صاحب المنزل دكتور ألفين تايلور
انزعج عندما سمع المتسكع هنا
حصل على مسدسه 38 من جيب سيارته
التي كانت متوقفة في الشارع
دخل المرآب
وتلا ذلك إطلاق نار، كما يقولون أصيب الدكتور تايلور في الورك
إلى أين أخذوه؟ مشفى الرحمة
هل تبدو لك مثل لص؟ القط السارق، ربما
بحذاء غوتشي عالي
هل كان هناك أي بطاقة هوية مع الضحية؟ لا، لقد قمت بعملية تفتيش
لا شيء في جيوبها، لا محفظة ولا جنطه
إنه مشهور، كما تعلمي من، تايلور؟ لم أسمع منه
بطل محلي في الطب الرياضي. زوجته مشهورة أيضًا
طبيبه جلدية مشهوره؟ انا اشك بذلك
كيف عرفتي أنها طبيبة جلدية؟
لوحات السيارة
س م ب ل اكس ن م دي
أجل ، دكتوره بشرة
اتعلم ، إذا كان لديك هذا، يمكنك الحصول على وظيفة جيدة
دعنا نذهب للتحدث معها. ربما يمكنها أن توصي بكريم جيد للتجاعيد
شكرا لك
يبدو أن زوجكي أطلق النار على المرأة التي أصابته
من الواضح؟ أليس هذا واضحا؟
لا نحب القفز إلى الاستنتاجات حتى نحصل على الحقائق
هل هو في مشكلة؟
ليس إذا كان دفاعًا عن النفس
إذن ماذا حدث هنا الليلة؟
ذهب ألفين إلى المرآب ليأخذ شيئًا من الفريزر
سمعت طلقات نارية
عندما عاد، كان ينزف. تم إطلاق النار عليه
قال أنه يعتقد أنه اصاب امرأة متسلله
لم يكن متأكدا
كانت مظلمة
كان مرتبكًا وخائفًا
لا نعرف ما إذا كانت متسلله أم لا
إيه، هل تعرفتي عليها؟ لماذا علي؟
ربما هي جارة. ربما كنتي قد رأيتها في الجوار
إلق نظرة. إنها ليست رسم
أوه لا
أوه
هل تعرفيها؟ ماري
إنها أختي، أختي الصغيرة
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad
لقد أنفقوا الكثير من المال على غرفة القهوه
كنت تعتقد أنهم سينفقون نيكل واحد على قهوه أفضل
نفس الشراب القديم الغريب
لقد مر شهر وما زلت غير قادر على التعود على المظهر الجديد للغرفة
أعتقد أنني في غرفة الفريق الخطأ
إنه مثل هذا الحلم الذي حلمت به عندما كنت طفلاً
اليوم الأول في المدرسة، التجول بحثًا عن الفصل الدراسي المناسب
يحدق الناس في وجهي وهذه الفتاة التي كنت أعشقها تضحك علي
أدرك أنني لم أرتدي ملابسي. كل ما لدي هو حذائي وجواربي
جوارب سوداء؟ مقلمه (اكثر من لون)
حلمت هذا الحلم الجميع حلمه
إنها حالة الإنسان باختصار. هل وصلك شي من البنك؟
كان من المفترض أن يتصلوا يجب. الواجهة البحرية تتهالك
الفريزر يتعطل، المضخة ايضا
يستغرق ضخ نصف لتر وقتًا أطول من تحضيره
اهدأ يا مانشكين. هذا مضمون
إنها 5 آلاف، نقود بسيطه. سيتشرفون باقراضنا ذلك
أتمنى ذلك أنتم تعومون القرض؟ (يعني الاستمرار في عملية الرهن العقاري دون قفل سعر الفائدة)
نعم، تحسينات رأس المال إصلاحات طارئة
ليس بهذا السوء وعلى المطبخ؟
المطبخ نظيف. يمكنك أن تأكل من على ارضيته
صحيح
يوم الدفع. اقرأ وابكي
إذن ماذا حدث عندما
عندما تركتك أنت وريني الليلة الماضية؟ لا شئ
لقد أوصلتك إلى المنزل، أليس كذلك؟
اسمح لي فقط أن أشرح لك شيئا
تحدثت انا وهي. مجرد اثنان من البالغين الناضجين دردشا قليلاً
كلانا متفق على ما يلي لا امر مشين، ولا امور جنسية
ويمنع العلاقة العاطفية او الجنسية مع زميل العمل. نحن محترفون بدقة
نعم
هل أنا على حق يا رينيه؟ ماذا؟
شركاء أنا وأنتي بالتاكيد
رفاق. ستحميني وأنا ايضا نعم
أنتي تعلمي أن كل هذا التفاخر هو عنك
إذا رأيت شيئًا يعجبني ، فسأشير إليه
صحيح
مرحبًا، بالارد، إم جي
الصفحة الأولى من صحيفة الصن أحسنتم
ألفين تايلور هو أحد الأطباء المتميزين في مجال الرياضة
دكتور النجوم نعلم
لقد كان طبيب شوجر راي (ملاكم)
شوجر راي ليونارد؟ شوجر راي فالسون
هيا
لقبي القفازات الذهبيه وهل كان تايلور جيدًا؟
الأفضل لقد كنت تنزف نوعًا ما ، أليس كذلك، بول؟
أخذت بضع غرز. لماذا لا يعمل غارتي هذا الأسبوع؟
إنه يأخذ اجازة شخصية لقد انفصل هو وفلورا، تعلم
قلبي ينفطر عليه
بالارد جيارديللو الى مكتبي
جيارديللو؟
عندما نادى والدي علي باسم عائلتي، كنت على وشك المعاقبة
