1
-00:00:00,736 --> 00:00:01,356
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياَ لموقع سينمانا شبكتي 
ترجمة رغده النواب

2
00:00:01,357 --> 00:00:02,947
من يريد بعض المثلجات؟

3
00:00:03,030 --> 00:00:04,537
من كان طفلاَ مطيعاَ كل اليوم؟

4
00:00:04,579 --> 00:00:06,713
ويستحق بعض المثلجات اللذيذه؟

5
00:00:07,173 --> 00:00:09,684
هذا صحيح (جيمي) 
...سيحصل على المث

6
00:00:14,371 --> 00:00:15,627
هذا هو (جيمي)

7
00:00:15,710 --> 00:00:18,598
من المؤكد إنه يحب المثلجات الخاصه به ، أليس كذلك؟

8
00:01:01,994 --> 00:01:03,919
 هذا مزعج 
انهض وغير القناة

9
00:01:03,961 --> 00:01:04,966
لم افقد جهاز التحكم عن بعد

10
00:01:05,007 --> 00:01:06,095
 انهض انت وقم بتغيير القناة

11
00:01:06,137 --> 00:01:07,183
لم أفقده انا ايضاَ

12
00:01:10,113 --> 00:01:11,159
إذن الشرطه الاغبياء

13
00:01:11,201 --> 00:01:12,875
 تركوا والدي يخرج من تحذير أخر

14
00:01:12,917 --> 00:01:14,632
 نحن نسكن في هذا الحي منذ ثلاثة أسابيع

15
00:01:14,674 --> 00:01:16,432
ولم يقوموا بنقله حتى الان

16
00:01:16,474 --> 00:01:19,319
كلا يا (جيسيكا) ، انتِ لا تستطيعين أن تقحمي نفسكِ هنا

17
00:01:19,361 --> 00:01:20,659
كل يوم ، وكأنكِ تملكين المنزل

18
00:01:21,035 --> 00:01:22,332
اذهبي الى الخارج واطرقي الباب

19
00:01:22,960 --> 00:01:24,090
ثم اذهبي بعيداَ

20
00:01:25,304 --> 00:01:26,726
جدياَ ، ماذا يجب عليك أن تفعل

21
00:01:26,768 --> 00:01:28,693
عندما يقبضون الشرطه على رجل ثمل وغير منظم؟

22
00:01:28,735 --> 00:01:30,158
لقد كان على الرصيف وهو يرتدي ملابسه الداخليه

23
00:01:30,200 --> 00:01:31,999
 يقوم بدحرجة علب القمامه في الشارع

24
00:01:32,543 --> 00:01:34,929
 الشيء المحزن ، نحن لا نزال اسوأ عائله في الحي

25
00:01:35,012 --> 00:01:35,975
يأتي لاحقاَ

26
00:01:36,017 --> 00:01:38,109
أقوى رجل في العالم

27
00:01:38,151 --> 00:01:39,239
نعم ، أخيراَ

28
00:01:40,453 --> 00:01:41,499
ما ألذي تفعلينه؟

29
00:01:42,001 --> 00:01:43,340
"اشاهد "هاوس اوف ستايل

30
00:01:43,549 --> 00:01:45,140
لا يمكنك تغيير قنوات تلفازنا

31
00:01:45,181 --> 00:01:46,311
(مالكولم) ساندني هنا

32
00:01:46,353 --> 00:01:47,943
اعطها استراحه يا (ريس) -
لماذا؟ -

33
00:01:48,236 --> 00:01:50,371
 نحن نعيش في حفره كبيره مثلما تفعل هي

34
00:01:50,538 --> 00:01:51,877
الى اين سنهرب؟

35
00:01:52,003 --> 00:01:53,760
انت على حق يا (ريس)

36
00:01:54,095 --> 00:01:55,602
هذا منزلك

37
00:01:55,685 --> 00:01:57,861
إن كنت لا تريد مشاهدته 
يمكنك النهوض وتغيير القناة

38
00:02:00,289 --> 00:02:01,418
محاوله جيده

39
00:02:05,310 --> 00:02:07,779
أبي ، أنا أحتاج لبعض المساعده في واجبي البيتي

40
00:02:08,030 --> 00:02:09,286
لا أعتقد ذلك يا (ديوي)

41
00:02:09,411 --> 00:02:10,960
 اضع كل هذا الوقت والجهد

42
00:02:11,043 --> 00:02:12,676
 بعد ذلك تذهب الى (مالكولم) ليقوم بتصحيح كل شيء

43
00:02:12,717 --> 00:02:13,805
بعد أن أذهب للنوم

44
00:02:13,889 --> 00:02:15,228
لا استطيع فعل ذلك مع (مالكولم)

45
00:02:15,270 --> 00:02:17,070
من المفترض ان اكتب تقريراَ من 300 كلمه

46
00:02:17,111 --> 00:02:18,576
حول كيف أنك بطلي

47
00:02:19,706 --> 00:02:20,920
انا؟

48
00:02:22,426 --> 00:02:24,895
انت تعتقد إنني بطلك؟

49
00:02:25,021 --> 00:02:26,318
أبي ، لا تفزع

50
00:02:26,360 --> 00:02:28,117
كان علينا ان نختار احد والدينا

51
00:02:28,327 --> 00:02:29,666
هل استطيع ان اراقبك لبعض الوقت؟

52
00:02:29,708 --> 00:02:32,260
 بالتأكيد ،في واقع الامر
يمكنك مساعدتي في مشروعي

53
00:02:32,512 --> 00:02:33,725
ما ألذي تفعلهُ؟ -
حسناَ ، كما تعلم -

54
00:02:33,767 --> 00:02:34,729
ذلك المغفل عبر الشارع

55
00:02:34,771 --> 00:02:36,027
الذي دائما يقحم نفسه في اشيائي؟

56
00:02:36,403 --> 00:02:37,952
مغفل موقف السيارات ، أم مغفل الة جز العشب؟

57
00:02:37,994 --> 00:02:40,295
كلا ، مغفل عيد الميلاد 
(بيل رينديل)

