1 00:00:06,550 --> 00:02:24,940 جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي 2 00:02:33,860 --> 00:02:37,220 الحلقة 11 3 00:02:40,340 --> 00:02:42,570 لن أذهب إلى أي مكان قبل أن آخذ أخي 4 00:02:42,570 --> 00:02:43,660 اكسره يا سالتوك 5 00:02:43,660 --> 00:02:45,600 ـ هيا ابتعدوا ـ اصمدوا 6 00:02:45,600 --> 00:02:47,860 اصمدوا، اصمد يا أخي 7 00:02:47,860 --> 00:02:50,540 ـ اصمد، أخي ـ هيا أيها الأمير 8 00:02:55,920 --> 00:02:57,700 أخي، أخي 9 00:02:57,700 --> 00:02:59,280 قم بفك يده 10 00:03:02,360 --> 00:03:04,400 هيا يا أخي 11 00:03:11,220 --> 00:03:15,020 أيها الأمير لنقطع ذراعه 12 00:03:15,690 --> 00:03:17,920 هيا، لنقطع ذراعه 13 00:03:18,140 --> 00:03:18,960 أيها الأمير 14 00:03:18,960 --> 00:03:21,600 لا يمكن، لن أسمح بهذا 15 00:03:54,000 --> 00:03:55,460 إنه حصان تيمور 16 00:03:56,790 --> 00:03:57,950 فارغي 17 00:03:58,320 --> 00:03:59,730 هل كان تيمور في الخيمة أيضاً؟ 18 00:03:59,730 --> 00:04:01,260 لا بد أنه دخل دون أراه 19 00:04:01,260 --> 00:04:03,080 من أجل إنقاذ باتوغا 20 00:04:03,440 --> 00:04:04,280 لكن كيف؟ 21 00:04:04,430 --> 00:04:05,800 باتوغا مقيد بالسلاسل 22 00:04:06,140 --> 00:04:08,330 سيحترق هو أيضاً بينما يحاول إنقاذه 23 00:04:09,490 --> 00:04:11,700 ـ تيمور ـ ملكتي العظيمة 24 00:04:11,700 --> 00:04:13,730 ولدي يحترق 25 00:04:14,110 --> 00:04:15,100 ملكتي العظيمة 26 00:04:20,300 --> 00:04:22,750 لنقطع ذراعه أيها الأمير 27 00:04:22,750 --> 00:04:23,420 لا 28 00:04:23,420 --> 00:04:24,730 لا يمكن 29 00:04:25,190 --> 00:04:28,270 سنحترق جميعنا هنا يا أككيز دعونا نقطعها 30 00:04:34,400 --> 00:04:35,600 أيها الأمير 31 00:04:38,280 --> 00:04:39,760 هيا أيها الأمير 32 00:05:08,630 --> 00:05:10,970 سنحترق جميعاً، دعونا نقطع ذراعه 33 00:05:14,900 --> 00:05:16,410 أيها الأمير 34 00:05:22,700 --> 00:05:24,040 اقطعها 35 00:05:37,970 --> 00:05:39,770 المفتاح أيها الأمير 36 00:05:48,690 --> 00:05:50,520 هيا، هيا لنخرج 37 00:06:08,220 --> 00:06:09,360 الأمير تيمور 38 00:06:09,810 --> 00:06:11,150 لقد خرج، رأيته 39 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 هيا لنأخذ الملكة العظيمة إلى القصر قبل أن يرانا أحد 40 00:06:24,320 --> 00:06:25,470 هيا 41 00:06:25,470 --> 00:06:27,820 مملكة جوك الغربية 42 00:06:46,460 --> 00:06:47,870 إله السماء 43 00:06:50,540 --> 00:06:52,730 محاربيّ الذين كبروا في أحضان أمهاتهم 44 00:06:53,020 --> 00:06:55,140 وتركوا دفئ منازلهم 45 00:06:56,120 --> 00:06:58,730 وجاؤوا إلى الخان 46 00:06:58,980 --> 00:07:01,320 اجعلهم مرفهين عندك 47 00:08:17,790 --> 00:08:21,780 فلترافقكم سيوفكم في رحلتكم نحو السماء 48 00:08:22,690 --> 00:08:25,480 إن صادفتم ثيران أرليك خان 49 00:08:25,900 --> 00:08:27,440 فلتكن رفيقة أرواحكم 50 00:08:47,180 --> 00:08:49,890 الأبطال الذين استضفناهم في المملكة 51 00:08:50,720 --> 00:08:52,420 ليتم وضعهم في القبور 52 00:08:53,190 --> 00:08:55,090 ولتنصب راياتهم 53 00:09:28,150 --> 00:09:29,740 هل هناك خبر؟ 54 00:09:33,430 --> 00:09:35,070 هل هناك خبر؟ 55 00:09:35,740 --> 00:09:40,080 لا يوجد خبر عن القائد بالامير ولا عن الأمير باتوغا حتى الآن يا مولاي 56 00:09:53,830 --> 00:09:54,750 أبي 57 00:09:56,880 --> 00:09:58,620 آباء هؤلاء المحاربين 58 00:09:59,620 --> 00:10:01,680 سيدفنون أبناءهم في التراب 59 00:10:04,280 --> 00:10:06,060 ـ لكن باتوغا ـ ماذا؟ 60 00:10:06,950 --> 00:10:09,990 هل هو حيّ؟ لا نعرف ذلك 61 00:10:10,510 --> 00:10:13,550 آباؤهم يعرفون مكان أبنائهم 62 00:10:14,560 --> 00:10:15,850 لكنني لا أعرف 63 00:10:17,860 --> 00:10:19,750 لا أعلم إن كان حياً أم ميتاً 64 00:10:29,560 --> 00:10:32,750 تحروا حول القبائل التي ينتمي لها المحاربون الذين ذهبوا مع بالامير 65 00:10:33,460 --> 00:10:35,270 ثم استدعوا قادة قبائلهم 66 00:10:36,710 --> 00:10:38,700 لنرى من سيموت ومن سيبقى 67 00:10:39,130 --> 00:10:40,430 هيا 68 00:10:42,610 --> 00:10:44,280 أخبروا جواسيسكم 69 00:10:45,980 --> 00:10:47,720 إلى أن أصل القصر 70 00:10:48,120 --> 00:10:51,910 إن لم يجدوا باتوغا سأقتلهم جميعاً 71 00:11:35,660 --> 00:11:37,060 أككيز 72 00:11:41,040 --> 00:11:43,460 أككيز 73 00:11:47,360 --> 00:11:48,570 أنت تحترقين 74 00:11:49,150 --> 00:11:51,520 ـ أككيز ـ باتوغا 75 00:11:52,460 --> 00:11:54,810 أنت بخير 76 00:11:55,740 --> 00:11:57,470 ـ هل ارتفعت حرارتك؟ ـ يدك 77 00:11:57,750 --> 00:12:00,830 لم يقطعوا يدك 78 00:12:01,200 --> 00:12:02,470 لم يقطعوها 79 00:12:03,520 --> 00:12:05,100 من كان سيقطعها؟ 80 00:12:05,320 --> 00:12:07,050 ما الذي تقولينه يا أككيز؟ 81 00:12:07,250 --> 00:12:09,580 أين نحن يا أككيز؟ وكيف جئنا إلى هنا؟ 82 00:12:14,060 --> 00:12:15,200 لا أعلم 83 00:12:15,200 --> 00:12:16,660 كيف لا تعلمين؟ 84 00:12:19,820 --> 00:12:21,060 الحريق 85 00:12:21,380 --> 00:12:24,090 أطلقوا سهاماً مشتعلة نحو الخيمة 86 00:12:24,930 --> 00:12:27,750 كان كل شيء يحترق وبعدها 87 00:12:28,190 --> 00:12:30,070 ما بعد ذلك مظلم 88 00:12:30,300 --> 00:12:32,640 انتظري، أخبريني منذ البداية 89 00:12:32,880 --> 00:12:34,510 تايزو قد اختطفني 90 00:12:34,910 --> 00:12:36,160 وكانت توتكون هناك أيضاً 91 00:12:36,330 --> 00:12:39,720 ثم قال لي بأنه فخ 92 00:12:40,090 --> 00:12:41,580 أخذ توتكون 93 00:12:42,720 --> 00:12:45,360 وأفقدني الوعي 94 00:12:45,670 --> 00:12:46,910 وبعد ذلك ما الذي حصل؟ 95 00:12:47,160 --> 00:12:50,500 بعد ذلك أرسلوا لي خبراً 96 00:12:50,690 --> 00:12:52,640 وأتينا نحن لإنقاذك 97 00:12:53,950 --> 00:12:56,130 عندما دخلت القفص لفتح القفل 98 00:12:56,400 --> 00:12:58,330 تايزو أقفل علينا 99 00:12:58,540 --> 00:13:00,320 وبعدها قال سأقتل أصدقاءك 100 00:13:00,700 --> 00:13:02,620 سيرما ويمان 101 00:13:02,620 --> 00:13:05,440 توقفي يا أككيز، توقفي 102 00:13:07,020 --> 00:13:08,880 يجب أن تشربي الماء 103 00:13:08,960 --> 00:13:09,830 الماء 104 00:13:21,300 --> 00:13:22,620 إنها تؤلم 105 00:13:23,890 --> 00:13:25,010 اشربي 106 00:13:29,770 --> 00:13:31,220 أككيز 107 00:13:31,710 --> 00:13:33,990 كيف أتينا إلى هنا؟ من الذي أحضرنا؟ 108 00:13:35,750 --> 00:13:37,710 نحن فعلنا 109 00:14:50,290 --> 00:14:51,500 دعيه يذهب 110 00:14:51,680 --> 00:14:53,940 يحتاج وقتاً ليتقبل ما عرفه 111 00:14:55,700 --> 00:14:57,360 ماذا لو أخبر ألباغو خان؟ 112 00:14:57,440 --> 00:14:58,980 لا يفعل 113 00:14:59,940 --> 00:15:04,460 الأمير باتوغا محظوظ جداً لأن الأمير تيمور هو الذي عرف كذبه 114 00:15:05,060 --> 00:15:07,270 لو عرف ذلك شخص مخلص لجوك 115 00:15:08,100 --> 00:15:09,890 لتسببوا بقطع عنقك 116 00:15:14,970 --> 00:15:16,260 ماذا عنك؟ 117 00:15:17,620 --> 00:15:19,940 من الذي تخلص له أنت؟ 118 00:15:34,150 --> 00:15:37,990 منذ اليوم الذي وضعوا وتر القوس على عنقك فيه 119 00:15:38,120 --> 00:15:39,970 قطعت روابطي مع جوك 120 00:15:40,320 --> 00:15:41,990 لا روابط لي مع أحد 121 00:15:42,820 --> 00:15:45,250 لهذا السبب اتحد مع ملكة الجبل 122 00:15:46,000 --> 00:15:47,780 وخان جوك 123 00:16:02,720 --> 00:16:04,180 لو أنني أعانقك 124 00:16:04,550 --> 00:16:06,100 هل تسمح لي؟ 125 00:16:07,261 --> 00:16:34,529 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 126 00:16:35,070 --> 00:16:36,570 أفدي عقلك يا سمو الأمير 127 00:16:37,950 --> 00:16:39,060 أفدي عقلك 128 00:16:42,900 --> 00:16:44,910 جوك أوردا عاصمة مملكة جوك 129 00:16:54,920 --> 00:16:55,760 تيمور 130 00:17:14,350 --> 00:17:15,190 الملكة العظيمة 131 00:17:16,160 --> 00:17:19,280 تيمور، هل نجا؟ 132 00:17:19,490 --> 00:17:21,350 نجا أيتها الملكة العظيمة لا تخافي 133 00:17:27,160 --> 00:17:29,000 الشكر لإله السماء 134 00:17:30,010 --> 00:17:31,570 كدت أن أحرق ابني 135 00:17:46,270 --> 00:17:46,930 اشربي 136 00:17:57,520 --> 00:17:58,400 أككيز 137 00:18:01,200 --> 00:18:02,180 وباتوغا 138 00:18:04,940 --> 00:18:05,980 ماتا، أليس كذلك؟ 139 00:18:08,270 --> 00:18:10,220 قام تايزو بتقييد باتوغا بالسلاسل 140 00:18:11,420 --> 00:18:13,980 ما كان الأمير تيمور وسالتوك ليخرجا من دونه 141 00:18:14,690 --> 00:18:17,110 ولهذا السبب نجا كل من أككيز وباتوغا أيضاً 142 00:18:25,780 --> 00:18:27,120 يا للقهر 143 00:18:28,740 --> 00:18:31,470 كيف عرف الأمير تيمور والقائد سالتوك بالأمر 144 00:18:31,640 --> 00:18:33,470 وجاءا لإنقاذ باتوغا؟ 145 00:18:34,130 --> 00:18:35,990 لا بد أن أككيز تلك هي التي أتت بهم 146 00:18:38,440 --> 00:18:40,350 لم نفكر بأنها قد تجلب المساعدة 147 00:18:41,570 --> 00:18:44,810 كيف تواصلت مع تيمور وسالتوك وهي هاربة؟ 148 00:18:50,680 --> 00:18:53,520 ـ يبيك ـ الملكة العظيمة 149 00:19:05,030 --> 00:19:06,200 سلمت 150 00:19:10,810 --> 00:19:14,010 ماذا إن أخبرت ألباغو بأن الصين هي التي اختطفت باتوغا؟ 