لم يكن لديك أبدا استدعاء من جيارديللو، شعاع الليزرذو القوة الكامله جي راي؟
اللشعاع الليزري الذي يقشر الطلاء من على الأثاث ويزيل المينا عن الأسنان؟ (هههه)
ليس بعد
حسنًا، أنتي جاهزه للاستمتاع، يا ريني
أوه، يا رجل، هذا كل شيء. سأرحل عن هذا البلد
ماذا اخبار سيئة؟ لقد تم مقاضاتي من قبل مصلحة الضرائب
سأنتقل إلى بوليفيا
تابعي
ليس لدى سوزان تايلور أي فكرة عما كانت تفعله أختها في المرآب مع بمسدس
أو لماذا أطلقت النار على صهرها
هل تحدثتم مع ألفين تايلور حتى الآن؟ لقد أجرى عملية جراحية الليلة الماضية
نحن ذاهبون إلى المستشفى الآن
والمرأة الميتة أخت الزوجة؟
لا شيء حتى الآن
أنا أكره الا شيء. لن يعود غارتي حتى يوم الثلاثاء
اذهبو واعملو على هذه الحالة انا اعمل
بالارد الأساسيه افهم ذلك
على الرغم من عودتها الجديده، إلا أنها محققة ذكية
قد تتعلم شيئًا أنا متأكد من ذلك
مايك اجاب على المكالمة، لذا لا يهم
إنه هنا كحلقة وصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
إنه ليس محقق لدى بالتيمور. ولا يمكنه أن يكون الأساسي
حسنا مايكل؟
سمعتك مرتين من المرة الأولى
أنت لم تدفع ضرائبك
دفعتها. المحاسب الخاص بي فشل في تقديمهم
تلك هي المشكلة. إنه ابن عمك
ومحاسب الحانه ايضا هذا ما يقلقني
فى ماذا كنت تفكر؟
هل نسيت؟ ما الأمر، 15 أبريل؟ يجب أن أفعل شيئًا ما اليوم
لا يهمني إذا ذهبت إلى السجن. آمل أن يكون قد دفع ضرائب الحانة
خرب تصنيفنا الائتماني لا تقلق، سنحصل على القرض اللعين
افضل من أن نكون عاطلين عن العمل قبل نهاية العام
بايليس، لا اريد سماع اي فلسفه وتعاويذ
حول كيف أن المال والضرائب ومصلحة الضرائب وهم
لا، على العكس يا جون، المال مرير، مدمر
شرير
هذا هو المكان الذي أحضروني له عندما أكلت سلطعون أزرق
وتطور لدي حساسية مفاجئة من المحار
هل ذهبتي إلى المستشفى بسبب الحساسية؟
دخلت في صدمة الحساسية وتوقفت عن التنفس؟
هذه مدينة صعبة يا رجل
في عام واحد كدت أموت من تناول طعام شهي محلي
أصبت في كاحلي على مكتبي
ناهيك عن المواعيد العمياء
ممرضة تينديكو؟ هاي محققه. كيف حالكي؟
قرأت عن تبادل لإطلاق النار في مايو الماضي
اوه أنا بخير. تعافيت بالكامل هذا رائع
والابتعاد عن الفقاريات؟ على الأقل أولئك الذين لا يستطيعون شراء مشروب لي
هل عاد شريكك إلى الوظيفة بعد؟ إنه فقط يأخذ اجازة شخصيه
نحن هنا لنرى ألفين تايلور في غرفة -أ- أسفل الممر
اخبريه أن يتصل بي
كنا نشاهد فيلم، "النصر المظلم" بطولة بيت ديفيس (Dark Victory 1939)
طلبت مني سوزان أن أحضر لها بعض الآيس كريم من الفريزر
لذلك خرجت. سمعت نباح كلب الجيران
كان باب المرآب مواربا
أخرجت مسدسي من جيب سيارتي وزحفت الى الداخل
كان أحدهم يختبئ خلف سيارة سوزان
أيا كان من وقف واستهدفني
كلانا أطلق
وأنت لم تتعرف عليها؟
حدث ذلك بسرعة
أعني، اختفت خلف السيارة. لم أكن أعرف ما إذا كنت ساطلق أم لا
لذلك جررت نفسي إلى المنزل. استدعت سوزان الشرطة
هل لديك أي فكرة عن سبب بقاء أخت زوجك في الظلام
مع 9 ملم في يدها؟
لا. أنا محتار تماما
هل كنت على وفاق مع شقيقة زوجتك؟ بالتأكيد. كما تعلمون، الأصهار
لسنا اهل تماما، ولسنا اقارب تماماً
إذن، لا عداوات؟ لا شيء على الإطلاق
لا جدلات موخراً؟ لا ضغائن سابقه، ولا استياء مكبوت؟
أعتقد أنني أجبت على سؤالك أيها العميل جيارديلو
كيف حال زواجك؟ زواجي؟
زواجي رائع
انا احب زوجتي. نحن مخلصون لبعضنا البعض
السلاح الذي اطلقت منه كولت من عيار 38؟
اشتريته في أبريل الماضي. كانت هناك بعض الاقتحامات في الحي
أنا كنت غاضبه جدًا منه لشرائه هذا السلاح
أخبرته أن هذا ما سيحدث عندما تحتفظ بالأسلحة النارية
هذا النوع من الحوادث المأساوية والغباء
إذا كان يعتقد أن هناك طائشًا في المرآب
لماذا لم ينتظر الشرطة؟
حسنًا، أختك كان لديها سلاح أيضًا أنت تفترض أنه كان لها؟
تم العثور على غلوك 9 ملم شبه اوتوماتيكي ملقى على الأرض بجانب جسدها
