!(مات)
كان شيء كالكابوس
!(فلورا)
(فلورا)
!(شيلبي)
كان علينا الآن
تقبل احتمال
بحثنا عن جثة
لا يوجد خوف مماثل لخوف خسارة احد اطفالك
إنه غريزي
وموجع
امسكته
(ينتمي لـ (فلورا
لا استطيع ان اشرح
يبدو انكم تعرضتم للكثير
من ذلك مؤخراً
يا له من خبر جديد
كنت ممتنة
لكل المتطوعين
الذين ساعدوا بالبحث عن إبنتي
ولكن كانت الشرطة قضية مختلفة
كنت شرطية
هنالك آلاف من الفدان بالغابة
أماكن لم يرها احد من قبل
إذاً ماذا ننتظر بحق الجحيم؟
لنبادر بالعمل
واستطيع الإحساس بالأخطاء
بقدر ما اعلم، قد يعاونون
(الحمقى الذين اختطفوا (فلورا
كشرطية، علمت ان فرصة إيجادي لإبنتي
انخفضت للنصف بعد مرور 36 ساعة
من غيابها
بعد 72 ساعة
باتت اقل من 30 بالمئة
في هذا البلد، هنالك اكثر من 33 ألف طفل ضائع
بأي وقت معطى
شكراً لك
اهلاً، شكراً (اسمها (فلورا
لم تكن (فلورا) لتصبح احدى تلك الأرقام
شكراً جزيلاً لك
كان كل منا مسؤول عن البحث
في جزء معين من الغابة
!(فلورا) - فلورا)؟) -
لم ارغب بأن اكون وحيدة بالخارج
بالصراحة
كنت خائفة
كان موقف مرهق للغاية
عندما تمشي بتلك الغابة
يبدأ دماغك بممارسة الخدع
الأضواء والظلال في الأشجار
تبدأ بالتجسد
مخلوقات.. ظهورات تنبع من العقل الباطن
..ولكن ما وجدناه
لم يكن جزء من مخيلتي
!(مات)
!(شيلبي)
!لا تلمسيها
قد تحتوي على الأدلة
هل أنت متأكدة من انها تنتمي لـ (فلورا)؟
انظرا لما فعلوا بها
إنه عمل شرير
كانت هنا
إنها قريبة
!(فلورا)
كان شيء من كابوس
على بعد مئة ياردة من مكان إيجادنا للدمية
وجدنا هيكل مزرعة
بدى كمكان لم يرد احد
البقاء به ولكن كانت هنالك فرصة وجود (فلورا) بالداخل
فلورا)؟)
يا إلهي
من يعش هكذا؟
ليست هنا
المكان فارغ
ما هذا؟
ما زال هنالك شيء ما
المزيد من الخنازير
فلورا)؟)
!(فلورا)
فلورا)؟)
!(فلورا)
فلورا)؟)
!(فلورا) - (فلورا) -
(فلورا) -
!(فلورا) - !(فلورا) -
قصة رعب أمريكيه الموسم السادس : كابوس روانوك الحلقه الثالثه
احضر (مات) الشرطة للمزرعة
كانوا مصدومين مثلنا
مما وجدناه في تلك الحظيرة
(لم يكن هنالك اثر لبقية عائلة (بولك
وكأنهم غادروا
..وتركوا اولئك
المساكين
كل ما دار ببالي هو إن عاملت تلك العائلة
افرادها كالحيوانات
ماذا كانت تفعل بإبنتي الصغيرة؟
قمنا ببحث كامل بالمزرعة
ومما استطعنا إيجاده
كانوا يشغلون الأرض بشكل غير قانوني
يبدو انهم علموا بمجيئنا لذا
اخذوا تلك الفتاة وهربوا قبل
ان نستطيع الإمساك بهم اعتقد انهم ظنوا
ان اولئك الفتية يستطيعون الإعتناء بأنفسهم
يا إلهي، وقد يكونون الآن بأي مكان
!سيدي، سيدي، لا تستطيع الدخول