151 00:19:15,900 --> 00:19:18,760 ماذا إن تحدثت عن الرسالة المزيفة والختم؟ 152 00:19:20,720 --> 00:19:24,220 سيفهم ألباغو مباشرة بأن الصين هي التي نصبت كميناً 153 00:19:24,750 --> 00:19:27,330 لتلك المرأة التي تدعى تيلسيم قبل سنوات 154 00:19:34,590 --> 00:19:37,730 سيرمي بك تايزو أمام الخان دون أن يفكر لحظة 155 00:19:39,220 --> 00:19:40,950 ويقول، هذا هو الخائن الحقيقي 156 00:19:43,220 --> 00:19:46,640 يقول، نصبنا الكمين لتيلسيم مع فارغي 157 00:19:51,670 --> 00:19:56,120 حتى وإن أخذ ألباغو خان روحي فإنني لن أعطي اسمك أبداً أيتها الملكة العظيمة 158 00:20:03,730 --> 00:20:06,790 أعلم، ولكن لا يمكنني أن أثق 159 00:20:11,750 --> 00:20:12,790 ماذا سنفعل إذاً؟ 160 00:20:16,150 --> 00:20:19,840 لا بد أن أككيز قد أخبرت سالتوك والأمير تيمور بكل شيء 161 00:20:20,410 --> 00:20:23,160 ماذا إن أخبر أحدهما ألباغو خان بذلك؟ 162 00:20:23,760 --> 00:20:27,610 ما دامت توتكون بين يدي الصين فإن الأمير تيمور لن يتحدث 163 00:20:28,560 --> 00:20:31,600 يجب ألا تتحدث أككيز وسالتوك أيضاً 164 00:20:33,300 --> 00:20:35,950 إن تحدثا فإننا سننتهي 165 00:20:36,980 --> 00:20:38,030 ماذا سنفعل؟ 166 00:20:47,600 --> 00:20:51,430 سنعثر عليهما كلاهما ونقتلهما 167 00:21:06,830 --> 00:21:08,370 حسناً، هيا، تم ذلك 168 00:21:09,660 --> 00:21:10,860 كُلي القليل من اللحم 169 00:21:13,460 --> 00:21:14,650 لنخرج قبل أن يتأخر الوقت 170 00:21:14,710 --> 00:21:18,870 لا نعلم ما إن كان يمان وتوتكون وسيرما محتجزون حتى الآن أم أنهم قد هربوا 171 00:21:18,870 --> 00:21:19,840 لا يجوز 172 00:21:20,830 --> 00:21:22,410 إن كان تايزو قد احتجزهم 173 00:21:22,820 --> 00:21:26,320 فإنك لا تستطيعين أن تحاربي وأنت مريضة وجائعة في الوقت نفسه، كُلي قليلاً 174 00:21:28,160 --> 00:21:29,140 لا أفهم 175 00:21:30,690 --> 00:21:34,650 لماذا يقوم تايزو بإقفال الباب علينا ويعطينا المفتاح بعد ذلك؟ 176 00:21:36,080 --> 00:21:36,980 سأقول 177 00:21:38,170 --> 00:21:40,200 كُلي قليلاً، سأقول 178 00:21:44,570 --> 00:21:49,940 أككيز، هيا كُلي لنعلم ما الذي يدور في عقل الأمير باتوغا 179 00:21:58,770 --> 00:22:02,270 لم يعلم تايزو بأنني سأرسل خبراً إلى تيمور 180 00:22:02,800 --> 00:22:06,750 وقد رأى بأن أخي في الدم لن يخرج من الخيمة التي تحترق دون أن ينقذني 181 00:22:09,030 --> 00:22:10,630 قام برمي المفتاح وهرب 182 00:22:11,520 --> 00:22:13,690 لا يرغب بأن يقتل صهر الصين 183 00:22:15,920 --> 00:22:17,760 إن الذي أتى بالمفتاح لم يكن صينياً 184 00:22:18,860 --> 00:22:20,160 كانت بنيته ضخمة 185 00:22:21,080 --> 00:22:22,000 هل هو القائد فارغي؟ 186 00:22:22,620 --> 00:22:25,460 لا أعلم كان قد تستر بشكل جيد 187 00:22:26,640 --> 00:22:30,490 سنعلم، سنعلم كل ذلك بالتفصيل 188 00:22:31,280 --> 00:22:33,420 وسنذهب بعد ذلك ونخبر ألباغو خان أيضاً 189 00:22:34,560 --> 00:22:37,980 ولكن يتوجب علينا أن نقوم أولاً بإنقاذ يمان وسيرما وحتى توتكون 190 00:22:39,930 --> 00:22:41,690 وإلا فإن تايزو سيقتلهم 191 00:22:42,280 --> 00:22:45,640 ولكن يتوجب علينا أن نعلم أولاً ما إن كانوا قد هربوا أم أنهم محتجزون 192 00:22:47,190 --> 00:22:50,030 أيها القائد سالتوك اذهب أنت إلى قبيلة الجبل 193 00:22:51,400 --> 00:22:53,050 ـ أنا ذاهبة ـ توقفي 194 00:22:55,930 --> 00:23:01,270 لم تستجمعي قواك بعد، استنشقتِ كل ذلك الدخان عليكِ أن تستريحي ليلة واحدة على الأقل 195 00:23:02,050 --> 00:23:05,100 وقد قامت الملكة تشولبان بنفيكِ من قبيلتها أساساً 196 00:23:05,590 --> 00:23:08,520 حاولت طردك حتى وأنت تموتين 197 00:23:09,440 --> 00:23:10,450 هل ستستقبلك الآن؟ 198 00:23:10,820 --> 00:23:12,900 هل ستحاربين خالتي أيضاً بحالتك هذه؟ 199 00:23:13,070 --> 00:23:16,190 الأمير باتوغا محق أنا أذهب وألقي نظرة على قبيلة الجبل 200 00:23:16,450 --> 00:23:17,370 ألقي نظرة ولكن 201 00:23:19,980 --> 00:23:23,210 ماذا إن لم يكونوا هناك؟ ماذا إن كانوا محتجزين؟ 202 00:23:25,560 --> 00:23:28,940 إن كانت روائحهم موجودة في غابة كايراك فإن بورتا سيتتبع الآثار 203 00:23:29,750 --> 00:23:32,410 أخبر كون أتا فليحضر بورتا أيضاً 204 00:23:33,030 --> 00:23:35,520 اجلبوا ثوباً لسيرما أيضاً 205 00:23:38,010 --> 00:23:40,020 سأكون في قبيلة الجبل صباحاً 206 00:23:40,210 --> 00:23:43,320 وأنت تأتين إلى غابة كايراك عندما تكون الشمس في الذروة 207 00:23:45,610 --> 00:23:50,220 أميري باتوغا، من الجيد أنك قد خدعتنا على مدى سنوات 208 00:23:51,160 --> 00:23:52,990 إنني أفرح لخداعي للمرة الأولى 209 00:24:02,640 --> 00:24:05,860 جيد، هناك من يفرح بيننا 210 00:24:15,850 --> 00:24:18,060 هيا، اخرج أنت إلى الطريق 211 00:24:34,050 --> 00:24:35,390 ما الذي فعلته أنا بك؟ 