اعتقدت أنكم لا تحبون القفز إلى الاستنتاجات
نحن نختبر بصمات الأصابع
يمكن تزوير البصمات تزوير؟
بنقلها من كائن إلى آخر هذا يتطلب خبرة
لماذا قد يقوم أي شخص بهذه المشاكل؟
للايقاع بشخص ما، بالطبع
إذا وجدنا بصمات أختك هل تم الايقاع بها؟
سيكون هذا افتراضي
هل تقولين أنها لم تطلق النار على زوجك؟
إذا لم يكن مسدسها، ما كان بإمكانها إطلاق النار عليه، أليس كذلك؟
إذا لم تطلق النار على زوجك، فمن فعل؟
ليس لدي تفسير لما حدث
ربما يجب عليكي التحدث إلى زوجي مرة أخرى
طبيب في مرحلة التعافى إطلاق النار على أخت زوجته قيد التحقيق
أوه، هذا الرجل لديه أصدقاء في مراتب عليا
لقد دلك ربلة العمدة وخاط كعب الحاكم
يجب أن نحلها بسرعة، أوسوف ينتهي بنا المطاف في فرقة محلات الرهن
هل تعتقد أنه يعتقد أنه كان لص؟
اتعني ماذا لو عرف أنها هي؟ لااعطائه ذريعة لإطلاق النار
لماذا ا؟ قال إنهم يتفقون
ربما كانا على علاقة غرامية واستدرجها هناك
ووجد ذريعة لقتلها
ماذا عن مسدسها الجلوك؟ ربما كانت متشككه به
علاوة على ذلك، من قال أنه كان مسدسها؟
ألم تسمع قط عن القطعه المرماه؟ (تزييف مسرح الجريمة بالقاء سلاح عند الضحيه)
حسنًا، كان جرحه طفيفًا إلى حد ما
الجروح الطفيفة هي تلك التي تحدث للآخرين
كنت أعني أنه كان من الممكن أن يكون من صنعه
هذا ما قالته الزوجة يا له من حمق. تلفيق
عن ماذا يدور هذا؟ إنها مذهولة من وفاة أختها
لا تصدق أن شقيقتها الصغيره ستفعل أي شيء مظلل
لا يزال زوجها في المستشفى يتعافى
وهي مشغولة في إلقاء اللوم عليه
يبدو وكأنه زواج رائع؟ يبدو عادي ​​بالنسبة لي
انا لا اعرف. لم أكن متزوجه ولا أنا كذلك
انا تزوجت ثلاث مرات
أنا مجرد متفائل متحمس بقلبي
كيف حال غارتي؟ يقول أنه بخير
والذي يقلقني
لا أصدق أن الطلاق بهذه السهولة ، خاصة بعد 20 عامًا
ليس كذلك صدقيني
حتى بالنسبة للزوجين اللذين لا يطيقان الانتظار لتقسيم الملاءات. يتألمون
المسكين غارتي. يميل الأيرلنديون إلى استيعاب مشاعرهم
على عكس عرق البحر الابيض المتوسط
اظطهاد
يجعلهم عرضة للانهيار العصبي وإدمان الكحول والقرحات
كنت سأراقبه لو كنت مكانكي
عيد الأب، عيد الميلاد، عيد الكريسمس، كل عام غريب
عيد الأب، عيد ميلاد، عيد الكريسمس، ذكرى
هل استمتعتي يوماً بخيال الزواج؟
لقد سئلت ماذا اجبتي؟
أجبت بنعم، ولكن بعد ذلك شعرت بالبرد. لا أشعر بالراحة
ستيفرس متزوجه؟ شيبارد؟ لا، كلاهما عازبه
في الواقع، الوحدة بأكملها عبارة عن مجموعة من كوارث الحب
فالسون مطلق، وغارتي ولويس على الطريق
بايليس اعزب تزوج مونش ثلاث مرات
والدي أرمل يعيش وحده. لا أحد لديه زواج مستقر، ولا حتى علاقة جدية
نعم ، حسنًا، رجال الشرطة عينة مشوهه
ماذا عن اقاربك؟ هل لديهم زواج جيد؟
عرفي الجيد
كانت والدتي مكرسة لوالدي، خدمته بكل ما لديها
كانت كل شيء له. وكان كل شيء للوظيفة
لقد أيدت ذلك ، لذلك أعتقد من وجهة نظره أنه كان زواجًا رائعًا
وماذا عنها؟ إذا كان سعيدا فقد كانت سعيدة
يالها من موضه قديمه
يتم عرض فيلم زابرزدر على -في اتش اس -و دي في دي-، كما لو كان هناك خيار (zapruder 1970 فيلم قصير)
دي في دي بالتأكيد
يجب أن يكون لديك خيار التوقف والقدره على تحسين اللقطة
يجب أن نفتح زجاجة من زينفاندل
ونشاهده لقطة تلو الآخرى ونشاهد أيها مفقود
عند الثانية 26 من أكثر اللقطات إثارة التي تم تصويرها على الإطلاق
امرأة احلامي
مونش
لا استطيع الانتظار ولا انا
جون ما الأمر؟ أنت متعرق
هل لديك ضمير المذنب؟
رطب. هل يمكنني الحصول على بيرة قليلة السكر من فضلك؟
إذن، كم أنا مدين؟ بي 30 ألف اكثر او اقل
ثلاثين الف؟ بالاضافة الى الغرامات والفوائد
كيف يعقل ذلك؟ تذكر تجديد الحمام الخاص بك؟
نعم، كلفته ثلاثة أضعاف ما قالوا عنه
كان يجب أن يكون هذا الفائض قد ذهب لدفع ضرائبك بدلاً من المقاول الخاص بك
هذا كان قبل أربع سنين مضت
بمجرد أن تتخلف عن الدفع، تكون مثل الهامستر في العجله ولن تلحق أبدا
