1
00:00:01,008 --> 00:00:03,260
"كل الشخصيات والأحداث في هذا المسلسل
حتى المقتبسة من أشخاص حقيقيين، خيالية"
2
00:00:03,385 --> 00:00:05,378
"كل أصوات المشاهير مقلدة بشكل رديء
هذا المسلسل يضم ألفاظاً نابية..."
3
00:00:05,738 --> 00:00:32,718
{\an8}سـحـب و تـعديـل
TheFmC
4
00:00:08,859 --> 00:00:12,071
"سأذهب إلى (ساوث بارك) لأقضي وقتاً ممتعاً"
5
00:00:12,196 --> 00:00:15,324
"وجوه ودودة في كل مكان
وأناس متواضعون لا يستسلمون للإغراءات"
6
00:00:15,449 --> 00:00:18,619
"سأذهب إلى (ساوث بارك)
وسأترك أوجاعي خلفي"
7
00:00:18,744 --> 00:00:22,081
"أماكن وفيرة لركن السيارات نهاراً وليلاً
وأناس يقولون: أهلاً يا جاري"
8
00:00:22,206 --> 00:00:25,292
"سأذهب إلى (ساوث بارك)
لأرى لو كنت أستطيع الاسترخاء"
9
00:00:28,829 --> 00:00:32,097
"تعالوا إلى (ساوث بارك) إذاً
وتعرّفوا إلى بعض أصدقائي"
10
00:00:35,012 --> 00:00:38,432
"وكلاء العقارات في (ساوث بارك)"
11
00:00:38,644 --> 00:00:39,691
نعم سيدي
12
00:00:39,753 --> 00:00:43,358
إن كنت تسعى وراء مغادرة المدينة
أعتقد أن عائلتك ستحب (ساوث بارك)
13
00:00:43,435 --> 00:00:45,103
يُمكنك الحصول على منزل هنا
كبره مضاعف ٤ مرات
14
00:00:45,276 --> 00:00:46,694
من الذي تحصل عليه في المدينة
15
00:00:47,078 --> 00:00:51,949
(كورتادو)؟ أهذا نوع قهوة؟
نعم، لدينا مقهى هنا
16
00:00:52,075 --> 00:00:54,202
موقعنا في الجبال
على بُعد ساعة من (دنفر)
17
00:00:54,327 --> 00:00:56,829
هل تظن أنه بوسعك أن تأتي
من المدينة في عطلة الأسبوع هذه
18
00:00:56,954 --> 00:00:58,414
حتى أريك بعض العقارات؟
19
00:00:59,582 --> 00:01:02,001
لديك سيارة (تيسلا)؟
كم هذا جميل!
20
00:01:02,126 --> 00:01:05,463
(ساوث بارك)، نعم
إنها قرية ساحرة
21
00:01:05,588 --> 00:01:08,716
إن كنت قادراً على العمل من منزلك
أعتقد أنك ستحب القرية هنا جداً
22
00:01:09,550 --> 00:01:12,595
(لاكروي)؟ المياه المعدنية الغزية؟
23
00:01:12,887 --> 00:01:15,306
نعم، أعتقد أنها متوفرة في متاجرنا هنا
24
00:01:15,640 --> 00:01:19,394
لقد شهدنا على تدفق كبير لسكان المدينة
الذين ينتقلون للعيش هنا في القرية
25
00:01:19,519 --> 00:01:23,398
والحقيقة هي أن ليس لدينا عدد كافٍ
من وكلاء العقارات لملاحقة الطلب
26
00:01:23,523 --> 00:01:27,235
حسناً، ليس لدي خبرة واسعة
لكنني فكرت في تجربة مجال العقارات
27
00:01:27,443 --> 00:01:32,115
سيدة (كارتمان)، يتطلب العمل كوكيلة
عقارات الكثير من الذكاء والمواهب الخام
28
00:01:32,365 --> 00:01:35,660
عليك أن تلتقطي صورة لك
وأن يحب الناس صورتك
29
00:01:35,785 --> 00:01:37,578
ويقولون "أود التسكع مع هذا الشخص"
30
00:01:37,912 --> 00:01:40,873
ثم تدعين أنك تحبين هؤلاء الناس
حين تعرضين عليهم المنازل
31
00:01:41,332 --> 00:01:43,710
حسناً، أعتقد أنني بارعة
في التعامل مع الناس
32
00:01:43,835 --> 00:01:47,338
والحقيقة هي أنني بحاجة إلى فعل ذلك
مِن أجل ابني
33
00:01:47,547 --> 00:01:51,342
لقد زادت كلفة الإيجار بسبب
كل الذين ينتقلون للعيش في البلدة
34
00:01:51,634 --> 00:01:53,761
ولا أظنني قادرة على تحمل هذه الكلفة
بعد الآن
35
00:01:54,053 --> 00:01:56,347
حسناً، سأعطيك فرصة يا سيدة (كارتمان)
36
00:01:56,806 --> 00:01:58,182
من أجل ابنك الصغير
37
00:02:01,686 --> 00:02:04,355
تباً، أيها السافل!
38
00:02:04,689 --> 00:02:07,233
- مرحباً يا حبيبي
- أمي! أين كنت؟
39
00:02:07,358 --> 00:02:09,235
عدت إلى المنزل من المدرسة
منذ ٤٥ دقيقة
40
00:02:09,360 --> 00:02:11,654
آسف يا عزيزي، كان علي إنجاز بعض المهام
41
00:02:11,779 --> 00:02:15,074
لم يكن لدي شيء آكله باستثناء (نوتيلا)
كنت على وشك الاتصال بخدمات الأطفال
42
00:02:15,199 --> 00:02:18,744
عزيزي، أمك لديها أخبار مهمة
43
00:02:22,623 --> 00:02:26,377
- ماذا؟
- حصلت على وظيفة يا (إيريك)
44
00:02:28,546 --> 00:02:31,924
- أنا وظيفتك
- عزيزي، سيكون الأمر جيداً
45
00:02:32,049 --> 00:02:36,762
ستعمل أمك بضعة أيام في الأسبوع
ويُمكنك أن تتصرف كفتى ناضج وتهتم بنفسك
46
00:02:37,805 --> 00:02:40,600
- لا!