58
00:02:40,421 --> 00:02:41,969
في كل سنه ذلك الرجل ينتظر ليرى

59
00:02:42,011 --> 00:02:43,266
ما الزينه التي وضعتها

60
00:02:43,308 --> 00:02:44,982
وبعدها يجد طريقه ليتغلب علي

61
00:02:45,024 --> 00:02:47,368
انا اضع سلسله من الاضويه 
هو يضع سلسله افضل

62
00:02:47,409 --> 00:02:49,586
 اضع رجل ثلج ، يضع قزم القريه

63
00:02:49,669 --> 00:02:51,636
أضع دراكولا ، هو لا يضع شيئاَ

64
00:02:51,678 --> 00:02:53,184
وانا ابدو كالاحمق

65
00:02:53,519 --> 00:02:54,733
أنا أعني 
يالهُ من تفكير مريض

66
00:02:54,775 --> 00:02:56,449
بأستخدام العطل الدينيه كسلاح؟

67
00:02:56,616 --> 00:02:58,164
 انتظر ، من هو المدعو بمغفل الشرطه؟

68
00:02:58,206 --> 00:02:59,420
ذلك مثل اربعه منهم

69
00:02:59,462 --> 00:03:01,554
على اي حال ، انا قررت ان ادع (رينديل) ليحصل

70
00:03:01,596 --> 00:03:03,270
 على نصره الصغير الثمين في عيد الميلاد

71
00:03:03,312 --> 00:03:04,734
اذا كان هذا الشيء الملعون مهماَ بالنسبه اليه

72
00:03:04,776 --> 00:03:05,781
حسناَ

73
00:03:05,823 --> 00:03:07,915
سأقوم بيوم (مياء الؤلؤ) بدلاَ من ذلك

74
00:03:07,999 --> 00:03:10,593
ماذا؟ -
يوم  (ميناء الؤلؤ) -

75
00:03:11,012 --> 00:03:13,355
السابع من ديسمبر عام 1941

76
00:03:13,481 --> 00:03:15,657
اللقطه الافتتاحيه للحرب العالميه الثانيه

77
00:03:15,699 --> 00:03:18,419
 انا سأقوم ببناء أجلال مذهل

78
00:03:18,461 --> 00:03:20,051
لاولئك الجنود الشجعان

79
00:03:20,344 --> 00:03:21,808
ستكون جميله جداَ

80
00:03:21,892 --> 00:03:23,608
ومكرمه ورفع

81
00:03:24,612 --> 00:03:26,747
وستكون كلها لي

82
00:03:27,332 --> 00:03:29,090
هل تريد المساعده؟- 
نعم ، يبدو مسلياَ -

83
00:03:30,848 --> 00:03:33,610
هل حقاَ ستعمل لتشكيل مجموعه من الزومبي الطائره؟

84
00:03:33,944 --> 00:03:36,581
 كلا ، أنا أرسمهم لانهم يبدون رائعين

85
00:03:38,255 --> 00:03:40,431
(جيسيك) وصفت المعكرونه الخاصه بكِ رائعه

86
00:03:40,556 --> 00:03:42,398
 انظروا الينا ، نأكل طعاماَ صحياَ لاول مره

87
00:03:42,900 --> 00:03:44,448
هل تريد المزيد يا (ريس)؟ -
كلا -

88
00:03:44,825 --> 00:03:47,127
لقد استولت على التلفاز 
والان هي تستولي على كل الطعام

89
00:03:47,168 --> 00:03:48,507
هذا ليس طعاماَ حتى

90
00:03:48,549 --> 00:03:50,307
(ريس) إنه فقط قليل الدسم

91
00:03:50,349 --> 00:03:52,483
وان كنتِ تعرفين اي شيء عن الطعام

92
00:03:52,609 --> 00:03:54,701
 لكنت عرفت ان الدسم والزيوت هي ناقلات

93
00:03:54,743 --> 00:03:55,956
تنتقل من خلالها النكهه

94
00:03:56,082 --> 00:03:57,923
الدهون تجعل الاشياء تبدو بطعم جيد

95
00:03:58,049 --> 00:04:01,731
لهذا السبب الله المحب والحيكم خلق الدهون في المقام الاول

96
00:04:02,736 --> 00:04:05,372
إنها ضيفاَ في منزلنا 
وانا اعتقد ان الطعام لذيذ

97
00:04:08,929 --> 00:04:11,733
 جلعتني اخذه لكن لا يمكنها جعلي تناولهُ

98
00:04:15,541 --> 00:04:17,592
هل تعتقد اننا يجب ان نقوم 
بتقطيع بعض من هؤلاء الرجال

99
00:04:17,634 --> 00:04:19,433
ليكون هنالك المزيد من قطع الجسم العائمه في الماء؟

100
00:04:19,475 --> 00:04:20,898
كلا ، هذا رهيب قليلاَ

101
00:04:20,982 --> 00:04:22,321
نقوم بأذابتهم فقط بالولاعه

102
00:04:22,530 --> 00:04:24,539
 حسناِ ، لدي اعلان صغير

103
00:04:24,873 --> 00:04:26,882
انتم تعلمون في العام الماضي ، في محاكمة التآمر علينا

104
00:04:27,008 --> 00:04:28,430
انا ووالدكم فقدنا عملنا

105
00:04:28,472 --> 00:04:30,648
 لقد أنتهى بنا الامر بمبلع 20,000$ في الديون -
نعم ؟ -

