1 00:00:13,720 --> 00:00:17,880 ‫"الأسبوع السادس، عدّة الحميمية"{\an8}‬ 2 00:00:18,000 --> 00:00:19,989 {\an8}‫"(ماوث فيل)، متخصصون في القهوة"‬ 3 00:00:25,440 --> 00:00:28,800 ‫- لست مضطراً إلى الانتظار، سأحضر لك قهوتك‬ ‫- سأوفّر عليك العناء‬ 4 00:00:29,440 --> 00:00:31,760 ‫- هذا شهي‬ ‫- هذا جيد‬ 5 00:00:32,120 --> 00:00:34,040 ‫- أتريدين بعضاً منه؟‬ ‫- لا‬ 6 00:00:34,160 --> 00:00:36,560 ‫- ألا تريدين معرفة ماهيته حتى؟‬ ‫- لا‬ 7 00:00:36,680 --> 00:00:38,840 ‫- لمَ لا؟‬ ‫- لأنه سيكون خدعة ما‬ 8 00:00:38,960 --> 00:00:40,600 ‫خدعة؟ خدعة من أي نوع؟‬ 9 00:00:40,720 --> 00:00:44,000 ‫أهذه علكة للتعرّف على الجنس؟‬ 10 00:00:44,120 --> 00:00:47,640 ‫- بحقّ السماء، لا يُوجد شيء كهذا‬ ‫- حسناً، ظننتك مهتماً...‬ 11 00:00:47,760 --> 00:00:51,160 ‫- بمثل هذه الأمور‬ ‫- علكة للتعرّف على الجنس؟‬ 12 00:00:51,280 --> 00:00:53,280 ‫لمَ قد يحتاج أي شخص‬ ‫إلى اختراع شيء كهذا؟‬ 13 00:00:53,400 --> 00:00:56,360 ‫إنها مفيدة في الرياضة بديهياً،‬ ‫لهذا اخترعوها‬ 14 00:00:56,480 --> 00:00:59,600 ‫لكن يبدو أن الناس على شاكلتك‬ ‫يحملونها بحوزتهم الآن‬ 15 00:00:59,720 --> 00:01:04,520 ‫- على شاكلتي؟ من الناس الذين على شاكلتي؟‬ ‫- الذين قد يفقدون صوابهم بسبب الغموض‬ 16 00:01:06,880 --> 00:01:09,800 ‫ما خطب تلك العلكة إذاً؟‬ ‫كيف تؤتي مفعولها؟‬ 17 00:01:11,080 --> 00:01:14,520 ‫تتفاعل مع هرمونات الجسم ويتغيّر لونها‬ 18 00:01:14,640 --> 00:01:17,920 ‫- باللون الوردي للإناث والأزرق للذكور؟‬ ‫- كانت كذلك في البداية، لكن فكّر الناس...‬ 19 00:01:18,040 --> 00:01:21,560 ‫أن هذا نمطي جنسياً أكثر من اللازم،‬ ‫صارت الآن تتغير للأخضر أو الأرجواني‬ 20 00:01:21,680 --> 00:01:24,920 ‫عجباً، وهل حاول أحد أن يجعلك‬ ‫تمضغينها من قبل؟‬ 21 00:01:25,040 --> 00:01:27,040 ‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- كان (سكوت) يحاول أن يجعلني أمضغ...‬ 22 00:01:27,160 --> 00:01:30,440 ‫- علكة للتعرّف على الجنس‬ ‫- بحقك!‬ 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,800 ‫لم أفعل هذا، لم أسمع من قبل حتى الآن‬ 24 00:01:32,920 --> 00:01:35,480 ‫(جاي) تمازحك فحسب‬ 25 00:01:35,680 --> 00:01:37,400 ‫- أكنت تمازحينني؟‬ ‫- بالتأكيد‬ 26 00:01:37,520 --> 00:01:39,440 ‫- لمَ فعلت هذا؟‬ ‫- لأنك كنت تحاول أن تجعلني...‬ 27 00:01:39,560 --> 00:01:42,520 ‫آكل شيئاً ما خطر ببالك‬ ‫أنه سيخبرك بشيء ما عني‬ 28 00:01:42,640 --> 00:01:44,680 ‫- ماذا؟‬ ‫- كنت تخدعينني‬ 29 00:01:44,800 --> 00:01:47,680 ‫كيف صدّقت أياً من ذلك؟ الوردي والأزرق‬ 30 00:01:47,800 --> 00:01:50,280 ‫- الأخضر والأرجواني؟‬ ‫- منذ أسابيع قليلة...‬ 31 00:01:50,400 --> 00:01:53,800 ‫حدّثتني عن شرور شركات الخردل الجشعة،‬ ‫لمَ عساي لا أصدّق هذا؟‬ 32 00:01:53,920 --> 00:01:56,560 ‫وكيف كنت لتعرف لون علكتي التخيّلية هذه‬ ‫على أي حال؟‬ 33 00:01:56,680 --> 00:01:58,920 ‫- لمَ عساي قد أريك إياها؟‬ ‫- ستبصقينها في النهاية‬ 34 00:01:59,040 --> 00:02:02,400 ‫- نعم، على انفراد‬ ‫- أو قد تبتلعينها‬ 35 00:02:02,520 --> 00:02:08,280 ‫حسناً، فهمت، كنت ساذجاً نوعاً ما،‬ ‫يجب أن تفهمي أن كل هذا جديد عليّ‬ 36 00:02:08,400 --> 00:02:10,760 ‫أي جزء؟ الطبيعة البشرية، الأحياء،‬ ‫الكيمياء، علم النفس؟‬ 37 00:02:10,880 --> 00:02:13,760 ‫- دعنا نجلس فحسب‬ ‫- أنت خصم ماكر...‬ 38 00:02:13,880 --> 00:02:17,920 ‫- بشكل غير متوقع يا (جاي)‬ ‫- نعم، فكّرت أنك قد تستمتع بهذا‬ 39 00:02:18,040 --> 00:02:23,800 ‫- لقد استمتعت به نوعاً ما‬ ‫- هل كان يحاول حقاً أن يجعلك...‬ 40 00:02:23,920 --> 00:02:26,760 ‫- تأكلين شيئاً ما؟‬ ‫- نعم‬ 41 00:02:27,920 --> 00:02:29,360 ‫حسناً‬ 42 00:02:29,480 --> 00:02:31,880 ‫سأحضر لك شايك‬ 43 00:02:32,000 --> 00:02:35,680 ‫كنت تحاول أن تجعلها تأكل عرق السوس،‬ ‫أليس كذلك؟ بحقّ السماء!‬ 44 00:02:35,800 --> 00:02:38,600 ‫طيلة ٣٠ عاماً، كنت أسمعك تقول‬ ‫"النساء لا يحببنَ عرق السوس"‬ 45 00:02:38,720 --> 00:02:42,080 ‫هذه إحدى نظرياتك المفضلة،‬ ‫من فيلمك المفضل (غريت إكسبكتيشنز)‬ 46 00:02:42,200 --> 00:02:43,680 ‫- نسخة (دافيد لين)‬ ‫- نعم، بالتأكيد‬ 47 00:02:43,800 --> 00:02:50,000 ‫نسخة (دافيد لين) اللعينة، أعلم هذا،‬ ‫سمعت تلك الملاحظة مرات لا تُعدّ ولا تُحصى‬ 48 00:02:50,120 --> 00:02:51,920 ‫نظريّتك المفضلة‬ ‫"النساء لا يحببنَ عرق السوس"‬ 49 00:02:52,040 --> 00:02:55,160 ‫نعم، أنت محقّة، أنا مضجر وأفعالي متوقّعة،‬ ‫قلنا هذا من قبل بالفعل‬ 50 00:02:55,280 --> 00:02:58,760 ‫هلاّ تدع (جاي) وشأنها فحسب؟