212 00:24:39,350 --> 00:24:42,330 باتوغا، أجبني ما الذي فعلته أنا بك؟ 213 00:24:46,460 --> 00:24:50,370 هل عذبتك مثل أمي؟ هل احتقرتك مثل كايا؟ 214 00:24:50,730 --> 00:24:53,050 هل وضعت وتر القوس على رقبتك مثل أبي؟ 215 00:24:53,600 --> 00:24:54,630 ماذا فعلت؟ 216 00:24:58,560 --> 00:25:02,150 لماذا لم تثق بي؟ لماذا أخفيت عني على مدى سنوات؟ 217 00:25:02,380 --> 00:25:03,410 تحدث 218 00:25:05,200 --> 00:25:08,660 إنك تتحدث منذ سنوات فلا تصمت الآن، تحدث 219 00:25:08,690 --> 00:25:09,710 أجب 220 00:25:12,740 --> 00:25:16,080 لم تكن أنت الذي لا أثق به وإنما التقاليد 221 00:25:19,020 --> 00:25:21,540 إن عقوبة الكذب على الخان هي الموت 222 00:25:22,800 --> 00:25:26,660 لو أنهم علموا بأنني عاقل كانوا سيقتلونني في لحظتها 223 00:25:28,150 --> 00:25:31,910 لو علموا بأنك تعلم ذلك لكانوا سيقتلونك أنت أيضاً 224 00:25:37,990 --> 00:25:39,480 أنت الذي كنت تحميني، أليس كذلك؟ 225 00:25:42,150 --> 00:25:44,070 كنت أعتقد بأنني أنا الذي أحميك منذ سنوات 226 00:25:47,880 --> 00:25:49,740 ليتك لم تكذب علي يا باتوغا 227 00:25:51,960 --> 00:25:53,530 ليت أن التقاليد قد أخذت روحي 228 00:25:54,800 --> 00:25:56,820 بدلاً من أن أشعر بالحسرة عليك على مدى سنوات 229 00:25:58,010 --> 00:26:00,320 ليتك أنت الذي شعرت بالحسرة علي يا أخي 230 00:26:01,450 --> 00:26:02,640 من بعد الآن 231 00:26:03,700 --> 00:26:07,530 إن عشنا فلن تكون هناك حسرة بعد الآن 232 00:26:10,600 --> 00:26:11,880 ولكن يا تيمور 233 00:26:14,450 --> 00:26:19,350 لن أطلب منك العفو لأنني فكرت بروح أخي 234 00:26:22,290 --> 00:26:23,440 من بعد الآن 235 00:26:24,640 --> 00:26:31,780 ليس هناك أخوة ولا حسرة أيها الأمير باتوغا 236 00:27:50,830 --> 00:27:52,490 يمكن استخدام هذا بيد واحدة أيضاً 237 00:27:53,190 --> 00:27:55,250 ـ هكذا؟ ـ انظر، هكذا 238 00:27:55,780 --> 00:27:58,530 أمسك توقف بشكل جانبي الآن 239 00:27:59,240 --> 00:28:00,620 من أجل تصغير المساحة؟ 240 00:28:00,620 --> 00:28:02,230 نعم، أيها الفتى العاقل 241 00:28:02,520 --> 00:28:04,170 دس بقدمك اليسرى بقوة 242 00:28:04,210 --> 00:28:07,800 قدمه اليسرى معاقة كيف يمكنه أن يدوس بقوة؟ 243 00:28:11,540 --> 00:28:13,360 حسناً، دس بهذه يجوز ذلك 244 00:28:17,070 --> 00:28:19,840 نعم، هكذا هيا فلنقم بذلك معاً 245 00:28:21,840 --> 00:28:24,060 واحد، اثنان 246 00:28:26,060 --> 00:28:26,990 ثلاثة 247 00:28:28,230 --> 00:28:32,630 واحد، اثنان، ثلاثة 248 00:28:33,990 --> 00:28:37,560 واحد، اثنان، ثلاثة 249 00:30:11,120 --> 00:30:13,290 هيا لنر يا أمير جوك 250 00:30:17,610 --> 00:30:20,610 لنر ما هي مهاراتك إنك تتدرب منذ الليل 251 00:30:27,040 --> 00:30:30,480 لم تشفي تماماً بعد حذار أن يتعبك تدريبي 252 00:30:31,510 --> 00:30:34,370 قال القائد سالتوك تعالي عندما تصبح الشمس في الذروة 253 00:30:35,030 --> 00:30:36,990 علي أن أشغل ذهني حتى ذلك الحين 254 00:30:38,210 --> 00:30:40,820 وإلا فإنني سأفقد عقلي بسبب التفكير بإخوتي 255 00:30:44,250 --> 00:30:46,140 أي أن تدريبك ذريعة 256 00:30:47,650 --> 00:30:49,050 !أي أنك تستغلينني؟ 257 00:32:19,180 --> 00:32:20,680 إن كانوا محتجزين 258 00:32:22,060 --> 00:32:23,930 فهل يقوم تايزو بتعذيبهم؟ 259 00:32:25,060 --> 00:32:38,898 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 260 00:33:27,840 --> 00:33:28,900 يمان 261 00:33:29,580 --> 00:33:30,820 يمان 262 00:33:32,520 --> 00:33:34,680 أنت تحاول إبقاء الفتاة حية منذ الليل 263 00:33:35,280 --> 00:33:36,640 ألم تتعب؟ 264 00:33:38,360 --> 00:33:41,160 ألم نقل لك أننا لا نعرف شيئاً؟ يا شيطان الصين 265 00:33:41,160 --> 00:33:43,160 ألا تفهم؟ 266 00:33:46,840 --> 00:33:49,520 من أخبر أككيز أن الرسالة مزيفة يا يمان؟ 267 00:33:50,460 --> 00:33:51,520 لا نعلم 268 00:34:07,000 --> 00:34:08,020 أككيز 269 00:34:08,960 --> 00:34:11,560 ممن أخذت هذه المعلومة؟ 270 00:34:11,560 --> 00:34:13,250 قلت لك أننا لا نعرف 271 00:34:26,680 --> 00:34:31,000 كيف دخل الأمير باتوغا للقصر بينما كان مفقوداً؟ 272 00:34:32,140 --> 00:34:33,320 لم يره أحد 273 00:34:38,340 --> 00:34:40,020 هل هناك ممر سري يا يمان؟ 274 00:34:41,680 --> 00:34:43,260 أككيز كانت تعرف ذلك الممر 275 00:34:43,260 --> 00:34:45,260 وأدخلت باتوغا من هناك، أليس كذلك؟ 