106
00:04:30,690 --> 00:04:33,201
 حسناَ ، بعد ستة اشهر من الادخار والاقتصاد

107
00:04:33,243 --> 00:04:35,001
$بعد ان ارتفع مبلغ الدين الى 28,000

108
00:04:35,084 --> 00:04:37,679
$ديوننا الان 26,000

109
00:04:37,972 --> 00:04:39,520
إنتبه أيها العالم 
لقد عدنا

110
00:04:39,646 --> 00:04:41,613
 انا اعلم يا اولاد كم كان عليكم التضحيه

111
00:04:41,654 --> 00:04:43,621
 بالتراجع برواتبكم والعمل بوبات اضافيه

112
00:04:43,663 --> 00:04:45,923
و ، حسناَ ، نحن نعتقد إنكم تستحقون مكافئه

113
00:04:46,174 --> 00:04:47,806
حقاَ؟ - 
هذا عظيم -

114
00:04:47,848 --> 00:04:49,982
اعتقدت انها ستبدأ بفرض رسوم علينا مقابل الماء

115
00:04:50,108 --> 00:04:52,828
 لذا ، انا والدكم سنأخذ العائله بأكملها

116
00:04:52,870 --> 00:04:55,590
 وكذلك (جيسيكا) لنرى

117
00:04:55,966 --> 00:04:57,766
 حفله موسيقيه

118
00:04:59,440 --> 00:05:01,532
 ماذا؟ - 
حفله موسيقيه -

119
00:05:01,783 --> 00:05:02,871
من برودواي

120
00:05:02,913 --> 00:05:04,503
"يسمى "ماما ميا

121
00:05:04,545 --> 00:05:06,763
يأخذون كل تلك الاغاني القديمه لـ(أبا)

122
00:05:06,847 --> 00:05:08,144
 مثل (دانسنك كوين) و (فيرناندو)

123
00:05:08,186 --> 00:05:09,525
ويضعون قصه بينهم

124
00:05:09,860 --> 00:05:11,074
يا ألهي انتِ جاده

125
00:05:11,115 --> 00:05:14,087
 ستة مقاعد مغلقه جزئياَ

126
00:05:14,212 --> 00:05:15,384
 في البدايه فكرت في خداعكم

127
00:05:15,426 --> 00:05:17,142
 ايها الاولاد بحفل روك اوموتوكروس

128
00:05:17,183 --> 00:05:18,941
 او شيئاَ من هذا القبيل 
لكن (جيسيكا) قالت لي

129
00:05:18,983 --> 00:05:20,740
اخبرتني عن هذا وظننت ان ذلك مثالي

130
00:05:20,824 --> 00:05:23,921
رائع ، انا أعني 
انا فقط ذكرتهُ لانه كان مثيراَ للاعجاب

131
00:05:23,963 --> 00:05:25,595
انا لم اتوقع إنكِ ستأخذينني

132
00:05:25,888 --> 00:05:27,645
يالها من مفاجئه جميله

133
00:05:31,328 --> 00:05:32,751
احتاج ملاحظاتك عن التكامل والتفاضل

134
00:05:32,793 --> 00:05:34,927
 لم استطع الانصات لاي كلمه من التي يقولها السيد (جكبسون)

135
00:05:34,969 --> 00:05:36,768
بقميص الغولف الغبي

136
00:05:36,810 --> 00:05:38,358
كيف تكون حلمات الرجل كبيره الى هذه الدرجه؟

137
00:05:39,488 --> 00:05:40,953
 ماذا؟ -
يمكنك التسكع هنا -

138
00:05:40,995 --> 00:05:42,167
ان كنتِ تريدين ان تبتعدي عن والدكِ

139
00:05:42,250 --> 00:05:44,008
لكن لا تتصرفي وكأننا اصدقاء ، حسناَ؟

140
00:05:44,050 --> 00:05:47,021
 لماذا أنت غاضب علي؟ -
لانني اقوم ملزم بكِ طوال الوقت

141
00:05:47,063 --> 00:05:48,402
وأنتِ تذهبين وتتلاعبين بوالدتي

142
00:05:48,444 --> 00:05:50,034
 لتقوم بأشياء انت فقط تريدين القيام بها

143
00:05:50,369 --> 00:05:52,001
انتظر ، هل أنت تتكلم عن العرض؟

144
00:05:52,043 --> 00:05:53,424
 دعيني أشرح لكِ شيئاَ يا (جيسيكا)

145
00:05:53,884 --> 00:05:56,604
 عائلتي لا تقوم بشيء 
نحن لسنا لطفاء

146
00:05:56,646 --> 00:05:58,990
وعندما قررت والدتي للقيام بشيء لطيف

147
00:05:59,031 --> 00:05:59,994
...خطفت ذلك الامر لنفسك

148
00:06:00,036 --> 00:06:02,212
لم أفعل ذلك من أجلي 
لقد فعلت ذلك من أجل (ريس)

149
00:06:02,421 --> 00:06:03,635
ما ألذي سيفعله (ريس) به؟

150
00:06:03,677 --> 00:06:05,099
 انت تعرف مالذي سيفعلهُ به

151
00:06:05,518 --> 00:06:06,648
كلا ، لا اعرف

152
00:06:07,066 --> 00:06:08,447
ارجوك اخبرني إنك تمزح

153
00:06:08,573 --> 00:06:09,661
حول ماذا؟

154
00:06:10,581 --> 00:06:12,004
يا ألهي

155
00:06:12,506 --> 00:06:14,390
انت في الحقيقه لا تعرف

156
00:06:15,645 --> 00:06:19,830
 انت في الواقع اناني جداَ ونرجسي ولا يمكنك حتى رؤية ذلك

157
00:06:19,914 --> 00:06:21,546
ارى ماذا؟ -
اتعلم شيئاَ يا (مالكولم)؟

158
00:06:21,587 --> 00:06:23,387
ما رأيك في الذهاب لحوالي ثانيتين

159
00:06:23,429 --> 00:06:25,689
 من دون ان تفكر في نفسك 
وترى ان كنت ستلاحظ ذلك؟

160
00:06:25,772 --> 00:06:27,111
توقفي عن إهانتي

161
00:06:27,321 --> 00:06:28,451
مالذي تتكلمين عنهُ بحق الجحيم؟

162
00:06:28,492 --> 00:06:29,957
ولم يخطر في بالك

163
00:06:29,999 --> 00:06:32,049
لماذا (ريس) غاضب طوال الوقت؟

164
00:06:32,091 --> 00:06:33,891
لماذا يتصرف كأنهُ معتوه؟

165
00:06:33,974 --> 00:06:36,318
لانه معتوه -
هذا صحيح -

166
00:06:36,360 --> 00:06:37,573
فقط لانه اخاك

167
00:06:37,615 --> 00:06:39,331
 ذلك لا يعني ان عليك ان تضع فكره عنهُ

168
00:06:39,373 --> 00:06:40,921
هو من الممكن ان يكون يتعامل

169
00:06:40,963 --> 00:06:43,097
في شيء غريب او مريب

170
00:06:43,223 --> 00:06:44,855
هو من المحتمل ان يكون خائفاَ

171
00:06:44,897 --> 00:06:46,864
 من الاعتراف بأنه يريد الذهاب ليرى الحفله الموسيقيه