اعتقدت أن مكتب الضرائب الجديد يجب أن يكون لطيفًا ومراعياً
نتحدث عن الدوران. لقد توسلت لهم إلى ألا يثقل كاهل راتبك
قلت لهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها سداد ديونك
لكن هؤلاء الرجال من مصلحة الضرائب لا يستمعون إلى المنطق. بمجرد أن يحصلوا عليه
انتظر دقيقة. مصلحة الضرائب لديها ذلك فقط لي؟
مجازياً. لا تكن مرتاباً
ألا تعتقد أن الارتياب مناسب؟
سأحتفظ بذلك بعد المراجعة
هل يمكنني الحصول على دجاج على الخبز المحمص؟
لم يكن في الجوار كثيرًا على أي حال
ولكن بعد ذلك اختفى بالفعل
اختفى
أحبنا طبعا أنا وأخواتي
لكن العلاقة الحقيقية التي لا تنفصم كانت بينهما
كنت أحسدهم
أن يكون لدي هذا النوع من الحب ... لا أعرف
ربما ليس من الممكن في هذا اليوم وهذا العصر
حسنًا، سمعت أنك تعيش مع شخص ما في أريزونا
انا كنت. جودل، مهندسه معماريه. لقد انفصلنا نوعا ما قبل ستة أشهر
نوعا ما؟
انتقلت لكننا ما زلنا ننام معًا
أوه، ممارسة الجنس مع رفيقتك السابقة. إنه أمر صعب نعم، صعب، لكنه شديدة
الادمان
اذن اين انت الان
لا أدري. لم أتحدث معها منذ أن وصلت إلى بالتيمور
لم تفعلها؟
لا أعرف ماذا أقول
لا أحد في المنزل. دعنا نعود لاحقا
إذا كانت تعيش بمفردها، فلن يعود أحد إلى المنزل
لدينا مذكرة. يمكننا ركل الباب
ولكن من ناحية أخرى، لماذا استخدام القوة ويمكننا التسلل؟
هاه
تخبر الأشخاص بعدم استخدام عيد ميلادهم كرقم تعريف شخصي
أو إخفاء مفتاح المنزل في أماكن ظاهرة، لكن هل يستمعون لك؟
اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟
نحن نحقق في وفاة ماري كولمان. من أنتي؟
أنا ابنتها، كاري
أوه، حسنًا، نود فقط أن نلقي نظرة صغيرة في الداخل
لن امنعك شكرا لكي
لقد جئت للتو للحصول على بعض الأشياء من أجل الجنازة، ملابس لها
كم هذا بشع؟
كانت ذاهبة في إجازة الأسبوع المقبل
فيغاس نعم، لقد أحببت المقامرة
لقد كان شغفها، هوايتها وحبها الحقيقي
سلوتس؟ سلوتس، الخيول، لعبة الورق، البوكر
سمها ما شئت هل هي جيدة؟
دخلت الكلية بسبب لعبة بوكر الخمس بطاقت
نعم ، كانت أمي لاعبة بطاقات
مم-هم. والمهور أيضا
بيمليكو، وكل فرصة حصلت عليها
لم تكن جيدة في المهور كما كانت في البوكر
هل تعلم ماذا حدث الليلة الماضية؟
ليس بعد. وأنتي؟
لا، أتمنى لو اعرف
بعض الحوادث المروعة. ماذا كان يمكن أن يكون؟
من هو روجر؟ حصلت على قسائم ملصقة عليها رقم روجر
اتصل روجر. أرقام الهواتف والفاكسات وأرقام النداء
ماذا، هل روجر طبيبها النفسي؟ كان روجر وكيل مراهنات ماما
هل كان هناك مشاكل بينها وبين عمك؟
لا، لا، لقد كانت قريبة جدًا من كليهما
اشترى العم ألفين هذا المنزل حتى تكون قريبة
اشترى لها المنزل؟
لم تستطع تحمل تكلفة هذا الحي
لماذا، ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟
أخبرتكم. كانت مقامرة
كانت جيدة، لكن ليست بهذا القدر
كمبيوتر محمول مع لاتيه؟
ولت أيام وكيل المراهنات في قاعة البلياردو
يجب أن يكونالمراهنون الحديثون على الإنترنت يجب أن تكون مايكل
يجب أن تكون روجر. هذه لورا من فضلك اجلس
ماري كولمان كانت زبونتك؟ عميل
كانت تحب المهور المهور وكرة القدم
كم كانت مدينة لك؟ ما يقرب من 100 ألف، اجمالاً
هذا الكثير من المال نعم و لا
لا، إذا دفعته في الوقت المناسب. نعم، إذا لم تفعل
هل تخلفت؟ أكثر واكثر
تخلفت بما يكفي لجعل شخص يريد أن يجعل منها عبرة؟
ماذا تقصدي، ضربها؟
كسر ساقيها؟ ما هو الجيد من فعل ذلك؟
كرادع للآخرين رجاءاً
مصائب الآخرين لا تردع أحدا
لماذا كانت مدينة بهذا القدر؟
مجرد سوء الحظ. كما تعلمي، كان لديها هذا من قبل
هذه المرة، لم تجد طريقة لدفع التزاماتها
من أين حصلت على المال لتغطية خسائرها؟
صهرها ألفين تايلور؟
من المنطقي. طبيب جيد
على الرغم من أن الشائعات تقول أن الطبيب لا يعمل بشكل جيد
هل وضعت لها رهانات كازينو؟
ثم استخدمت رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها كمفتاح مرور