276 00:34:50,140 --> 00:34:52,080 أجبني كي تُنقذ الفتاة 277 00:34:52,080 --> 00:34:54,080 وإلا فستكون أنت من تشنق حبيبتك 278 00:35:07,080 --> 00:35:07,940 ..أكك 279 00:35:12,760 --> 00:35:14,980 ممن تأخذ أككيز المعلومات؟ 280 00:35:22,340 --> 00:35:24,400 من غيرها يعلم بأمر الرسالة المزيفة؟ 281 00:35:24,960 --> 00:35:26,640 توقف، سأخبرك، حسناً سأخبرك 282 00:35:26,640 --> 00:35:27,440 إياك 283 00:35:29,620 --> 00:35:32,380 إن تكلمت، أقسم أنني لا أتزوجك 284 00:35:38,240 --> 00:35:39,580 تتزوجينني 285 00:35:40,200 --> 00:35:42,800 أنتِ لا يمكنكِ العيش من دوني يا فتاة الجبل 286 00:35:42,800 --> 00:35:44,180 أنت تظن ذلك 287 00:35:45,500 --> 00:35:46,920 أفعل ذلك وبشدة 288 00:35:47,900 --> 00:35:50,140 وتنذل قائلاً سيرما سيرما 289 00:35:50,700 --> 00:35:51,980 تفعلين 290 00:35:52,520 --> 00:35:55,780 ولكن إن لم أتكلم أيضاً لن نتزوج، تعلمين، أليس كذلك؟ 291 00:35:56,160 --> 00:35:57,380 سنموت 292 00:36:00,200 --> 00:36:01,060 لنمت 293 00:36:02,860 --> 00:36:05,080 على الأقل نكون معاً في السماء 294 00:36:09,320 --> 00:36:10,740 نكون 295 00:36:13,500 --> 00:36:14,780 هل سمعت أيها الصيني؟ 296 00:36:15,720 --> 00:36:16,900 الأمر للسيدة 297 00:36:18,360 --> 00:36:19,800 لن أتكلم 298 00:36:23,980 --> 00:36:25,860 عشت يا خطيبي الشجاع 299 00:36:36,560 --> 00:36:38,500 أنا لا أحب كونفوشيوس كثيراً 300 00:36:38,700 --> 00:36:40,820 يحاول وضع قوالب للمجتمع باستمرار 301 00:36:41,460 --> 00:36:43,100 ولكنني أحب واحدة من مقولاته جداً 302 00:36:43,940 --> 00:36:45,320 يقول كونفوشيوس 303 00:36:45,520 --> 00:36:47,860 هناك ثلاثة أشياء خطيرة على المجتمع 304 00:36:48,740 --> 00:36:50,900 أن يكون الناس الأذكياء من دون مشاعر 305 00:36:51,420 --> 00:36:54,460 وأن يكون الناس ذوو المشاعر من دون تأثير 306 00:36:56,500 --> 00:36:59,220 وأن يكون الناس ذوو التأثير أغبياء 307 00:37:00,620 --> 00:37:03,560 أنت من الناس ذوو المشاعر وعديمو التأثير 308 00:37:04,840 --> 00:37:07,380 أخبرني عندما تُهزم أمام ضعف المشاعر 309 00:37:08,340 --> 00:37:09,920 لآتي وأستمع لأجوبتك 310 00:37:25,760 --> 00:37:27,680 هل حقاً لا تعرفون؟ 311 00:37:27,680 --> 00:37:29,120 سيرما؟ 312 00:37:30,340 --> 00:37:31,280 يمان 313 00:37:32,660 --> 00:37:34,260 هل تعرفون ولا تتكلمون؟ 314 00:37:49,980 --> 00:37:52,440 "قبيلة الجبل" 315 00:37:56,800 --> 00:37:59,940 القائد هوزلو قادم، القائد هوزلو قادم 316 00:38:22,400 --> 00:38:24,160 أهلاً بك أيها القائد هوزلو 317 00:38:24,320 --> 00:38:27,840 ألباغو خان يستدعي المجلس ليجتمع في مملكة جوك الغربية 318 00:38:27,840 --> 00:38:28,760 لدي علم 319 00:38:29,480 --> 00:38:31,200 أرسل لي صقراً أيضاً 320 00:38:31,780 --> 00:38:33,600 كنا نتجهز من أجل الذهاب 321 00:38:33,600 --> 00:38:34,840 لمَ يستدعينا إلى هناك؟ 322 00:38:34,840 --> 00:38:38,460 لا بد أنه سيختار حاكماً للعرش الذي كسرته 323 00:38:38,460 --> 00:38:40,460 يمكن أن تتم مراسم اختيار الحاكم في القصر أيضاً 324 00:38:41,060 --> 00:38:43,000 لمَ يستدعينا إلى مملكة جوك الغربية؟ 325 00:38:43,180 --> 00:38:44,240 سنرى 326 00:38:45,260 --> 00:38:47,220 هل برأيكم سيعين الأمير كايا حاكماً؟ 327 00:38:47,540 --> 00:38:48,920 أنا أعترض على هذا 328 00:38:49,460 --> 00:38:51,900 الفتى ما يزال صغيراً ومن دون خبرة أيضاً 329 00:38:52,560 --> 00:38:55,190 ليكبر قليلاً 330 00:38:55,210 --> 00:38:59,540 ونرى مع مرور الوقت إن كان يمكنه أن يصبح حاكماً 331 00:38:59,540 --> 00:39:01,540 هل قابلت القائد كوشكار؟ 332 00:39:01,860 --> 00:39:03,640 هل سيعطينا من محاربيه؟ 333 00:39:03,640 --> 00:39:05,980 قابلته، لن يعطينا 334 00:39:07,400 --> 00:39:12,720 يقول لا يكون صحيحاً أن نعصي خان جوك من أجل الحاكم الذي حاكمناه 335 00:39:13,280 --> 00:39:14,660 قابلوه أنتم أيضاً ولكن 336 00:39:17,600 --> 00:39:21,060 مفتش جيش جوك قادم 337 00:39:23,200 --> 00:39:24,940 مفتش جيش جوك قادم 338 00:39:30,980 --> 00:39:32,400 ملكتي شولبان 339 00:39:33,600 --> 00:39:34,900 جاء القائد سالتوك 340 00:39:36,540 --> 00:39:38,820 القائد سالتوك الذي قتلته بالسيف؟ 341 00:39:40,820 --> 00:39:44,300 يعني أنني لم أنجح بقتله 342 00:39:47,440 --> 00:39:49,240 ابقوا هنا، تواروا عن الأنظار 343 00:39:49,920 --> 00:39:51,300 عندما يذهب نخرج 344 00:40:23,140 --> 00:40:24,640 ما عملك هنا؟ 