172
00:06:46,906 --> 00:06:48,328
لانك ستسخر منهُ

173
00:06:48,370 --> 00:06:49,709
بالطبع سأسخر منهُ

174
00:06:49,751 --> 00:06:51,844
أي نوع من الرجال الذي يود رؤية حفلة برودواي الموسيقيه؟

175
00:06:52,178 --> 00:06:53,643
نعم يا (مالكولم)

176
00:06:53,727 --> 00:06:56,907
اي نوع من الرجال الذي يود رؤية حفلة برودواي الموسيقيه؟

177
00:07:01,008 --> 00:07:02,054
هيا

178
00:07:02,096 --> 00:07:03,519
ربما انت لست انانياَ

179
00:07:03,561 --> 00:07:05,193
ربما انت خائفاَ جداَ فقط

180
00:07:05,235 --> 00:07:06,574
الى اين يؤدي بك الامر اذا فكرت حول

181
00:07:06,616 --> 00:07:09,294
كم هو مهتماَ بشكل كبير بشعره وجسدهُ

182
00:07:09,336 --> 00:07:10,508
 وكم هو خبير في الطبخ

183
00:07:11,219 --> 00:07:12,768
بعض الناس لا يريدون رؤية

184
00:07:12,809 --> 00:07:14,944
 ماهو امامهم بالضبط

185
00:07:19,380 --> 00:07:22,267
اسمع ، ربما انا في المكان الذي لا أنتمي اليه

186
00:07:22,686 --> 00:07:24,192
لكنك اخاه

187
00:07:24,736 --> 00:07:27,289
ويجب ان يتمكن على الاقل من الاعتماد عليك للحصول على الدعم

188
00:07:33,399 --> 00:07:35,365
 شكراَ جزيلاَ لانك جعلتنا عالقين مع هذا العرض الغبي

189
00:07:35,700 --> 00:07:38,253
 لم افعل ذلك من اجلك
فعلت ذلك من اجل اخاك

190
00:07:38,420 --> 00:07:40,555
هل (مالكولم) مثلي؟ 
عرفت ذلك

191
00:07:46,246 --> 00:07:49,050
رائع ، انظر اليها

192
00:07:49,301 --> 00:07:50,598
ربما كانوا مسؤولين عن

193
00:07:50,640 --> 00:07:52,900
واحده من اكثر الهجمات المدمره في التاريخ الاميركي

194
00:07:52,942 --> 00:07:54,741
 لكن يا الهي ، لقد صنعوا لعبه جيده

195
00:07:56,331 --> 00:07:58,591
هل هذا هو ماعتقد إنه هو؟ -
...أبي إنه ليس حقاَ

196
00:07:58,633 --> 00:08:00,516
سألقي نظره خافطه فقط

197
00:08:01,646 --> 00:08:03,655
والدي ، بطلي

198
00:08:09,472 --> 00:08:11,187
ربما قد طورتهُ قليلاَ

199
00:08:11,229 --> 00:08:14,200
 (ديوي) ، كل ما موجود في هذا التقرير وهمي

200
00:08:15,372 --> 00:08:16,586
كل كلمه فيه

201
00:08:16,628 --> 00:08:18,762
انا ... انا لم افعل اي من هذه الاشياء

202
00:08:18,846 --> 00:08:21,064
هل انت واثق؟ 
استطيع ان اقسم ان امي قالت شيئاَ

203
00:08:21,105 --> 00:08:23,909
حول اعطائك للمظله الخاصه بك لشخصاَ يتيماَ في الهواء

204
00:08:24,286 --> 00:08:27,215
 انت لن تتجول بورقه مليئه بالاكاذيب

205
00:08:27,257 --> 00:08:29,056
لكن ، ابي المقرر هو يوم الثلاثاء

206
00:08:29,098 --> 00:08:30,563
عليك فقط ان تجد طريقه اخرى

207
00:08:31,693 --> 00:08:34,455
 دعني أشرح لك شيئاَ عن البطوله يا بني

208
00:08:34,539 --> 00:08:37,259
هناك كل انواع الشجاعه في العالم

209
00:08:38,305 --> 00:08:39,686
كل الانواع

210
00:08:39,728 --> 00:08:41,820
ليس عليك أن تكون حارساَ للقوات الخاصه

211
00:08:41,862 --> 00:08:44,624
او محاربة الجريمه برداء معين لتصبح بطلاَ

212
00:08:44,917 --> 00:08:47,553
هنالك شجاعه غير مجهوله للرجال العادي

213
00:08:47,637 --> 00:08:50,734
 الاشخاص العاديون الذين يثبتون شجاعتهم كل يوم

214
00:08:50,776 --> 00:08:52,994
 بالوقوف من اجل عوائلهم

215
00:08:53,035 --> 00:08:55,714
... او تكون لطيفاَ مع شخص اخر و

216
00:09:00,066 --> 00:09:01,154
هل تنزف؟

217
00:09:09,775 --> 00:09:11,532
مرحباَ -
مرحباَ -

218
00:09:17,642 --> 00:09:19,985
هل تريد نصفها؟ -
سأحضرها من اجل نفسي -

219
00:09:28,815 --> 00:09:30,364
زبدة الفستق جيده ايضاَ

220
00:09:30,657 --> 00:09:32,289
لا توجد مشكله في تناول زبدة الفستق

221
00:09:33,126 --> 00:09:34,298
ماذا؟

222
00:09:34,339 --> 00:09:36,767
 فقط لانني اتناول لحم الخنزير 
ذلك لا يعني انه عليك ان تتناول لحم الخنزير