ماذا تحتاج؟ التحقق من الائتمان
الكثير بالنسبة للحق في الخصوصية هل تؤمني بأرنب عيد الفصح أيضًا؟
كانت ماري كولمان قد بلغت الحد الأقصى في بطاقاتها
السلف النقدية غطي مؤشراتها
ليس معي ماري استخدمت وكلاء المراهنات الآخرين؟
كانت منحله جدا
تخلفت عن سداد قرض مصرفي بقيمة 50000 دولار مقابل حقوق ملكية منزلها
اشترى لها تايلور منزلاً، وهي تراهن عليه لتسديد عادتها
لا يمكن أن يسعده ذلك
لا، خاصة أنه شارك في توقيع القرض
ماذا تفعل؟
أرى ما إذا كان بإمكاني أكل أي شيء
هذا لن يصيبني بالفشل الكلوي من تناول كميات كبيرة من الصوديوم
أنت في صحة جيدة، أليس كذلك؟ نعم، كنت كذلك
اقلعت موخرا عن شرب الكحول
لقد استمتعت بالتحدث معك الليلة الماضية
اه انا ايضا
إذن، يا ريني؟
إذن، يا تيم؟
يا انسي ذلك
ماذا؟
حسنا اتعلمي
اتعلمي، لن يحدث ذلك حقًا ... انسَي الأمر. انا لا اعرف. انا لا اعرف
اتعلمي، إذا تريد الخروج في وقت ما؟
أجل، أجل
بالتأكيد. لكني اعتقدت أنك مثلي
كنتي تعتقدي أنني مثلي الجنس؟
هذا ما سمعت؟
هذا فقط ... أتعلمي ماذا؟
في الواقع، إنه أمر لا يصدق
أعني، لقد مارستي الجنس مع رجل بضع مرات و
أنت لست شاذ؟ أنا أحب النساء
هل تحب الرجال ايضا؟
رجال؟ مم
تعرفي، الرجال، هذا ... أجل، أنا أحب الرجال
حسنًا ، كيف تصف نفسك جنسيًا؟
ممم
مهتم بجمال وعجائب الكون
ممم
منفتح على جميع التعقيدات والإمكانيات المختلفة
من الوجود
ثنائي فضول
يمكنني تفهم هذا يمكنكي؟
مم-هم
لقد خرجت مع رجال ثنائيي التوجه
خرجتي حقا؟
أنا نوعا ما ثنائية الفضول. ومعظم النساء ايضا
مم، أجل
نعم
بالارد، مايكل جي، ما الاخبار؟ فقط الرجل الذي نبحث عنه
أخبرنا عن ألفين تايلور إقرأو الصحف
حسنًا، نريد بعضًا من المساعدات الداخلية، أشياء قد لا تكون معروفة للعامة
ماكس سيلفا، نادي بالتيمور للملاكمة
المعلم الاشهب للعلوم الجميلة. من حسن حظكم أني و ماكس نعرف بعضنا
همم
تايلور؟ أفضل رجل طبي في عمله. أنت تعرف ذلك يا بول
يمكن لألفين إغلاق الجرح وإبقائه مغلقًا. كان هذا في أوج عطائه
الدكتور تايلور مضت ايام شبابه؟
ألسنا جميعا؟ ربما ليس أنتي يا حلوه
لكن بقيتنا، وخاصة هذا
كسب بعض الوزن. أنت بفئة الوزن المتوسط الآن؟
هيا، الوزن المتوسط
أعطني بعض القفازات. وهل لديك أي شخص يستحق القتال معه
لويس، أحضر لهذا الرجل القفازات وخذه وراء مصنع الكراسي، هلا فعلت؟
ابن العاهره الصغير المغرور انت لست جاد؟
بل انا
قد أكون سيئًا في المصارعة ، لكن شاهد حركة قدماي هنا
سوف اركل هذا الباتشوكو على موخره (الفاسق او اللعين)
أتمنى أن تكسر أنفك
اذن لم يكن تايلور يعمل كثيرًا؟
انخفضت الأموال الطائلة بالنسبة له قبل بضع سنوات
يقال أنه فقد لمسته
تايلور كسب الكثير من المال في القتال؟
أجرة التاكسي. صنعم مال اكله من بيع المنشطات للمقاتلين
اكتشفت ذلك ، وألقيت بمؤخرته في الشارع. منعته من الصالة الرياضية
هيا، أرني ما لديك شاهد هذا
احسنت يا لويس، اظهر لهذا الشرطي الايطالي ذو الارجل المسطحه والموخرة الدهنيه كيف يتم ذلك
أتمنى أن ينظر إلي شخص ما بهذه الطريقة
هاه؟ اووه هيا
هذا التعبير على وجهك غير قانوني في بعض الولايات
جيد لويس اطرحه ارضاً
أعتقد أن بول يمكن أن يستخدم بعض سحر الدكتور تايلور
هذا لا شيء. هذا مجرد خدش. هيا يا فالسون اضربه الكمه
نعم. نعم، افعل ذلك إفعل ذلك
يا إلهي
هذه واحدة من أحلك دوائر جحيم دانتي
فقط اهدأ انظر لحالك. أنت اهدأ
سيحدث لك صدمه دماغية أنا لست متوتر
بكم تراهنني أن هذا الرجل التافه مقشر
وبدين وأصلع ومليء
بالقشرة ورائحة الفم الكريهة؟
لن أستهين به يا جون
سيد مونش، ألا تتفضل
ماذا حدث في قضية تايلور كولمان اي تقدم؟
أنا أتحقق من سجلات الهاتف، ستيفرس تفحص تجار الأسلحة
بالارد تتبع مسدس الغلوك
لم أطلب حسابًا تفصيليًا لوقتك
يمكنك القيام بذلك في المكتب ولكن ليس عليك تغطية نفسي معي
هل وجدت أي شيء؟
ملازم، هذا هي حالتي. لماذا لا اقوم باطلاعك على الامر؟