مايسون)، أنا آسفة) - اين هم؟ -
الفتية الذين وجدناهم في غرفة الإستجواب
يتحدث إليهم شخص ما الآن
استطيع اداء إستجوابي الخاص - !سيدي -
لا استطيع السماح لك بالدخول - !اخذوا طفلتي -
مايسون)، دعهم يؤدون عملهم)
(من اجل (فلورا
هيا يا رجل
هيا يا أخي
حاولت عاملة إجتماعية التحدث مع اولئك الفتية
..لترى إن كانوا يعلمون اي شيء ولكن
بالكاد استطاعوا الحديث
سأعطيك قطعة اخرى إن اخبرتني اسمك
!كروتون !كروتون
كان ذلك كل ما نطقوا به
كانت الكلمة الوحيدة التي يعرفونها
..بذلك الوقت
لم يفهم أي منا معناها
ولكننا ادركنا لاحقاً
انها كانت تحذيراً
!(فلورا)
كانت (فلورا) مفقودة
لأكثر من 72 ساعة
فلورا)؟)
..لم يتجرأ العميل الفيدرالي على قولها
!فلورا)، طفلتي)
ولم اتجرأ أنا ايضاً
ولكن كان على كلانا الآن
..تقبل احتمال
بحثنا عن جثة
كان الوقت متأخراً
لم ننم منذ أيام عديدة
كان الوقت قد حان للإستراحة
لم يرغب اي منا بذلك ولكننا لم نرى جيداً
كان (مات) محقاً كان من الأفضل الحصول على قسط من الراحة
لنصبح على إستعداد بالصباح
كنت مرهقة لم اكن على طبيعتي
ولكن حتى في أفضل أيامي
لم اكن مستعدة لما ألقاه (مايسون) علي
اين هي؟
اين (فلورا)؟
سئمت من هذه التراهات
مكتب التحقيقات والشرطة وتراهات الأم الحزينة
اين تخفينها؟
مايسون)، هيا بنا)
(كانت (لي) معنا عند ضياع (فلورا
!لست مغفلاً
كنت ستخسرين
وصايتها وعلمت ذلك
لكنت محظوظة
!بالحصول على زيارة مراقبة
ما هي خطتك؟
ستجعلينا جميعاً نبحث حتى نُرهق
وستتسللين معها إلى المكسيك بعد ذلك؟
مايسون)، توقف)
أنت تعرفني
ما كنت لأفعل شيء من ذلك القبيل ابداً
!فعلت شيء من ذلك القبيل
!اختطفتيها
من المدرسة
حان الوقت لتعلم الشرطة بذلك
إن كان هذا فعلاً
ما تصدقه لم تُفصح عن ذلك الآن؟
لماذا لم تخبر الشرطة؟
اعلم كيف تعمل الشرطة
ومركز التحقيقات
(إن ركزوا على (لي
(لن يبحث احد عن (فلورا
وهذا ما سيحدث بالتحديد
!إن استمريت بسرد هذه التراهات
!حان الوقت لذلك
الطريقة الوحيدة
لإكتشاف مكان إخفائك لها
!هي عن طريق إخراجه منك
(لا يا (مايسون أنت تعرفني
تلك طفلتنا
..طفلتنـ
!(مايسون)
هل أنت بخير؟ - أنا على ما يرام -
أنا على ما يرام
كنا جميعاً على الحافة
نعمل بدون طاقة
لابد من انني كنت اعمل على الأدرينالين
لأنه عندما وضعت رأسي على تلك الوسادة
فقدت الوعي
مرحباً؟
ولكننا لم نعلم اننا لن نحظى بالكثير من النوم بتلك الليلة
لي)؟)
بالحقيقة، بدأت ليلتنا للتو
لي)، استيقظي)
علينا الذهاب - هل هي (فلورا)؟ -
هل وجدوها؟ - لست متأكداً -
..الشرطة
مات)؟)