345 00:40:24,880 --> 00:40:25,860 ما الأمر؟ 346 00:40:26,560 --> 00:40:31,560 هل قلقتِ أن يحزن بالامير لأنك غرستِ السيف بالأرض وليس بي؟ 347 00:40:34,700 --> 00:40:36,180 سالتوك 348 00:40:38,200 --> 00:40:40,080 أن عرف بالامير بما بيننا 349 00:40:40,780 --> 00:40:43,160 يجد طريقة لإيصال خبر لألباغو خان 350 00:40:43,340 --> 00:40:44,680 وألباغو 351 00:40:45,220 --> 00:40:46,800 يقطع رأسك 352 00:40:48,640 --> 00:40:50,680 هل أنتِ قلقة علي يا سيدة؟ 353 00:40:52,340 --> 00:40:53,300 لا تفعلي 354 00:41:10,280 --> 00:41:12,260 وجدته بجانب سيفي 355 00:41:12,860 --> 00:41:14,360 أوقعته 356 00:41:15,220 --> 00:41:16,640 لم أوقعه 357 00:41:21,160 --> 00:41:23,000 ماذا يفعل القائد هوزلو هنا؟ 358 00:41:25,520 --> 00:41:30,120 أم أنك اتحدتِ مع بالامير وتجمعون الرفاق من أجل تقسيم البلد؟ 359 00:41:30,220 --> 00:41:31,180 لمَ أتيت؟ 360 00:41:31,180 --> 00:41:32,780 ليس لدي عمل معكِ 361 00:41:33,200 --> 00:41:34,180 سأرى كون أتا 362 00:41:41,920 --> 00:41:44,500 إن كان لديك عمل مع أحد تحت إمرتي 363 00:41:45,780 --> 00:41:48,420 فهذا يعني أن لديك عملاً معي يا سالتوك 364 00:41:49,560 --> 00:41:50,440 تشولبان 365 00:41:51,680 --> 00:41:53,180 إما أن تبتعدي عن طريقي 366 00:41:53,780 --> 00:41:55,520 وإلا أخاطر بحرق نفسي 367 00:41:55,800 --> 00:41:58,160 وأخبر ألباغو خان أين يمكنه إيجاد بالامير 368 00:42:05,520 --> 00:42:09,540 هل سيكون الأمر هكذا من الآن وصاعداً يا سالتوك؟ 369 00:42:12,040 --> 00:42:14,020 هل ستستمر بتهديدي؟ 370 00:42:17,040 --> 00:42:18,500 أنتِ ستكذبين 371 00:42:19,060 --> 00:42:20,420 وأنا سأهددكِ 372 00:42:24,260 --> 00:42:25,060 ليكن كذلك 373 00:42:25,960 --> 00:42:27,120 أصبح كذلك 374 00:42:47,140 --> 00:42:48,220 كون أتا 375 00:42:50,960 --> 00:42:52,780 هل هناك خبر عن سيرما ويمان؟ 376 00:42:54,260 --> 00:42:55,260 حالياً لا 377 00:42:55,400 --> 00:42:57,120 اللعنة 378 00:42:57,820 --> 00:42:58,700 باتوغا؟ 379 00:42:59,200 --> 00:43:00,700 هل تمكنتم من إنقاذه؟ 380 00:43:00,700 --> 00:43:02,320 أنقذنا باتوغا 381 00:43:02,320 --> 00:43:04,500 ولكنهم قاموا بأسر سيرما ويمان على الأرجح 382 00:43:05,460 --> 00:43:08,960 قالت أككيز أحضروا رداء سيرما من أجل أن نتقفى أثرهم 383 00:43:09,880 --> 00:43:12,200 وقالت اجلبوا الذئب وتعالوا 384 00:43:25,700 --> 00:43:26,800 هذا لسيرما 385 00:43:26,800 --> 00:43:28,240 هيا، تعال 386 00:43:28,640 --> 00:43:29,880 بورتا، تعال 387 00:44:24,140 --> 00:44:26,360 هيا يا سالتوك 388 00:44:26,700 --> 00:44:28,840 خذني إلى أككيز 389 00:44:33,320 --> 00:44:34,120 هيا 390 00:44:55,060 --> 00:44:57,390 مملكة جوك الغربية 391 00:44:58,810 --> 00:45:24,941 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 392 00:46:41,870 --> 00:46:45,520 مولاي- أهلًا وسهلًا بك يا سيدة- 393 00:46:48,600 --> 00:46:50,170 أهلًا بك 394 00:47:10,920 --> 00:47:14,600 لا تغضب مني يا أبي أنا ذاهبة لأكون زوجة للأمير الناقص 395 00:47:15,400 --> 00:47:16,970 ألا تحزن أبدًا؟ 396 00:47:26,820 --> 00:47:27,900 مولاي 397 00:47:33,070 --> 00:47:36,270 أين تيمور؟ لماذا لم يأتِ؟ 398 00:47:37,250 --> 00:47:39,220 ألا زال يسعى خلف تلك الفتاة الجبلية؟ 399 00:47:41,000 --> 00:47:44,150 هل بقيت فتاة جبلية يا مولاي؟ لقد تم إغلاق ذلك الدفتر 400 00:47:44,670 --> 00:47:46,370 تيمور يسعى خلف باتوغا 401 00:47:46,520 --> 00:47:48,620 جيد، جيد 402 00:47:49,570 --> 00:47:51,570 ليذهب ويجد أخاه ويحضره 403 00:47:52,600 --> 00:47:56,220 ليحضره حتى يرتاح قلبي 404 00:47:58,550 --> 00:48:03,220 أينما كان، سأدعو الإله ليحميه 405 00:48:05,220 --> 00:48:05,820 جيد 406 00:48:11,550 --> 00:48:12,900 ماذا حصل لذلك العرش؟ 407 00:48:14,370 --> 00:48:15,270 ماذا سيحصل 408 00:48:15,700 --> 00:48:17,520 بالامير المجنون حطمه 409 00:48:17,520 --> 00:48:21,720 لم يحطمه فقط يا أمي بل أخذ معظم المحاربين كذلك 410 00:48:21,920 --> 00:48:24,150 ومن لم يكونوا أوفياء له قتلهم بالسيف 411 00:48:25,220 --> 00:48:26,770 بالامير جنَّ تمامًا 412 00:48:27,120 --> 00:48:29,970 إنه يتجول مثل الرمح المجنون بلا هدف 413 00:48:30,470 --> 00:48:32,420 أخشى أن يأتي ويقتلك يا مولاي 414 00:48:32,770 --> 00:48:35,200 لا يمكننا منع المصيبة إن حلت يا سيدة 415 00:48:35,720 --> 00:48:38,320 إن كانت الدماء ستسيل فستكون دماء أحدنا 416 00:48:40,970 --> 00:48:43,200 ولكن نحن سنحتاط رغم كل شيء 417 00:48:44,720 --> 00:48:49,000 لن نعطي الأمان للعدو ولن نسمح له بفتح عينيه 418 00:48:56,250 --> 00:48:59,170 حكم مملكة جوك الغربية أصبح فارغاً الآن 419 00:48:59,520 --> 00:49:01,100 لهذا السبب استدعيتكم 420 00:49:03,320 --> 00:49:05,120 اليوم سيتم عقد اجتماع للمجلس 421 00:49:06,400 --> 00:49:07,920 سأختار حاكماً جديداً 422 00:49:09,920 --> 00:49:11,450 تفكير جيد جدًا يا مولاي 423 00:49:12,150 --> 00:49:15,470 نائب الخان هو أقرب منصب للخان 424 00:49:15,650 --> 00:49:17,480 لا يمكن أن يبقى فارغاً 425 00:49:21,220 --> 00:49:23,220 من سيكون الحاكم؟ 