223
00:09:37,352 --> 00:09:38,566
فقط لاننا اخوه

224
00:09:38,608 --> 00:09:41,119
ذلك لا يعني إننا نستمتع بالاشياء نفسها ، اليس كذلك؟

225
00:09:42,793 --> 00:09:44,006
بالضبط

226
00:09:44,048 --> 00:09:45,220
الجميع مختلف

227
00:09:45,513 --> 00:09:47,019
سيكون من الغباء لو حاولت ان اجبرك

228
00:09:47,061 --> 00:09:48,066
لتحب شيئاَ أنا أحبهُ

229
00:09:48,107 --> 00:09:50,367
 صحيح ، اضافه لذلك 
انه لن ينجح على اي حال

230
00:09:50,618 --> 00:09:51,748
الناس لا يستطيعون المساعده فيما يحبون

231
00:09:51,790 --> 00:09:52,878
هذه هي الطريقه التي ولدوا فيها

232
00:09:52,920 --> 00:09:54,636
 انا اعلم ، مثلي

233
00:09:54,887 --> 00:09:56,351
انا لم احب ابداَ

234
00:09:56,812 --> 00:09:57,942
لحم الخنزير

235
00:09:57,983 --> 00:09:59,950
حقاَ؟ 
ربما اذا حاولت

236
00:09:59,992 --> 00:10:02,336
كلا ، لكن هكذا انا

237
00:10:02,629 --> 00:10:03,968
انا لا اقلل من شأنه او شيء من هذا القبيل

238
00:10:04,051 --> 00:10:05,181
اسمعك

239
00:10:05,223 --> 00:10:06,353
لا يوجد

240
00:10:06,897 --> 00:10:08,445
شطيرة صحيحه

241
00:10:14,513 --> 00:10:16,899
 ... اذن موضوع (أبا)  -
يجب ان يكون رائعاَ -

242
00:10:17,024 --> 00:10:18,907
نعم ، قطعاَ 
رائعاَ

243
00:10:22,465 --> 00:10:23,762
مهلاَ

244
00:10:24,766 --> 00:10:26,482
استمتع بوجبتك الخفيفه

245
00:10:27,110 --> 00:10:28,533
انت ايضاَ

246
00:10:31,002 --> 00:10:32,341
عليك ان تجهز يا (هال)

247
00:10:32,383 --> 00:10:33,471
يبدأ العرض بعد ساعه

248
00:10:33,512 --> 00:10:35,270
ومازال علينا ان نوصل (جيمي) في طريقنا

249
00:10:35,312 --> 00:10:37,739
 أوشكت على الانتهاء 
مهلاَ ، هل رأيتي (ديوي) في الارجاء؟

250
00:10:37,781 --> 00:10:39,831
وعدته إنه يستطيع أن يطلق قنبله على يوتا

251
00:10:39,873 --> 00:10:41,045
إنه يقوم بعمل مدرسي

252
00:10:41,129 --> 00:10:42,426
لقد كان لطيفاَ جداَ

253
00:10:42,468 --> 00:10:43,430
لقد اخبرني بعد ظهر هذا اليوم

254
00:10:43,472 --> 00:10:46,527
 إنه يكتب تقرير من 300 كلمه كيف إنني البطله الخاصه به

255
00:10:50,419 --> 00:10:52,218
يالها من ليله جميله

256
00:10:52,386 --> 00:10:53,892
كيف أمكنهم ان يقولوا ان المسرح ليس حيوياَ

257
00:10:53,934 --> 00:10:54,980
عندما يتم نقل مشهد كهذا

258
00:10:55,022 --> 00:10:56,696
في جميع انحاء البلاد؟

259
00:10:57,031 --> 00:10:59,584
نعم ، من يعلم انكِ تستطيعين ان تستخدمي  نفس الاوتار الثلاثه

260
00:10:59,626 --> 00:11:02,680
  مراراَ وتكراراَ ويجلس الناس هناك لمدة ساعتين؟

261
00:11:02,722 --> 00:11:05,568
يمكنك ان تكون السيد المتكبر 
المولع بالموسيقى اذا اردت ذلك

262
00:11:05,610 --> 00:11:06,991
 لكن الجميع قد احب العرض

263
00:11:09,083 --> 00:11:11,343
شكراَ لاصطحابي معكم 
لقد استمتعت كثيراَ

264
00:11:11,427 --> 00:11:12,933
نعم ، أنا أيضاَ

265
00:11:13,017 --> 00:11:14,021
 اعجبني الجزء خصوصاَ

266
00:11:14,063 --> 00:11:15,988
حيث تم طعن الاب في ظهره من قبل ابنه

267
00:11:16,114 --> 00:11:17,620
 ذلك لم يكن من ضمن العرض يا (هال)

268
00:11:17,788 --> 00:11:19,043
حسناَ ، لقد رأيته في مكان ما

269
00:11:20,006 --> 00:11:22,224
انا مسروره يا اولاد انكم احببتم العرض

270
00:11:22,265 --> 00:11:23,604
لم اراكم هكذا من قبل

271
00:11:23,856 --> 00:11:25,278
انتم لا تتوقفون عن الابتسام

272
00:11:25,320 --> 00:11:26,576
لبعضكم البعض طوال السهره

273
00:11:26,618 --> 00:11:28,543
كيف يمكننا ان لا نحب عرضاَ كهذا؟

274
00:11:28,584 --> 00:11:31,053
نعم ، لاشيء غريباَ فيه على الاطلاق

275
00:11:31,263 --> 00:11:33,062
هل تريدان ان تريا الستجيل مجدداَ؟

276
00:11:33,104 --> 00:11:34,234
مجدداَ؟

277
00:11:34,778 --> 00:11:36,452
 نعم ، حب (أبا)

278
00:11:36,494 --> 00:11:37,833
استطيع ان استمع اليها الى الابد

279
00:12:31,859 --> 00:12:33,156
وبعدها ان قلت

280
00:12:33,198 --> 00:12:36,378
عليك ان تحافظ على روح الدعابه المثيره لنفسك

281
00:12:36,546 --> 00:12:37,675
فخامتك

282
00:12:37,717 --> 00:12:39,308
 فقط دعنا نقول  يومين من التقاط القمامه

283
00:12:39,349 --> 00:12:41,484
على الطريق السريع لم اشعر بشعور جيد هكذا من قبل

