"سابقا في" الغرباء
إنه مستيقظ - أهربت؟ -
مثل الخفاش الخارج من الجحيم يا (ويد)
(ويد هوجتن) فلتقابل (مات ميريس)
(مات) مدير الطوارئ الجديد الخاص بنا يا (ويد)
لا يمكنني أخذ البلوط الأن
بعد ما قمت به لوالدك
يجب عليك أن تعثر على جثته يا (فوستر)
(كراك) أحتاج المفتاح لصندوق السجن
لقد إختفى، المفتاج
هل تسامحيه؟
أم أنك تفكر في شيئا
أكثر سوءا ليكون مصيره؟
أنا جاهزة الأن لأخذ البلوط
، أبحث عن أحد وحسب أبحث عن والدي
إن كان ما زال حي لكانوا أخذوه للمشفى
إني متجه بهذا الطريق إن أردت القدوم
أنت تعلم أنه بحوزتك حيوان بري في شاحنتك
فلتنزل، فلتنزل، ضع يديك خلف رأسك
أتعلم من هذا
قتل برصاص (فوستر فاريل) السادس
أتخبرني الحقيقة؟
أنا لم أقل أية كذبة في حياتي
إذن علينا إطلاق سراحه إذا
لدينا خمسة شباب بالخارج
منتظرين إبراجه ضربا في اللحظة التي سنطلق سراحه
سوف نبقيه هنا
ها أنت ذا
أأنت جائع؟
بإختصار
نريد أن نجعل الأوضاع تهدأ
نحن نريد أبناء (بلاكبرج) مطيعي القانون
أن يشعروا بالأمان في أسرتم اليوم
لذا لا مزيد من آل (فيرلز) يقدمون لهنا لإزعاج الأمن
.ويسببون المشاكل
حسنا؟ أجل؟
أولا، سنغلق المداخل للمدينة
أقترح أن نغلق طرق التحميل هنا وهنا
والطرق التي لا يمكننا إغلاقها نرسل لها الحراس
الفرق ستكون هنا وهنا
وسنقوم أيضا بتطويق الممرات الجبلية
التي نعلم بأن آل (فيلرز) يستعملونها
ستقومون بحجب الطرق الجبلية؟
إن كان بإستطاعتنا فأجل
أنا، أنا أسف، لدي سؤال
نحن ليس لدينا المال من أجل عيادة طبية، ولكنكم تمتلكون
قرابة الجليون دولار لتنفقوها على الطرق
"حول" جبل شاي
لما لا نتجاهل هذا، حسنا أيها الشريف؟
وسنضيف طبقة أخرى من الحماية في المدينة
سنشر حراس مسلحون فالمناطق التي هاجمها آل (فيلرز)
أتعلم بما يشبه هذا
أغبى فكرة سمعتها في كل حياتي
أنت تتحدث عن الحرس المسلحون
مثل الوقف حول (بلاكبرج)
سيجعل هذا الناس متوترين، ألا تظن ذلك؟
لا أظن أنهم سيشعرون بتلك الطريقة "على الإطلاق أيها ال" شريف
أظن أنهم سيفرحون بكوننا نجعلهم يشعرون بالأمان
أحسنت قولا (جريمس)
لا أعلم كيف
دعوتك هنا، على أية حال
لقد طلبت موانع طرق
يجب أن يكون لدينا فرق جاهزة للإنطلاق مبكرا في نهاية الوردية
سأخبرك، إني سعيدة للغاية
للحصول على مدير طوارئ هنا في (بلاكبرج)
أنه أفضل شيء كان ليحدث
وماذا لديك لتقول حول
كون هناك فرد من ال (فيلرز) في الحجز
كمشتبه في حادث قتل (بريس دوبس)
لقد كان موظف في "ون بلانيت"، صحيح؟
حسنا، تلك أخبار عظيمة لعائلة "ون بلانيت"
الأن سنرى جميعنا العدالة تتحقق
إعذروني، إعذروني
إعذروني
أنا (جيوينفر)
من يترافع عنكم؟
أنا
أنا (موريجون) ونحن ال "كيناي"