اتصل من منزل تيلور إلى كولمان قبل 15 دقيقة من الحادث
من الذي اتصل الزوج أم الزوجة؟
لا ندري لم يذكر أي منهما التحدث معها
اذن لم تجد أي شيء بعد
حسنًا، اطلعيني الان
غلوك ماري كولمان مسروق
تمت سرقته في عملية سطو على منزل العام الماضي
ثم بيع مرة أخرى في الشارع بالضبط
بصمات الأصابع؟ ما زال المعمل يعمل عليها
اكتشفا من كان التاجر الذي باع الغلوك وأبقياني على اطلاع
لا تجعلني مضطرًا للبحث عنكم للحصول على المستجدات
هل هو دائما بهذا الضيق؟ تقريبا
هاي، لقد سمعت للتو من رجل أعرفه
لديه معلومات سيبيعها عن شخص تطلع لشراء مسدس
سوف نتحدث معه لديه شيء يخفيه
لذا عليكم أن تنظرو في الاتجاه الآخر خصوصا انت تهميشه من جريمة فيدرالية؟
ان امكن. كان من حين لآخر يعيد بيع الأسلحة الصغيرة
لست مهتمًا بالوسطاء حسنا
دعنا نرقص نعم
هاي، شوجار راي هاي
مظهرك جميل يجب أن تشاهدي الرجل الآخر
شاهدته، وليس هناك كدمات
عن ماذا تتحدثي؟ لقد رأيتني الكمه على موخرته
حفلت عليه هناك يا بطل
أعطيته ما يكفي من اللكمات الضربات
لا يزال يسمع صوت أجراس وصفارات
أعتقد إنه يستلطفك أوه، أنا حتى لا اظهر على راداره
ها هل تعتقد؟
مرحبًا، نحن أصدقاء تيري ستيفرس قالت لديك شيء لنا؟
وهل هناك شيء بالنسبة لي؟
منذ حوالي شه، أتت سيدة إلى هنا تبحث عن قطعة
قالت من أجل الحماية
لذلك، أخبرتها أين يمكنها أن تجد شيئًا يناسب احتياجاتها
نعم، هذه هي إلى أين أرسلتها؟
ليمونهيد بوغز. خدمات الحي
لا سوبر ماركت، لا بنك، ولكن مهلا، يمكنك دائمًا شراء سلاح
أين يمكن أن نجد هذا ليمونهيد؟
حول الزاوية، تسريحة الشعر الجديدة أرماندو
هل رأى أحد هنا "ليمونهيد"؟ أحببت قول ذلك
لا تحصل على أسماء الشوارع في المكتب؟
لا شيء مثل ليمونهيد. دعيني اقولها مرة اخرى
ليمونهيد
ماذا؟
اتعرفها؟
من المضحك. ان صورتها كانت في جميع الأخبار
لا اهتم بالأخبار. إنه أمر محبط للغاية
اشترت منك مسدسًا منذ حوالي شهر ونصف
تسعه ملم غلوك
لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك
لأنني لا أبيع المسدسات
لا يهمنا ذلك نحن عمل على جرائم القتل، لا نسعى إلى إيذائك
انظر، أنا ادلك راسي هنا
الآن ، اتمانعان؟
لدي فكرة أخرى
♪ نظرة الحب في عينيك ♪
♪ نظرة لا يستطيع قلبك أن يخفيها ♪
♪ نظرة الحب ♪
♪تقول أكثر من ذلك بكثير ♪
♪ من الكلمات يمكن أن تقول ♪
♪ وما سمعه قلبي ♪
♪ حسنًا، إنه يأخذ أنفاسي بعيدًا ♪
♪ لا أستطيع الانتظار لأمسك بك، وأشعر بذراعي من حولك ♪
♪ كم من الوقت انتظرت ♪
اذن، ماري كولمان، التي تكره السلاح بكل المقاييس
تقوم بالتدريب على الهدف ثلاثة أيام قبل إطلاق النار على ألفين
لماذا تريد قتله لا بد ان هنالك سبب؟
القتل، الأسرة، غالبًا ما يكون أحد أمرين: المال أو الحب
أوه، المال أنا سأتفهمه حسنًا، لن تقتل من أجل الحب؟
هل بامكانكي؟
أوه، أنتي تخيفيني الآن
♪ أنا أحبك ♪
لدينا دليل على أن ماري كولمان اشترت مسدس
وكانت تتعلم كيفية استخدامه
لا أستطيع التفكير في أي سبب يجعلها تفعل ذلك
أو لماذا تريد أن تؤذيني
حصلت أخت زوجتك على بعض ديون القمار الكبيرة
لن أناقش حياة ماري الخاصة معكم
هل غطيت خسائرها على مر السنين؟
هذا عمل عائلي ليس من شأنكم
هل لديك التأمين على الحياة؟ بالطبع
هل زوجتك هي المستفيدة وليست أخت زوجتك؟
ما الذي تريد الوصول اليه؟ نوع من الدافع؟
هل هي سياسة كبيرة؟ أموالي ليست مصدر قلقك
يمكننا طلب سجلاتك ماذا عن هذا القرض؟
اي قرض؟
الذي وقعت عليه لم اقم بالتوقيع على أي قرض
مقابل المنزل الذي اشتريته لها؟ لا لا على الاطلاق
محققان دكتوره تايلور
عزيزتي، هل تعرفي أي شيء عن بعض القروض العقارية
اخذتها ماري مقابل منزلها؟
لا، أول مره اسمع ذلك
كيف تشعر؟ مستعد للعودة إلى المنزل؟
مشتاق كثيراً، حبيبتي
كيف اذيت ظهرك من التأمل؟
ايه تعلمي جلست جلسة زازين لمدة ساعة ونصف متواصلة في زندو
وكما تعلمي، حاولت النهوض عن الوسادة بسرعة كبيرة