- (إيريك)، لا بد من حصول ذلك
47
00:02:40,725 --> 00:02:43,227
لا يُمكننا تحمل كلفة العيش في هذا المنزل
ما لم أجني المزيد من المال
48
00:02:43,352 --> 00:02:45,438
وهذه الوظيفة تقدم راتباً جيداً جداً
49
00:02:45,771 --> 00:02:49,233
مهلاً، أي وظيفة يُعقل أن تحصلي عليها؟
أنت لا تعرفين كيف تفعلين أي شيء
50
00:02:49,358 --> 00:02:53,321
- أنا وكيلة عقارية
- ماذا؟
51
00:03:02,455 --> 00:03:04,165
مرحباً يا (باترز)، أنا بحاجة إلى مساعدتك
52
00:03:04,290 --> 00:03:06,209
بالطبع يا (إيريك)
ما الذي يحصل؟
53
00:03:06,667 --> 00:03:08,711
(باترز)، لدي أخبار صادمة
54
00:03:09,128 --> 00:03:10,505
أمي حصلت على وظيفة
55
00:03:12,840 --> 00:03:16,052
وأنت قلق الآن من ألا تكون أمك موجودة
دوماً للاعتناء بك
56
00:03:16,469 --> 00:03:21,265
لا، ماذا؟ أمي حصلت على وظيفة وهي غبية
جداً، وأحدهم يدفع لها لتفعل شيئاً
57
00:03:22,141 --> 00:03:23,976
هل سمعت يوماً
بوكيل العقارات يا (باترز)؟
58
00:03:24,101 --> 00:03:26,354
- ليس فعلاً
- حسناً، ولا أنا
59
00:03:26,479 --> 00:03:28,439
لذا، بحثت عن الأمر
في مجموعة من البرامج
60
00:03:28,773 --> 00:03:30,525
لا تفعل شيئاً
61
00:03:30,691 --> 00:03:32,276
ما عليك سوى أن تبدو وسيماً وتعانق الناس
62
00:03:32,401 --> 00:03:34,278
وحين يشتري أحد منزلاً أو يبيعه
تجني المال
63
00:03:34,403 --> 00:03:35,905
يبدو لي ذلك أمراً جيداً
64
00:03:36,197 --> 00:03:38,866
بل هذا أكثر من ذلك يا (باترز)
إنها سرقة شرعية
65
00:03:39,033 --> 00:03:42,286
إن كان بوسع أمي أن تكون وكيلة عقارية
فيُمكن لأي أحد في العالم أن يكون كذلك
66
00:03:43,788 --> 00:03:46,249
ينتقل الكثير من الناس من المدن
إلى قريتنا
67
00:03:46,374 --> 00:03:48,459
بوسعي على الأرجح أن أصبح فاحش الثراء
خلال بضعة أيام
68
00:03:49,752 --> 00:03:52,338
والآن، مهما فعلت، لا تُخبر أحداً
69
00:03:52,463 --> 00:03:55,258
إن اكتشف أي أحد عن هذا
سيود أن يصبح وكيلاً عقارياً أيضاً
70
00:03:55,383 --> 00:03:56,926
لطالما كنت بارعاً
في التقاط الصور يا (باترز)
71
00:03:58,135 --> 00:03:59,762
لن أنسى ذلك حين أصبح ثرياً
72
00:04:00,221 --> 00:04:01,639
عجباً، شكراً لك يا (إيريك)
73
00:04:11,691 --> 00:04:14,110
"(نيويورك)، (جاي بي جي ١٢٩٥)"
74
00:04:14,777 --> 00:04:18,698
حسناً يا (ليان)، بوسعك فعل ذلك
يُمكنك فعل ذلك!
75
00:04:21,784 --> 00:04:24,287
مياه مُعبأة، مياه معبأة...
76
00:04:26,080 --> 00:04:28,332
مرحباً، لقد تحدثنا مع بعضنا على الهاتف
77
00:04:28,457 --> 00:04:31,002
أنا (ليان كارتمان)
أعمل مع وكلاء العقارات في (ساوث بارك)
78
00:04:33,296 --> 00:04:37,300
هذا هو المنزل الذي أخبرتكم عنه
أصبح معروضاً للبيع تواً
79
00:04:38,384 --> 00:04:41,137
هذا المنزل الذي يعود إلى منتصف فترة
الاستعمار، تبلغ مساحته ٢١٣ متراً مربعاً
80
00:04:41,262 --> 00:04:42,722
مرأبه منفصل
81
00:04:42,847 --> 00:04:45,474
- (بيلاتس)
- عفواً؟
82
00:04:45,600 --> 00:04:46,976
(بيلاتس)
83
00:04:47,101 --> 00:04:48,978
هل مِن ناد رياضي لتمارس
زوجي الـ(بيلاتس)؟
84
00:04:49,353 --> 00:04:51,939
هذا المنزل يبعد ٥ دقائق
عن النادي الرياضي المحلي
85
00:04:52,064 --> 00:04:53,482
(بيلاتس)، مياه مُعبأة؟
86
00:04:55,401 --> 00:04:59,530
لديك عائلة جميلة جداً
حتماً كانت رحلة طويلة من المدينة
87
00:04:59,780 --> 00:05:01,532
(تيسلا)، لدينا سيارة (تيسلا)
88
00:05:01,657 --> 00:05:04,035
- إنترنت لاسلكي
- هل مِن إنترنت لا سلكي؟
89
00:05:04,160 --> 00:05:05,536
ما مِن إنترنت لاسلكي
مياه مُعبأة
90
00:05:05,661 --> 00:05:07,413
تفضلا بالدخول، سأريكم المنزل
91
00:05:09,165 --> 00:05:11,542
حسناً، هذا منزل يحتوي على ٣ غرف نوم
مع حماماتهم
92
00:05:11,667 --> 00:05:13,085
ولديه باحة أمامية وخلفية
93
00:05:13,210 --> 00:05:15,796
- (إيريك)، ما الذي تفعله؟
- لدي بعض الزبائن هنا
94
00:05:15,922 --> 00:05:18,090
يودون الانتقال للعيش هنا
هؤلاء هم من المدينة
95
00:05:18,257 --> 00:05:20,009
- (كورتادو)؟
- مياه مُعبأة
96
00:05:20,134 --> 00:05:21,510
إنترنت لاسلكي، (بيلاتس)
97
00:05:21,719 --> 00:05:24,388
عفواً لحظة، (إيريك)!