284
00:12:41,609 --> 00:12:43,241
.. رائع ، كل تلك الحكايات الرائعه

285
00:12:43,283 --> 00:12:45,375
.. القاضي ، هؤلاء السائقين

286
00:12:45,668 --> 00:12:47,300
لا اعرف طريقه اخرى لقول هذا يا امي

287
00:12:47,342 --> 00:12:49,267
لكنك نوعا ما قويه

288
00:12:49,309 --> 00:12:51,234
انت تعرف إنني لا احب هذا النوع من اللهجات

289
00:12:52,197 --> 00:12:55,419
إن كان هناك احد يهتم
فأنا سأكون في المرآب لوحدي

290
00:12:55,586 --> 00:12:57,302
احيي ذكرى موقفنا البطولي

291
00:12:57,344 --> 00:13:00,985
ضد الهجوم الذي بلا قلب والطعنه التي في الظهر

292
00:13:01,027 --> 00:13:02,157
حسناَ يا عزيزي

293
00:13:02,198 --> 00:13:03,663
 بعدها كان هناك كل هذا الوقت في المتجر

294
00:13:03,705 --> 00:13:06,132
... مع هذا السارق الكبير ، و

295
00:13:06,258 --> 00:13:08,685
 (بيانكا) الجميله الان تنزل الى منصة العرض

296
00:13:08,727 --> 00:13:10,861
 انها مستعده لتقوم بعرض ازياء المشاهير

297
00:13:10,903 --> 00:13:12,284
في بدلة القماش الرقيق

298
00:13:12,326 --> 00:13:13,707
هذا جميل

299
00:13:14,083 --> 00:13:15,548
ماهو رأيك بماركة فيرساتشي؟

300
00:13:16,594 --> 00:13:19,733
حسناَ ، لديه ثنيات جميله في الثوب ، انه يبدو مثل

301
00:13:19,816 --> 00:13:22,202
لديه مظهر ركيك للسقوط

302
00:13:23,206 --> 00:13:25,006
نعم ، أنا اعتقد

303
00:13:25,591 --> 00:13:26,847
لذيذ

304
00:13:32,957 --> 00:13:34,338
حسناَ  ، أتعلم شيئاَ؟

305
00:13:34,379 --> 00:13:36,388
 هذا غباء ، عليك ان تتكلم عن هذا الموضوع

306
00:13:36,430 --> 00:13:38,271
 صحيح ، أنا أعني 
فقط لأنه غريب

307
00:13:38,313 --> 00:13:40,364
ذلك لا يعني إننا لا نستطيع التعامل معه
إننا اخوه

308
00:13:40,406 --> 00:13:42,331
صحيح ، لقد مررنا بكل شي معاَ

309
00:13:42,372 --> 00:13:44,005
 يجب ان لا نكون جبناء بهذا الموضوع

310
00:13:44,967 --> 00:13:46,055
احضرت شيء لك

311
00:13:46,097 --> 00:13:47,436
مهلاَ ، انا احضرت لك شيئاَ

312
00:13:47,687 --> 00:13:49,570
 حقاَ؟ انظر ، هذا ما كنت اتكلم عنهُ

313
00:13:49,612 --> 00:13:52,207
نحن منفتحون ، نزيهون وداعمون لبعضنا البعض

314
00:13:52,751 --> 00:13:55,220
 خذ - 
ماهذه؟ -

315
00:13:55,262 --> 00:13:57,187
" انها تسمى "إن كنت مثلياَ فذلك لا بأس به

316
00:13:57,396 --> 00:13:58,986
انه مليء بمصادر رائعه

317
00:13:59,739 --> 00:14:01,832
ما هذه؟- 
يدعى "الولد الشقي" الجزء الثالث -

318
00:14:02,041 --> 00:14:04,510
 لقد وجدت عشره الى 12 من هذه الاشياء

319
00:14:04,552 --> 00:14:05,807
 ويبدو هذا الواحد يحتوي على معظم الاشياء التي تحبونها

320
00:14:07,105 --> 00:14:08,318
إنتظر

321
00:14:08,653 --> 00:14:10,034
انا لست مثلياَ
أنت مثلي

322
00:14:10,076 --> 00:14:11,289
 كلا ، انا لست كذلك 
انت مثلي

323
00:14:11,499 --> 00:14:12,545
انا لست مثلياَ

324
00:14:12,587 --> 00:14:14,051
 (مالكولم) تفقد الى ما يفعلونه في الفيلم

325
00:14:14,093 --> 00:14:15,600
 وبعدها اخبرني بأنك لست مثلياَ

326
00:14:15,642 --> 00:14:16,855
كلا ، هذا

327
00:14:17,608 --> 00:14:18,948
... لقد قالت

328
00:14:31,879 --> 00:14:33,469
يا ألهي 
يا ألهي

329
00:14:33,553 --> 00:14:35,226
 إنك تخطط ، وتأمل

330
00:14:35,268 --> 00:14:37,863
 لكنك لا تتوقع ابداّ إن الامر سيكون جيداَ هكذا

331
00:14:39,913 --> 00:14:41,336
كفي عن الضحك

332
00:14:41,420 --> 00:14:42,843
لا اعتقد إنني أستطيع

333
00:14:45,228 --> 00:14:46,609
عندما بدأتم يا رفاق بالرقص

334
00:14:46,777 --> 00:14:47,948
...وانت قمت بقليل

335
00:14:47,990 --> 00:14:50,334
 يا ألهي ، لقد كان جميلاَ جداَ

336
00:14:51,798 --> 00:14:53,974
بصراحه ، لا يوجد شيئاّ اخر استطيع ان اطلبهُ

337
00:14:54,016 --> 00:14:56,067
لقد جعلتموني سعيده جداَ يا رفاق

338
00:14:57,239 --> 00:14:58,787
يا ألهي ، ذلك يؤلم

339
00:15:00,021 --> 00:15:02,448
 حسناَ ، انا افضل الذهاب وسحب والدي من على العشب