وهذا الأمر الذي كان سيئًا لعرق النسا لدي، حسنًا؟
كيف هي الامور مع شيبارد؟
منهاره بالكامل. أعطتني غدائي
أوه، هل طلبتها الخروج؟
في ملعب كرة السلة. هزمتني
إذن هذا كل شيء؟ امرأة تهزمك في لعبة وتفقد كل الاهتمام؟
اللعنة، نعم
بعد ما فعلته بي، سأكون قلق قليلاً لأنني لا أستطيع
كما تعلمي، ان اسجل دانك، او دفعها
او التسجيل بالشبكة عندما تكون اللعبة على رهان
أنا سعيده للغاية لأنني لست رجلاً
أنا سعيد لأنكي لست رجلاً أيضًا
سأفتقد تلك الأفكار الفريدة في نفسية الأنثى
فضيع من، فالسون؟
لا توقيع تايلور على طلب قرض التأمين على الحياة هذا
من الواضح أنه مزور. المقذوفات؟
الرصاصة في ورك تايلور تتطابق مع طلقة غلوك ورصاصة وتايلور 38 لكولمان
أطلقت، أطلق. أنا أكره هذا النوع من الحالات
لدى تايلور سياسة كبيرة. المستفيدة زوجته
ثم أخت زوجته
يموت، وتأخذ الكعكة، وتدفع للمراهنات
لوسكو. ما الذي حصلت عليه في حادث إطلاق النار على تايلور كولمان؟
قمنا برفع بعض الأجزاء من 9 ملم التي تتطابق مع المرأة الميتة
تحليل التتبع يقول انهم وجدو بقايا مسحوق على اليد اليمنى
اذن، أطلقت كولمان من الغلوك، بلا شك. اطلقت على ألفين تايلور
هناك مجموعة أخرى من البصمات على السبطانة والمقبض
لمن؟ لا أعرف
لقد فحصتها على ألفين تايلو. لا يوجد تطابق في قاعدة البيانات
حسنا شكرا لكي
دعونا نحاول مرة أخرى أن نجد الحثالة الذي باع لها الغلوك
دعينا نضغط على ليمونهيد، لعله تذكر
إنها 300 دولار. ماذا لديك؟ دعني أرى ما لديك
هيا يا صاح. ليست لدي كل يوم
أوه لا
رجلي، ليمونهيد
الرجل الدعابة الجيده
كيف هو العمل؟ ما هذا؟ تبيع العربات؟
لقد أخبرتك أنني لم أبيع تلك السيدة المسدس
ليس لأنني أبيع المسدسات عميل فيدرالي
يمكنني استدعاء مكتب الاسلاحة النارية والمتفجرات هنا في غضون عشر دقائق
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تنتهك القانون الفيدرالي
الأحكام الإلزامية، لا فرصة للإفراج المشروط ، لا ضوء في الليل في زنزانتك
حسنا حسنا. ماذا؟
هل بعت لهذه المرأة المسدس؟
استطيع ان اقول لك نعم
لكنني سأكون أكذب فقط لإنقاذ مؤخرتي
لماذا اشترت من الزاوية؟ نوع السكان الذين مثلها يمكنهم أن يحصلو على واحد قانوني
هل أنت متأكد من أنك لم تحصل على أي شخص هنا مثلها؟
نعم، منذ حوالي شهر كان لدي سيدة هنا
أخبرتها أن سيارتها ستسرق
قالت، من الغبي الذي سيسرق سيارة بلوحات شخصية؟
قلت لها الكثير من اللصوص لا يستطيعون القراءة
مهلا، أوه، لوحات شخصية؟
نعم ، طبيبه من نوع ما أو شيء من هذا القبيل
نعم، يمكن أن تكون هي. يمكن
كن مستعداً نعم، ساكون
سوزان تايلور
الآن، ماذا تريد طبيبة الجلدية بالمسدس؟
حسنًا، كما قلتي، إنها مدينة صعبة
إذا تمكنا من الحصول على بصمات أصابع من سوزان تايلور
نعتقد أنها ستطابق البصمات من جلوك كولمان
الذي استخدم لإطلاق النار على صهرها
هل سيشهد ليمونهيد بوغز هذا
أنه باع السلاح لسوزان تايلور؟
إذا قمنا بسحبه لتهمة أخرى ثم عرضنا عليه صفقة
إنه ليس فتى كنيسه. إنه يتاجر في المسدسات
إذا تعاملت المرأتان مع السلاح الذي باعه بوغز لسوزان تايلور
وشهد بوغز، ربما لدينا مؤامرة
قامت ماري بالاستفسارات بينما قامت سوزان بعملية الشراء الفعلية
تدعو سوزان ماري، وتطلب منها الاختباء في المرآب ونصب كمين لألفين
بعد 15 دقيقة، طلبت من ألفين الحصول على بعض الآيس كريم
يسمع كلب ينبح ويشتبه بأحد وياخذ مسدس به 38
الذي لم تكن الزوجة تعلم أنه لديه
ويواجه من يعتقد أنه لص
أطلقت النار، لقد أصيب، ماتت ماري
سأحضر لك أمر محكمة بخصوص بصمات سوزان تايلور كشاهد اساسي
إذا تطابقوا، سنعتقلها بمؤامرة لارتكاب جريمة قتل
دعونا نبصم العاهرة
عمل جيد شكرا
يجب أن يكون هذا الحبر مروعًا لبشرتك
من المحتمل أن تكون سامة، مسببة للسرطان
يغسل بالماء والصابون
أتساءل لمن كانت هذه الفكرة اللامعة؟
لا يمكنكي استجوابي حتى يصل المحامي
أراهن أن ماري فكرت في الأمر أولاً