قدمنا من الجانب المظلم لذلك الجبل
لقد أصبحت المياه سوداء
"مصبوغة بلون مباني ال" لولاندرز
لقد كنا نبحث عن ملجأ
نسألكم
أن توفروا لنا الترحيب اللازم خضوعا للقانون القديم
لكي نستريح ونجدد قوتنا
حياتنا في أيديكم
سنتبع إجرائاتك، أجل
أجلبوا الماء لضيوفنا
فلندعهم على راحتهم، إذهب الان
إذهب
لا يوجد وقت للغرباء
إنهم ليسوا بغرباء
"إنهم ال" كيناي
"كيناي" - أجل -
لقد كانوا سابقا (مكينجتوكس) ولكن تم ترحيلهم
وكونوا تحالفهم الخاص بهم
متى رحلوا؟
، لا أحد يعلم، مائة عام ربما أكثر
حسنا، إنهم لا ينتمون إلى هنا
أين رجالهم، سأود أن أعرف
هذا سؤال جيد
لا يوجد وقت للمتطفلين هنا
الا توجد رحمة لديكم جميعا؟
ألسنا أفضل منهم
بالأسفل
نحن نعيش بترك الناس تعيش
أنت مستيقظ
أين أنا
أنت في منزلي عزيزي
لقد وجدتك في منتصف الطريق
كنت تشبه الفأر المسلوخ الكبير
لم أتمكن من تركك هناك
لم يكن ليكون فعلا مسييحيا
لم أقدم نفسي
إسمي (كارين)
ما هو إسمك؟
لكم من الوقت كنت هنا
يوم أو يومان، وربما ثلاثة
من الأفضل أن نفحصك
(مارلون) هو إبني الأكبر إنه يرعى للخنازير
... لذا فقد قام بعمل جيد في
إخراج تلك الرصاصة منك
إنه فتى جيد على عكس هذا الفتى
لا، هذا ليس لك
أنه لضيفنا
والأن إخرج
عليك أن تستجمع قواك
إنا ندعوه الحساء العامل
إنه جيد للغاية
علي... علي الذهاب لمنزلي
لا
لم تستعيد قوتك بعد
سأعود، متى ما رأيت أنك مستعد
لوضع شيء في معدتك
لا، إنتظر، إنتظر
مهلا
... لا
لا، لا، الأن، لا تخادع نفسك
لا يوجد أي مكان لك لتذهب
ولا أي شيء لتفعليه إلا أن ترتاح
لا، ولكن... - سنتحدث قريبا -
لا، مهلا، مهلا
لا
إذا، هل أرديته؟
كم عدد من الطلقات إستخدمت
الأن، ألا تستمعي لي؟
لقد أخبرتك، أنا لم أقتل هذا الرجل
هيا، سيد (فاريل)
أنت تعلم أنك قمت بذلك ونحن أيضا نعلم
لذا إخبرنا وحسب كيف سار الأمر
أنا لم أقتل أحدا
نحن نعلم مسبقا ما حدث
حسنا، إنك تساعد نفسك إن أخبرتنا بالأمر
أخبرنا ماذا فعلت بالسلاح
أي سلاح؟ - الذي إستخدمته -
لقتل (بريس دوبس) - أنا لا أمتلك أسلحة -
أنا لم أقتل هذا الرجل حتى، لقد اخبرتك من فعل
لقد تم إرعابك
لذا قمت بإردائه
حسنا، أنا أتفهم ذلك
ربما قد فعلت نفس الشيء
جيد لك
أنا لم أقتل أحد
أين (ويد هوجتن)
إنه ليس هنا الأن
أنت لا تساعدنا كي نساعدك يا صديقي
أنا أعرف القاضي وهو سوف يتساهل معك
ويخرجك من هنا ولكن إن ساعدتنا وحسب
أهذا هو ما تقومون به جميعا طوال الوقت
تحبسون أحدهم في غرفة
ولا تستمعون لأي شيء لعين يقولونه
أهذا هو ما يحدث بالأسفل هنا
فلتراجع الأمر معنا مجددا
لقد إقتربنا من الأمر - أجل -
أنا لا أسمع أي شيء يدعم فكرة
أنه قتل سجين
"إنها عملية تستغرق وقت أيها ال" شريف