ما الأمر؟
وجدوا شيئاً ما
جثة
شعرت وكأن الأرض سقطت من تحتي
وكنت اسقط
عاجزة
..ظننت ان الشك
..الجهل
هو اسوأ شعور بالعالم
ولكنني كنت مخطئة
مخطئة للغاية
دعوني اعبر !دعوني اعبر
!دعوني اعبر! تحركوا
..(فلورا)
ازال الجنائي هذا من الجثة
..يا آنسة
يا إلهي
(إنه (مايسون
(فقدت صوابي بعدما رأيت (مايسون
فكدت انسى إنذارين على هاتفي
عند تفعيل الحساسات
تسجل آلات التصوير كل شيء على حاسوبي
(هذه (لي
الساعة العاشرة وثلاثة عشر دقيقة اي العاشرة والربع
غادرت المنزل بعد (مايسون) بخمسة عشر دقيقة
..وهذه (لي) عائدة
بعد أربع ساعات
اعلم انها أختك
والدماء اكثر كثافة من الماء
ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة
ونحن نعلم
شيلبي)، لا تتطرقي لذلك الموضوع)
كان سيذهب (مايسون) إلى الشرطة (ليخبرهم عن (لي
كانت يائسة
يفعل اليائسين العديد من الأعمال الرهيبة
(شيلبي)
اتظنين فعلاً
انني قادرة على القتل؟
..نحن جميعاً
!تباً
لن اتحمل التعرض للإتهام
خصيصاً من قبل عائلتي
من الواضح انني
غير مرحبه هنا - أنت محقة -
(نحن عائلة ونحن نثق بك يا (لي
ولكنك محقة
لا يُرحب بنا هنا
لا يُرحب بأي منا
يحاول شيء ما
إخبارنا بالمغادرة
وربما حان الوقت لننصت ونذهب
سنبقى في فندق بالوقت الحالي
بعد ما حدث
يجدر بكم إبقاء الباب مغلق
تم الإتصال بي
لأساعدكم على إيجاد الفتاة الصغيرة
من كان هذا الرجل؟
هل اتصل به مكتب التحقيقات؟
اعني، فقدت إبنتي
ومات زوجي السابق
لذا من الواضح انني كنت احذر
من الغرباء
الإتصال؟ من قبل من؟
ممن
آسف
افترض دائماً ان سمعتي تصل
قبل وصولي
يقول الجميع ان غروري يصل قبلي
"لا اعني "الإتصال
بأي طريقة مألوفة لكم
من قبل شركة أي تي وتي ..او سبرنت
إن كنتم حمقى
كنت اجلس في منزلي
في منطقة نيو أورلينز العليا
"اتناول كعك "كافي دو موندي
اشاهد الأخبار
عن ملاككم المفقود
وهمست روح في أذني
لن يحل لغز هذا الإختطاف سوى رجل يدرك طريقة عمل الجانب الآخر
نقدر مجيئك ولكننا سندع مكتب التحقيقات
يتولى الأمر من هنا
من عُين للقضية؟
هل هو العميل الخاص (غرينفيلد)؟
إنه خياري
عملت معه في قضية إختطاف
طفل في صحراء يوتا الجنوبية
لابد من ان خمسة أعوام مرت
وجدناه
حي وسليم
كان محقاً
بحثنا عنه
كانت هنالك صور له
مع المدير الجنوبي المحلي لمكتب التحقيقات
..قصص عن مساندته بإيجاد
أطفال مفقودين بجميع انحاء البلد
اكتسبت الهبة عندما كنت بالتاسعة
لم تستطع جدتي إيجاد مفاتيح سيارتها بأي مكان
اخبرتها
ألقتها بالخطأ
مع علبة الطعام
جذبتني قصص أخباره
ولكن هيا بنا.. وسيط روحي؟
كنت متشككة
ولكنه فعل شيء لم استطع تفسيره
هل.. هل تستطيعون سماع ذلك؟
كانت هنا
..تختبأ
فلورا) ليست ميتة)
ولم يسلبها الأحياء
(إبنتك مع (برسيلا
برسيلا)؟)
من.. من هي (برسيلا)؟
انتظروا، انتظروا انتظروا، انتظروا
هذا.. هذا لا يعقل
برسيلا) ليست حقيقية)
برسيلا) حقيقية)
إنها طفلة
إنها معجبة بدمى القش
ماتت في اواخر القرن الخامس عشر
آمنت بأن (كريكت) يمتلك بصيرة ما
هنالك أناس بتلك الهبة
ملموسين
يظن (مات) انني ساذجة
قرأت عن اولئك الوسطاء
يبدو عملهم كالسحر
ولكنهم ماهرين بالخداع فقط
يستهدفون اكثر الناس يأساً
ويجدون سبيلاً للدخول
(ربما تحدث إلى (مايسون
او شخص يعرفه
راودني شعور
بأن (كريكت) يستطيع المساعدة
لذا عندما اخبرني انه يحتاج للإذن
من أصحاب المنزل
ليتواصل مع عالم الأرواح
سلمته الإذن
أرواح الشمال والجنوب والشرق والغرب
أبي السماء أمي الأرض
انصتوا لندائنا
آلهة هذه الأرض والتي تليها
اظهروا لنا ما يُخفى
برسيلا)؟)
برسيلا) اللطيفة)
تعالي للحديث
لا نريد إيذائك
هل هذه هي؟
هل هي (برسيلا)؟ - لا -
إنها روح اخرى
امرأة
امرأة فظيعة بسرعة، ترابطوا يداً بيد
ماذا؟ - !ترابطوا يداً بيد فقط -
ستحتاجون قوتكم المجموعة
لتبقون بأمان
من أنتِ؟
لم اخذت الطفلة؟
"أنا ادعى بـ "الجزارة
وكل ما يتخطى ويهدد أرضي
يؤذيني
اظهري وجهك يا المرأة الشريرة
(هذه بطاقة دعاء القديس (جون غيلبرت
إنه قديس الرحمة
القديس الشفيع لأولئك الذين يعيشون ويعملون في الغابة
اطلب منه إحاطتنا بنوره الأبيض
لا تستطيعين إيذائنا
بات الأمر يصبح واقعي
اعني، نستطيع ان نفسر معرفته بمكان الإختباء
ودمى القش
ولكنني كنت بتلك الغرفة
لم تكن هنالك أي أسلاك ولا مؤثرات خاصة
انشقت الشمعة بنفسها
بشكل مثالي من المنتصف بالضبط
لم استطع تفسير ذلك
لم استطع تفسيره
احطنا بنور الحماية الأبيض
!لا تستطيعين إيذائنا
لديها ساطور
تُدعى بالجزارة
ماتت قبل زمن طويل قبل قرون كثيرة
لم تلازمين هذا المكان؟
أنا احمي هذا المكان
ينتمي هذا المكان لي
ينتمي إلينا
لن يردعني شيء
من إبقاء هذه المستعمرة آمنة
سأرص الجثث عالية كمنزل من الحطب
هل تعلم مكان (فلورا)؟
اين الطفلة؟
لم اخذتيها؟
إن امتلكت تلك الطفلة
لسلختها وشويتها منذ زمنٍ طويل
برسيلا)، بذرة النغل)
اخفتها بعيداً
مكان بعيد عن أرضنا المقدسة
لن اضع قدم خارج أرضي
لن افعل ذلك مجدداً
علي حمايتها من هؤلاء المنتهكين
يا عزيزتي
لا تنتمي هذه الأرض للموتى
!أنتِ المنتهكة
!كروتون
"كروتون"
نفس الكلمة التي تلفظ بها اولئك الفتية
!كروتون
!ما كان ذلك بحق الجحيم؟
اين (فلورا)؟
ماذا قالت؟
..تلك الكلمة التي قلتها
هل هي خائفة؟
هل هي على ما يرام؟
"كروتون"
ماذا تعني؟
لا تقلقوا
لدى (كريكت) كل الأجوبة التي تبحثون عنها
الأرواح شريرة وحاقدة
وتستحوذ على إبنتك فعلاً
..ولكن
استطيع إصطحابك إليها
مقابل 25 ألف دولار
..اقبل بطائق الفيزا والماستركارد وديسكوفر
يا لك من محتال لعين
اي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟
كيف تتجرأ على طلب المال
بعدما حطمت نوافذي؟
!(مات)
مات)! لم تكن له علاقة بذلك)
كيف يعقل ذلك؟ كنا معه طوال الوقت
ربما امتلك هذا المغفل شخص ما بالخارج
ببندقية خرز يُطلق عند الإشارة
كان كل هذا عرض مزيف
ليجعلنا نخاف
ولم اكن لأدعه ينجو بفعلته
ارى سهولة تصديق ذلك
كيف لعقلك التقليدي
ان يشرح اشياء رأيتها؟
أشياء لا تستطيع معالجتها بالتفكير الدنيوي
ولكن هبتي حقيقية
أنا انطق الحقيقة
حتى مكتب التحقيقات يدفع
أنت إنسان فظيع
أنا اؤدي خدمة
ألقي روحي الرقيقة بالخطر
كلما تأتي إلي أمٌ تبكي
لغياب طفلها
ارغب بالمساعدة
لم اهتم بكون (كريكت) وسيطاً ام مختلاً
انتهيت من ممارسة الألعاب
حان الوقت ليفصح لنا عن كل ما بجعبته
تستطيعون ان تفهموا حالتي
عندما تبيعون الأدوية هل تعطون
الأطفال الذين يحتضرون الأدوية مجاناً؟
حان الوقت لبعض الأجوبة
..(لي)
اخفضي السلاح
(يعلم مكان (فلورا - إنه محتال -
(يعبث برأسك فقط يا (لي
هيا
(هيا يا (لي
أنا آسف
اخرج من منزلي يا اللعين
يا عزيزي
سأعود
ستستدعوني
قبل كل تلك الأعوام..
ماذا قال لها؟
كريكت)؟)
لا اعلم
(شيء ما عن (فلورا على ما اعتقد
ولكنه ارعبها
استطعت رؤية ذلك
حسناً، شعرنا جميعاً بالرعب
ظنت شقيقتك بالقانون
ان للأمر علاقة بما همسه لك (كريكت مارلو)
قبل مغادرته
لا اتذكر اي شيء من هذا القبيل - هل أنت متأكدة؟ -
لأنك ذهبت لرؤيته باليوم التالي
هل قال (كريكت مارلو) شيئاً عن إبنتك الأولى؟
عن (إميلي)؟
تقول (إميلي) مرحباً
تتسائل عن سبب توقفك عن البحث عنها قبل كل تلك الأعوام
كيف تعرف (إميلي)؟
يتعرض كل المشاركين في البرنامج على فحص شامل للخلفية
تعتبر شهادات الوفاة سجلاً عاماً
(اخبرينا عن (إميلي
علينا التوقف
عليك إيقاف آلات التصوير
!قلت أوقف آلات التصوير اللعينة
الضوء الأحمر يعمل
هل نحن نصور مجدداً؟
كنت يافعة
(بالسابعة عشر عندما ولدت (إميلي
دخلت سنتها الرابعة للتو
كان حول الرابع من يوليو
كنت اؤدي الأشغال
وكان علي الذهاب للبقالة
لأحضر بعض الصلصة بسرعة
خمس دقائق
لا اعلم لم لم اصطحبها معي
..عندما عدت إلى السيارة اختفت
لم ارها مجدداً ابداً
اعلم كيف يبدو هذا
(لم تكن لدي أي علاقة بإختفاء (فلورا
من المنزل
إن كانت تلك الحالة لم قد ادفع 25 ألفاً لوسيطٍ
لإستعادتها؟
لم آتي هنا للمزيد من الخدع
لديك مالك الآن
اخبرني اين تحتفظ (برسيلا) بإبنتي
اتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة
بعدما طلبتم مني مغادرة المنزل
تجولت عبر الغابة المحيطة
انفجر دماغي عندها
حُملت الأرواح بداخلي كوسيط تخزين خارق
الطريقة الوحيدة
لإنقاذ طفلتك هي عن طريق إكتشاف كل ما نستطيع إكتشافه
عن العدو
الجزارة
(كان اسمها المسيحي (توماسن وايت
كان زوجها (جون) حاكم
مستعمرة روانوك
كانت حياة المستوطنين قاسية
وكان على (جون) العودة إلى إنجلترا لإحضار المزيد من المؤن
ترك (توماسن) تحت المسؤولية
حتى عودته
لن يُسكت هذا الحساء الخفيف بطوننا نحتاج طعام حقيقي
(كن ممتناً لما تمتلكه يا السيد (كايج
لا يحصل النساء إلا على نصف الحصة
أمي، يتضور الناس جوعاً
ويشارفنا الشتاء
علينا التعمق بداخل الأراضي إن اردنا النجاة
سيدي، اتفقنا على ان عمل خطر كهذا
يتطلب الكثير من الدعوات ونظرة متأنية
لا يوجد شيء للنظر فيه
سنبقى حيثما تركنا زوجي
لن اسمع المزيد منك حتى عودته
كل من يعيش في نورث كارولينا
يعلم تاريخ المستعمرة المفقودة
إنها قصة أشباح تُسرد حول نيران المخيم
اختفى 116 مستوطن بدون اثر
لم تكن هنالك جثث ولم يُعثر على اي غرض واحد
ولكن لا توجد لنا علاقة بروانوك
(بـ (فلورا
تظنين انني اكذب عليك
قرأت عقلي وأنت تهدر وقتي
يعلم الجميع ان روانوك ليست على قرب من هنا
هنالك نصب تاريخي على بعد ساعة
وسمعنا تلك القصة منذ ان كنا اطفالاً
أنتِ تظنين انك تعلمين القصة
!لا
تتطلب العدوى يداً صارمة
لن يقود القائد إلا بموافقة المحكوم
لقد خسرت ولاؤنا
أنتِ الآن منزوعة من منصبك ومنفية من رعايتنا
!خائن
ستُعلق
سأعيش
مثلما سنعيش جميعاً عندما نتعمق بداخل الأراضي
أرجوك، لن تنجو
سأدع إرادة الرب تأخذ مجراها
لا اضع هذا عليك من الحقد
بل العدالة
ستجدين صعوبة بالعيش معه حول عنقك
مثلما وجدنا صعوبة بالعيش معك حول عنوقنا
تعهد بالولاء لقضيتنا
يجب ان يكون ولاءك تاماً
لا استطيع فعل ذلك
خُتم مصيرها
يقع مصيرك في التوازن
تضرعي للإرجاء يا أمي
لن اخضع لأي رجل
ليرحمك الرب
هُجرت
في الغابة لعدة أيام
كانت تحتضر من الجوع والعطش
فقدت (توماسن) الأمل
لم يتبقى لديها سوى دعواتها
..أنا اتوب
أنا اتوب
لأن الجنة اقتربت
يا إلهي
إن كانت الجوامح ستمزقني فهذه إرادتك
..اسلم روحي
ليداك الآمنة
اخدمي
كُلي
..سلمي روحك
إلي
إذاً اتفقنا
سنتبع الطريق ونتعمق
هنالك أرض مقطوعة بجانب النهر نستطيع الإستقرار بها