تزوير توقيع زوجك، ثم قتله من أجل التأمين على الحياة
نعم، يجب أن تكون فكرتها. كانت بحاجة إلى المال
أيها المحققه، لا تحاولي أن توقعيني. أنا محصنه من سحرك
اتري، ما لا أفهمه هو كيف جعلتك تتماشي معها؟
قال زوجكي إنكما لديكما زواج رائع
أنا لا أفهم كيف تحدثت معكي في ذلك
قال ماذا؟ أليست هذه كلماته؟
رائع
ألفين
كيف كانت المراجعة؟ حسنا لم يسالونني عن ابني الاول
أوتش. ما مدى سوء ذلك؟ الف دولار شهريا لمدة ثلاث سنوات
سيكون عليك الحصول على وظيفة ثانية
لدي وظيفة ثانية وظيفة ثانية اخرى
مايك، هل تعرف أي شخص في مصلحة الضرائب؟
مصلحة الضرائب؟ مهلا، لا تفعل ذلك
أحتاج إلى معلومات عن وكيل مصلحة الضرائب: العنوان ورقم الهاتف والحالة الاجتماعية
تريد البححث وراء وكيل مصلحة الضرائب؟
ألا توجد قاعدة بيانات سرية يمكنك الوصول إليها؟
هل انت مجنون؟ أنت لا تعبث مع مصلحة الضرائب
لكنك من مكتب التحقيقات الفدرالي ، يمكننك معارضتهم
يمكنني. السؤال هو، لماذا أنا؟
اتركه وشأنه، مونشكين
لن أطارد الرجل يا مايك. أنا فقط بحاجة إلى ميزة
كيف كان وقت إجازتك؟ قضيتها في حزم أشيائي
أوه، ستيوارت
كم سنة في هذا الصندوق؟
ء18؟ 19؟ الكثير من الأشياء
أنا سعيد للغاية لوجودي خارج ذلك. كان المكان مثل قدر الضغط
النوع القديم، كضرب الفول في جميع أنحاء السقف
فلورا هناك؟
لا، خرجت، ذهبت إلى المركز التجاري العلاج بالتسوق
نعم، ببطاقتي
أسألك سؤالا؟ هل تواعدي مونش؟
مم-هم حصريا؟
نحن لسنا متزوجين ولا انا
تقريبا
اتصل بي عندما تكون بحاجة لي
إذن هذه هي الواجهة البحرية؟
نعم، فقط ابتعد عن أي أسطح لزجة، ستكون على ما يرام
بيلي لو هل قابلت مايك جيارديلو؟
ممتنه لمقابلتك وانا
بوربون مع البيرة مرة أخرى؟
إيه، لا، أتمنى. لكنني ما زلت على قيد العمل. ماذا عن بيرة الزنجبيل؟
المر والصودا من فضلك
اذن، ستو، جينا تينديكو تلقي التحية وتقول أنه يجب عليك الاتصال بها
جينا، الممرضة؟ لدي مثل هذا الإعجاب بها
اعتقدت ان أنظارك على بيلي لو؟
أوه، بالفعل فاسق
أنا رومانسي ولدت من جديد. أنا حر في المغازلة، وحرفي الوقوع في الحب
أجل، دعني أخبرك شيئًا يا ستو
رجل في منتصف العمر يسعى وراء امرأة شابة ليس صورة جميلة
أه نعم؟ بصحتكم
أنتم يا رفاق أغلقتم قضية كولمان؟
نتجه لاغلاقها. كانت بصمات الزوجة على المسدس. لدينا جلسة استماع بكفالة
آه، مبروك
لا تكن مرتاح جدًا. سأعود غدا
أنا لم أصطاد شريكك طالما أنه مفهوم
مرحبا شباب
هاي ريني ستو
أفترض أنك معجب بها، مثل أي شخص آخر؟
شيبارد؟ لالا
من فضلك، إنها رائعة إنها ليست من نوعي
انها نحيفة جدا، وشعرها كثير جدا
دعنا نذهب إلى المحكمة مم-هم
الآن، أنتي من ناحية أخرى
جاهز لآخر؟
هل يمكنني شراء واحد لكي؟
بالطبع
حسنا
امرأة تحاول قتله ويدفع لها الكفالة؟
نصف مليون دولار. ومنزلهم
أريد من رجلي أن يفعل ذلك من أجلي
إذا حاولتي قتل رجل هل تريديه أن ينقذك؟
لا، ليس فقط أي رجل. حبيبي زوجي
آسف، أعتقد أنه رومانسي أعتقد أنه أمر سيء
الحب الحقيقي، أليس كذلك؟ الزوجين السعيدين
لا تبدو ممتنه جدا له
لا تزال غاضبة لأنه اشترى مسدسًا وخرب خطتها
نحن نعرف ماذا سيكون دفاعها
نعم، ستضع اللوم عليه، وتخلق شكًا معقولاً
إنها استراتيجية جيدة
قد تنجح. من يعرف؟
يجب أن تصدقو أنتم النساء أننا جميعًا حمقى
أوه، أعتقد أننا كذلك
انها ليست غلطتك. إنه ادمغتكم أجل ، بعض العزاء
اتصل بـجودل، دعها تعرف كيف تشعر
لو علمت، لفعلت وماذا في ذلك؟ تناقشنا بذلك
يجب أن تتحدثي مع فالسون في المرة القادمة التي تريه فيها
اعتقدت أن الرجال لا يعجبهم ذلك
امرأة جميلة تخبرك أن لديها انجذاب لك؟
لن أصفها بهذه الطريقة أقل من ذلك، لن تلفتي انتباهه
حسنًا، ربما سأفعل. الامر يستحق فرصه
بالتأكيد. ما الذي لديكي لتخسريه؟
احترامي لذاتي وكرامتي
ما علاقة احترام الذات والكرامة بالحب؟
صحيح
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad