 00:17:08,720 ‫وأفكّر حتى في قوانين الفيزياء‬ ‫غير المعروفة‬ 239 00:17:08,880 --> 00:17:13,720 ‫وعند دراسة سمات مشاهدات‬ ‫هذه الأجسام الغريبة الطائرة‬ 240 00:17:13,880 --> 00:17:17,960 ‫يتّضح أنّ هذا يتجاوز حدود‬ ‫كل ما هو معروف‬ 241 00:17:18,120 --> 00:17:20,960 ‫في مجال علم الطيران والصواريخ.‬ 242 00:17:21,120 --> 00:17:24,880 ‫ويترك هذا المجال مفتوحًا‬ ‫على إمكانية كونها فضائية.‬ 243 00:17:25,040 --> 00:17:29,000 ‫ولا يمكننا التغاضي عن ذلك.‬ 244 00:17:29,160 --> 00:17:31,840 ‫ومن الأمور التي لاحظتها‬ ‫في فيديو "تيك تاك"‬ 245 00:17:32,000 --> 00:17:38,840 ‫أنّ هناك أفقًا للحدث أو فقاعة حقل‬ ‫حول "تيك تاك" عينه.‬ 246 00:17:39,000 --> 00:17:40,680 ‫كما يظهر في الفيلمين الآخرين‬ 247 00:17:40,840 --> 00:17:47,040 ‫تحليلي الشخصي أنّه نوع من التلاعب‬ ‫بالزمان والمكان من حوله‬ 248 00:17:47,200 --> 00:17:50,040 ‫ما يسمح له بالتحرك بطريقة معوجّة.‬ 249 00:17:50,200 --> 00:17:55,280 ‫يجب أن تكون الحضارة متطوّرة جدًا‬ ‫للبدء بلجم الطاقة‬ 250 00:17:55,440 --> 00:18:02,240 ‫حيث تظهر البوابات‬ ‫في نسيج الزمان والمكان.‬ 251 00:18:02,400 --> 00:18:05,080 ‫إنّها فيزياء الألف سنة المقبلة‬ 252 00:18:05,240 --> 00:18:09,760 ‫الفيزياء التي يمكن أن تستغلّها‬ ‫حضارة متطوّرة‬ 253 00:18:09,920 --> 00:18:13,880 ‫أكثر من أيّ شيء يمكننا استجماعه‬ ‫على كوكب الأرض.‬ 254 00:18:15,000 --> 00:18:17,160 ‫قال الفيزيائيون النظريّون‬ 255 00:18:17,320 --> 00:18:23,080 ‫أن الكشف عن الأجسام الطائرة الحديثة‬ ‫قد غيّرت الرواية‬ 256 00:18:23,240 --> 00:18:28,480 ‫ففي الماضي كان على الناس أن يثبتوا‬ ‫أنّ الأجسام الطائرة الغريبة فضائية.‬ 257 00:18:28,640 --> 00:18:30,680 ‫أما الآن فعلي الحكومة‬ ‫أن تثبت عكس ذلك.‬ 258 00:18:30,840 --> 00:18:35,800 ‫- "يا إلهي! يا صاح! يا للروعة!‬ ‫- ما هذا يا صاح! انظر إليه وهو يطير!"‬ 259 00:18:36,960 --> 00:18:41,760 ‫أيمكن على الأقل أنّ بعض الأجسام‬ ‫الطائرة التي ظهر في الفيديو‬ 260 00:18:41,920 --> 00:18:45,240 ‫قد تكون أشكالاً من ذكاء من عالم آخر؟‬ 261 00:18:45,400 --> 00:18:47,400 ‫هذه الصور صادمة جدًا‬ 262 00:18:47,560 --> 00:18:51,480 ‫لدرجة أنّها أطلقت تحقيقات لا تُحصى‬ ‫من وسائل الإعلام السائدة‬ 263 00:18:51,640 --> 00:18:58,200 ‫وجعلت خبراء كثيرين يتساءلون‬ ‫عمّا سيُكشف لاحقًا.‬ 264 00:18:59,240 --> 00:19:02,680 ‫- بعد قليل...‬ ‫- هذه اللحظة الأكثر إثارة للحماس‬ 265 00:19:02,840 --> 00:19:05,800 ‫في تاريخ لغز الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 266 00:19:05,960 --> 00:19:10,040 ‫إن كانت المخلوقات الفضائية‬ ‫تراقبنا وتدرسنا‬ 267 00:19:10,200 --> 00:19:12,040 ‫فالخطر الداهم احتمال مطروح.‬ 268 00:19:21,280 --> 00:19:25,920 {\an5}‫الـ ٢٧ من أبريل ٢٠٢٠‬ ‫"واشنطن" العاصمة.‬ 269 00:19:27,040 --> 00:19:29,480 ‫سمح البنتاغون بالإصدار الرسمي‬ 270 00:19:29,640 --> 00:19:34,080 ‫لأفلام "أيتيب" الـ ٣‬ ‫التي سُرّبت سابقًا‬ 271 00:19:34,240 --> 00:19:38,880 ‫مع التأكيد رسميًا على كونها دليلاً‬ ‫صحيحًا‬ 272 00:19:39,040 --> 00:19:44,640 ‫يوثّق مواجهات بين أفراد البحرية‬ ‫الأميركية وظاهرة جوّي مجهولة.‬ 273 00:19:44,800 --> 00:19:51,240 ‫هذا الكشف غير المسبوق أثار اهتمامًا‬ ‫إعلاميًا حول العالم.‬ 274 00:19:52,560 --> 00:19:57,720 ‫لا يصدر هذا في الظروف العادية‬ ‫فهذا هو المعيار المعتمد.‬ 275 00:19:58,840 --> 00:20:02,600 ‫لذا فإنّ نشر هذا في الحقيقة‬ ‫ربح للناس.‬ 276 00:20:02,760 --> 00:20:04,360 ‫"انظر إلى ذاك الشيء!"‬ 277 00:20:04,520 --> 00:20:06,800 ‫زعم أناس قبل هذا أنّ هذه أكاذيب.‬ 278 00:20:06,960 --> 00:20:11,320 ‫على الرغم من توفّر تلك الفيديوهات‬ ‫لكن لم يتمّ الاعتراف بها رسميًا.‬ 279 00:20:11,480 --> 00:20:16,320 ‫وها هي البحرية الأميركية تقول: "لا،‬ ‫هذه فعلاً أجسام غريبة‬ 280 00:20:16,480 --> 00:20:18,840 ‫واجهها طيّارونا‬ 281 00:20:19,000 --> 00:20:22,960 ‫ولا نعرف كيف نفسّرها‬ ‫بالطريقة الاعتيادية."