‬ ‫ما هي مشكلتك...‬ 51 00:02:58,880 --> 00:03:02,000 ‫- بصدد عدم معرفتك لشيء ما؟‬ ‫- لهذا أكره جلسات الاستشارات الزوجية‬ 52 00:03:02,120 --> 00:03:06,560 ‫عدم المعرفة، ظننت في البداية‬ ‫أننا سنصحّح نصاب شيء ما‬ 53 00:03:06,680 --> 00:03:09,360 ‫مهمة واضحة ومباشرة، هدف محدد،‬ ‫لكن الأمر ليس هكذا‬ 54 00:03:09,480 --> 00:03:13,960 ‫- قد ينتهي زواجنا بحلول نهاية تلك الجلسات‬ ‫- تأقلم مع هذا، قضيت حياتك بأسرها...‬ 55 00:03:14,080 --> 00:03:17,280 ‫عالماً بكلّ شيء،‬ ‫وكنت مخطئاً بشأن أغلبها‬ 56 00:03:19,160 --> 00:03:21,360 ‫نعرف على الأقلّ ما سنتحدّث عنه‬ ‫هذا الأسبوع‬ 57 00:03:21,480 --> 00:03:23,840 ‫نعم، وأتطلّع قدماً إلى هذا،‬ ‫موضوع (كابدي) هذا أمر جلل‬ 58 00:03:23,960 --> 00:03:27,160 ‫وأظن أنه كان حرياً بك أن تعرّفيني به‬ ‫قبل وقت طويل‬ 59 00:03:27,280 --> 00:03:30,800 ‫(سكوت)، أنت طُردت من ورشة عمل للحميمية‬ ‫الأسبوع الماضي‬ 60 00:03:30,920 --> 00:03:33,200 ‫أظن أن (سيندي) قد تودّ‬ ‫مناقشة هذا الأمر‬ 61 00:03:33,320 --> 00:03:36,920 ‫بحقك، لم أطرد،‬ ‫بل طلبوا مني المغادرة فحسب‬ 62 00:03:37,040 --> 00:03:41,120 ‫لسنا في عصر الغرب المتوحش،‬ ‫لن يمسكوك بغلظة ويلقوا بك خارجاً‬ 63 00:03:41,240 --> 00:03:45,520 ‫بل يقولون "قد لا تكون ورشة العمل هذه‬ ‫مناسبة لك، ربما يجدر بك العودة للبيت"‬ 64 00:03:45,640 --> 00:03:49,160 ‫لقد طردوك، لم يُرِد أحد وجودك هناك‬ 65 00:03:49,280 --> 00:03:51,560 ‫لم يشعروا أنهم في مساحة آمنة‬ 66 00:03:52,360 --> 00:03:54,680 ‫تحدّثنا عن المشاعر المكبوتة،‬ ‫والآن سنتحدّث عن المساحات‬ 67 00:03:54,800 --> 00:03:58,000 ‫كان الناس يتحدّثون عن أمور خصوصية جداً‬ 68 00:03:58,120 --> 00:04:01,240 ‫إن كانت خصوصية إلى هذا الحدّ،‬ ‫فلمَ عساهم يقولونها في غرفة مليئة بالناس؟‬ 69 00:04:01,360 --> 00:04:04,760 ‫- لا يمكن أن أفعل شيئاً كهذا‬ ‫- لا، وكلّنا لاحظنا...‬ 70 00:04:04,960 --> 00:04:07,800 ‫أنك لا تتحدّث عن نفسك أبداً،‬ ‫لكن كانت لديك اقتراحات كثيرة...‬ 71 00:04:07,920 --> 00:04:09,760 ‫- للآخرين‬ ‫- من السهل جداً أن أرى...‬ 72 00:04:09,880 --> 00:04:11,920 ‫الأخطاء التي يرتكبها الآخرون‬ 73 00:04:12,040 --> 00:04:15,080 ‫ألم تفكر أنهم كانوا يتوقّعون منك‬ ‫أن تنفتح قليلاً؟