98
00:05:25,973 --> 00:05:28,809
- ما الذي تنوي فعله؟
- حصلت على وظيفة كوكيل عقاري يا أمي
99
00:05:28,935 --> 00:05:31,354
- لست وكيلاً عقارياً
- ولا أنت
100
00:05:31,479 --> 00:05:35,232
والآن اذهب إلى المنزل
وسأراك حين أنتهي من العمل
101
00:05:35,358 --> 00:05:36,734
أمي، إن سوق العقارات هو سوق مفتوح
102
00:05:36,859 --> 00:05:39,236
لست الوحيدة التي يتسنى لها
أن تستغل سكان المدينة
103
00:05:39,695 --> 00:05:41,197
- (كورتادو)
- (كورتادو)
104
00:05:41,322 --> 00:05:43,074
- مياه مُعبأة
- إنترنت لاسلكي
105
00:05:43,199 --> 00:05:44,575
مياه مُعبأة بزجاجة حديدة
106
00:05:44,700 --> 00:05:47,745
(إيريك)، الوكلاء العقاريون
في (ساوث بارك) يمثلون هذا المنزل
107
00:05:47,870 --> 00:05:49,872
لا يمكنك الدخول وعرضه ببساطة
108
00:05:49,997 --> 00:05:53,376
حسناً، لا بأس
لدي الكثير من الأصدقاء في (ساوث بارك)
109
00:05:53,501 --> 00:05:55,002
سأحصل على قائمة المنازل الخاصة بي
110
00:05:56,420 --> 00:05:57,922
- "غرفة (ساوث بارك) التجارية"
- أيها القوم
111
00:05:58,047 --> 00:06:01,676
إنه الزمن الأكثر حماسة
في تاريخ (ساوث بارك)
112
00:06:01,884 --> 00:06:05,888
كما تعلمون، ثمة ناس من جميع أنحاء البلاد
يُغادرون المدن
113
00:06:06,013 --> 00:06:08,975
ويأتون إلى البلدات الريفية الصغيرة
مثل بلداتنا
114
00:06:09,225 --> 00:06:11,519
إن هذا مذهل لنا جميعنا
115
00:06:11,644 --> 00:06:13,813
في ظل هذا التدفق الجديد للناس من المدن
116
00:06:13,938 --> 00:06:15,898
نحن نشهد على المزيد من المكاسب المالية
للبلدة من ضرائب المبيعات
117
00:06:16,023 --> 00:06:17,858
والمزيد من الأرباح في متاجرنا المحلية
118
00:06:18,025 --> 00:06:21,487
لقد شهد المخبز لدي على زيادة
بنسبة ٢٠ بالمئة في المبيعات
119
00:06:21,612 --> 00:06:24,532
كم أحب انتقال سكان المدينة
للعيش هنا!
120
00:06:24,991 --> 00:06:27,660
هذا صحيح، من الجميل أن يأتي سكان المدن
121
00:06:27,785 --> 00:06:31,080
هم يأتون مع ملابس المدينة الفاخرة
122
00:06:31,205 --> 00:06:32,957
وسيارات المدن الكبيرة
123
00:06:33,082 --> 00:06:38,838
ولديهم طريقة خاصة بالمدن للقيام بالأشياء
وسنطلع بذلك على أفكار المدن خاصتهم
124
00:06:39,130 --> 00:06:42,508
نعم، ولديهم مال المدن
وسبل العيش الخاصة بالمدينة
125
00:06:42,758 --> 00:06:44,593
مال المدن وسبل العيش الخاصة بالمدن
126
00:06:44,802 --> 00:06:47,263
وسينتقلون للعيش هنا
ويحضرون عائلاتهم من المدن
127
00:06:47,388 --> 00:06:49,974
وأولاد المدن المثقفون
سيتسكعون مع أولادنا
128
00:06:50,099 --> 00:06:51,976
ويعرفونهم على سبل المدينة الخاصة بهم
129
00:06:52,268 --> 00:06:56,564
لطالما حلمت بأن تصبح (ساوث بارك)
أكثر من مجرد مدينة ريفية
130
00:06:56,689 --> 00:06:59,984
وسكان المدن هؤلاء يُحضرون معهم
أملاً جديداً
131
00:07:00,359 --> 00:07:02,361
نخب المستقبل جميعاً!
132
00:07:03,029 --> 00:07:04,655
نخب المستقبل!
