(سابقا في (الممرضة جاكي
.امي - .امي -
افكر ان امر عليك واخذك للغذاء اليوم
.اليوم يوم عصيب، سأرفض هذه المرة
.لقد كنت ترفضيني كثيرا مؤخرا
مرحبا ايدي
اريد ان اراك صباح اليوم
قابلني عندما تأتي
.سيكون ذلك رائعا - .(جاكي) -
هل اتصلتي؟ - .ظهري يؤلمني بشدة -
.للألم - .شكرا لك -
عائلة تنتظرك بالمنزل وصديق حميم في العمل
تعودين في الوقت المناسب لتكونين مع زوجك
.هذا مدهش - .(لدي ميول ناحية (ايدي -
(نعم يا (كوب) معجبة جدا بـ(إيدي
.نمارس الجنس يوميا عند الظهيرة
ماذا عن الوقت؟ - .نحن بخير -
.فقط لا تتمادى كثيرا
!(زووي)
.(امي، انا (فيونا
.إذا لديها طفلة
لا استطيع التعايش مع (كوب) وهو يملك سرا ضدي
.ان كان هناك شخص ما سيغير توجهه سيكون انت
.انا وانت بيننا تجاذب عظيم
.انت احمق
.اعتقد ان العامل المؤقت يتعاطي شيء ما
.لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا
.المدمن يعرف المدمنين
ابنتك (جريس) تعاني من اضطرابات القلق الاولية
.انهم مجموعة من الحمقى
.نحن اهلها، نحن من سيقرر ماهو الافضل لها
.سيجلبون مكاني الة صرف الدواء
سيستبدلونك بالة لعينة لصرف الدواء؟
.تايلينول، اهزمني
.(الخاتم يا (جاكي
.هيا
كيف ستفسرين الخاتم المكسور لـ(كيفين)؟
.سأفكر في شيء ما
هل هذا لإصبعها المكسور؟
.لدي مفاجئة صغيرة لك عندما تعودين من العمل
من هو اكثر حظا مني؟
مرحبا، المحل مفتوح؟
.تفضل
هل هذه زوجتك؟
.(جاكي)
.قابلت (كيفين) انه حقا شخص لطيف
.لقد كسرت اصبعك
.امي
.اعتقد انك قديسة
كل دواء يسحب من الجهاز سيسجل .بإسم صاحبه ولن يتم التسامح مع النقص
.مرحبا - .حسنا، مرحبا -
.اسفة، انا متزوجة - .نعم، رجل محظوظ -
.اسفة، إنها اشعة الشمس
جاكي باتون) جلبت لي بطاقة؟)
.ربما
هي حقا كتبت مشاعرها في البطاقة؟
.بخط يدها
.نعم
.احبك هكذا
.هل جلبت الصابون؟ لقد جلبت الصابون
عزيزتي (جريس) يمكنك ان تتنظفي من المحيط
.لا اود ذلك
ماذا هناك؟ - .لا اعلم -
.لكنه جيد حقا
هل هو ميت؟ - . اعتقد انه رأس-
.نعم، يبدو كأنه رأس راكون
.كلا، كلا يا عزيزتي لا تلمسيه
.لا تلمسيه
هل استطيع ان ارى هاتفك؟
هاتفي؟ - .اريد ان التقط صورة -
.حسنا
.تفضلي
.نحتاج ان نرسلها بالبريد الالكتروني الأن - حقا؟ -
الان؟
.حسنا، انت الرئيسة
بطاطا مقلية؟ - .نعم اربعة من فضلك -
.لا اريد بطاطا مقلية
.انهم لا يرتدون قفازات
.لا بأس بذلك يا عزيزتي
.....إذا اربعة ام - .نعم -
.ثلاث فقط - .اربعة....حسنا ثلاث -
هل تريدون الكولا؟ ام جذور الجعة؟
.كولا - جريس؟ -
جريس؟ كولا؟ - .كولا رجاءا -
.اعتقد انها لا تكلمني
.اربع علب كولا
.انها تكبر قليلا، هذا ما اقوله فقط
هل انت بخير؟
هل انت بخير يا (جاكي)؟
نعم، نعم، اعتقد ان الشمس مشعة قليلا
لديكم جعه صحيح؟ هل ليكم جعه؟
.سأكون معك خلال دقيقة
.هؤلاء الفتيات اللعينات يشربن الكثير يا رجل
هل تمانع؟ - .احب القصيرة -
.لديها مؤخرة رائعة - .تمهلوا يا رفاق -
.لدينا اطفال هنا - .إنها على بعد مشروب واحد فقط -
.اخرج ذلك الشيء وانا معك يا رجل
.اوه، اللعنة
.اسفة، يجب ان نذهب
.نحن ذاهبون، إلى اللقاء
.لا تعبث معها
.إنها ام
هل كانت هذه طلقة مسدس؟
.اعتقد انه عيار 22
......الا يجب علينا - ان نذهب للخارج وان نصاب؟ -
.كلا
هل اصيب احد؟ انتشر الأمن؟
.جيد
اين كنا؟ - .حوادث مشكوك فيها -
.نعم
متورطة بشكل او باخر
في العديد من الحوادث
الأذن المقطوعة
(نيل نوترمان)
مكتب تنفيذ قوانين المخدرات
.كلا
كل اقسام طوارئ القديسين تم تصنيفها كمتدهورة من قبل ولاية نيويورك
وانا اسأل نفسي مالفارق؟
.حسنا، لست انا، لست انا الفارق
.مريم العذراء تلقت رصاصة في الكتف
مالذي يحدث؟
لقد كنت اخبر زوي
ان مشاكل جرد حبوب الدواء لدينا
قد فتح عيون الولاية
.ماذا عساي اقول؟ إنها الة
.هذا غير مقبول
ناهيكم عن التكلفة
.وغير قانوني
لذلك طلبت من الممرضة .جاكي) ان تتحدث اليكم اليوم)
موضوع اليوم هو:
يا ناس إنها ليست الة للحلوى
(جاكي)
على ما يبدو ان هناك مشاكل في الجرد
كلا، ليس على ما يبدو
.(اكملي يا (جاكي
هناك مشكلة في الجرد
وعلى ما يبدو ان مشاكل الجرد تجعلنا جميعا متهمون
حتى لو كان اموديوم
و لكم يكن الاموديوم فقط
.اسفة، اكملي
حسنا، كلنا سوا سية
EDBلنقل انكم تريديون
H & A يتكون الامر من خليط
تدخلون رقمكم السري
سيطلب منك الجهاز هوية المريض
قنينة واحدة 2 ملغم من الاتيفان
.سينفتح الدرج
الحاسب ستظهر تواجد عشر قناني في الدرج
.تضغطون على تأكيد
.تأخذون قنينة واحدة
الحاسب تقول ان هناك تسع قناني متبقية نضغط تأكيد
.تفعلون نفس الخطوات مع الهالدول
عندما كنت تشرحين كنت اراقب الجميع
تعلمين، كما افعل دائما، والكثير مهن
مذنبات
لا تشكين بي أليس كذلك؟ - .جاكي -
.نريد لحظة على انفراد - .كلا لا نريد -
تستطيعين البقاء
تذاكر لـ اوبرا هير
.الصف الرابع - .(هذا رائع جدا يا (كوب -
.صحيح، كانت مذهلة في الستينات
.اعتقدت انها تذكرك بالماضي - .حسنا -
.جميل جدا - ...كنت افكر انه من الجيد لنا -
....ان نمضي بعض الوقت معا - نحن؟ ماذا نحن؟ -
لا يوجد نحن اعتقد اننا تجاونا هذا منذ اسبوع
اتعلمين
يا (جاكي) هذا الشيء بخصوص القدوم والذهاب إلى هنا
.انه يرهقني
...انا فقط احاول - "لكن لا يوجد" تعال هنا" فقط "اذهب من هنا -
.اذهب من هنا، حسنا؟ فقط اذهب من هنا
لماذا اهتم؟
كنت احاول فعل شيء لطيف للممرضة
التي هي بالمناسبة اكبر مني عمرا
.حسنا، شكرا جزيلا، سأعود للعمل
اراهن ان (ثور) سيشتري منك هذه البطاقات
......اعني، ان كنت تفكر في
.مقلبي الاول
مالذي ننتظره؟
جرح بالرصاص، خلال اربع دقائق
شنيع حقا
لا اعلم حقا لماذا ارسلته
.او لماذا انت احببتها، لكنها لديك الان
.(التوافق الروحي يا (جاكي
انا حقا لست مهتمة في شيء على مدى طويل
.ماعدى عقارات امي
وعلى هذا النحو يعني ان كان بإمكاني
انشاء صندوق ادخار لمصاريف جامعة البنات
ان لم يكن هناك سبب اخر كالضرائب
حسنا، هذا سخاء منك، شكرا لك
.لكن تعلمين انه ليس قراري وحدي
ارسليت لي (فيونا) صورة لحيوان ميت
تعلم تماما انني سأسلط عليه الضوء طوال اليوم
(نحن متصلوين يا (جاكي - .لا احد ينكر ذلك -
.هذا كل ما اطلبه بدون شروط او قيود
.دعيني اتكلم مع كيفين
.عدى انني سأكون العرابة
لا يهم لأي منهن
.لديهن بالفعل عرابات - .لن استسلم -
.يا بنات، هذا سام
.انه الممرض الجديد
تذكرونه انه كان يعمل بشكل مؤقت هنا
.نعم، نتذكره
.رجل المخدرات
اعتقدت ان هناك تجميد للتوظيف
.لا اقصد الاهانة - .كلا، لمك اعتبرها كذلك -
.انا حقا ممتن لوجودي هنا
.حسنا
اعذرونا للحظة؟
تعلمين انني طردته
لانه كان تحت تأثير المخدر، أليس كذلك؟
.انت تقرأين تقاريري
لقد اكمل برنامج اعادة التأهيل بنجاح
لدي كومة متوهجة من التوصيات على مكتبي
ناهيك عن انه يتحدث ثلاث لغات
وهو ارخص منك بكثير
حسنا، انت تحصلين على قدر ما تدفعين
.مومو) يعمل بثلاث اضعاف ما تدفعين له)
وان كان المستشفى قلق حول سرقة الممرضين للأدوية
ربما لا يتوجب عليك ان توظفي ممرض مدمن؟
.مدمن سابق
.لا يوجد شيء هكذا
كيف حالك؟
.لا تبالغ في الراحة
.الممرض الجديد، انا (كوب) تحية بالكف
.حسنا، بكل تأكيد
اسمعي، اشعر انك مؤخرا تحصلين على
الكثير من حالات الطعن والطلقات النارية
اتمانعين ان اخذ هذه الحالة؟
لا شيء يمكن ان يسعدني اكثر
من اعطيك حالة جرح كبير جراء طلقة نارية
نسميها اختصارا ج.ط .ن
.انثى في الثالثة والعشرين والدها شرطي
وصلت الى حجرة القفازات
رصاصة من نوع 357 ماجنوم اسفل الكف
ثلاث اصابع.... اصبع معلقة بواسطة الوتر
والباقي ملفوف بقميصها
عند العد، واحد، اثنان ، ثلاث
.ابتعد عن طريقي ايها الضخم - .اسف -
.مرحبا عزيزتي، اسمي جاكي
انت بخير، هل تعلمين أين انت؟
.سنعطيك شيء لمحاربة الألم
هل لديك حساسية لأي من الادوية؟
.انت بخير، انت بخير
اجعل لويس يجهز غرفة العمليات
ماذا عن الجراحة التجميلية؟
ستكون محظوظة ان استطعنا تثبيت العظام
اعتقد ان الجراحة التجميلية واجبة
.وانظر لها عندما تتحدث - لماذا؟ -
لانها صماء، وان كان بإمكانهم تثبيت العظام
.ربما ن نعمل الطعم الوريدي - .هذا احتمال ظئيل -
.نحن نتكلم عن بد امرأة صماء - .حسنا، اتصلي بالجراحة التجميلية -
.حسنا، سأفعل - صحيح؟ -
سيخبرونك الشيء ذاته جراحة لمدة عشرين ساعة
لأجل اصابة لا تهدد الحياة، فرصة كبيرة أليس كذلك؟
.(إنها مفامرة يا (جاكي
.ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ انت عديم الفائدة
.اخرج
هل استطيع الحصول على المزيد من الشاش؟ - .نعم -
.انت غاضب مني، لا تخرج غضبك عليه
من؟ من ذا الذي اخرج عليه غضبي؟
ثور)انه مصاب بالسكري) تعرف معنى ذلك،أليس كذلك؟
الرجل ليده ردة فعل، وانت تستأسد عليه كما في أرضية الملعب
(هذا راقي يا (كوب - انا لم....وكيف لين ان اعرف؟ -
انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري"
.انا اسف
.يستحق ذلك تماما
.تعال معي
انا اسف جدا، لم اضبط توقيت حقنة الانسولين
.(لا يمكنك فعل ذلك يا (ثور
الممرضون يغمى عليهم بسبب حالة المريض هذا شيء غير محبب
.اعلم - .(من الجيد كنا مع (كوب -
الاطباء الاخرين لا يخافون بسهولة
لايمكنه ان يخبر (اكاليتوس)انني هبوط مستوى السكر لدي في قسم الانعاش
ستنقلني لجناح الكيماويات
او جناح الحوامل
احب قسم الانعاش
يجب عليك فقط ان تتذكر الاكل
وان تستغني عن الاشياء المقلية
والكعك
.يا إلهي يا (ثور) مالذي بينك وبين الكعك
انا لا اشرب ولا ادخن
انا اكل الكعك
.الكعك جيد
إنها وجبة مريحة
لماذا الاشياء المضرة بك
تشعرك بالراحة؟
.اسمعك
لقد مرت ثلاثة اشهر والعد مستمر" "اجيبي على اتصالاتي
فهمت السبب الذي يجعلك متوترة
عذرا؟
ذلك الوقت عندما كنت مدمنا
واخبرتك ان المدمن يعرف المدمن؟
.لم يكن لدي الحق في قول ذلك
لا اعلم عن ماذا تتحدث؟
لكن إذا مااردتي التحدث او الذهاب لمقابلة
اسفة، هل يمكننا التحدث بوضوح الان؟
انا وانت لسنا بصديقين، هل فهمت؟
.ان كنت تريدين ذلك - .جيد -
.كلا، انت استمع لي
لقد قضيت يوم اجازتي
في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي
ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ
فزت، واشتريتها ببطاقة اعتمادي
وانت وافقت، ان لم احظى بالفاتورة صباح الغد
.ساتي إليك واركل مؤخرتك
شكرا لك يا (مونسنيور) اتمنى لك يوم رائع
تفضل
لديك دقيقة؟ - .بالتأكيد -
.اريد ان اتقدم بشكوى رسمية ضد ممرضة
.رائع
.إنها الممرضة جاكي - حقا؟ -
إنها تتحدى قراراتي باستمرار
.انها ممتسلطة وقحة ومزعجة
مستأسدة، هذه هي الكلمة، مستأسدة
هناك تسلسل للقيادات هنا
ترفض الاعتراف بها
انا في اعلى هذه السلسة، حسنا؟
.هي في الاسفل وانا في الاعلى
لو كان هذ هرم غذائي سأكون انا اللحم
حسنا من الناحية الفنية اعتقد ان الدهون
والزيوت في قمة الهرم الغذائي
انا طبيب جيد
و ممرضة، ممرضة
تضايقني
بالتقليل من شأني باستمرار
هل انا اتكلم بسرعة؟ استطيع ان اتروى ان كنت تريدين ذلك
مالذي سيحدث عندما يأتي مريض مقعد في يوم ما
وذلك الرجل المسكين
يشاهد الممرضة (جاكي) تصرخ علي كأنني اكبر الحمقى في العالم
كيف سيشعر المرض حينها؟
.لا اعتقد ان ذلك سيجعله يتحسن
.شكرا، سأباشر الموضوع
كان ذلك جيدا
.اشعر بتحسن
كان ذلك جيدا
اسمه السيد (ميرز) زوج السيدة الصماء
لديه مشكلة مع التأمين، لا اعرف ماذا افعل
.حسنا، فهمت
.(مرحبا سيد (ميرز) اسمي (جاكي
يقولون ان التأمين لا يغطينا
ادفع كل شهر 425 دولار
انهم يقولون لن يغطوا مصاريف العملية
حسنا، هل تعلم ان كان لديك شيء يسمى
تغطية الكوارث؟ - .لا اعلم -
كنت على الانتظار لمدة عشرين دقيقة
حسنا، لماذا لا تدعني اتحدث إليهم؟
إذهب لزوجتك وسأتي إليك لاحقا
حسنا، إذهب من هذا الإتجاه
.(انت بالتأكيد محقة يا (اماندا
يجب ان يقرأ الناس اتفاقياتهم بشكل ادق
لكن لديها 5000 دولار لتغطية مصاريف العلاج
من الممكن ان يستعمل إلى العملية، أليس كذلك؟
حنسا، إنها صماء لذلك اعتقد انها تحتاج ليدها
التكلفة لكل اصبع مكسور؟
حسنا، اتعرفين ماذا؟ هل يمكنني ان اتكلم مع مسؤلك؟
ما اسمه؟
اندرو) هلا صنعت لي معروفا؟)
تماشى معي كأنني حمقاء
ماهو مبلغ تغطيتها اليومي؟
ثلاثة الاف دولار؟
لقد نزفت من الوريد اكثر من ذلك؟
يكون المبلغ لتغطية كل شيء؟
اندرو) هل يمكنني ان اسألك سؤال؟) هل انت من الوسط الغربي؟
(شيكاجو)
الجنوب
اتعلم، اعتقد ان حانات الجنوب
مختلفة تماما عن حانات الغرب
لكن انا فقط، يا إلهي
لكن عمي انتقل إلى هناك
وكان يبيع الجعه في حانه كوميسكي كما اعرف
سأخرج عن المعتاد
.(هل سبق لك الذهاب لحانة (دوني هيوز
صحيح، نعم (بييتر) واخوته
انهم مضحكون
كلا، لا استطيع تخيل بيع الناس شيء لا يستطيعون استعماله
سيكون مخيفا ان تذهب إلى العمل كل يوم
....وبعد ذلك يمر والدك هكذا
.(اترى لقد مررنا بهذا من قبل يا (اندي
لا تحتاج لأن تكلمه هذه هي لحظتك
.(تستطيع فعلها، تقدم يا (اندي
تستطيع فعل الأمر الصحيح
حسنا، اتعلم ماذا؟
لماذا لا تأخذ رقم الفاكس فقط تستطيع فعل ذلك، صحيح؟
.رجل في الرابعة والاربعين ابتلع 30 علبة زيناكس *الزيناكس دواء لمعالجة القلق والتوتر النفسي*
سجب ان نزيلهم حالا، لدينا هامش وقت ضئيل
لا نعلم كم بلع منها
.اتوقع انها ثلاثين، واحد، اثنان، ثلاث
ماذا لدنيا؟
.جرعة زائدة
يحتاج إلى غسيل
.حسنا، اقلبوه
.جاكي) افضل ان يكون (سام) هنا) - .نعم، اراهن انك تريدين ذلك -
منذ متى بلع الحبوب؟ - .اعتقد منذ عشرين دقيقة -
لنمد لـه انبوب من الأنف ...للمعدة ونعطيه الفحم و
.(اذهبي يا (جاكي
هلا ارسلتي (سام) رجاءا؟
هل انت بخير؟ - .انهم يحتاجونك هناك -
هل انت مريضة؟
.كلا يا عزيزي
.مرحبا
ماذا تفعل
نعم هناك جينة الشيدار في السلة
.وهناك بعض الفطائر الانجليزية في الثلاجة
نعم، هلا اسديت لي معروفا؟ تحقق من التاريخ على البيض
كان هناك منذ مدة
.كلا، لابأس، سأهتم بذلك
.انا احبك ايضا
.وداعا
.انا لست مسؤولة عن ذلك - .اعلم -
.كان يجب ان يعلم انها ربما تقتله - .انه صيدلي -
.يجب ان يعلم اكثر - تجر إلى المكان الذي اقالوك منه؟ -
.هذا مقرف
توقفا عن الكلام
او تكلما في موضوع اخر
ماذا فعلت؟
اهلا
من يتكلم معي؟
.شكرا لك
.لقد ارعبتني
.هذا ما اردته
انا صيدلي
اعرف بالضبط مقدار ما لا يجب اخذه
لا احد يعرف مقدار ما لايجب اخذه
.بالمناسبة، تبدين رائعة.
انت مجنون لعين
الشمس، عطارد، الزهرة
..الأرض
المريخ، زحل
نسيتي واحد
الكوكب الذي به الكثير من الاقمار
.المشتري - .المشتري -
لايهم، الشمس ستنفجر
وستقضي على كل الكواكب
.كلا لن يحدث، لا تقلقي حول ذلك
مرحبا، ماذا تفعلين بالمنزل؟
.غادرت باكرا واشتريت العشاء
كعك على العشاء؟ -
.الكعك جميل
هل انت بخير؟ - .نعم، انا بخير -
.انا ساخذ القطعة التي بالزاوية
.دعونا نأكل الكعك