ســـــــابـــــقـــــا
كاتلين)و (في) لمستاها بأيديهم) وملأتاها بالبكتيريا
مشاهدتك وأنت تغسلين أيديهم هو نوع من الجنون
هذا كثير
رقم 23 جميع مستشفى القديسين
(د.(فيتش كوبر- كيف حدث ذلك؟-
نريد أن ننشئ حملة كبيرة
ونقدمك كممثل كل القديسين
هل تعرفين (ساره كوري)؟ لا أطيقها أكثر من ذلك
اصطفي في الطابور
عندما أتوتر أقوم بتصرفات جنسية غير مناسبة
أنا وأنت الليلة
خط الدرجة الثالثة
أعتقد أنني حبلى
(هل تغارين من (جيني فلاين
إنك تبالغين في تصرفاتك
لا ، إنني أتصرف
أتصرف وحسب ، حسنا؟
لا تحاول العبث مع فريق الممرضات
(الممرضة (جاكي الموسم الـ 2 ، الحلقة الـ 6 [بعنوان [النزيف
BriO : ترجمة
قهوة ساده
مع قليل من الحليب
كم أحب هذا المكان
دائما تعرف كيف أحب أن تكون قهوتي
أجل ، دائما أعرف الأشياء التي تتعلق بها
أحببت مفارشك الجديدة ناعمة جدا
سعيدة بحسن اختيارك لهذه الأشياء
ابقي قريبة وسف تتعلمين كل الأشياء التي تتعلق بي
(هل سمعت بأن هناك أقراص (سي دي
أتسمعين ذلك؟
أتسمعين الى تلك المستويات المتدنية؟
الأقراص الرقمية هراء
من الممكن
لقد توقفت قليلا عن سماع الموسيقى
(عندما انتقل الى بيتي الـ(تيلتيبس
هذا مضحك
(هل تعرف الـ(تيلتيبس -أنا رجل حضارات
لا يجب علي أن أتكلم عن أطفالي- ولما لا؟-
هذه حياتك وما الذي سوف تتحدثين عن غيرها؟
نعم إنها حياتي المبهرة
أعطيني مثالا
عما ماذا؟- عما تفعلين-
الليلة؟
هيا
الليلة سوف تنام (كاتلين) صديقة (قريسي)عندنا في البيت
(وأنت لا تحبين (كاتلين
لا ، لا أحبها
وماذا عن (كيفين)؟ ماذا يفعل هذه الأيام؟
حسنا هذا لا أستطيع أن أفعله
أنا اسف
مسألة خروجكما مع بعض
هو أمر لطيف لكن لا بد أن ينتهي- حسنا-
لدي زوجين من الروكسي مستلقين اذا اردتهم
ظهري في حالة جيدة
ولعلمك
أنا هنا لأنك تعجبني
ليس لأن لديك مخدرات
أعجبك؟
ماذا تريد أن تقول يا (ادي)؟- ماذا تضنين؟-
علي أن أذهب
أراك لاحقا
هذا ريحته طيبة
كيف كان العمل؟
كما تعلم ، جيد
هل أحضرت الأفلام؟
لا ، أنا اسفه لم أحضرها
سوف أحضرها الأن- لا ، ليس له داعي-
لقد وصلتي لتوك
خذي مكاني اذا سمحتي- حسنا-
حسنا يا فتيات
الذرة جاهزة
أبي ، هل أستطيع أن أحصل على الكولا؟
مستحيل
مرحبا يا (قريسي) شكرا على سؤالك يومي كان جيدا
!فشار
كاتلين)عرقلتني)- لا ،لم أفعل-
حسنا دعيني أنظر
المطبخ تسوء رائحته أعتقد أنك تحرقينه
انه جيد بهذه الطريقة- لا ، انه ليس كذلك-
ولكنه أحسن من لا شيء
إنك بخير
الشيء الجيد اليوم أنني لم أعدل عظما مكسورا
أريد عظما مكسورا
مع جبيرة على ذراعي
أريد أن أحصل عليها في عيد ميلادي
معوقة خلقيا
(كاتلين) كوني لطيفة
عصير التوت أو عصير التفاح؟
توت- لا أهتم-
كولا؟
لا
هل لا زلت ترتدين حفاضات؟
كاتلين) استمعي الي)
كفي لسانك
ماذا؟
ليست طفلة لطيفة
بيتها في فوضى
ربما تريد أن تخفف على نفسها
هل تعلم ماذا حدث لألبوم (جوني ميتشل) الخاص بي؟
لا
اللعنة
حادث دراجة نارية الى مدخل الطوارئ خلال دقيقتين
لنركز يا جماعة
هلا أسرعنا قليلا؟