133
00:07:07,533 --> 00:07:09,618
حسناً، هذا منزل فيه ٣ غرف نوم
وحمامان ونصف
134
00:07:09,744 --> 00:07:11,829
- تفضلوا جميعاً
- إنترنت لاسلكي
135
00:07:13,080 --> 00:07:14,540
(لاكروي)
136
00:07:15,207 --> 00:07:18,252
مساحته ٢١٣ متراً مربعاً
وثمة قبو مُنجز
137
00:07:18,377 --> 00:07:19,754
- حليب الشوفان
- مرأب منفصل
138
00:07:19,879 --> 00:07:21,672
والسلالم تصل إلى غرفة النوم الرئيسية
التي لديها حمام تابع لها
139
00:07:21,797 --> 00:07:23,966
إن كنت أذكر جيداً
فلنذهب إلى المطبخ
140
00:07:24,508 --> 00:07:25,885
(كورتادو)؟
141
00:07:27,303 --> 00:07:29,138
المطبخ كبير وجميل
وفيه تجهيزات جديدة
142
00:07:29,263 --> 00:07:31,057
والباب الخلفي يوصلكم إلى المرأب
143
00:07:31,182 --> 00:07:33,601
- عذراً، ماذا تفعل؟
- أنا أعرض عليهم منزلكم
144
00:07:33,726 --> 00:07:36,645
- فلنتفقد الطابق الثاني
- منزلنا ليس للبيع
145
00:07:38,939 --> 00:07:40,775
حمام كبير وجميل للغرفتين الموجودتين هنا
146
00:07:40,900 --> 00:07:44,111
جدة (تويك) تمكث في إحدى الغرف
التي يُمكن أن تتحول إلى مكتب في غيابها
147
00:07:45,404 --> 00:07:47,615
وها قد عدنا إلى غرفة الجلوس الشاسعة
148
00:07:47,740 --> 00:07:50,618
- هلا تخرجون من منزلنا
- نحن على وشك الانتهاء
149
00:07:50,743 --> 00:07:53,329
- ما رأيكم؟
- (ماكبوك)، (تيسلا)
150
00:07:53,454 --> 00:07:54,955
عفواً، لم أفهم ما قلته
151
00:07:55,247 --> 00:07:58,209
ابني ترك الـ(ماكبوك) خاصته
في سيارة (تيسلا)
152
00:07:58,501 --> 00:08:00,753
بالطبع، فلنخرج الآن ونلقِ نظرة
على منزل (جيمي)
153
00:08:00,878 --> 00:08:02,379
لا يحتوي على هذا الأثاث البشع
154
00:08:02,671 --> 00:08:04,799
سأتحدث مع هؤلاء
محاولاً التوصل إلى رقم معهم
155
00:08:04,924 --> 00:08:06,634
أظن أنه بوسعي أن أحصل لكم على ٤ ملايين
مقابل هذا المنزل
156
00:08:06,759 --> 00:08:09,095
٤ ملايين دولار؟ حقاً؟
157
00:08:09,220 --> 00:08:10,596
سأتواصل معكم
158
00:08:12,264 --> 00:08:13,891
قلت لك إن الأثاث لدينا بشع
159
00:08:15,935 --> 00:08:21,107
(تيسلا)، (ماكبوك)، (لاكروي)
(كورتادو)، (تيسلا)...
160
00:08:21,982 --> 00:08:25,319
(جون)، لدي أخبار سيئة لك
لقد خسرنا زبوناً آخر
161
00:08:25,444 --> 00:08:27,571
- لمجموعة (ساوث بارك) العقارية
- ماذا؟
162
00:08:27,696 --> 00:08:29,907
نحن نخسر الناس بجنون
إنهم لا يرحمون
163
00:08:30,157 --> 00:08:32,201
مَن هم مجموعة (ساوث بارك) العقارية هؤلاء؟
164
00:08:32,326 --> 00:08:36,705
- هل سمع أحد بهم؟
- يبدو أنه عميل واحد، شاب يافع جداً
165
00:08:37,373 --> 00:08:39,750
- "(إيريك كارتمان)"
- لم يمض وقت طويل على وجوده في المجال
166
00:08:40,876 --> 00:08:42,253
يا للهول!
167
00:08:42,711 --> 00:08:44,797
تلك صورة جيدة جداً
168
00:08:45,506 --> 00:08:47,466
كيف حصل على هذا القدر
من الغبش البُعدي؟
169
00:08:47,591 --> 00:08:51,262
يبدو أنه يستخدم فلتراً ناعماً
إنه شيء لم أره من قبل
170
00:08:51,387 --> 00:08:54,265
حسناً جميعاً، يبدو أن لدينا منافسة
171
00:08:54,390 --> 00:08:57,226
إن كان يعتقد أي أحد
أن يمكنه سلبنا زبائننا، فهو مُخطئ
172
00:08:57,518 --> 00:08:59,645
قفوا جميعاً، سنعيد التقاط صورنا
173
00:09:00,479 --> 00:09:04,149
لا، لا، نحن نتعرض للهزيمة
وعلينا أن نظهر لهذا الفتى
174
00:09:04,275 --> 00:09:05,651
ما نحن قادرون على فعله
175
00:09:08,404 --> 00:09:10,698
هيا يا (كريس)، يجب أن تبدو ودوداً جداً
176
00:09:11,740 --> 00:09:14,577
- أنا أحاول
- هيا، احنِ ظهرك أكثر
177
00:09:15,452 --> 00:09:17,788
أنا أنحني قدر الإمكان
178
00:09:17,913 --> 00:09:19,957
هيا يا (كريس)
هل تريد أن تخسر بيعة أخرى؟
179
00:09:20,011 --> 00:09:21,387
احنِ ظهرك أكثر!