340
00:15:02,825 --> 00:15:04,541
 انه يحب ان يغط بالنوم بالقرب من المرحاض

341
00:15:06,842 --> 00:15:08,391
سأراكم يا رفاق على العشاء

342
00:15:11,655 --> 00:15:12,952
ثأر

343
00:15:13,078 --> 00:15:14,710
... كيف بأمكانها ان تكون - 
ثأر -

344
00:15:14,793 --> 00:15:16,258
نعم ، ثأر

345
00:15:16,593 --> 00:15:18,685
 (ريس) انا اعدك
إننا سوف نعود من اجلها

346
00:15:18,895 --> 00:15:19,983
لكن علينا أن نكون حذرين

347
00:15:20,066 --> 00:15:22,535
لقد حصلت على امي من جانبها

348
00:15:22,786 --> 00:15:24,042
نعم

349
00:15:24,084 --> 00:15:25,046
إنها مخادعه

350
00:15:25,088 --> 00:15:26,385
بطريقه ما ، يجب علينا ان نجد طريقه

351
00:15:26,427 --> 00:15:27,515
لنجعل امي تنقلب ضدها

352
00:15:28,017 --> 00:15:29,482
 حسناَ ، وجدتها - 
ماذا؟ -

353
00:15:29,775 --> 00:15:30,905
انها مخاطره صغيره

354
00:15:30,947 --> 00:15:32,286
لكنني سأقول لك شيئاَ واحد

355
00:15:32,328 --> 00:15:34,546
لا أحد يدعونني بالمثلي ويفلت من ذلك

356
00:15:51,159 --> 00:15:52,624
رائع

357
00:15:59,696 --> 00:16:01,119
أبي ، هذا جميل

358
00:16:01,287 --> 00:16:04,258
حسناَ ، فعلت ما أستطيع ان افعله بمفردي

359
00:16:05,513 --> 00:16:06,811
نعم

360
00:16:07,480 --> 00:16:08,652
أسف

361
00:16:12,669 --> 00:16:14,678
ثم أتهمني بأنني احب امي اكثر منه

362
00:16:14,720 --> 00:16:16,896
 فقط لأنني لم اقوم بشق اطارات سيارة صديقها

363
00:16:16,938 --> 00:16:18,277
أنا أسفه جداَ يا حبيبتي

364
00:16:18,361 --> 00:16:20,160
يجب على الاباء ان لا يضعوا اولادهم في المنتصف

365
00:16:20,704 --> 00:16:22,127
او يهاجموا بسبب اصدقائهم

366
00:16:22,252 --> 00:16:24,052
يا اولاد ، تعالوا واحضروا بعض البقاله

367
00:16:24,596 --> 00:16:26,228
أمل ان ذلك يعني إننا يمكننا تناول الطعام قريباَ

368
00:16:26,354 --> 00:16:27,567
توقف

369
00:16:27,693 --> 00:16:28,990
ما هذا؟

370
00:16:29,325 --> 00:16:30,831
ماذا؟ -
هذا -

371
00:16:30,999 --> 00:16:32,170
بلوزه ذات عنق 
لماذا تهتمين؟

372
00:16:32,254 --> 00:16:33,468
انت لا ترتدي بلوزه ذات عنق

373
00:16:33,510 --> 00:16:34,891
 هل يمكنني ان احضر البقاله  
لنتمكن من تناول الطعام؟

374
00:16:34,932 --> 00:16:36,272
...لدي الكثير من الواجبات

375
00:16:37,360 --> 00:16:39,410
 أمي ، كلا - 
من فعل بك هذا؟ -

376
00:16:39,536 --> 00:16:40,791
هذا ليس من شأنك

377
00:16:40,917 --> 00:16:42,256
ماهي مشكلتك على اي حال؟

378
00:16:42,298 --> 00:16:44,892
 الا يُمكن ان تمر خمس ثواني 
بدون ان تدخلي في حياتي؟

379
00:16:47,110 --> 00:16:48,240
ماذا؟

380
00:16:48,282 --> 00:16:50,542
ليست هي يا أمي
أنا أقسم

381
00:16:50,625 --> 00:16:52,090
أنتِ دائما تعتقدين أنكِ على حق

382
00:16:52,132 --> 00:16:53,094
لكنكِ مخطئه

383
00:16:53,136 --> 00:16:54,936
انتِ مخطئه جداَ هذه المره

384
00:16:56,066 --> 00:16:57,865
اعتقد اننا يجب ان نتكلم قليلاَ

385
00:16:58,033 --> 00:16:59,413
... لكنني لم  -
 هيا -

386
00:17:05,021 --> 00:17:06,151
عندما تخرج والدتك

387
00:17:06,193 --> 00:17:08,536
 ستريد أن تعرف ما ألذي قلته لك 
حول هذا الموضوع

388
00:17:09,290 --> 00:17:10,712
لفق شيئاَ جيداَ

389
00:17:29,628 --> 00:17:31,804
لقد فعلها بي مجدداَ

390
00:17:35,947 --> 00:17:37,914
 انا افترض ان يكون لديك تفسيراَ جيداَ لهذا

391
00:17:38,039 --> 00:17:39,420
ليس حقاَ

392
00:17:39,964 --> 00:17:42,350
 انا أسفه يا (لويس) 
أنا لن اكذب عليكِ

393
00:17:43,521 --> 00:17:44,609
قمت بهذه العضه التي على رقبته

394
00:17:44,651 --> 00:17:46,660
لامنعه من ان يقوم بشيئاَ غبياَ جداَ

395
00:17:46,995 --> 00:17:48,501
 عذراَ؟ - 
انا لا أقول

396
00:17:48,543 --> 00:17:49,673
إنني كنت ذكيه ايضاَ  
... لكن

397
00:17:49,715 --> 00:17:51,472
 هناك تلك الفتاة التي كان (مالكولم) يلاحقها

398
00:17:51,514 --> 00:17:53,983
وهي ذات سمعه سيئه 
وتمارس الجنس

399
00:17:54,025 --> 00:17:55,281
وانا متأكده انها تتعاطى المخدرات

400
00:17:55,322 --> 00:17:57,624
والسبب الوحيد الذي يجعلهُ مهتماَ بها

401
00:17:57,666 --> 00:17:59,800
لانه غير آمن على نفسه

402
00:18:00,972 --> 00:18:01,934
بدأنا بذلك الشجار

403
00:18:01,976 --> 00:18:05,157
 وانا كنت اقول له 
انه بأمكانه فعل ذلك بطريقه افضل