فلتهدئي يا عزيزتي إنهم بخير
إنهم على ما يرام
انني لا أرى أحدا على قدميه
ما عدى (جاكي) وأنا
يا إلهي أنا اسف يجب أن أرحل
لا أستطيع أن أنشف
هل أنت الرجل الذي في الصورة عند موقف الحافلات؟- هل رأيت ذلك؟-
أنت دكتور
أعتقدت بأنك عارض أزياء
شكرا لك
(تغارين كثيرا يا (جاكي
"نتطلع لعلاجك"
لا أنني جيد
أفعل ما يتطلبه لأحضر الناس المرضى الى هنا لأستطيع أن أعالجهم
لا بد أن تساعده في الحمام- أخبرتك بأن تفعلي ذلك-
لديها حالة طارئة قادمة
كلنا جاهزين؟ الكل سعيد؟
أنا سعيد اذا كنت كذلك
أنثى تبلغ 34 عاما ، فقدت السيطرة على دراجتها على الطريق
69على40
أحضري جهاز التنفس حسنا ، من معي
لننقلها ، جاهزون 1،2،3
من يعمل معي؟
بالتأكيد أنا
تلك الساق من الصعب اصلاحها
نزيف داخلي حاد
ما اسمها؟- (جينيفر)-
جينيفر) ،هل أنت معنا)
هل تستطيعين سماعي؟- لا زلت هنا-
ماذا قلت؟
أين أنا؟
أنت في المستشفى لقد تعرضت لحادثة
أنا حية؟
نعم أنت كذلك سوف نعتني بك
اللعنة ، أرجوكم لا تفعلون
أولا سوف نخفف الألم
حظا جيدا لعينا
هل أستطيع أن أحصل على 100 من (سوك) و40 من الإيتوميدات
سوك وايتوميدات
اتصلي بغرفة العمليات
إنها تخدم في الجيش
زوي) اتصلي بغرفة العمليات حالا)
أعتقد بأن طحالها تدمر- هي لا تحتاجه-
في الحقيقة (زوي)هي تحتاجه- هي محقة -
دراسة جديدة تثبت بأن الطحال ينتج جميع الخلايا وحيدة النواة
شكرا لأنك أخبرتنا سوف تخبرنا بالجديد القادم أليس كذلك؟
على الأقل أنا أحصل على معلوماتي من مجلات طبية
ليس من (أمريكا اون لاين) مثل جاكي
حسنا ، لقد نال مني
مرحبا، هل أنت (تري)؟
د.(اوهارا) أرادت مني أن أخبرك بأننا نفعل ما بوسعنا
ولكن طحالها متمزق
وهذا ليس جيدا
لو سمحت
ليس مسموح لك بأن تقف هنا- عذرا-
(مرحبا ، أنا (توني فرامبي) من (كيلوبي
لقد سئمنا منكم يا رجال
(أيتها الممرضة (بيتون فقط أريد أن أعطيك بعض العينات
لن ينفع ذلك
(فلوبرو) جيد لسلس البول
و (جويفلبكس) جيد للإكتئاب
حسنا هذه مكان الطوارئ لا يمكن أن تأتي الى هنا لأنك مكتئب
..أعني بأنهم كذلك ، لكن
أتعلمين ما هو المحمس ؟ كابسيكين) أظهرت دراسات بأنه يعالج
الام الأعصاب أفضل من أي دواء اخر
حقا؟
هل أستطيع أن أرى الدراسات؟- سوف أحضرهم غدا-
هذا كثير- لا عليك ، لدي الكثير-
حسنا ، هذا يكفي- خذي أيضا هذا-
أراك غدا- حسنا-
هل تصدقين ذلك؟
من يصدق بأن النساء لسن غير حمقاوات
أنا
بيانات الفتاة التي اصطدمت بالدراجة النارية والذي تمزق طحالها
الطحال المسكين
يهتم بشؤونه
ثم ،، بام
نسميه يوم
الحياة التي كنت تعرفينها انتهت
انتهت
زوي) ارجعي الى هنا)
لا أعلم هل هي هرمونات الخوف من أن تكوني أم
ولكنك تزدادين غرابة
هل أجريت فحص كشف الحمل ؟- لا ،ليس ضروري-
لماذا؟
أنا حبلى
وكيف تعرفين ذلك؟
..أعرف جسدي جيدا و هما
جاكي ، اتبعيني من فضلك
الخبر السار أن أوقافنا في ثبات بالرغم من هبوط عائداتنا المالية
الخبر السيئ- الخبر السيئ تحت ذراعك-
لا تتكلمين اسمعي
ان كان هناك من يعلم بأن هذا هراء فهو أنا