أجل لدينا ما يكفي لتوجيه التهم ضده
أنا أسف، أعني أنه يجلس هناك
ويخبرك أنه لم يقتل أحد
وليس لديه سلاح جريمة
أعني، شكرا لكم جميعا لقدومكم
أظن أني ورجال سنتولى الأمر من هنا
لد شرطة الولاية سلطة على هذا يا (ويد)
إعذرني؟ - أجل -
لقد أحضرتهم سلطات الولاية حسنا
شكرا لك كثيرا - أنت تراهني -
هذا يقطع شوطا طويلا لإخماد مخاوف الناس
سنرى حيال وضع هذا على الأجندة
للتخطيط اليوم
عظيم، عمل رائع، شكرا لك
وشكرا لك يا (ويد)
شكرا لك للإنضمام معنا في هذا
كنت قلقا حول تلك القضية
ولكنه سيكون من الجيد لنا ولك
واجهتك، كما تعلم
، تعيد الثقة أتعلم ما أعني
هيا
فلتتصل بي
(هيزل)، أجل
متى سيحضر رجال الشرطة إلى هنا
سيأخذون راحة بالنا
لأننا لم نكن نعلم
لا يمكن لهذا أن يحدث مجددا
أتفق - جيد -
لقد قررت أننا بحاجة إلى دورية
نريد أعين هلى طول تلك التلة
وأظن أنك الرجل المناسب لتوكل له تلك المهمة
أنت تعلم الطرق بين عالمنا وعالمهم
وانت قوي ومخلص
ألست كذلك؟
إنظر، لقد قلت أنه ليس لديك شيء لتقلق حياله
أنا هنا الأن
أرأيت (ليل فوستر) على رحلاتك بالمصادفة؟
لا
حسنا، إن فعلت، فلتخبره أن يأتي ويخابرني
حسنا، سيدتي
أيتها القائدة
أجل
أتثقين بهم؟
نساء ال "كيناي" أولئك
أعني لقد قالو أنهم يتضرعون جوعا وضعفاء
ولكنهم لا يبدون هكذا لي
يبدوا أنهم متنكرين
ويلعبون لعبة ما
إن لديهم أمور غريبة تلك حقيقة
أظن أنهم متصنعون
أظن أنهم يخادعونا
(هيزل) تلك هي طريقتنا
نحن نمنح بحرية ولا يمكننا تحمل المزيد من الأعداء
أنت تعلم أنك أمضيت الكثير من الوقت بالأسفل
كل ما أعنيه، ماذا وإن كانوا ينون لشيء أخر
أنا أسمعك، ولكنهم يتحدثون لغتنا
إنهم عائلة
يوم طيب لك (بريننين)
"كيف يتأقلم ال" كيناي
بخير، إننا ممتنون
نأمل أننا لن نزعجكم مدة طويلة
لا يوجد إزعاج، أتحتاجون أية مساعدة
لتأقلموا نفسكم فلتطلبوا وحسب
إنك عطوفة وطيبة
قائدة حقيقية
أعترف أنني عندما قدمت كنت مذهولة
بمدى يفاعتك
يا لك من شبلة لتكوني مثقلة بتلك المهمة
لم أفكر في نفسي كشبلة منذ زمن طويل
ولكن الأمر حقيقي
البلوط مرر لي مؤخرا
مع كل هذا يصبح أكثر إثارة للإعجاب
وما زلت رغم ذلك متمكنة من الأمر
رأيت أنك تقفين وتجابهين المعارضين
ولكنك تكوني منصفة وتستمعين إليهم
تلك ليست بالمهمة الصغيرة لكي تنجز
فالأرض لا تظهر جامدة
الأسألة تجلب أسألة أكثر، مثل العشب
بإمكانهم خنق المسار الذي تسيرين به
لقد كان شعبك حكماء لإختيارك
ذات مرة كان كل زعماء التحالفات نساء
القيادة سلمت من الأم لإبنتها
في خط غير مكسور
لقد إنتقلنا للجانب البعيد من الجبل
حيث يمكننا ممارسة طرقنا في سلام
لا يوجد الكثير مما ينمو هناك كما سمعت