404
00:18:05,199 --> 00:18:07,291
 وهو كان يقول ان لا احد معجب به على اي حال

405
00:18:07,333 --> 00:18:09,383
وانا كنت اخبره ان الكثير 
من الفتيات معجبين به

406
00:18:09,425 --> 00:18:11,057
 لانه جميل ولطيف ومضحك

407
00:18:11,099 --> 00:18:13,987
 وبعدها قام بالامساك بي وبدأ بتقبيلي

408
00:18:14,028 --> 00:18:18,381
 وانا لم اتمكن من التوقف
لانه سيظن انني كنت اختلق كل ذلك الامر و

409
00:18:20,348 --> 00:18:21,854
انا أسفه

410
00:18:22,356 --> 00:18:24,198
لم اعرف ما علي ان افعل

411
00:18:27,796 --> 00:18:30,684
رائع ، هذه كذبه مقنعه الى حد كبير

412
00:18:31,688 --> 00:18:33,362
 أنا أعني ، تحمست قليلاَ وبكيتي

413
00:18:33,404 --> 00:18:35,036
لكن القصه الاساسيه كانت جيده

414
00:18:35,162 --> 00:18:36,626
مدمنة المخدرات كانت لمسه جيده

415
00:18:36,668 --> 00:18:37,924
مخيفه ومحزنه قليلاَ

416
00:18:37,966 --> 00:18:41,690
 .. لكن ، كيف عرفتِ - 
حبيبتي أنا أم -

417
00:18:41,983 --> 00:18:43,741
إنه عملي لاعرف

418
00:18:44,243 --> 00:18:47,423
أنتِ لديكِ موهبه 
لكنني تحولت الى محترفه قبل 20 عاماَ

419
00:18:48,009 --> 00:18:50,018
وهذا لا يعني أنك لن تكوني مفيده

420
00:18:50,143 --> 00:18:52,361
 لم اكن سأستمتع بهذه اللعبه بسلام

421
00:18:52,445 --> 00:18:53,533
 لو لم يكن الاولاد مشغولين

422
00:18:53,617 --> 00:18:55,835
وموضوع المثليه 
كان مسلياَ جداَ

423
00:18:56,169 --> 00:18:58,011
لكن الاهم من ذلك 
هذين الغبيين

424
00:18:58,053 --> 00:19:00,898
في الحقيقه يعامل احدهما الاخر 
بشكل لائق لبضعة ايام

425
00:19:01,233 --> 00:19:02,740
شكراَ لكٍ على هذا

426
00:19:03,953 --> 00:19:05,041
إذن ، هذه هي الصفقه

427
00:19:05,083 --> 00:19:07,301
اعتباراَ من اليوم
انت ممنوعه من دخول هذا المنزل

428
00:19:07,468 --> 00:19:08,766
لقد انتهكتي ثقتي

429
00:19:08,849 --> 00:19:10,272
لا أريدك ان تكوني بقرب اولادي

430
00:19:11,695 --> 00:19:13,202
مع العلم انهم

431
00:19:14,039 --> 00:19:15,880
سيغفرون عنكِ تلقائياَ

432
00:19:15,922 --> 00:19:17,386
وسيجعلونكي تدخلين الى هنا مجدداَ

433
00:19:17,930 --> 00:19:20,148
 ستكونين كل يوم هنا 
بعد المدرسه  حتى الساعه السادسه

434
00:19:20,190 --> 00:19:22,031
ماعدا الخميس ، لانني اعمل حتى الساعه التاسعه والنصف

435
00:19:22,408 --> 00:19:23,998
 سيكون المنزل تحت اوامرك بالكامل

436
00:19:24,040 --> 00:19:25,463
 لكنني اريد من (ريس) ان يقوم

437
00:19:25,505 --> 00:19:26,802
نصف ساعه من القراءه المعينه له

438
00:19:26,844 --> 00:19:29,229
و(مالكولم) يقوم بأكمال جميع تطبيقات الجامعه

439
00:19:29,271 --> 00:19:30,317
 ليس فقط تطبيق جامعة أيفي ليغز

440
00:19:30,359 --> 00:19:32,619
وغير مسموح بالوجبات السريعه 
مفهوم؟

441
00:19:33,498 --> 00:19:35,046
الى متى؟ -
سنرى ذلك -

442
00:19:35,088 --> 00:19:37,055
 مسرحيه (ايس كبيدس) ستبدأ بعد اشهر قليله

443
00:19:37,390 --> 00:19:39,357
بالتأكيد سيكون من الرائع ان نذهب كعائله

444
00:19:44,085 --> 00:19:46,052
هل تعتقد ان لدينا ما يكفي؟- 
اتمنى ذلك -

445
00:19:46,303 --> 00:19:48,731
 قمت بتنظيف كل متجر للطعام في المدينه

446
00:21:27,366 --> 00:21:28,831
لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟

447
00:21:28,915 --> 00:21:30,379
اغراضك كانت في منطقتي

448
00:21:30,463 --> 00:21:32,765
 كنت قد نقلتها 
حاول ان تسأل ايها الغبي

449
00:21:32,806 --> 00:21:35,192
صحيح ، كما انك لا تسمع اي شيء سوا صوتك

450
00:21:35,276 --> 00:21:37,117
اصمت -
عضني -

451
00:21:39,837 --> 00:21:41,720
لقد احببتك اكثر عندما كنت مثلياَ

452
00:21:42,139 --> 00:21:43,436
انا ايضاَ