426 00:49:28,920 --> 00:49:30,370 الأمير كايا 427 00:49:52,700 --> 00:49:54,100 تهانينا 428 00:49:54,870 --> 00:49:57,220 أتمنى أن تكون حاكماً أفضل من أبي 429 00:50:12,170 --> 00:50:13,320 مولاي 430 00:50:14,650 --> 00:50:18,200 ماذا حصل لأككيز؟ هل الأمير باتوغا معها؟ 431 00:50:56,050 --> 00:50:57,370 بني 432 00:50:59,650 --> 00:51:01,850 بورتا، بني 433 00:51:02,420 --> 00:51:03,870 أحسنت يا بني 434 00:51:23,150 --> 00:51:25,200 لم يبقَ خيمة أو ما شابه 435 00:51:25,820 --> 00:51:27,750 أخفوا آثار الحرائق حتى 436 00:51:55,070 --> 00:51:56,150 ماذا يعني هذا؟ 437 00:51:57,150 --> 00:51:58,850 يعني أنه يوجد أحدهم 438 00:52:05,650 --> 00:52:06,900 أيها الرماة 439 00:52:09,600 --> 00:52:10,570 شدوا الأقواس 440 00:52:29,370 --> 00:52:31,170 توقفوا، توقفوا 441 00:52:36,350 --> 00:52:37,570 أيها الأمير تيمور 442 00:52:39,200 --> 00:52:40,820 عن ماذا تبحث هنا؟ 443 00:52:41,270 --> 00:52:42,320 عن أثر 444 00:52:43,250 --> 00:52:44,800 ولكن أليسوا صينيين؟ 445 00:52:45,700 --> 00:52:47,520 لا يتركون أي أثر 446 00:52:50,250 --> 00:52:53,600 حسنًا يا بني، حسنًا إنه منا 447 00:52:58,450 --> 00:52:59,470 كون أتا 448 00:53:05,670 --> 00:53:08,050 هيا، شمها يا بني 449 00:53:08,050 --> 00:53:10,800 أين سيرما؟ أين؟ 450 00:53:16,720 --> 00:53:17,950 هيا 451 00:53:27,650 --> 00:53:28,800 هيا 452 00:53:30,750 --> 00:53:31,720 هيا 453 00:53:39,370 --> 00:53:42,520 لنلاحقهم، سنطلق عليهم عندما يذهب الأمير تيمور 454 00:53:42,520 --> 00:53:43,420 هيا إلى الخيول 455 00:54:09,100 --> 00:54:11,750 يمان- سيرما- 456 00:54:12,420 --> 00:54:14,100 اتركه- ماذا؟- 457 00:54:14,920 --> 00:54:17,250 ماذا سيكون يا أحمق الحبل 458 00:54:24,020 --> 00:54:27,550 لم ينفعك هذا لقد تشوش عقلك 459 00:54:27,670 --> 00:54:29,550 ألن نموت على أي حال؟ 460 00:54:30,120 --> 00:54:32,670 على الأقل لنصل إلى السماء بسرعة 461 00:54:33,370 --> 00:54:35,370 لنرتاح قليلًا، هل سيء ما قلته؟ 462 00:54:36,100 --> 00:54:38,070 لن أتركه حتى لو انقطعت يداي 463 00:54:38,350 --> 00:54:40,300 أنت تقيم الدعوة 464 00:54:40,600 --> 00:54:43,500 وسنأكل، لقد جعت 465 00:54:44,870 --> 00:54:46,700 أنتما جننتما 466 00:54:47,420 --> 00:54:49,720 تذهبان للموت معًا 467 00:54:49,900 --> 00:54:51,670 لا تغاري يا توتكون 468 00:54:52,470 --> 00:54:54,520 على الأرجح ستأتين معنا أنت أيضاً 469 00:54:54,770 --> 00:54:57,500 قولا ما تعرفانه 470 00:54:58,020 --> 00:55:01,020 أيًا كان ما يريده الصينيون من أككيز فلتعطوهم إياه 471 00:55:04,000 --> 00:55:06,430 أليست أككيز هي مخلب الذئب ذو الرأسين؟ 472 00:55:06,570 --> 00:55:09,570 ألم تحاول تلك الفتاة تبرئة ألباغو خان بمفردها؟ 473 00:55:09,570 --> 00:55:13,920 ألن تحمي نفسها؟- اصمتي، سيسمع أحدهم- 474 00:55:19,750 --> 00:55:21,750 اللعنة 475 00:55:22,570 --> 00:55:25,420 لتأكل الأفاعي لسانك يا توتكون 476 00:55:35,950 --> 00:55:38,500 يا للهول، يا للهول 477 00:55:38,850 --> 00:55:43,400 يا للهول، يا للهول، يا للهول، يا للهول 478 00:55:47,400 --> 00:55:51,470 إذًا المخلب الشهير هي أككيز 479 00:56:51,420 --> 00:56:55,080 مولاي، جاء قادة المجلس 480 00:56:55,420 --> 00:56:56,830 فليأتوا 481 00:57:45,550 --> 00:57:49,950 حاكم دمر عرشه بنفسه رأيتموه لائقاً بعرش جوك 482 00:57:53,650 --> 00:57:56,140 وأنا خلعت ذلك الحاكم عن عرشه 483 00:57:58,870 --> 00:58:03,330 وأحضرت شخصاً لن يخون مملكة جوك 484 00:58:04,750 --> 00:58:06,100 من بعد الآن 485 00:58:07,620 --> 00:58:11,750 قيادة مملكة جوك الغربية التي كان يحكمها أخي الخائن بالامير 486 00:58:12,320 --> 00:58:15,970 أصبحت أمانة لدى ابني الأمير كايا 487 00:59:18,920 --> 00:59:22,400 نحن نطيع أوامر الخان 488 00:59:23,470 --> 00:59:28,100 ولكن الأمير كايا ليس خبيراً بما يكفي 489 00:59:28,520 --> 00:59:30,520 ليصبح حاكم مملكة جوك الغربية يا مولاي 490 00:59:34,850 --> 00:59:36,150 أليس كذلك؟ 