إنها طريقة صعبة للحياة
إنها أيضا الطريقة الصحيحة
وكما ترين لقد تحملنا
إذا، لا يوجد رجال بينكم؟
الرجال يسببون الألم وحسب
ولكني لا أحتاج لإخبارك بذلك
عفوا؟
يمكنني رؤية الأمر
واضح على وجهك
أنك تعلمين جيدا الألم الذي يحضره الرجال
كيف تحافظون على أعدادكم إذا
عندما يكون الوقت لتلك الأمور فالرجال سهل إحضارهم
ماذا تفعل هنا أيها الاحمق
لديك واجبات لتقوم بها، فلتذهب
فلتتركيه
كيف هي أخبارك أيها الرفيق
أأشبعت جوعك؟
أجل
أنك تحتاج إلى عناية أكثر
ها أنت ذا
أليس ذلك جميلا
ذلك جميل
لماذ ربطتني؟
لقد كنت تهذي من الحمى كان علي ذلك
... لقد كنت خائفة من أن
ترمي نفسك من على السرير
يا إلهي، ألست جميل
انك تشبه الشراب في المحمصة
حسنا، لم يعد لدي حمى بعد الأن
لذا يمكنك فك قيدي
أنا أعلم ما تحتاجه
ماذا؟
لا بد أنك جائع لشيء أخر
ما الذي تقومين به
لدي ما تحتاجه
لا، مهلا
إنظري
لا، مهلا، مهلا، مهلا، لا، توقفي
أنا رجل متزوج
... تبا، أنا متزوجة
لوحش
الأن أنت تحتج بعض الحب والرعاية
أني أعلم أني أحتاج لهم
أين وضعتي
جهاز التحكم اللعين
ربما لقد جلست عليه
هل تفقدته في مؤخرتك
أنه ليس في مؤخرتي أيتها اللعينة
فلتخرج من هنا
فلتتهدأ الأن ودعني أعتني بك
أترى
لا توجد لديك قوة كافية لتكون رجل حقيقي
لا
لا تقلق
لدي الكثير من الخبرة مع هذا
حسنا، إننا نطلب إحصاء
الأن لا يمكن العثور علينا كما فالسابق
ما أميزه أنهم
قد خرجوا بالفعل
وهم بالخارج يشاهدون
كل رجل يذهب ليخدم في تغطية الغابة
الأن نريد أن نعلم أين هم
بدون أن يعلموا شيء عنا
لذا سوف نذهب بهدوء
سوف نمشي، بدون دراجات
... حسنا، إذا
أعني هذا سوف يستغرق اليوم بأكمله سيرا على الأقدام
بدون آلات، أتفهمني
(بارنبيز) أريدك أن تأخذ شلالات الجانب الغربي
"(إينوك) أريدك أن تأخذ طريق" بادجر
ماذا عنك
سأحرص على أن أتأكد أننا محميين من الجنوب
في أسفل الطريق
عندما تنتهون جميعكم عودوا إلى منزلي
عندما تروني أخبروني ما رأيتم حسنا
لقد تفهمت - جيد -
فلنذهب
الحافة، أنه أقرب طريق من هنا
تبا، سوف يعود قبل أن أقطع حتى نصف الطريق
من الأفضل أن نباشر الأمر إذا
... ذلك غباء، أعني إنه
لقد كان هنا في تلك المدينة
يتربص لأمر تلك الفتاة كثيرا
هو لا يعلم حتى ماهية السؤال
ماذا سوف تفعل؟ - ... حسنا، سوف -
متأكد للغاية أني لن أقوم بمشي هذا الطريق
هذا كل ما أعرفه
سوف أخذكم إلى مبنى المحكمة
لديك جلسة إستماع
ما هذا؟ - كل الامور على ما يرام
عليهم فعل هذا
فلتهدأ، الأمر بخير
ماذا؟ - الأمر بخير هيا -
لما لا تبتعد عني أيها الفتى - مهلا، مهلا، مهلا -
فلتتراجع الأن، الأن
فلتتراجع، فلتتضع هذا بعيدا الأن
فلتهدأ، أرفع يداك، إهدأ