‬ 74 00:04:15,200 --> 00:04:17,080 ‫كنت أجهل فكرة ورشة العمل‬ 75 00:04:17,200 --> 00:04:20,280 ‫وكنت أجهل كلياً‬ ‫فكرة ورشة العمل الحميمية‬ 76 00:04:20,400 --> 00:04:23,960 ‫- ماذا كان سيحدث في ظنّك؟‬ ‫- ظننتها ستكون محاضرة عن الجنس‬ 77 00:04:24,720 --> 00:04:26,960 ‫- وظننتني سأدوّن بعض الملحوظات المهمة‬ ‫- هل ظننت أنها ستكون...‬ 78 00:04:27,080 --> 00:04:29,240 ‫- عن الجنس فحسب؟‬ ‫- هذا أشبه بالذهاب...‬ 79 00:04:29,360 --> 00:04:32,720 ‫إلى واحد من تلك الفنادق الذكية،‬ ‫ويحاولوا أن يبيعوك عدة للحميمية...‬ 80 00:04:32,840 --> 00:04:35,640 ‫مقابل مئة دولار، ولا تحتوي على شيء‬ ‫سوى واقيات ذكرية ومزلقات‬ 81 00:04:35,760 --> 00:04:38,800 ‫تلك العُدد لا علاقة لها بالحميمية‬ ‫على الإطلاق‬ 82 00:04:38,920 --> 00:04:42,680 ‫كل شخص يذهب إلى تلك الفنادق‬ ‫يطّلع على عدّة الحميمية‬ 83 00:04:42,800 --> 00:04:46,200 ‫لم أفتح العلبة المعدنية قطّ،‬ ‫بل قرأت البيانات المدوّنة على ظهرها فقط‬ 84 00:04:46,320 --> 00:04:49,360 ‫إذاً، تعني الحميمية لك‬ ‫الواقيات الذكرية والمزلقات‬ 85 00:04:49,480 --> 00:04:52,920 ‫وعندما يقول الناس إنهم قضوا وقتاً حميماً‬ ‫مع شخص ما، فهذا يعني الجنس‬ 86 00:04:53,040 --> 00:04:58,120 ‫- الجنس جزء من الحميمية‬ ‫- ظننته كل شيء‬ 87 00:04:58,520 --> 00:05:01,040 ‫عجباً، أنا متزوجة منذ ٣٠ عاماً‬ ‫من رجل...‬ 88 00:05:01,160 --> 00:05:03,120 ‫يعتقد أن الجنس والحميمية شيء واحد‬ 89 00:05:03,240 --> 00:05:05,760 ‫قد يكون الأمر مجرد التباس في المصطلحات‬ 90 00:05:05,880 --> 00:05:09,160 ‫ربما تسمّين هذه "حميمية"،‬ ‫وأسمّيها شيئاً آخر‬ 91 00:05:09,280 --> 00:05:13,600 ‫- ماذا عساك قد تسمّيها؟‬ ‫- يجب أن أعرف ماهيّتها أولاً‬ 92 00:05:14,760 --> 00:05:18,560 ‫بالطبع، هناك جانب جسماني،‬ ‫لكنّ هناك جزءاً عقلياً أيضاً‬ 93 00:05:18,920 --> 00:05:22,640 ‫عندما تثق بشخص ما بما يكفي‬ ‫لتبوح له بكلّ ما يجري...