180
00:09:21,834 --> 00:09:23,210
حسناً
181
00:09:25,675 --> 00:09:26,714
هذا جيد، حصلنا علينا
182
00:09:26,791 --> 00:09:28,167
تفضلي يا (كارول)
183
00:09:32,469 --> 00:09:34,221
حصلت عليها، حسناً، التالي
184
00:09:39,871 --> 00:09:42,040
"جادة ٢٢١٠ (مالا فيستا)"{\an8}
185
00:09:44,180 --> 00:09:46,140
مرحباً، أنا (إيريك)
من مجموعة (ساوث بارك) العقارية
186
00:09:46,265 --> 00:09:49,226
هل تحلمون بمغادرة المدينة
للعيش في الريف الجميل؟
187
00:09:49,352 --> 00:09:50,728
أريدكم أن تتفقدوا منزل (كلايد)
188
00:09:50,853 --> 00:09:53,731
مساحته ٢١٣ متراً مربعاً يعود إلى منتصف
فترة الاستعمار، مرأبه منفصل
189
00:09:53,856 --> 00:09:55,941
سعره الحالي هو ٣،٥ مليون دولار
190
00:09:56,067 --> 00:09:57,443
فلنتفقده
191
00:10:02,281 --> 00:10:04,784
هذا المنزل واسع جداً
أعتقد أن المصور يُمكنه أن يشهد على ذلك
192
00:10:04,909 --> 00:10:06,869
- أليس هذا جميلاً يا (باترز)؟
- نعم، إنه فاسح جداً
193
00:10:06,994 --> 00:10:08,371
انظروا إلى وسائل الراحة هذه
194
00:10:15,127 --> 00:10:17,630
هذه الأبواب الزجاجية الكبيرة
تصلنا بالباحة الخلفية غير المُنجزة
195
00:10:17,755 --> 00:10:19,465
ثمة مساحة كافية هنا لإقامة حوض سباحة
أو إسطبل للجياد
196
00:10:19,590 --> 00:10:22,510
هذه واحدة من الملكيات المذهلة
الموجودة لدينا
197
00:10:22,635 --> 00:10:25,054
لدينا عقارات مذهلة أخرى
مثل منزل (كريغ)
198
00:10:25,179 --> 00:10:28,641
"منزل (ويندي)
ومنزل (كايل)، المفضل لدي"
199
00:10:29,100 --> 00:10:31,227
اخرجوا من مصارف المجارير تلك
التي تصفونها بالمدينة
200
00:10:31,352 --> 00:10:33,020
وابدأوا بعيش حياة المدينة
التي لطالما أردتموها
201
00:10:33,145 --> 00:10:35,314
"مجموعة (ساوث بارك) العقارية
اخرجوا من المدينة"
202
00:10:35,439 --> 00:10:36,941
"وادخلوا (ساوث بارك) المُبهرة"
203
00:10:40,277 --> 00:10:42,113
(تيسلا)، (ماكبوك)...
204
00:10:42,488 --> 00:10:44,240
(تيسلا)، (ماكبوك)...
205
00:10:48,327 --> 00:10:52,665
(تيسلا)، (ماكبوك)...
206
00:10:55,543 --> 00:10:57,420
(ليان)، لديك اتصال، الخط الثاني
207
00:10:57,545 --> 00:10:59,755
يبدو أنه سمسار مهتم بـ٤٦٠٠ (هايغايت)
208
00:10:59,880 --> 00:11:01,257
حسناً
209
00:11:02,341 --> 00:11:05,010
مرحباً، أنا (ليان) مع وكلاء
العقارات الخاصة بـ(ساوث بارك)
210
00:11:05,136 --> 00:11:07,304
كيف حالك؟ أنا (إيريك كارتمان)
مع مجموعة (ساوث بارك) العقارية
211
00:11:08,222 --> 00:11:09,598
(إيريك)، توقف!
212
00:11:09,723 --> 00:11:12,810
أنا أقف هنا مع بعض الزبائن
الذين يودون شراء منزل (هايغايت)
213
00:11:12,935 --> 00:11:14,311
يودون أن يعرضوا ١٧٥
214
00:11:14,520 --> 00:11:20,067
ستتسبب بطردي يا (إيريك)
ثم سنخسر منزلنا
215
00:11:20,651 --> 00:11:24,196
١٧٥ رقم جيد، أقل بـ٢٥ من السعر المطلوب
لكن تعلمين أنك لن تحصلي على ٢٠٠
216
00:11:24,530 --> 00:11:26,031
لا تقلقي، هذه الصفقات تكون هكذا دوماً
217
00:11:26,157 --> 00:11:28,284
أنا أعمل بهذه الوظيفة لنا
218
00:11:28,409 --> 00:11:31,162
حتى يكون لنا سقف فوق رأسينا
219
00:11:31,287 --> 00:11:33,330
يجب تجديد نظام التدفئة والتهوية والتكييف
تعرفين ذلك
220
00:11:33,456 --> 00:11:36,709
- لن أتحدث عن ذلك أكثر
- حسناً، لا بأس أمي
221
00:11:36,834 --> 00:11:38,294
لمَ لا تذهبين إلى...؟
222
00:11:39,378 --> 00:11:42,298
هذا ما يحصل دوماً مع الوكلاء
ستعاود الاتصال، انتظرا
223
00:11:45,342 --> 00:11:47,094
مجموعة (ساوث بارك) العقارية
(إيريك) يتحدث
224
00:11:47,219 --> 00:11:50,681
- أنت في ورطة كبيرة يا فتى
- حسناً، حسناً
225
00:11:51,015 --> 00:11:53,100
١٨٠، لكن هذا أكبر مبلغ
يُمكنني الوصول إليه
226
00:11:53,392 --> 00:11:54,768
حصلنا عليه
227
00:11:58,898 --> 00:12:00,608
إن هذا ليس منصفاً
228
00:12:01,108 --> 00:12:05,070
لقد أعدنا التقاط صورنا جميعنا
وماذا تفعل مجموعة (ساوث بارك) العقارية؟
229
00:12:05,613 --> 00:12:07,156
يقومون بتسجيل فيديو
230
00:12:08,032 --> 00:12:10,534
وبكل بساطة، يسلبوننا جميع زبائننا
231
00:12:11,076 --> 00:12:13,954
أعتقد أن مجال العقارات لم يعد كما كان
232
00:12:14,079 --> 00:12:17,416
ربما علينا البدء بصنع فيديوهات فاخرة
لنجاري التغير
233
00:12:19,126 --> 00:12:22,046
عفواً، إن جميع أبناء المدينة
ينتقلون للعيش في البلدة
234
00:12:22,171 --> 00:12:24,298
وأعتقد أنني أود أن أبيع منزلي
235
00:12:27,009 --> 00:12:30,429
حقاً؟ هذا رائع!