توقف، إستمع إلي، إنظر إلي الأن
لا تقلق حياله، حسنا
تبا، هذا ليس بخصوصي أنا أو أنت بعد الأن
هذا بخصوص القانون
يمكنك أن تصبح عنيفا إن أردت
ولكن إن ضربت شرطي سيعطيهم ذلك
أسبابا مضاعفة لكي يبقوك هنا
عليك التعاون معي
إعطيني يديك
حسنا، سوف تتبعني
شكرا لك
"هذا أمر يخص الإدعاء العام ل" كونتوشكي
ضد (فوستر فيرل) الثامن
أهذا صحيح؟ - أجل سيادتك -
(جاك مارزيل) المدعي العام
(صوفيا بينيت) للدفاع حضرتك
والتهم هي
تعريض للخطر من الدرجة الأولى
إعتداء من الدرجة الأولى
التآمر في جريمة قتل، قتل
أهذا صحيح سيد (مارسيل) أجل سيادتك -
ماذا عن الأمر سيدة (بينيت) ما هو رد موكلك
فلتنهض
أتريديني أن أتحدث الأن
أجل سيد (فيرل)، إلتماسك
كما أخبرت تلك المرأة لم أقتل أي أحد
لم أؤذي أي حد، لقد اتيت إلى هنا
لأجد الشخص الذي قام بذلك - سيد (فيرل) -
تبدوا كرجل يعول عليه
سيد (فاريل) - إنتظر لحظة -
... لقد تم إخباري أنه - سيد (فاريل)، سيدي -
لست واثق من توضيح السيدة (بينيت) لك
كيف تجري تلك الامور - أنا أسفة سيادتك -
لقد توليت تلك القضية حرفيا منذ 5 دقائق
سيد (فاريل)، كل ما أحتاجه منك
هو إخباري
إن كنت مجرم بالجرائم المذكورة أم لا
أنا لم أقتل أي أحد
مطلقا
إذا هذا يعني لست مذنب
إذا هذا ما أنا عليه، غير مذنب
شكرا لك
إذا فليدخل
الأن أمر إطلاق السراح المشروط
سيد (مارسيل)
الإدعاء العام يطلب
أن المدان يبقى بدون إطلاق سراح مشروط
هذا الرجل لا يمتلك روابط للمجتمع
لا يوجد لديه حتى رقم ضمان إجتماعي
ليس لدي ماذا؟ - الأن يمكنك ربط هذا -
مع حقيقة كونه عضو
في الرابطة الشهيرة ال "فيرلز" مع معرفة غير محدودة عن
النجاة في الجبال، صراحة إنها أعجوبة
حيازتنا له في الحبس - تبا -
أنه التعريف الأول ل
خطر على الرحلة سيادتك
كل هذا صحيح للغاية حضرتك
ولكن ليس هناك للسيد (فيرل) سجل جنائي
ولا يظهر أن الإدعاء
... قد قدم أدلة كافية من أجل
أظن أني سمعت ما يكفي سيدة (بينيت)
لقد تم رفض إطلاق السراح المشروط
(ليدا)
فلنذهب ونتناو بعض الطعام
لقد كنت في المحكمة طوال النهار
لم أأكل، إني أتضور جوعا
لقد كنت هناك من أجل قصية (فيرل) الذي أمسكتي به، صحيح؟
أين سمعتي ذلك
وردني إتصال
... يقولون أنه هو الشخص الذي
أجل، حسنا، لا ترفعي أمالك
الأمر ليس محسوم كما قد يظن البعض
ماذا تعني
أعني، إني أظن أنه لم يقتله
حقيقة، أعي أن لم يفعل
كما تعلمين، بناءا على ماذا؟
بناءا على إخباره لي بذلك وتصديقي له
لا أتفهمك يا (ويد)
أنت رجل طيب للغاية
إسمع، أعي أنك تريد إنهاء الأمر سريعا
... لا، أنت تعلم لا شيء
مهلا - ... وهذا واضح -
أعني لقد قلت أنك تريد حل جريمة (برييس)
... وها هي ذا
تسقط مباشرة إليك...