‬ 94 00:05:22,760 --> 00:05:26,440 ‫بالرغم من أن هذا قد يكون مخيفاً‬ ‫وفاضحاً لأسرارك‬ 95 00:05:26,560 --> 00:05:28,560 ‫أجل، الصراحة‬ 96 00:05:29,960 --> 00:05:32,160 ‫هذان أمران مختلفان‬ 97 00:05:33,200 --> 00:05:36,040 ‫لم أعرف مطلقاً بشكل وثيق‬ ‫ما يجري في حياتك‬ 98 00:05:36,240 --> 00:05:39,880 ‫- لا تُوجد أشياء كثيرة تستحقّ المعرفة‬ ‫- كانت هناك أسرار كثيرة فيما مضى‬ 99 00:05:40,000 --> 00:05:44,160 ‫- نعم، لكنها ليست أسراراً مشوّقة‬ ‫- كنت لأجدها مشوّقة‬ 100 00:05:44,280 --> 00:05:47,920 ‫- هل أخبرت أناساً آخرين بها؟‬ ‫- لا، لكن بصراحة...‬ 101 00:05:48,080 --> 00:05:50,560 ‫لم يكن هناك شيء ليُقال بشأنها،‬ ‫ليس لك ولا لأيّ شخص‬ 102 00:05:50,680 --> 00:05:56,400 ‫- كانت مجرد حقائق مضجرة للغاية‬ ‫- أستطيع رؤية هذا فعلياً‬ 103 00:05:58,480 --> 00:06:00,200 ‫من وجهة نظرك على أي حال‬ 104 00:06:00,320 --> 00:06:03,120 ‫تبيّن أن الناس لديهم أفكار‬ ‫بصدد كل شيء، أفكار عن أشياء...‬ 105 00:06:03,240 --> 00:06:06,520 ‫كنت أظنّها عادية ومسلّماً بها،‬ ‫كالصداقة والزواج والجنس‬ 106 00:06:06,640 --> 00:06:09,880 ‫أكنت تظنّ حقاً أن الزواج والجنس‬ ‫أمران عاديّان ومسلّم بهما؟‬ 107 00:06:10,000 --> 00:06:13,440 ‫حتى بدأت تقولين لي من حين لآخر‬ ‫"لنذهب ونقابل مستشار علاقات زوجية"‬ 108 00:06:13,560 --> 00:06:16,640 ‫ظننتك تبذل محاولة صادقة لتفهم...‬ 109 00:06:16,760 --> 00:06:20,680 ‫- أموراً أعتبرها محبطة‬ ‫- لا، بل كففت عن القيام بها فحسب‬ 110 00:06:21,440 --> 00:06:27,400 ‫نعم، فعلت ذلك نوعاً ما، وكان هناك شيئاً‬ ‫غير مرضٍ على الإطلاق بهذا الصدد‬ 111 00:06:27,960 --> 00:06:33,800 ‫كنت أفكر دائماً أنني لا أستطيع الولوج أبداً‬ ‫لحجرات عقلك الخفية‬ 112 00:06:34,080 --> 00:06:38,080 ‫- كلاّ، لا تُوجد حجرات خفية‬ ‫- لكنك رجل ذكي‬ 113 00:06:38,560 --> 00:06:43,440 ‫تعرف أموراً كثيرة، تخبرني بالأخطاء‬ ‫التي يرتكبها رجال السياسة‬ 114 00:06:43,560 --> 00:06:47,320 ‫لكنني لست معقّداً،‬ ‫لا أعرف حتى معنى "التعقيد"‬ 115 00:06:47,520 --> 00:06:52,160 ‫لا سيما عندما تتعلّق بوصف شخص ما،‬ ‫أنت معقّدة، ألست كذلك؟‬ 116 00:06:52,280 --> 00:06:55,120 ‫- أحب أن أعتبر نفسي كذلك‬ ‫- تحبّين أن تعتبري نفسك كذلك؟‬ 117 00:06:55,240 --> 00:07:00,160 ‫- أهذا أمر جيد؟‬ ‫- شخصية متعددة الطبقات ومتقلّبة‬ 118 00:07:00,320 --> 00:07:05,000 ‫حسناً، أيمكن للشخص أن يكون‬ ‫غير معقّد بشكل جيد؟‬ 119 00:07:05,840 --> 00:07:09,560 ‫- أظن هذا‬ ‫- لكن ريبتك هذه توحي...