يُمكننا أن نبيع منزلك
236
00:12:30,930 --> 00:12:34,016
تحركوا، هيا! هيا!
هذه فكرة ذكية جداً
237
00:12:34,266 --> 00:12:36,143
إنه سوق الباعة بالتأكيد الآن
238
00:12:36,310 --> 00:12:37,978
جيد أنك أتيت إلى وكلاء العقارات
في (ساوث بارك)
239
00:12:38,103 --> 00:12:39,480
أي نوع من المنازل هو؟
240
00:12:48,906 --> 00:12:52,493
مرة في الحياة، تُعرض ملكية للبيع
وتكون فريدة جداً من نوعها
241
00:12:52,618 --> 00:12:54,328
لدرجة أنها تتحدى الكلمات
242
00:12:54,620 --> 00:12:57,790
أعلم أنه أصبح من الصعب إيجاد
المنازل الجيدة في (ساوث بارك)
243
00:12:57,915 --> 00:13:02,211
ولهذا السبب نحن متحمسون جداً
لنقدم لكم هذه الملكية الفريدة من نوعها
244
00:13:04,129 --> 00:13:07,883
"للبيع، كشك (كومبلاكس)
لبيع الـ(هوت دوغ)"
245
00:13:14,265 --> 00:13:16,976
هذه حديقة (آسبين) التاريخية
لبيع الـ(هوت دوغ)
246
00:13:17,101 --> 00:13:19,687
١٩ متراً مربعاً من الفخامة
247
00:13:19,812 --> 00:13:21,188
دعونا نتفقدها
248
00:13:31,115 --> 00:13:33,492
تريدون مغادرة المدينة والاستمتاع بحياة
القرية التي يتخللها الاسترخاء؟
249
00:13:33,617 --> 00:13:35,369
كل ذلك موجود هنا
250
00:13:36,287 --> 00:13:38,455
"اكتشفوا المزيد عن منزل الأحلام
هذا اليوم"
251
00:13:38,581 --> 00:13:40,457
"في وكلاء العقارات في (ساوث بارك)"
252
00:13:44,795 --> 00:13:48,757
(لاكروي)، (ماكبوك)، (لاكروي)، (تيسلا)...
253
00:13:49,049 --> 00:13:51,176
(لاكروي)، (ماكبوك)، (لاكروي)، (تيسلا)...
254
00:13:52,094 --> 00:13:53,762
يبدو أنهم سكان المدينة
255
00:13:54,221 --> 00:13:57,224
(لاكروي)، (ماكبوك)، (لاكروي)، (تيسلا)...
256
00:13:57,516 --> 00:13:59,893
اذهبوا! اذهبوا!
عدد كبير من سكان المدينة
257
00:14:00,644 --> 00:14:02,479
هيا، هيا! ارحلوا
258
00:14:02,605 --> 00:14:04,356
هذا العدد الكبير يجب أن يرحل
259
00:14:04,607 --> 00:14:06,692
هيا، رحلوا يا سكان المدن!
260
00:14:08,360 --> 00:14:11,822
- (لاكروي)، (ماكبوك)، (لاكروي)، (تيسلا)
- "دار البلدية"
261
00:14:11,947 --> 00:14:17,244
(لاكروي)، (ماكبوك)، (لاكروي)، (تيسلا)...
262
00:14:25,502 --> 00:14:28,172
أيها القوم، لدينا مشكلة كبيرة
263
00:14:28,297 --> 00:14:32,092
ثمة الآن الكثير من سكان المدينة
يبحثون عن منازل في (ساوث بارك)
264
00:14:32,384 --> 00:14:35,763
ما قد يؤدي إلى تدمير اقتصادنا
الذي ما لبث أن تعافى
265
00:14:35,971 --> 00:14:40,225
كيف ذلك؟ ظننت أن سكان المدينة
مفيدون لاقتصادنا
266
00:14:40,434 --> 00:14:43,646
إنهم كذلك لكن السيد (كيم)
لديه نظرية
267
00:14:43,771 --> 00:14:45,731
وأعتقد أنه من الأفضل
أن تصغوا إليه
268
00:14:45,856 --> 00:14:47,232
سيد (كيم)
269
00:14:47,900 --> 00:14:51,362
ما هو الشيء الوحيد
الذي يكرهه سكان المدينة؟
270
00:14:52,613 --> 00:14:54,740
سكان المدينة الآخرون
271
00:14:56,408 --> 00:14:59,411
سكان المدينة يريدون الخروج من المدينة
272
00:14:59,536 --> 00:15:04,041
إن أتى العديدون إلى هنا
ستتحول (ساوث بارك) إلى مدينة
273
00:15:04,208 --> 00:15:07,544
وجميع سكان المدينة سيغادرون
274
00:15:09,505 --> 00:15:11,340
لا يُمكن أن نسمح بحدوث ذلك
275
00:15:11,465 --> 00:15:14,093
ليس وحين بدأت الأمور
تتحسن لصالحنا أخيراً
276
00:15:14,218 --> 00:15:17,346
إذاً، لا بد لنا من إيجاد طريقة لنوقف هذا
277
00:15:17,680 --> 00:15:20,182
إنهم وكلاء العقارات اللعينون!