وأنت ترفضها
تقوم برميها وحسب
عما تتحدثي
لا توجد أية أدلة
كل ما نعرفه عن هذا الرجل (هو أنه من آل (فاريل
هل ترغبين في إدانته على هذا الأساس؟
لا أعرف ما الذي عليّ فعله معك
لقد حاربتُ من أجلك، لسنوات - مهلًا، مهلًا -
لقد حاربتُ، وأنت تعرف ذلك؟
الجميع مُحق
أنت خائف منهم، هذا واضح للغاية
مهلاً لحظة، عمّ يدور ذلك؟
سابقاً قُلتي أن هذا لا علاقة له
(بـ آل (فاريل - كلّا -
... الآن تقولين... أنتِ تقولين - هذا ليس المقصد -
إنها شركة فحم - حسناً، لقد إنتهيتُ -
يقلبون كل شيء رأساً على عقب - هل تسمعني؟ -
سئمتُ من الدفاع عنك
دعهم يقولون ما يحلو لهم
أحتاجُ إلى غليوني
لا يهمني ما تحتاجه
ماذا عن ما أحتاجه أنا؟
أنتِ لا تأت هنا كثيراً - لا تحتاجين إلى شيئاً، أيتها المرأة -
لا أحتاجُ إلى شيئاً؟
إجلس على الأريكة اللعينة
لن أجلس في أيّ مكان
أحتاجُ إلى غليوني
مرحبا
تريد بعض من هذه؟
بعض من هذه؟
لن أؤذيك
هيّا، خذهم
ها أنت ذا
لن تخبر أمي؟
كلّا
لن أخبر أحداً
وعد، هيّا
الآن عُد إلى هناك وإبق هناك، حسناً؟
إبق هادئاً
... ليس من المفترض بك
عُد إلى هنا
أصبته جيداً، يا أبي
"أيتها الملكة، هناك أزمة في مكان "بيغ فوستر
مهلا، ما الذي يجري؟
توقف
قلتُ تتوقف
أيتها الملكة، ما الخطب؟
ما الذي يجري؟ ... هذا المنزل يرجع إلى
زوجك السابق
أجل
لا تملكين حقاً في سلبه
قيل لنا أن رجل قد مات
ولا توجد روح تسكن هنا
كلّا... المنزل فارغ
... أجل، ولكن
أرى
لم تنتهي من الحزن على خسارتك الفادحة
أنا آسفة
لم نقصد إهانة بذلك
سوف نجد مكان آخر
كلّا
كلّا، أنتِ مُحقة
من الأفضل أن يصبح منزلاً بدلاً من أي يقع في الخراب
تحياتي، أيتها الملكة
تباً
سحقاً
معذرة
أجل، تحقق.. أجل
(مرحباً، يا (غارندر
(مرحباً، يا (وادي - هل تملك لحظة لكي نتكلم؟ -
أجل، بالطبع ما الذي يمكنني فعله لك؟
مثلاً، لو رأيتُ شخصاً ... وكان لا يحصل على
تمثيل نصف لائق
هل هذا صديق أو ترطبك به علاقة؟
أعرفه على المستوى المهني
قضية جنائية إذن؟
أجل، قضية جنائية
إذاً، أرى الأمر يحدث
ما هي خياراتي؟
تتحدث مع هذا الشخص
حاول إقناعه بتوكيل محام أفضل
هل بوسعي إستمرار الحديث معك؟
أجل
أعني، هو لا يملك مالاً
ماذا عن محام عام؟ - أجل -
أحصل على محام عام، صحيح
ما هي القضية المرفوعة ضد هذا الشخص؟
صغيرة، أعني إنها صغيرة جداً
إنه مذنب فقط بالمساعدة
... حسنا