لكن المسؤولين يريدونها أن ينجح المستشفى
لذا تخطي ذلك
لماذا نعلن داخل المستشفى؟
المرضى هنا
هذا ليس مجال خبرتنا
المتخصصون في التسويق لديهم الكثير من الخطط
وهذه واحدة منهم
من الممكن ألا يعجبك
ولكن كل واحدة من تلك تكلف 286 دولار
تشويه أو تخريب أي من تلك اللوحات
سوف يقابل بعاصفة قوية لا تجبريني على ذلك
تفكرين كم كان من الممكن أن يكون لك كل هذا
سيداتي
من هذا الرجل الوسيم؟
ممكن أن يكون وجهي
ولكنه جسدنا كلنا- بمناسبة الحديث عن جسدنا-
ما الخطب معه؟ لا يبدو بأنه في مقاسك
هذا غريب
أنه اكثر من ذلك انها صورة زائفة
انها صورة صغيرة زائفة- في الحقيقة انها مصغرة-
تعتقدون أنني غبي؟
لحسن الحظ أن وجه كل هذا المستشفى ليس جميلا
ماذا؟
استديري
لقد قلتي بأنك ستتصلين
لقد كذبت
ياإلهي ، مالذي حل بي؟
هذه هي جاكي
أخبرتيها عني؟ وماذا يوجد غيرك أتكلم عنه؟
أين نتجه لطعام الغداء؟ (ليس (بارنيس
اختاري يا جاكي- لا ، لا أستطيع الذهاب الى الغداء-
هناك الكثير من المرضى لا بد أن أعتني بهم
هناك واحد لا بد أن أعتني به الان
كم بالظبط كنا سكارى؟ لا أعلم ، ولكنا كنا نتكلم بطريقتنا
داخل قاعدة عسكرية أمريكية
قرب جبال الألب
أخبرناهم بأننا زوجات عقداء
أنت كنت أنا كنت زوجة جنرال
هذا صحيح
لكننا كنا بالقرب من حمولة
وكنا نمسك بكل شيء نراه
هذا صحيح
انتهينا بأن أخبرنا ذلك الملازم
بأن أزواجنا أنتقلوا الى (كوسوفا) منذ عام
ونحن فقط هنا لنعزي بعضنا
نحن فقط نعزي بعضنا
يا الهي أنت مستقرة في واسنطن
ذلك ما أخبروني به
ذلك مثير
لا ليس في الحقيقة
لكن مرة تهربين من خيمة جنرال في مقديشو
ليغطي جلسات استماع في الكونغرس لا تنفع أبدا
عظيم ، القرون الوسطى قد حضرت الان
شخص أصاب اخرا في صدره بسهم
كيوبد) يعاني من يوم سيء)
لا أتفق معك
حسنا ، لدي الحساب- هذا غريب-
منذ 6 سنوات لم أرها تترك أكثر من المخلل
اسفه؟
انه حقا سهم- هل من الممكن ان أكذب عليك؟
أحد الأغنياء الحمقى تناول غدائه ثم قام بالإطلاق على جميع من حوله
هل أنت تتكلم عن الأغنياء الذين يسكرون
لا أعتقد أنني أحب ذلك
لنتصل على الأشعة ليجرون فحصا عليه
حسنا
هل أستطيع أن أسألك سؤالا عن (زوي)؟- لا-
كيف حالك يا (روني)؟
هل تصدقون ذلك؟
انه وسم جديد- ما الوسم الجديد؟-
سمعت عنه ولكنني لم أصدقه- ماذا؟-
أطلق عليه بواسطة سهم
واقف على السادسة
ولماذا أنت هنا؟
لم أصدم في حياتي
انظروا الى ذلك .. ملك الكاربون هذا هو الأهم
هل أنت تتكلم عن السهم ؟- أجل-
لكن زميلي في الكلية كان عضوا في نادي الرماية
لذا ، أعرف شيئا أو اثنين عنها- على الأكثر-
أرجوك ، أخرج من هنا
انه وسم جديد- ماذا؟ ، السهم؟-
لا ، الرئة
أنا أمسك الأثداء
(الثقيل هو الرأس الذي يرتدي تاج يا د.(كوبر
لقد حسبتها
أستطيع أن أغطي جميع وردياتك خلال إجازة الأمومة الخاصة بك
اذا أخذتي وردياتي
حتى نذهب أنا وأمي الى (ميتشقن) ونحضر النهائيات
لقد أخبرتك بشروطي لأجل أن أدعمك
لن أدعمك لتأخذ إجازة- احاول أن أروح عن نفسي-
انتظر