278
00:15:20,516 --> 00:15:23,894
هم الذين يُبالغون في ذلك
لا يهمهم سوى عمولتهم
279
00:15:24,019 --> 00:15:27,147
نعم، علينا أن نطلب من وكلاء العقارات
أن يهدئوا من روعهم
280
00:15:28,065 --> 00:15:30,818
لا يهمهم شيء سوى المال
281
00:15:31,151 --> 00:15:34,780
علينا أن نريهم مَن المسؤول الفعلي
عن هذه المدينة
282
00:15:35,406 --> 00:15:39,910
(جيمبو)، اذهب إلى متجر الأسلحة خاصتك
وأحضر اللوازم الضرورية
283
00:15:40,202 --> 00:15:44,623
سأعلن موسماً مفتوحاً
على الوكلاء العقاريين
284
00:15:48,328 --> 00:15:55,792
{\an8}"منزل مفتوح اليوم بين الساعة
١١ صباحاً حتى الـ٢ بعد الظهر"
285
00:15:55,949 --> 00:15:58,744
- (كورتادو)؟ (كورتادو)؟
- حليب الشوفان؟
286
00:15:58,869 --> 00:16:01,079
مياه مُعبأة؟
مياه معبأة حديدية؟
287
00:16:01,204 --> 00:16:02,789
- (لاكروي)؟
- (لاكروي)!
288
00:16:02,915 --> 00:16:04,499
- مياه معبأة
- (إيدامامي)!
289
00:16:04,625 --> 00:16:06,293
(إيدامامي)! (إيدامامي)!
290
00:16:06,418 --> 00:16:09,087
- (إيدامامي)!
- (كورتادو)!
291
00:16:09,463 --> 00:16:11,089
أهلاً بكم يا شراة المنازل
292
00:16:11,381 --> 00:16:13,383
أنا (إيريك)
مع مجموعة (ساوث بارك) العقارية
293
00:16:13,508 --> 00:16:16,094
آمل أنكم تستمتعون بالأطعمة والمشروبات
التي أمناها لكم
294
00:16:16,678 --> 00:16:18,305
- (ماكبوك)
- (لاكروي)!
295
00:16:18,513 --> 00:16:23,268
نعم، هذا صحيح، أتعلمون؟
هنا في المجموعة كان لدينا منازل رائعة
296
00:16:23,435 --> 00:16:25,270
منزل (كريغ)، منزل (جيمي)
297
00:16:25,395 --> 00:16:29,483
لكن أعتقد أنكم توافقون جميعكم أن ما
لدينا لكم اليوم هو مستوى مختلف تماماً
298
00:16:29,691 --> 00:16:32,819
أقدم لكم... منزل (تولكين)
299
00:16:37,366 --> 00:16:39,326
انتقل مالكو هذا المنزل تواً إلى مزرعة
300
00:16:39,451 --> 00:16:42,454
ويعرضون هذا المنزل للبيع
بأقل من ٥٠ مليون دولار
301
00:16:42,579 --> 00:16:47,167
(تيسلا)، (ماكبوك)، (لاكروي)
(كورتادو)، (تيسلا)...
302
00:16:47,709 --> 00:16:51,004
نعم، ادخلوا، تفقدوه
وقدموا لي عرضاً
303
00:16:55,092 --> 00:16:58,345
أنت متورط بمشكلة كبيرة يا فتى
304
00:16:58,470 --> 00:17:00,180
هذا العقار لي أمي!
305
00:17:00,389 --> 00:17:02,975
لقد سئمت منك، تعال إلى هنا في الحال!
306
00:17:03,100 --> 00:17:04,476
هذا العقار لي أمي!
307
00:17:04,601 --> 00:17:05,978
(إيريك)
308
00:17:06,103 --> 00:17:11,858
"الوكلاء العقاريون في (ساوث بارك)"
309
00:17:23,036 --> 00:17:25,205
- ماذا يحصل؟
- هنا!
310
00:17:26,915 --> 00:17:28,291
ماذا حصل هنا؟
311
00:17:28,417 --> 00:17:31,545
هم أذكياء جداً
مجموعة (ساوث بارك) العقارية
312
00:17:32,337 --> 00:17:35,507
حاولنا منافستهم، أعدنا التقاط صورنا
313
00:17:36,341 --> 00:17:37,884
كسرت عمودي الفقري
314
00:17:38,301 --> 00:17:41,054
أنت تستحق ذلك لما تفعله في بلدتنا
315
00:17:41,179 --> 00:17:43,390
أنتم تسببون بمغادرة سكان المدينة!
316
00:17:43,765 --> 00:17:46,268
ليس نحن
إنما مجموعة (ساوث بارك) العقارية
317
00:17:47,352 --> 00:17:49,104
لقد أزعجوا التوازن الطبيعي
318
00:17:49,688 --> 00:17:51,898
الوكلاء العقاريون لا يفعلون شيئاً
319
00:17:52,441 --> 00:17:55,944
وإن بدأوا بفعل الأشياء
يُصاب سوق الإسكان بالجنون!
320
00:17:56,153 --> 00:17:58,530
ما هو موقع مجموعة (ساوث بارك) العقارية؟
321
00:17:58,989 --> 00:18:01,992
هم يعرضون منزلاً للبيع
منزل (تولكين)
322
00:18:02,451 --> 00:18:03,869
يجب إيقافهم
323
00:18:05,245 --> 00:18:06,621
- (ماكبوك)
- (بيلاتس)
324
00:18:06,747 --> 00:18:08,123
(لاكروي)!
325
00:18:09,082 --> 00:18:12,085
النجدة! فليتصل أحد
بالخدمات الحمائية للأطفال!