تمنى أن تُلقى جانباً قبل المُحاكمة
أو تُفرض خلال المُحاكمة
دع النظام يعتني بها
(أجل، أعني، تلك هي المشكلة، يا (دان
... أعني، فكرتُ فحسب
هل تفكر في قبول قضية كهذه؟
بخارج حس العدالة، أتعرف؟
... أنت أفضل محام في الأرجاء، و
(يجب أن أشكرك، يا (وادي
أخبرتني أنك تُحبني قبل أن تحاول أن تتكلم بشكل غير رسمي
... لا أعرف عن ذلك، يا رجل
أعتقد أن هذا الرجل يستحق دفاع مناسب
(أفترض أننا نتحدث عن ذلك المدعو (فاريل
لماذا نهتم؟
لماذا قد تود الإنخراط في كل ذلك؟
إنه الشيء الصائب للقيام به
أجل، لو كان ذلك رأيك
ولكنها ليست الخطوة الذكية
تلك القضية، في هذه البلدة
هذا الرجل سينتهي أمره
أنا في هذه البلدة لفترة كافية لكي أعرف ألا يجدر بي الوقوف أمام قطار بضائع كهذا
ولا ينبغي عليك أيضاً
انظر بما تسببت به لنفسك
إنه وضع مؤسف
لستَ برجل كبير الآن، أليس كذلك؟
ماذا لو أطلقتُ النار على وجهك بمسدسك؟
هل أعجبك ذلك؟
هذا ملكي، يا فتى
أنا من وجدته - كفى -
توقفوا
إستضفتك في منزلي عملتُ جاهدة لكي أجعلك تشعر بالراحة، وانظر إلى حالك
أنتَ لستَ مُمتناً حتى لأجل حُسن معاملتي معك
هذا لا يعني أنني سأستلم بشأنك كلّا، يا سيدي
لدي خطط كبيرة من أجلك
سأعلمك الرقه
ولو كان آخر شيء سأقوم به، سأفعل
مرة أخرى
كلّا
ستحتاج إلى كل ذرة حب وعطف سمنحنك إياهم
قطب جروحه
هكذا
غرزة آخرى
أيتها الملكة، هل لي بلحظة؟
بالطبع
أعرف أن ذلك سابق لآوانة ولكنني قلق حول الشتاء المقبل، أيتها الملكة
كل التكهنات تشير أنه سيكون شتاء طويل وقاسي
لستُ متأكد كيف سنتمكن من إطعام أفواه إضافية
تقصد آل (كيناه)؟
هل تشكك في قراراتي
قرار ملكتك بالسماح لهم بالبقاء
هل هذا ما تُهدر عليه أنفاسك؟
أردتُ أن أجلب الحقيقة إلى إنتباهك
حسناً، لقد فعلتَ
هناك قصص تنتقل عليهم
يقول البعض انهم لصوص
"رأيتِ ما فعلوه في مكان "بيغ فوستر
هذا لا يثبت صدق أيّ من تلك القصص
الكيناه) ليسوا غرباء)
إنهم عشيرة
سترى بنفسك في السيليده الليلة
السيليده؟
لا يملكون سوى ما يحملونه على ظهورهم
لذا سنشاركهم ما نملك
هبات
أخذتَ عجلات
اللعنة، لقد أخبرتك
أردتُ فقط أن أصبح أكثر سرعة لأنجز كثير من المهام
أين هو؟
من السيء كفاية أنه أمكن لأحد أن يراك
ولكنك قد تكون كسرت قطعة من عتاد نحتاجه بشدة
أجل، حسناً، قلتُ أنني آسف
الآسف ليس ما نحتاجه الآن، يا أخي