أستطيع أن أقوم بها
شكرا لك لقد اصبح هذا حلما لنا
هل أنت قريب من أمك- لا-
لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا
في عيد القديسين
لقد لبست كعبد
أنا أمزح لقد ترعرعت في جيرسي
وأنا كذلك (كنت أقصد بـ(عبد) الأميرة (ليا
الدراجات النارية اللعينة
انا اسف ولكني ألعن كثيرا
أجل ، تبا لذلك
لقد خدمت في إقليم ذوي الخوذ
(قندهار)
ياإلهي ، كيف أخبر أبنائي إن ماتت هنا؟
لا أعلم اجابة ذلك ولكنك لم تضطر الى ذلك حتى الان
إنها لا تنام
ولا تبكي
وبالكاد تأكل
كان لديها دراجة قبل عشر سنين
..رائعة ، أعني
دراجة نارية رائعة
براد بيت) لديه واحدة)
لذا ، ذهبت
وصرفت 8000 دولار
على دراجة نارية
الليلة من الممكن أن تكون السبب في موتها
أتعلمين؟
أجل
أعلم
الان أنظري الى ماذا فعلت
يا إلهي ، ما الذي فعلته؟
لقد كنت تحاول إسعادها
(لقد كانت حادثة يا (تري إنهم يطلقون عليها حادثة لسبب
أنا لست جاهزة لهذا
أن أكون أما أمر صعب
أنت تعلمين ذلك
لقد ماتت
!نزيف
أعتذر
...هل هي دائما
أنا نادمة عل تصرفي
جيد
لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟
أجل ، مثل اليوم الذي اخترعوا فيه المطاط حاولي أن تستخدميه
كيف كان يومك؟- كما تعلم ، كالعادة-
ويومك- جيد-
... أريد أن
أفشي لك السر
نحن ذاهبون الى المدينة لأجل ساعة الترفية
وسوف نلعب كرة الطاولة
حسنا أنا لست أمك
كرة الطاولة؟
سوزان ساردون) افتتح نادي)
ثم حجز صديقي (ايدي) طاولة لنا
أعلم بانك راحلة (ولكن السيد (كورني
الرجل ذو السهم
الرجل الذي أطلق عليه أرسل سائقه
أين هو؟
رئيسك كاد أن يقتل مريضي ثم يرسل سائقه
هناك 8 مليون شخص في هذه المدينة
أي نوع من الحمقى يطلق الأسهم من السطح؟
الرجل المصاب سوف ينتظر 3 سنوات حتى يحصل على رئة
خمن أين أصيب؟
سيدتي ، رئيس أحمق غبي
هل أستطيع أن اسألك إن كان الرجل بخير؟
أجل ، بمعجزة هو كذلك
لماذا رئيسك ليس في السجن؟
لقد أزيلت عنه التهم
له نفوذ
لذا ، أنت هنا لتعتذر
أنا هنا لأجل السهم
إنه ليس هنا
هل هذه (مرسيدس)؟- - S65 AMG.
لا يوجد من نوعها الا 15
سيارة جميلة
انها فعلا رائعة
هل فيها تدفئة للمقاعد
يا لها من قطعة جميلة
أي نوع من الأميال حصلت عليه؟
لقد تركت بقعة
مرحبا حبيبتي
أرأيت ماذا فعل؟ اللعنة يا رجل ، كان ذلك رائعا
قليل من الدوران السريع
الكثيرمن الدوران السريع
هل أنت عطشى؟ لديهم الكثير من الجعة
لنحصل على علبة
ما هذا؟
ماذا؟
قلت لي بأن أتوقف عن رؤيته ولكنني لم اوافق
لماذا يا (ادي)؟
اعتقد أنني احتاط في رهاناتي
اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء
تريد أن تحصل على كل شيء؟
في الحقيقة ، أجل
سوف نعرف، أليس كذلك؟
ها نحن هنا
حسنا
بصحتكم- بصحتكم-
فلتهزمه- سوف أفعل-
تعرفين بأن هذا تظاهر فقط
كم من المدة سوف أرتديه؟
لا أعلم
ليس الى عيد ميلادي وأيضا بعده ، أليس كذلك؟
سوف نرى
حقا يا (في)؟
هل هذا فعلا ما تريدينه؟ لأنه سوف يبقى معك قليلا
أعلم ذلك
أمي ؟
نعم يا حبيبتي
لا شيء في الحقيقة مكسور