‬ 282 00:20:23,120 --> 00:20:28,440 ‫في الماضي، حين كنت تكلّم فيزيائيًا‬ ‫آخر عن صحون وأجسام غريبة طائرة‬ 283 00:20:28,600 --> 00:20:33,360 ‫كان يرفع عينيه إلى السماء ويهزّ رأسه.‬ 284 00:20:33,520 --> 00:20:36,280 ‫العلماء منفتحون الآن على فكرة‬ 285 00:20:36,440 --> 00:20:40,720 ‫إمكانية وجود تبرير ما لهذه المشاهدات.‬ 286 00:20:40,880 --> 00:20:44,520 ‫بسبب المعطيات الكثيرة الصادرة‬ ‫عن الجيش الأميركي‬ 287 00:20:44,680 --> 00:20:46,800 ‫تغيّر عبء الإثبات.‬ 288 00:20:46,960 --> 00:20:51,280 ‫رأينا مع كشف هذه الأمور أنّها لا تصدر‬ ‫عن واشين‬ 289 00:20:51,440 --> 00:20:55,560 ‫ولا تصدر عن الباحثين في الأجسام‬ ‫الغريبة الطائرة بل عن الحكومة.‬ 290 00:20:56,880 --> 00:20:59,120 ‫بحسب الباحثين‬ ‫في الأجسام الغريبة الطائرة‬ 291 00:20:59,280 --> 00:21:03,400 ‫كمية المعلومات التي كشفتها الحكومة‬ ‫بشأن الأجسام الغريبة الطائرة قد زادت‬ 292 00:21:03,560 --> 00:21:07,520 ‫منذ الكشف عن "أيتيب" عام ٢٠١٧.‬ 293 00:21:07,680 --> 00:21:10,200 ‫لكن بعد سنوات من التكتّم‬ 294 00:21:10,360 --> 00:21:15,520 ‫لم اختارت الحكومة أن تكون‬ ‫أكثر صراحة الآن؟‬ 295 00:21:15,680 --> 00:21:19,120 ‫كنت أفكّر في الكشف عن الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة وأكتب عنها لسنوات‬ 296 00:21:19,280 --> 00:21:22,600 ‫وحين ننظر إلى الأمور التي حدثت‬ ‫في السنوات الماضية‬ 297 00:21:23,800 --> 00:21:26,880 ‫بدءًا من العام ٢٠١٧ ثم زيادة السرعة‬ 298 00:21:27,040 --> 00:21:33,480 ‫قد يتساءل الناس عن إمكانية أن‬ ‫تكون الحكومة تنفّذ هذا الكشف؟‬ 299 00:21:33,640 --> 00:21:39,880 {\an5}‫هذه إحدى اللحظات الأكثر إثارة للحماس‬ ‫في تاريخ لغز الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 300 00:21:41,240 --> 00:21:43,960 ‫لم أر يومًا شيئاً كهذا.‬ 301 00:21:44,120 --> 00:21:50,800 ‫فلم يزد الاعتراف بتكرار مواجهات‬ ‫الأجسام الغريبة الطائرة مع جيشنا فحسب‬ 302 00:21:50,960 --> 00:21:56,000 ‫بل بالإضافة إلى ذلك‬ ‫تقدّم أفراد رفيعو المستوى‬ 303 00:21:56,160 --> 00:21:59,560 ‫ورووا القليل عما مكنهم الإفصاح عنه‬ 304 00:21:59,720 --> 00:22:03,560 ‫وما يعرفونه عن مشكلة الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة كما أسمّيها.‬ 305 00:22:03,720 --> 00:22:08,600 ‫أظنّ أنّه لطالما كانت هناك أحزاب‬ ‫في قيادة البنتاغون‬ 306 00:22:08,760 --> 00:22:10,560 ‫تشجّع على هذا.‬ 307 00:22:10,720 --> 00:22:15,880 ‫البنتاغون كأيّ بيروقراطية معقّدة ضخمة‬ ‫يضمّ العديد من الأحزاب.‬ 308 00:22:16,040 --> 00:22:20,640 ‫لذا لطالما وُجد من يطالب بالتكتّم عن‬ ‫كلّ المسائل بما فيها الأجسام الطائرة‬ 309 00:22:20,800 --> 00:22:24,160 ‫ولطالما كان هناك من لا يوافق‬ ‫على تلك السياسة.‬ 310 00:22:24,320 --> 00:22:26,880 ‫وأعتقد أنّ ما يحدث أنّ لدينا الآن‬ ‫شبكة‬ 311 00:22:27,040 --> 00:22:28,360 ‫وتواصلاً فوريًا‬ 312 00:22:28,520 --> 00:22:32,960 ‫وأنّ أصحاب السلطة يدركون‬ ‫أنّ هذا السرّ لن يصمد للأبد.‬ 313 00:22:34,160 --> 00:22:37,080 {\an5}‫من حقّ الشعب الأميركي وشعوب العالم‬ ‫أن يعرفوا!‬ 314 00:22:37,240 --> 00:22:40,960 ‫الأجسام الغريبة الطائرة حقيقية بقدر‬ ‫الطائرات التي تحلّق فوقنا.‬ 315 00:22:41,120 --> 00:22:43,240 ‫تُقام جلسات استماع.‬ 316 00:22:43,400 --> 00:22:48,200 ‫ويثبت ذلك اهتمام الناس‬ ‫المستمرّ بهذا‬ 317 00:22:48,360 --> 00:22:49,680 ‫واهتمامهم عميق وثابت.‬ 318 00:22:49,840 --> 00:22:52,640 ‫أثببت ذلك اهتمام حكومتنا‬ ‫المستمرّ بذلك‬ 319 00:22:52,800 --> 00:22:54,840 ‫لكنّهم لم يشاركونا ذلك فحسب.‬ 320 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 ‫ويقترح أنّ علينا أن نعرف المزيد.‬ 321 00:22:59,080 --> 00:23:02,160 ‫حين يتمّ إنكار شيء بهذه الأهمية‬ ‫سنة تلو الأخرى‬ 322 00:23:02,320 --> 00:23:06,200 ‫ولا يمكن النفاذ إلى المعلومات‬ ‫المتعلّقة به‬ 323 00:23:06,360 --> 00:23:09,160 ‫لكي لا تتمكّن من اتخاذ قرار‬ ‫كشعب مطّلع‬ 324 00:23:09,320 --> 00:23:11,120 ‫فلن تعرف شيئاً‬ 325 00:23:11,280 --> 00:23:14,280 ‫لذا لدينا نظام خرج عن السكّة‬ ‫نوعًا ما.