ما نحتاج إليه هو تكثيف جهودنا وحماية هذه العائلة
لأنها كل ما نملك
تفهمني؟
اللعنة، يا رجل
تباً
سآخذك إلى سجن المقاطعة الآن أثناء إنتظارك للمحاكمة
ضع يديك فوق رأسك
كيف كنا نبدو لكم عندما جئتم إلى جبلنا؟
بدون مثل الحيوانات والحشرات، أرواح شريرة، ماذا؟
... لأخبرك الحقيقة
لا أتذكر أيّ شيء
ضع يديك على وسطك
كان بوسعنا قتل كل واحد منكم
ولكننا لم نفعل
لأنكم بشر مثلنا
نحن أيضاً لدينا قوانين
المحاكم وكل ما تحاولون فعله
... نستخدمها، ولكن
ولكن ليس لنضع مشكلة في قفص
وإنما لمعالجة الناس
سأبذل قصارى جهدي، حسناً؟
أعدك بذلك
(أصدقك، يا (وادي
... ولكن لو كنتَ تكذب كما فعلت من قبل
فستدفع ثمن ذلك
حسنا، اذهب
أيتها الملكة، هل بوسعي التحدث معك لثانية؟
ما الأمر؟
أعتقدتُ أنك ترغبين في المعرفة
(إنه (أيسا
قُم بدفنها
ليس في أراضينا منتصف الطريق أسفل الجبل
... لم يكن واحداً منا حقاً
ولكنه لم يكن واحد منهم أيضاً
... اذهب للخارج
وأركض بقدر المستطاع
ولا تعود أبداً
حسنا؟
اذهب
مرحباً
هل يُمكنني التحدث معك لثانية؟
لو كان بخصوص ما حدث سابقاً
... يمكننا فقط - ... كلّا، إنه شيئًا
وجدتُ ذلك في البريد
لماذا يرسلون ذلك لك؟
لدي سرطان
كنتُ أعاني من بعض الآلام في جانبي ولم أعتقده أمراً خطيراً
ولكنني ذهبتُ لفحصه
... كان ذلك منذ أسبوعين
... وأجروا بعض التحاليل وجائت النتائج
إنه سرطان
إنه سرطان البنكرياس
مُذهل
أجل
هل هم... هل؟
أجل - متأكدين، أجل -
متأكدين بأكبر قد ممكن
(آسفة، يا (وادي
أنا آسفة
لم يحن وقت مناسب لإخبارك
أو لإخبار أيّ شخص
أجل - ولكن الآن أعتقد أنك تعرف -
أجل
يا أطفال، تعالوا الطابق السفلي كاد العشاء أن ينتهي
مهلا، ما الذي يحدث هنا؟
لماذا لا نستعد؟ ما هي الفكرة الكبيرة؟
... الفكرة قادمة إلى هذه الشقة بدون
يا أختي، هذا إنذار
... لنتعامل مع ذلك
إفتح
إنهم هنا، سوف نُهيئة
عطايا من أجلك
ها أنت ذي
أيتها الملكة، الكيناه يشكرونك ويشكرون شعبك لهذا الكرم
هذا الإحتفال للترحيب بكم
كاد القمر أن يكتمل
يبدو جميلاً من الأعلى هنا
لم نره أو النجوم بهذا الوضوح
من الأسفل في عالمنا
علامة على تغيير كبير قادم
كيف ذلك؟
قومك قد نسوا أموراً كثيراً تعرفها الجبال
يُسعدني وجودي هنا
عندما يحين الوقت، سوف أذكرك
المعذرة، المعذرة
أين هي؟
استدعي المجلس
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88