326
00:18:12,210 --> 00:18:14,087
(إيريك)، أنت تزيد الطين بلّة!
327
00:18:14,671 --> 00:18:17,340
- (لاكروي)، (لاكروي)
- (بيلاتس)
328
00:18:22,137 --> 00:18:24,973
لن أعقد معك صفقة سمسرة مشتركة يا أمي
لن يحدث ذلك
329
00:18:25,098 --> 00:18:28,060
ليس هذا السبب يا (إيريك)
وأنت تعرف ذلك
330
00:18:28,185 --> 00:18:32,397
أنت غاضب، أنت غاضب
لأنك لا تريد أن يكون لأمك وظيفة
331
00:18:33,148 --> 00:18:35,192
- هذا ليس صحيحاً
- بل هو كذلك
332
00:18:35,317 --> 00:18:39,905
أنت تخاف وتغار لأن الوظيفة
قد تحجب اهتمامي بك
333
00:18:40,030 --> 00:18:42,991
تريدين أن تعرضي للباعة عمولة أقل
لبيع هذا المنزل
334
00:18:43,116 --> 00:18:44,493
لن ينجح الأمر يا أمي!
335
00:18:44,659 --> 00:18:50,207
لا بأس في أن تخاف يا (إيريك)
أعلم أنني العائلة الوحيدة التي تملكها
336
00:18:50,332 --> 00:18:53,126
لكنك تجعل الأمور أسوأ لنا
337
00:18:56,088 --> 00:18:58,882
أرى واحداً! ثمة وكيل عقارات هناك!
338
00:18:59,674 --> 00:19:01,968
ثمة واحدة كبيرة وآخر صغير وبدين
339
00:19:04,846 --> 00:19:06,389
- (بيلاتس)
- (لاكروي)
340
00:19:08,183 --> 00:19:10,352
(لاكروي)! (لاكروي)!
341
00:19:10,477 --> 00:19:12,687
(لاكروي)! (لاكروي)!
342
00:19:16,274 --> 00:19:18,777
(إيريك)، يجب أن توقف هذا في الحال!
343
00:19:19,361 --> 00:19:22,280
حين أبرم هذه الصفقة يا أمي
سأكون أغنى فتى في البلدة
344
00:19:22,697 --> 00:19:27,285
لا تسير الأمور بهذا الشكل يا (إيريك)
لن تجني المال
345
00:19:27,410 --> 00:19:31,873
أنت تُحدث خللاً في السوق
ولن يُبرم أي اتفاق!
346
00:19:32,207 --> 00:19:33,834
سنرى بعد ٣٠ يوماً
347
00:19:33,959 --> 00:19:37,003
باستثناء أن بعض اتفاقاتي
تحوي فترة انتظار مدتها ٤٥ يوماً
348
00:19:37,504 --> 00:19:41,716
لا بأس يا (إيريك)
هل توقف كل هذا إن تركت وظيفتي؟
349
00:19:45,679 --> 00:19:47,722
ولن تحصلي على أي وظيفة أخرى؟
350
00:19:47,848 --> 00:19:51,017
- لا!
- وسأكون أنا وظيفتك الوحيدة؟
351
00:19:51,143 --> 00:19:52,894
وستكونين في المنزل حين أعود
من المدرسة
352
00:19:53,019 --> 00:19:55,230
وتكون وجبة منتصف بعد الظهر
موضوعة على الطاولة؟
353
00:19:55,355 --> 00:19:56,731
نعم يا (إيريك)!
354
00:19:57,023 --> 00:19:58,400
نعم!
355
00:20:01,528 --> 00:20:03,947
(لاكروي)! (لاكروي)!
356
00:20:04,698 --> 00:20:07,701
(لاكروي)! (لاكروي)!
357
00:20:13,748 --> 00:20:15,292
أوقفوا إطلاق النار!
358
00:20:15,959 --> 00:20:18,253
اخرجوا أيها الوكيلان اللعينان!
359
00:20:20,755 --> 00:20:24,551
لا تطلق النار
أنا لست وكيلة عقارية
360
00:20:24,718 --> 00:20:27,554
سأستقيل بدءاً من الآن
361
00:20:28,054 --> 00:20:31,600
ولن يعود هناك وجود
لمجموعة (ساوث بارك) العقارية
362
00:20:33,727 --> 00:20:36,521
نجحنا! نجحنا!
363
00:20:43,653 --> 00:20:46,323
(لاكروي)! (لاكروي)!
364
00:20:46,448 --> 00:20:48,366
(لاكروي)! (لاكروي)!
365
00:20:48,742 --> 00:20:50,911
"إن العقارات توازن دقيق"
366
00:20:52,287 --> 00:20:54,497
"يجب أن يُترك بين يدي المُحترفين"
367
00:20:55,540 --> 00:20:58,835
"ثمة نزوح كبير يحصل
في جميع أنحاء (أمريكا)"
368
00:20:59,711 --> 00:21:05,842
"وإن أحسنا القيام بذلك
ينتهي الجميع في منزل يُمكن تحمّل نفقته"
369
00:21:07,010 --> 00:21:11,139
"(موفيت)، خدمة نقل"
370
00:21:18,939 --> 00:21:20,815
أعتقد أنه من الجميل أننا نعيش
في (هوت دوغ)
371
00:21:24,611 --> 00:21:26,238
لدينا كل ما نحتاج إليه هنا
372
00:21:26,363 --> 00:21:28,198
مياه جارية وكنبة ننام عليها
373
00:21:28,323 --> 00:21:30,533
والأهم من ذلك، لدينا بعضنا البعض
374
00:21:40,919 --> 00:21:44,547
- "مُباع"
- "بئساً، أنا أعيش في (هوت دوغ)"
375
00:21:45,006 --> 00:22:05,002
{\an8}سـحـب و تـعديـل
TheFmC