طهرني عذاب الغابة
لن ادع اي رجل يخالف إرادة الرب
عودتك هي المخالفة
(تضرع للإرجاء يا (أمبروس
..أمي
ارحميني
لنحرتك وقذفتك نحو الجحيم إن لم تكن من لحمي الغادر
لا تعارضني مجدداً
إذاً سنبقى
لا
سنتعمق
اتت المستعمرة هنا؟
هكذا قابلتم الجزارة
إنها تطالب بالسلطة
وستقتلكم جميعاً من اجل هذه الأرض
هل أنتم متأكدين من ان هذه فكرة سديدة؟
(علينا ان نثق به الآن يا (شيلبي
هل استطيع الحصول على القبعة رجاءً؟
نعم
برسيلا)؟)
اظهري نفسك يا عزيزتي
لا تخشي
لسنا وحيدين يا اعزائي
اشعر بالحرارة
الجزارة وبعض من رفقائها
انظروا
يقدم المنتهكون أنفسهم للنحر
اقتلينا
وسيأتي المزيد
ولن تحظي ابداً
بالسلام الذي تبحثين عنه
ولكن هنالك طريقة نستطيع بها جميعاً الحصول على ما نريده
أنا انصت
تحدث
احضري إلينا الفتاة البشرية
(اقنعي (برسيلا
بأن تتخلى عن شريكتها باللعب
دعيها تفهم
انه لا يمكن تكوين صداقات بين الموتى
والأحياء
عندما تصبح (فلورا) آمنة معنا
!سيغادر عملائي
!مع امتعتهم
وسنحرص
على ألا يأتي احد هنا مجدداً
سنحرق المنزل
!لم نتفق على ذلك
!فلورا) كل ما امتلك)
إنها إبنتي !لن تفهمي
واتفقنا على ذلك فعلاً
من اتفق على ذلك؟
اتفقت مع (مات) على ذلك
اين هو؟
مات)؟ (مات)؟)
(لم اتفاجأ بعودة (لي) إلى (كريكت
او بتسليمه مبلغاً كبيراً
كانت يائسة
كنا جميعاً كذلك
ما فاجأني
(هو (مات
ما زلت لا اتذكر كيف فقدت الوعي
..وأنا
بالتأكيد لا اتذكر
ما رأته (شيلبي) عندما وجدتني
مات)؟)
!(مات)
اكد لي (كريكت) من ان الجزارة وافقت على الصفقة
(ولكن اختفى كلاً من (شيلبي) و(مات
بحثنا عنهما لقرابة ساعة
ظهر (مات) اخيراً وهو في حيرة
لم تكن لديه ادنى فكرة عن مكانه ..(و(شيلبي
حسناً، من الواضح انها عادت للمنزل وحيدة
!(شيلبي)
شكراً للرب
شكراً للرب، ظننت انك تعرضت للأذى
ماذا؟
لا تلمسني
ماذا؟ ماذا؟
عما تتحدثين؟ ما الخطب؟
هل تمزح معي؟
ذهبت خلف ظهري
واتفقت على حرق منزلنا
كنت في الغابة
تمارس الجنس مع تلك المرأة
من هي يا (مات)؟
من هي؟
أي امرأة؟
!لا تتجرأ على الكذب أمامي
رأيتك معها
تضاجعها أمام تلك الشجرة
بينما كانوا اولئك الحمقى يشاهدون
كان مشهداً مقرفاً
شيلبي)، لا اعلم عما تتحدثين)
!(مات)
قيدها
(لي)
كل ما تقولينه من الممكن وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة
مات)؟)
لديك الحق في الحصول على محامٍ ضعها في السيارة
!انتظر، انتظر، انتظر
ماذا فعلت؟
..ابتعدوا
لا اعلم عما تتحدث
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves تعديل توقيت : نبيل طه مع خالص الشكر للمترجم