‬ 326 00:23:14,440 --> 00:23:16,640 ‫يجب أن نؤمن بأنفسنا في مرحلة معيّنة.‬ 327 00:23:16,800 --> 00:23:19,400 ‫ونؤمن بقدرتنا على التعامل‬ ‫مع هذا وإلا فماذا نكون؟‬ 328 00:23:19,560 --> 00:23:23,360 ‫هل سنكون أولادًا طوال حياتنا‬ ‫وأغبياء يلقّموننا ما يريدونه؟‬ 329 00:23:23,520 --> 00:23:26,040 ‫ماذا تعرفون عن الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة؟ أخبرونا!‬ 330 00:23:26,200 --> 00:23:31,080 ‫أخبرونا في الواقع كي يُنشر الأمر‬ ‫للعموم ولا يبقى سرّيًا.‬ 331 00:23:31,240 --> 00:23:36,480 ‫هل سيفتح هذا كتب الأجسام الطائرة‬ ‫الغريبة مع كل استخبارات كوكب الأرض؟‬ 332 00:23:36,640 --> 00:23:40,040 ‫لا، لن يحدث ذلك.‬ ‫ليس هناك ما يحفّز ذلك.‬ 333 00:23:40,200 --> 00:23:44,520 {\an5}‫لكن هل سنعرف شيئا؟‬ ‫نعم، سنعرف شيئاً‬ 334 00:23:44,680 --> 00:23:48,280 {\an5}‫بينما يعتقد باحثون كثر في الأجسام‬ ‫الغريبة الطائرة وصحافيّون‬ 335 00:23:48,440 --> 00:23:53,640 ‫أنّ الكشف الحكومي الكامل عن كل ما‬ ‫يُعرف عنها يثير اهتمامًا عامًا كبيرًا‬ 336 00:23:53,800 --> 00:24:00,280 ‫إلا بعض الخبراء يصرّون على وجود‬ ‫أسباب وجيهة للعمل ببحذر.‬ 337 00:24:00,440 --> 00:24:05,920 ‫يجب أن تبقى هذه الأمور سرّية تمامًا‬ ‫حتى نفهم الوضع بالكامل‬ 338 00:24:06,080 --> 00:24:10,520 ‫وحتى ندرك أنّ نشر ذلك مفيد للعالم.‬ 339 00:24:10,680 --> 00:24:12,840 ‫مشكلة الكشف‬ 340 00:24:13,000 --> 00:24:18,280 ‫أنّ المخلوقات الفضائية‬ ‫إن كانت تراقبنا وتدرسنا‬ 341 00:24:18,440 --> 00:24:21,120 ‫وإن الخطر الداهم محتملاً‬ 342 00:24:21,280 --> 00:24:26,520 ‫لذا حين تتورّط الحكومة في أيّ من هذا‬ ‫وذلك محتّم‬ 343 00:24:26,680 --> 00:24:29,560 ‫فالغريزة الأساسية أن يبقى هذا سرّيًا.‬ 344 00:24:31,760 --> 00:24:36,480 ‫رغم أنّ الإعلام الإخباري يلقي ضوءًا‬ ‫جديدة على الحياة الذكية خارج الأرض‬ 345 00:24:36,640 --> 00:24:39,800 ‫إلا أنّ بعض الخبراء يظنّون‬ ‫أنّ أمورًا أكثر قد اكتُشفت.‬ 346 00:24:39,960 --> 00:24:45,880 ‫وأنّ الحكومة قد أسّست برامج جديدة‬ ‫لا تحقّق في هذه الظاهرة فحسب‬ 347 00:24:46,040 --> 00:24:49,760 ‫بل قد تحمينا منها.‬ 348 00:24:49,920 --> 00:24:51,240 ‫"٢٠ ديسمبر ٢٠١٩"‬ 349 00:24:51,400 --> 00:24:54,680 ‫الـ ٢٠ من ديسمبر ٢٠١٩.‬ 350 00:24:55,840 --> 00:24:58,040 ‫أعلنت الحكومة الفدرالية الأميركية‬ 351 00:24:58,200 --> 00:25:04,120 ‫عن تأسيس جناح سادس للجيش‬ ‫وهي القوات الفضائية‬ 352 00:25:04,280 --> 00:25:11,040 ‫لكن ما حرّك فضول خبراء وباحثين في‬ ‫الأجسام الغريبة الطائرة على حد سواء‬ 353 00:25:11,200 --> 00:25:13,680 ‫هو صياغة بيان مهامها.‬ 354 00:25:14,800 --> 00:25:18,680 ‫إن نظرتم إلى تفويض الكونغرس للقوات‬ ‫الفضائية فهو مثير جدًا للاهتمام.‬ 355 00:25:18,840 --> 00:25:25,280 ‫لا يتكلّم النّص عن درء الاعتداءات‬ ‫في الفضاء ونحوه فحسب‬ 356 00:25:25,440 --> 00:25:27,720 ‫بل من الفضاء أيضًا.‬ 357 00:25:27,880 --> 00:25:30,920 ‫وقد فكّر الناس في تلك الكلمات‬ 358 00:25:31,080 --> 00:25:34,560 ‫وقالوا: "ما معنى درء الاعتداءات‬ ‫من الفضاء؟"‬ 359 00:25:34,720 --> 00:25:39,880 ‫وقال البعض إنّه يتكلّم عن خطر‬ ‫المخلوقات الفضائية تحديدًا.‬ 360 00:25:40,040 --> 00:25:41,360 ‫ولا يمكنني استبعاد ذلك.‬ 361 00:25:41,520 --> 00:25:47,720 ‫إن كان خطر المخلوقات الفضائية موجودًا‬ ‫فالجيش الأميركي يعرف ذلك على الأرجح‬ 362 00:25:48,880 --> 00:25:52,800 ‫هناك من يعتقد في مجتمع الأبحاث‬ ‫في الأجسام الغريبة الطائرة‬ 363 00:25:52,960 --> 00:25:58,360 ‫أنّ الجيش الأميركي لا يعرف فحسب‬ ‫بوجود تهديد فضائي لكوكبنا‬ 364 00:25:58,520 --> 00:26:02,040 ‫لكنّهم يعرفون بهذا الخطر‬ ‫منذ بعض الوقت.‬ 365 00:26:02,200 --> 00:26:07,880 ‫ويشيرون كدليل إلى كون عدد كبير‬ ‫لمشاهدات الأجسام الغريبة الطائرة‬ 366 00:26:08,040 --> 00:26:14,160 ‫قد حدث بقرب قواعد صواريخ نووية‬ ‫على مدى السنوات الـ ٧٠ الأخيرة.‬ 367 00:26:14,320 --> 00:26:17,400 ‫خمّن كثيرون أنّه ليس صدفة‬ 368 00:26:17,560 --> 00:26:21,600 ‫أن تكون ظاهرة الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة الحديثة قد بدأت‬ 369 00:26:21,760 --> 00:26:25,920 ‫بعيد التفجيرات الأولى لأسلحة نووية.‬ 370 00:26:28,000 --> 00:26:33,480 ‫وكأنّ المخلوقات الفضائية‬ ‫كانت تراقبنا تقريبًا‬ 371 00:26:33,640 --> 00:26:38,480 ‫وكانوا يقولون لأنفسهم:‬ ‫"وجد الأولاد من يضاهيهم."‬ 372 00:26:40,120 --> 00:26:45,640 ‫من يحلّق بهذه المركبات المجهولة‬ ‫يهتمّون كثيرًا بمنشآتنا النووية.‬ 373 00:26:46,800 --> 00:26:51,760 ‫بدأت تظهر في "نيو مكسيكو"‬ ‫بعد بداية العصر النووي.‬ 374 00:26:51,920 --> 00:26:55,760 ‫فوق مختبرات نووية‬ ‫حيث تجري هندسة الأسلحة.‬ 375 00:26:55,920 --> 00:26:59,240 ‫فوق مصانع الطاقة النووية‬ ‫وقواعد الصواريخ النووية.‬ 376 00:26:59,400 --> 00:27:03,000 ‫سلسلة من قواعد الصواريخ النووية‬ ‫على طول الحدود الكندية الأميركية‬ 377 00:27:03,160 --> 00:27:07,320 ‫زارتها كلّها مركبة مجهولة‬ ‫الواحدة تلو الأخرى.‬ 378 00:27:07,480 --> 00:27:08,800 ‫"سلاح الجو الأميركي"‬ 379 00:27:08,960 --> 00:27:12,800 ‫حدث هذا في الـ ١٦ من مارسس ١٩٦٧‬ 380 00:27:12,960 --> 00:27:16,120 ‫في مكان يُدعى قاعدة "مالمستورم"‬ ‫الجوية في "مونتانا"‬ 381 00:27:17,360 --> 00:27:22,920 ‫هذه منشأة ضخمة جدًا مع صواريخ نووية‬ ‫مع صواريخ بالستية عابرة للقارات.‬ 382 00:27:23,080 --> 00:27:27,240 ‫شاهد عدة أفراد فوق الأرض‬ ‫جسمًا أحمر لامعًا.‬ 383 00:27:27,400 --> 00:27:32,360 ‫في الوقت عينه، انفصلت ١٠‬ ‫من تلك الصواريخ عن الشبكة‬ 384 00:27:32,520 --> 00:27:34,760 ‫١٠ صواريخ بالستية عابرة للقارات.‬ 385 00:27:34,920 --> 00:27:39,640 ‫ما يثير الاهتمام أنّ تلك الصواريخ لم‬ ‫تكن مرتبطة سلكيًا ببعضها البعض.‬ 386 00:27:39,800 --> 00:27:44,160 ‫لذا إن انطفأ واحد فلا يجب‬ ‫أن يؤثّر ذلك في الأخرى.‬ 387 00:27:44,320 --> 00:27:49,000 ‫لكن انطفأت جميعها على التوالي.‬ 388 00:27:49,160 --> 00:27:52,160 ‫اعترضت المركبة المجهولة‬ ‫أنظمة التحكّم بالإطلاق.‬ 389 00:27:52,320 --> 00:27:57,280 ‫إن كنّا سندخل الحرب واضطُررنا إطلاق‬ ‫تلك الصواريخ فهي معطّلة فعليًا.‬ 390 00:27:58,400 --> 00:28:01,920 ‫"بوينغ" التي صنعت هذه‬ ‫وكانت مسؤولة عن الصيانة‬ 391 00:28:02,080 --> 00:28:04,480 ‫أجروا تحليلاً مفصّلاً لها بعد الحادثة‬ 392 00:28:04,640 --> 00:28:06,600 ‫ولم يجدوا أيّ تفسير تقليديّ.‬ 393 00:28:08,160 --> 00:28:09,840 ‫حدث الأمر عينه في "روسيا".‬ 394 00:28:10,000 --> 00:28:12,640 ‫سافرت إلى هناك بضع مرات‬ ‫في مطلع التسعينيات‬ 395 00:28:12,800 --> 00:28:17,480 ‫وحصلت على ٢٠٠ صفحة من وثائق‬ ‫كانت سرّية من قبل‬ 396 00:28:17,640 --> 00:28:19,520 ‫من وزارة الدفاع الروسيّة‬ 397 00:28:19,680 --> 00:28:23,400 ‫وُصفت فيها حادثة محدّدة في قاعدة‬ ‫للصواريخ البالستية في "أوكرانيا"‬ 398 00:28:23,560 --> 00:28:25,960 ‫ظهر جسم غريب طائر فوق القاعدة.‬ 399 00:28:26,120 --> 00:28:30,480 ‫وقام بعروض مميزة شهدها‬ ‫مئات الضباط العسكريّين.‬ 400 00:28:30,640 --> 00:28:33,000 ‫انقسم إلى قسمين والتصقا من جديد.‬ 401 00:28:33,160 --> 00:28:38,080 ‫ثم أضاء نظام التحكم بالإطلاق‬ ‫في لحظة معيّنة كشجرة الميلاد.‬ 402 00:28:38,240 --> 00:28:40,480 ‫دخل شيء ما شيفرات التحكمّ بالإطلاق.‬ 403 00:28:40,640 --> 00:28:43,640 ‫ارتاع الروس لأنّهم ليسوا هم‬ ‫فلا يمكنهم أن يطفئوه.‬ 404 00:28:43,800 --> 00:28:47,880 ‫ثم رحل الجسم الغريب الطائر.‬ ‫وعاد النظام إلى وضعه الطبيعي.‬ 405 00:28:48,040 --> 00:28:50,000 ‫أرسلت وزارة الدفاع فريقًا‬ 406 00:28:50,160 --> 00:28:53,360 ‫فكّك الآلات في محاولة لفهم ذلك‬ ‫لكنّهم لم يستطيعوا.‬ 407 00:28:53,520 --> 00:28:57,040 ‫حدث تلك الأمور مات المرات حول العالم.‬ 408 00:28:58,320 --> 00:29:03,640 ‫كل الحالات التي زُعم فيها‬ ‫التلاعب بأسلحة نووية‬ 409 00:29:03,800 --> 00:29:07,040 ‫دُرست بعناية فائقة.‬ 410 00:29:07,200 --> 00:29:12,760 ‫حين نشرت لجنة استخبارات مجلس الشيوخ‬ ‫قانون تفويض الاستخبارات‬ 411 00:29:12,920 --> 00:29:15,400 ‫للسنة الضريبية ٢٠٢١‬ 412 00:29:15,560 --> 00:29:21,000 ‫ضمّ قسمًا بعنوان التهديد الجوية‬ ‫المجهولة.‬ 413 00:29:21,160 --> 00:29:24,040 ‫وهو يتكلّم فعليًا‬ ‫عن الأجسام الغريبة الطائرة‬ 414 00:29:24,200 --> 00:29:27,040 ‫ثم ينتقل إلى مناقشة حالات‬ 415 00:29:27,200 --> 00:29:31,720 ‫شوهدت فيها أجسام غريبة طائرة‬ ‫فوق قواعد عسكرية‬ 416 00:29:31,880 --> 00:29:34,800 ‫بما فيها المنشآت النووية.‬ 417 00:29:34,960 --> 00:29:39,360 ‫وطالبت لجنة الاستخبارات في مجلس‬ ‫الشيوخ بتقرير عن هذا‬ 418 00:29:39,520 --> 00:29:41,760 ‫من مدير الاستخبارات الوطنية.‬ 419 00:29:43,120 --> 00:29:45,280 ‫شوهدت فوق صواريخ نووية.‬ 420 00:29:45,440 --> 00:29:49,480 ‫لماذا؟ هذه تقنية خطيرة جدًا.‬ 421 00:29:49,640 --> 00:29:52,560 ‫وإن كانت هنا تنظر إلينا‬ ‫فاسألوا أنفسكم‬ 422 00:29:52,720 --> 00:29:58,040 ‫لم لا تريد مراقبة علاقتنا‬ ‫بالتكنولوجيا النووية؟‬ 423 00:29:58,200 --> 00:30:02,720 ‫هي على الأرجح التقنية الأهم والأكثر‬ ‫دمارًا بين التقنيات التي نشغّلها.‬ 424 00:30:02,880 --> 00:30:06,840 ‫لذا نعم، أظنّ أنّ التقنية النووية‬ ‫تهمّ كثيرًا أيّ استخبارات مراقبة‬ 425 00:30:07,000 --> 00:30:12,880 ‫أظنّ شخصيًا أنّ هذا تحديدًا سبب‬ ‫مراقبتهم للتقنية النووية.‬ 426 00:30:14,560 --> 00:30:17,640 {\an5}‫بعد ٨ أشهر من تأسيس القوات الفضائية‬ 427 00:30:17,800 --> 00:30:24,280 ‫أكّدت وزارة الدفاع وجود برنامج جديد‬ ‫يُدعى "يو أي بي تي أف"‬ 428 00:30:24,440 --> 00:30:29,800 ‫أو فرقة الظاهرة الجوية المجهولة‬ ‫الخاصة.‬ 429 00:30:29,960 --> 00:30:33,640 ‫يزعم الباحثون في الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة أنّ هذه الفرقة تأسّست‬ 430 00:30:33,800 --> 00:30:39,240 ‫كردّ فعل على كثرة مشاهدات الأجسام‬ ‫الغريبة الطائرة بقرب القواعد العسكرية‬ 431 00:30:39,400 --> 00:30:44,080 ‫لفرقة الظاهرة الجوية المجهولة الخاصة‬ ‫مهمّة محدّدة جدًا الآن.‬ 432 00:30:44,240 --> 00:30:50,680 ‫هم يدرسون حوادث تفاعل الظاهرة الجوية‬ ‫المجهول مع منشآت عسكرية أميركية‬ 433 00:30:50,840 --> 00:30:54,960 ‫وبعض المرتبطين بالفرقة الخاصة‬ ‫كانوا يطلبون من الطيّارين‬ 434 00:30:55,120 --> 00:30:57,200 ‫تصوير الحوادث.‬ 435 00:30:57,360 --> 00:31:01,760 ‫أرسلوا إلينا الصور ومعلومات الرادار‬ ‫والأفلام إن كانت موجودة.‬ 436 00:31:01,920 --> 00:31:03,320 ‫تعاون بعض الطيّارين‬ 437 00:31:03,480 --> 00:31:09,200 ‫وقد التقط طيار صورة بجوّاله‬ ‫في الـ"أف ١٨".‬ 438 00:31:09,360 --> 00:31:12,360 ‫لا يشبه شكله أيّ مركبة‬ ‫رآها إنسان من قبل.‬ 439 00:31:12,520 --> 00:31:15,120 ‫الصورة مهمّة فرغم تسريبها‬ 440 00:31:15,280 --> 00:31:21,360 ‫إلا أنّها لا تحوي ما يجبر الفرقة‬ ‫الخاصة على كشف أيّ شيء.‬ 441 00:31:21,520 --> 00:31:27,720 ‫أظنّ أنّهم شُجّعوا على تبليغ الكونغرس‬ ‫ثم العموم.‬ 442 00:31:27,880 --> 00:31:31,120 ‫لكنّ السؤال الصريح الفعلي‬ ‫هو إن كانوا سيفعلون ذلك.‬ 443 00:31:32,520 --> 00:31:36,320 ‫فرقة الظاهرة الجوية المجهولة الخاصة‬ ‫تحقّق في المخاطر الجوّية‬ 444 00:31:36,480 --> 00:31:40,560 ‫بينما تستعدّ القوات الفضائية‬ ‫الأميركية للدفاع عن الكوكب.‬ 445 00:31:40,720 --> 00:31:45,920 ‫لكن هل البشرية مستعدّة فعلاً‬ ‫لمواجهة مع حياة فضائية متطوّرة؟‬ 446 00:31:46,080 --> 00:31:49,960 ‫يعتقد بعض الخبراء أنّنا نتدرّب‬ ‫على هذا الآن‬ 447 00:31:50,120 --> 00:31:52,840 ‫إن أدركنا ذلك أم لم ندركه.‬ 448 00:31:54,240 --> 00:31:55,560 ‫بعد قليل...‬ 449 00:31:55,720 --> 00:31:59,440 ‫اكتشاف وجود آخرين مثلنا‬ ‫في الكون الفسيح‬ 450 00:31:59,600 --> 00:32:01,720 ‫قد يغيّر كلّ شيء بشكل أساسي.‬ 451 00:32:01,880 --> 00:32:08,040 ‫إن وجدت الحياة في أيّ مكان ممكن‬ ‫سنجد أثرها بعد ٥ إلى ١٠ سنوات.‬ 452 00:32:16,640 --> 00:32:20,360 ‫الـ ١٩ من أكتوبر ٢٠٢٠.‬ 453 00:32:20,520 --> 00:32:23,960 ‫بعد تحليل البيامات المجموعة بواسطة‬ ‫تلسكوب "كيبلر" الفضائي‬ 454 00:32:24,120 --> 00:32:27,360 ‫أطلقت الـ"ناسا" إعلانًا مميزًا:‬ 455 00:32:27,520 --> 00:32:32,360 ‫يبدو أنّ هناك عددًا هائلاً من النجوم‬ ‫في مجرد درب التبانة‬ 456 00:32:32,520 --> 00:32:38,000 ‫وتدور حولها كالشمس كواكب‬ ‫تحافظ على استدامة الحياة.‬ 457 00:32:38,160 --> 00:32:44,800 ‫التقدير الأفضل أنّ هناك ٣٠٠ مليون‬ ‫نسيبة للأرض على الأقل في مجرّتنا.‬ 458 00:32:44,960 --> 00:32:48,480 ‫وهذا أكثر من كاف لبعض الحياة الذكيّة‬ 459 00:32:49,600 --> 00:32:54,760 ‫هل نحن لوحدنا في هذا الكون‬ ‫الضخم المذهل بتنوّعه؟‬ 460 00:32:54,920 --> 00:32:57,440 ‫أم أنّنا كوكب من أخرى كثيرة؟‬ 461 00:32:57,600 --> 00:33:02,480 ‫ننظر أيضًا إلى النجوم الأخرى التي‬ ‫تأوي كواكب قد تشبه كوكبنا.‬ 462 00:33:02,640 --> 00:33:08,680 {\an5}‫إن كانت الحياة توجد في كلّ مكان ممكن‬ ‫فسنجد أثرها بعد ٥ إلى ١٠ سنوات.‬ 463 00:33:09,720 --> 00:33:13,000 ‫السؤال بشأن كوننا لوحدنا‬ ‫في الكون أم لا‬ 464 00:33:13,160 --> 00:33:18,680 ‫ومسألة زيارة المخلوقات الفضائية‬ ‫وتفاعلها معنا المرتبط بذلك‬ 465 00:33:18,840 --> 00:33:23,440 ‫من أهمّ الأسئلة التي قد نطرحها‬ ‫وأعمقها.‬ 466 00:33:23,600 --> 00:33:28,880 ‫وأعتقد أنّ في ذاك السؤال جانبًا‬ ‫عاطفيًا وليس ذكيا فحسب.‬ 467 00:33:29,040 --> 00:33:34,880 ‫اكتشاف عدم كوننا بمفردنا بل أنّ آخرين‬ ‫مثلنا يسكنون الكون الفسيح‬ 468 00:33:35,040 --> 00:33:36,880 ‫قد يغيّر كلّ شيء بشكل أساسي.‬ 469 00:33:37,920 --> 00:33:41,880 ‫بينما يجتهد الفلكيّون باستمرار‬ ‫للإجابة بشكل قاطع على هذا السؤال‬ 470 00:33:42,040 --> 00:33:46,120 ‫عن إمكانية وجود حياة فضائية أم لا‬ 471 00:33:46,280 --> 00:33:50,840 ‫ظهر سؤال بالعمثق عينه ربما:‬ 472 00:33:51,000 --> 00:33:56,400 ‫كيف ستتفاعل البشرية‬ ‫إن أثبتت صحة ذلك؟‬ 473 00:33:57,440 --> 00:34:02,920 ‫أفاد تقرير بأنّ علينا ربما‬ ‫أن نعتاد فكرة‬ 474 00:34:03,080 --> 00:34:07,080 ‫إمكانية وجود حضارات ذكية‬ ‫في الفضاء الخارجي‬ 475 00:34:07,240 --> 00:34:09,480 ‫وأعتقد أنّ تلك فكرة جيدة.‬ 476 00:34:09,640 --> 00:34:13,760 ‫أعتقد أنّ صدمة لقاء حضارة‬ ‫أكثر تقدّمًا منّا‬ 477 00:34:13,920 --> 00:34:16,080 ‫قد تسبّب كافة أنواع الرهاب‬ 478 00:34:16,240 --> 00:34:20,160 ‫وكافة أنواع السلوك الغريب في العموم.‬ 479 00:34:20,320 --> 00:34:21,760 ‫لذا أعتقد أنّه لن يؤذينا‬ 480 00:34:21,920 --> 00:34:27,960 ‫أن ندرس علميًا ما قد نختبره بينما‬ ‫نستكشف الفضاء الخارجي.‬ 481 00:34:29,160 --> 00:34:33,000 ‫أعتقد أنّ ما يخيف أساسًا‬ ‫أنّنا قد نواجه هذا‬ 482 00:34:33,160 --> 00:34:34,880 ‫ولا نعرف ما نفعله، صحيح؟‬ 483 00:34:35,040 --> 00:34:40,160 ‫لكن أظنّ أنّ إيجاد حياة في الكون‬ ‫سيكون أقل إثارة للخوف‬ 484 00:34:40,320 --> 00:34:45,320 ‫مما يقلق الناس بشأنه لأنّنا نتقدّم‬ ‫في هذا خطوة تلو الأخرى.‬ 485 00:34:45,480 --> 00:34:49,000 ‫الآن وقد بدأنا البحث عن كواكب‬ ‫ككوكبنا في الكون‬ 486 00:34:49,160 --> 00:34:52,760 ‫وإشارات حياة عليها‬ ‫من دون التواصل معها فعليًأ‬ 487 00:34:52,920 --> 00:34:58,000 ‫بل النظر ورؤية ما في الكون،‬ ‫أظنّ أنّ هذا ما جهّزنا.‬ 488 00:34:58,160 --> 00:35:01,080 ‫ثلث الجمهور الأميركي لا يؤمن‬ ‫بالمخلوقات الفضائية فحسب‬ 489 00:35:01,240 --> 00:35:02,560 ‫بل بأنّها تزور الأرض.‬ 490 00:35:02,720 --> 00:35:06,400 ‫يظنّون أنّ في الغلاف الجوّي العلويّ‬ ‫حياة تدور في الأجسام الطائرة.‬ 491 00:35:06,560 --> 00:35:10,560 ‫ولا يثيرون الشغب في الشوارع بذاك‬ ‫الشأن لذا لا أظنّ أنّ الناس سيُجنّون‬ 492 00:35:10,720 --> 00:35:13,520 ‫بينما يشعر الناس بالفضول والقلق‬ 493 00:35:13,680 --> 00:35:18,920 ‫بشأن ما عرفته الحكومة الفدرالية‬ ‫عن وجود حياة خارج الأرض‬ 494 00:35:19,080 --> 00:35:21,920 ‫العلماء العاملون في القطاع الخاص‬ 495 00:35:22,080 --> 00:35:24,920 ‫يضعون حاليًا الخطط استعدادًا للحظة‬ 496 00:35:25,080 --> 00:35:28,040 ‫التي يتمّ فيها إقبات ذاك الاكتشاف.‬ 497 00:35:28,200 --> 00:35:33,720 ‫منظّمات مثل "سيتي" أي البحث‬ ‫عن استخبارات فضائية‬ 498 00:35:33,880 --> 00:35:36,520 ‫وضعت بروتوكولات للأمور التي قد تحدث‬ 499 00:35:36,680 --> 00:35:40,280 ‫إن وُجد دليل على وجود حضارة فضائية‬ 500 00:35:40,440 --> 00:35:43,560 ‫من خلال اكتشاف إشارة‬ ‫على تلسكوب لاسلكيّ.‬ 501 00:35:43,720 --> 00:35:49,440 ‫حتى إنّهم يملكون وثائق تحمل عناوين‬ ‫مثل "بروتوكول ما بعد الاكتشاف"‬ 502 00:35:49,600 --> 00:35:53,600 ‫ويقول البروتوكول ٣ أشياء فحسب‬ ‫أولاً...‬ 503 00:35:53,760 --> 00:35:56,480 ‫التحقّق من الإشارة للتأكّد‬ ‫من عدم تعرّضكم للخداع.‬ 504 00:35:56,640 --> 00:35:58,440 ‫ثانيًا، أخبروا الجميع!‬ 505 00:35:58,600 --> 00:36:00,640 ‫وثالثًا، لا ترسلوا أيّ ردّ‬ 506 00:36:00,800 --> 00:36:06,040 ‫إلا إن سمح المجتمع الدوليّ بذلك.‬ 507 00:36:06,200 --> 00:36:08,640 ‫لكنّ هذا غير مدعوم بقانون، صحيح؟‬ 508 00:36:08,800 --> 00:36:11,320 ‫وهذه مجرد شيفرة للممارسات السليمة.‬ 509 00:36:11,480 --> 00:36:14,480 ‫تحصلون على شيفرة للممارسات السليمة‬ ‫من أجل مخيّم صيفيّ‬ 510 00:36:14,640 --> 00:36:17,040 ‫لكنّ هذا لا يعني أنّ الجميع سيحترمها.‬ 511 00:36:17,200 --> 00:36:22,360 ‫لذا يمكن نشر كل الاتفاقات العلمية‬ ‫والمذكّرات‬ 512 00:36:22,520 --> 00:36:27,320 ‫لكنّ الحقيقة أنّ الحكومة ستتدخّل‬ ‫وتوقف كلّ شيء.‬ 513 00:36:27,480 --> 00:36:31,840 ‫الإشارة تظهر حيث تكون الرسالة‬ ‫مع الرسالة تظهر المعلومة.‬ 514 00:36:32,000 --> 00:36:38,640 ‫المعرفة قوة‬ ‫ومعرفة التكنولوجيا الفضائية‬ 515 00:36:38,800 --> 00:36:43,480 ‫حتى لو كانت التقاط رسالة‬ ‫تحمل معلومات مشفّرة‬ 516 00:36:43,640 --> 00:36:45,760 ‫بشأان حضارة فضائية‬ 517 00:36:45,920 --> 00:36:49,920 ‫شيء قد ترغب أيّ أمّة‬ ‫في الاحتفاظ بها لنفسها.‬ 518 00:36:53,840 --> 00:36:58,680 ‫هل نحن مستعدّون فعلاً لحقيقة‬ ‫وجود حياة فضائية ذكيّة؟‬ 519 00:36:58,840 --> 00:37:01,160 ‫إن صدّقنا ذلك أم لا‬ 520 00:37:01,320 --> 00:37:06,080 ‫تزداد الأدلّة إلى أنّنا في يوم قريب‬ ‫قد نواجه ذلك وجهًا لوجه.‬ 521 00:37:06,240 --> 00:37:09,880 ‫لكن إن حدث ذلك فعليًا‬ ‫فكيف سيكون ردّ فعلنا؟‬ 522 00:37:10,040 --> 00:37:12,520 ‫وهم، كيف سيتفاعلون؟‬ 523 00:37:14,120 --> 00:37:17,240 ‫الـ ١٦ من ديسمبر ٢٠٢٠.‬ 524 00:37:17,400 --> 00:37:20,880 ‫خلال مقابلة مع الاقتصاديّ‬ ‫"تايلر كوين"‬ 525 00:37:21,040 --> 00:37:24,640 ‫مدير الاستخبارات الأميركية السابق‬ ‫"جون برينان" أدلى بتعليق مفاجئ‬ 526 00:37:24,800 --> 00:37:28,400 {\an5}‫حول تحقيقات حديثة للحكومة‬ ‫بشأن الأجسام الغريبة الطائرة.‬ 527 00:37:28,560 --> 00:37:32,560 ‫قد تشمل نوعًا من النشاط‬ 528 00:37:32,720 --> 00:37:37,480 ‫يقول البعض إنّه من نوع حياة مختلفة.‬ 529 00:37:37,640 --> 00:37:39,040 ‫"جزء من حياة أخرى ربما"‬ 530 00:37:39,200 --> 00:37:44,880 ‫يقول "برينان" إنّ بعض الظواهر الجوية‬ ‫المجهولة التي درسوها‬ 531 00:37:45,040 --> 00:37:48,280 ‫قد تشكّل شكلاً مختلفًتامن الحياة.‬ 532 00:37:48,440 --> 00:37:52,520 {\an5}‫هذا إعلان خطير يصدر عن مدير‬ ‫سابق للاستخبارات الأميركية.‬ 533 00:37:52,680 --> 00:37:58,040 ‫هناك أفراد يملكون معلومات قليلة عن‬ ‫مشكلة الأجسام الغريبة الطائرة الكبيرة‬ 534 00:37:58,200 --> 00:38:01,080 ‫ويدفعنا ذلك إلى التساؤل عن أسرار‬ ‫أخرى يعرفها المسؤولون‬ 535 00:38:01,240 --> 00:38:03,040 ‫وعما سيقولونه.‬ 536 00:38:03,200 --> 00:38:05,440 ‫بحسب باحثين كثر‬ ‫في الأجسام الغريبة الطائرة‬ 537 00:38:05,600 --> 00:38:11,480 ‫اعتراف "برينان" المذهل جزء‬ ‫من عملية كشف بطيئة ولكن ثابتة.‬ 538 00:38:11,640 --> 00:38:15,480 ‫تتعدّد المتغيّرات في ما يتعلّق‬ ‫بفكرة الكشف.‬ 539 00:38:15,640 --> 00:38:19,120 ‫قال البعض إنّ المعلومات سترشح ببطء.‬ 540 00:38:19,280 --> 00:38:22,640 ‫حسنًا، أليس هذا ما يحدث الآن؟‬ 541 00:38:22,800 --> 00:38:27,760 ‫تنشر البحرية الأميركية أفلامًا‬ ‫لطائرات تطارد هذه الأجسام.‬ 542 00:38:27,920 --> 00:38:31,720 ‫نعرف أنّ في الكونغرس‬ ‫تقارير موجزة سرّية.‬ 543 00:38:31,880 --> 00:38:36,080 ‫أسّست وزارة الدفاع فرقة الأجسام‬ ‫الغريبة الطائرة السرّية‬ 544 00:38:36,240 --> 00:38:39,560 ‫وطلبت لجنة استخبارات‬ ‫مجلس الشيوخ تقريرًا.‬ 545 00:38:39,720 --> 00:38:43,600 ‫وكأنّهم يعدّوننا لشيء ما تقريبًا.‬ 546 00:38:43,760 --> 00:38:45,680 ‫"انظر إلى ذلك يا صاح!"‬ 547 00:38:47,160 --> 00:38:51,040 ‫أيُعقل أنّ صانعي القرار‬ ‫في الحكومة الأميركية‬ 548 00:38:51,200 --> 00:38:56,880 ‫ينشرون عمدًا معلومات حول ظاهرة‬ ‫الأجسام الغريبة الطائرة؟‬ 549 00:38:57,040 --> 00:39:00,320 ‫يصرّ بعض الباحثين والصحافيّين على ذلك‬ 550 00:39:00,480 --> 00:39:05,600 ‫وعلى كونهم سيصدرون قريبًا الإعلان‬ ‫الأهمّ الواضح والرزين:‬ 551 00:39:05,760 --> 00:39:11,800 ‫وهو أنّ مراكبات المخلوقات الفضائية‬ ‫قد زارت كوكبنا لعقود‬ 552 00:39:11,960 --> 00:39:14,520 ‫إن لم يكن لقرون.‬ 553 00:39:14,680 --> 00:39:17,760 ‫إن قرّر الرئيس الإعلان‬ 554 00:39:17,920 --> 00:39:21,200 ‫"نعم، هناك حضارة فضائية‬ ‫وقد اتّصلنا بها‬ 555 00:39:21,360 --> 00:39:23,640 ‫وسنزوّدكم ببعض التفاصيل لاحقًا.‬ 556 00:39:23,800 --> 00:39:27,560 ‫هم هنا منذ مئات السنوات‬ ‫وهم يملكون ستقنية تستطيع إبادتنا.‬ 557 00:39:27,720 --> 00:39:29,160 ‫اطمئنوا! الوضع تحت السيطرة‬ 558 00:39:29,320 --> 00:39:32,360 ‫لا يمكن التوقّف هناك!‬ ‫لا يمكن التوقّف عند تلك المعلومة!‬ 559 00:39:32,520 --> 00:39:34,120 ‫سيطالب الناس بمعرفة المزيد.‬ 560 00:39:36,440 --> 00:39:37,760 ‫سيرغب الناس في معرفة‬ 561 00:39:37,920 --> 00:39:42,200 ‫"كيف تمكّنتم من إخفاء هذا السرّ عنّا‬ ‫كل تلك السنوات؟"‬ 562 00:39:42,360 --> 00:39:44,080 ‫ماذا يقول ذلك عن إعلامنا؟‬ 563 00:39:44,240 --> 00:39:48,280 ‫ماذا يقول ذلك عن مؤسّساتنا الأكاديمية‬ ‫التي كانت غافلة عن هذا؟‬ 564 00:39:48,440 --> 00:39:50,440 ‫ماذا يقول عن قيادتنا السياسية؟‬ 565 00:39:50,600 --> 00:39:56,120 ‫سيُعرف كلّ شيء وسيواجهون خطر‬ ‫فقدان السيطرة على الرواية.‬ 566 00:39:56,280 --> 00:40:00,240 ‫سأقول إنّه لا يحقّ لنا معرفة ذلك فحسب‬ 567 00:40:00,400 --> 00:40:05,080 ‫غير أنّه من واجبنا التحقيق وطرح‬ ‫الأسئلة والمطالبة بالمعرفة.‬ 568 00:40:05,240 --> 00:40:09,200 ‫لأنّ القول إنّ الحياة موجودة‬ ‫في الكون إحصائيًا أمر‬ 569 00:40:09,360 --> 00:40:11,080 ‫وسيوافق الجميع على ذلك‬ ‫وهذا رائع.‬ 570 00:40:11,240 --> 00:40:13,520 ‫لكن القول إنّها تزورنا‬ ‫فذلك مختلف تمامًا.‬ 571 00:40:13,680 --> 00:40:18,040 {\an5}‫إذ ستتوفّر لنا معلومات إضافية‬ ‫لم تكن متوفّرة من قبل.‬ 572 00:40:18,200 --> 00:40:21,560 ‫هذا هو تطوّر الوعي البشري والجماعي.‬ 573 00:40:21,720 --> 00:40:27,280 ‫ما نعتبره اليوم ظاهرة الأجسام الغريبة‬ ‫الطائرة يجب أن يختلف جذريًا‬ 574 00:40:27,440 --> 00:40:30,280 ‫عما كنّا نتصوّره منذ ٥٠ عامًا.‬ 575 00:40:31,520 --> 00:40:36,560 ‫لم يعد سرّ الأجسام الغريبة الطائرة‬ ‫مقبولاً كما هو وسينتهي.‬ 576 00:40:36,720 --> 00:40:38,480 ‫ما سيحدث بعد ذلك هو المهمّ‬ 577 00:40:38,640 --> 00:40:43,280 ‫لكنّ له مدة صلاحية في الواقع‬ ‫وقد أوشكت على الانتهاء.‬ 578 00:40:43,440 --> 00:40:47,880 ‫- "يا إلهي، يا صاح!‬ ‫- يا للروعة! ما هذا يا صاح؟ ‬ 579 00:40:48,040 --> 00:40:50,320 ‫أيعقل أنّ السيل المستمرّ‬ 580 00:40:50,480 --> 00:40:55,080 ‫من تقارير التحقيق والأدلّة المصوّرة‬ ‫وملفات الحكومة المنشورة‬ 581 00:40:55,240 --> 00:40:59,640 {\an5}‫كلّها تشير إلى وصول محتّم للزوّار‬ ‫الفضائيّين؟‬ 582 00:40:59,800 --> 00:41:04,200 {\an5}‫أم أنّ قادتنا يعدّوننا ببطء‬ ‫لتقبّل واقع‬ 583 00:41:04,360 --> 00:41:08,360 {\an5}‫وجودهما هنا أساسًا؟‬ 584 00:41:08,520 --> 00:41:13,080 {\an5}‫ما زال الكشف النهائي مختبئاً‬ ‫بين صفحات‬ 585 00:41:13,240 --> 00:41:17,200 {\an5}‫كتاب أسرار "أميركا".‬