‬ 120 00:07:09,680 --> 00:07:16,120 ‫بأنني غير معقّد على نحو سيىء،‬ ‫لمَ تزوجتني في المقام الأول؟‬ 121 00:07:18,320 --> 00:07:24,800 ‫كنت خفيف الظلّ ووسيماً،‬ ‫لا أدري، وقعت في حبّك‬ 122 00:07:25,000 --> 00:07:28,720 ‫- بالرغم من أنني غير معقّد؟‬ ‫- أعجبني هذا‬ 123 00:07:29,040 --> 00:07:31,840 ‫ارتبطت بـ(مارك) لأربع سنوات،‬ ‫وكانت شخصيّته معقّدة‬ 124 00:07:31,960 --> 00:07:35,360 ‫سرق والد (مارك) ربع مليون دولار‬ ‫من ربّ عمله‬ 125 00:07:35,480 --> 00:07:39,160 ‫- وفرّ برفقة عشيقه‬ ‫- نعم، وهذا أضرّ بتفكير (مارك) بشدة‬ 126 00:07:39,280 --> 00:07:43,400 ‫- جعله ذلك معقداً‬ ‫- إذاً، أحياناً قد يعني التعقيد...‬ 127 00:07:44,000 --> 00:07:47,120 ‫تاريخاً شخصياً مثيراً للاهتمام،‬ ‫يتعلق بسلوك انحرافي‬ 128 00:07:47,240 --> 00:07:53,000 ‫- المثليّة ليست سلوكاً انحرافياً يا (سكوت)‬ ‫- يا إلهي، أتظنّين أنني أجهل هذا؟‬ 129 00:07:53,480 --> 00:07:59,520 ‫أعني السرقة، والد (مارك) سرق أموالاً كثيرة،‬ ‫هذا سلوك انحرافي‬ 130 00:07:59,640 --> 00:08:03,120 ‫بحقّ السماء، ماذا تخالينني؟‬ 131 00:08:03,560 --> 00:08:07,000 ‫آسفة، أنت محقّ، أنا آسفة‬ 132 00:08:07,240 --> 00:08:11,000 ‫قد تكون آرائي أكثر تعقيداً مما تظنّين‬ 133 00:08:11,120 --> 00:08:14,080 ‫أو على الأقلّ ليست حمقاء بشكل صريح‬ 134 00:08:14,280 --> 00:08:16,160 ‫فهمت وجهة نظرك‬ 135 00:08:20,040 --> 00:08:23,080 ‫إن استشرت طبيباً نفسياً،‬ ‫فما الذي ستتحدّث عنه؟‬ 136 00:08:24,680 --> 00:08:28,720 ‫- لا أدري على الإطلاق‬ ‫- عن والديك؟‬ 137 00:08:30,000 --> 00:08:34,640 ‫لم أتدخّل في حياتهما،‬ ‫لكنني لم أرد قتلهما في أغلب الأحيان‬ 138 00:08:34,760 --> 00:08:38,560 ‫ولم أرد ممارسة الجنس معهما،‬ ‫ولم أحبّهما كثيراً‬ 139 00:08:39,360 --> 00:08:41,400 ‫كنت ابناً عادياً‬ 140 00:08:42,440 --> 00:08:45,000 ‫أتساءل إن كان هذا‬ ‫كل ما نجحت في تحقيقه‬ 141 00:08:45,440 --> 00:08:48,720 ‫الربط بين مجموعة كبيرة‬ ‫من الحقائق المفيدة‬ 142 00:08:50,880 --> 00:08:53,520 ‫لطالما افترضت أن هناك‬ ‫أناساً كثيرين على شاكلتي‬ 143 00:09:00,400 --> 00:09:02,400 ‫حان وقت الجلسة‬ 144 00:09:05,600 --> 00:09:33,476 .RaYYaN...سحب وتعديل