491 00:59:40,200 --> 00:59:41,820 بما أنه ليس كذلك 492 00:59:42,970 --> 00:59:46,570 ما أدراني أنك لم تدعم تمرد بالامير؟ 493 00:59:55,150 --> 01:00:01,220 أنا لست مرتبطاً سوى بالتقاليد وبمملكة جوك 494 01:00:03,820 --> 01:00:05,300 الأمير كايا شاب 495 01:00:08,250 --> 01:00:11,980 ستقول الحاكم كايا 496 01:00:17,200 --> 01:00:21,900 بما أنك غير مرتبط سوى بالتقاليد وبمملكة جوك 497 01:00:22,380 --> 01:00:27,540 لماذا لا زلت تحمل الخنجر الذي أهداك إياه بالامير على خصرك أيها القائد هوزلو؟ 498 01:00:35,780 --> 01:00:38,230 هدية قديمة، إنها عادة 499 01:00:39,530 --> 01:00:42,020 أنزعه الآن وأرميه 500 01:00:43,130 --> 01:00:45,040 هل تتهمني بهذا أيها الأمير كايا؟ 501 01:00:46,410 --> 01:00:48,140 هذا لوحده ليس سبباً بالطبع 502 01:00:51,320 --> 01:00:53,820 يجمع الخائن بالامير جيشاً من أجل تقسيم الدولة 503 01:00:54,150 --> 01:00:55,680 داهم مملكة جوك الغربية 504 01:00:57,020 --> 01:00:58,920 أخذ المحاربين الأوفياء له إلى جانبه 505 01:00:58,920 --> 01:01:00,620 وقتل الذين ليسوا كذلك 506 01:01:06,850 --> 01:01:08,540 ونصف محاربيك ليسوا موجودين 507 01:01:13,420 --> 01:01:15,300 أين هم أيها القائد هوزلو؟ 508 01:01:19,600 --> 01:01:23,540 أم أنك تود أن ترى بالامير خاناً 509 01:01:26,560 --> 01:01:28,380 فأعطيت محاربيك برضاك 510 01:01:29,655 --> 01:01:48,270 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 511 01:02:10,580 --> 01:02:12,470 أنتم نسيتم، لأذكركم أنا 512 01:02:15,320 --> 01:02:17,220 إن عقوبة خيانة الدولة 513 01:02:18,770 --> 01:02:20,890 وعقوبة الكذب على الخان 514 01:02:21,560 --> 01:02:22,390 هي الموت 515 01:02:25,760 --> 01:02:27,240 حتى إن كان أخي فإنني لا أسامحه 516 01:02:29,080 --> 01:02:31,980 وإن كان ابني فإنني لا أسامحه 517 01:02:40,620 --> 01:02:42,360 وإن كانت زوجتي فإنني لا أسامحها 518 01:02:48,170 --> 01:02:49,870 حاكم مملكة جوك الغربية 519 01:02:52,500 --> 01:02:53,420 الأمير كايا 520 01:02:55,260 --> 01:02:58,050 فلتكن مهمتك مباركة وعهدك دائماً 521 01:03:04,600 --> 01:03:08,540 الآن، فلتركعوا أمام حاكمكم وتضعوا أيديكم على صدوركم 522 01:04:59,790 --> 01:05:00,520 بورتا 523 01:05:05,810 --> 01:05:06,650 هنا يا بني؟ 524 01:05:18,030 --> 01:05:18,880 لا يوجد أحد 525 01:05:24,330 --> 01:05:25,320 بورتا 526 01:05:45,250 --> 01:05:46,370 هذه لسيرما 527 01:05:48,600 --> 01:05:50,310 اعتقدت للحظة بأنني سأعثر على جثتها 528 01:05:53,060 --> 01:05:55,860 هذا شيء جيد هذا يعني بأنهم لا يزالون على قيد الحياة 529 01:05:56,900 --> 01:05:59,190 أككيز، لا يأس 530 01:05:59,880 --> 01:06:02,790 لا يأس ولكننا لا نعلم أين هم 531 01:06:03,300 --> 01:06:04,790 ولا نعلم إلى أين ذهبوا 532 01:06:06,330 --> 01:06:08,320 إننا نفقد الوقت عبثاً ألا ترون؟ 533 01:06:11,790 --> 01:06:12,660 أنا ذاهب 534 01:06:12,660 --> 01:06:13,820 إلى أين تذهب يا سمو الأمير؟ 535 01:06:14,400 --> 01:06:15,080 إلى القصر 536 01:06:15,730 --> 01:06:18,600 سأجعل ذلك الثعبان المدعو تايزو يتحدث وأنا أسحق رأسه 537 01:06:24,290 --> 01:06:26,760 بما أن بورتا لم يستطع تتبع الآثار 538 01:06:27,140 --> 01:06:30,140 فمن الواضح بأنهم قد أخفوا الرائحة 539 01:06:30,950 --> 01:06:32,910 الشيطان تايزو، فكر حتى بذلك 540 01:06:35,620 --> 01:06:37,160 فلنخرج أنا وبورتا إلى الخارج 541 01:06:38,500 --> 01:06:40,270 ربما يشتم رائحتهم وما إلى ذلك 542 01:06:40,380 --> 01:06:43,290 إنه عالم كبير من الواضح بأننا لن نجدهم بالبحث عنهم 543 01:06:43,290 --> 01:06:45,990 لن نجدهم بالبحث عنهم، هذا صحيح 544 01:06:46,540 --> 01:06:49,970 لكن الباحثون هم الذين يعثرون على شيء 545 01:06:52,200 --> 01:06:55,900 بورتا، تعال يا بني تعال تعال 546 01:07:02,280 --> 01:07:02,880 ما هذا؟ 547 01:07:04,660 --> 01:07:08,020 تعذيب يقوم به الصينيون 548 01:07:10,060 --> 01:07:13,180 هل عذبوا إخوتي بالروح؟ 549 01:07:24,500 --> 01:07:27,020 ـ ما هذه؟ ـ رسالة من تايزو 550 01:07:27,970 --> 01:07:28,680 ماذا يقول؟ 551 01:07:29,080 --> 01:07:31,720 تعالي إلى القصر إن كنت تودين أن تري أصدقاءك المساكين 552 01:07:32,210 --> 01:07:33,980 سنعقد إتفاقاً معك 553 01:07:36,790 --> 01:07:38,000 أيتها المخلب 554 01:07:40,360 --> 01:07:42,110 علمت الصين بأنك المخلب 555 01:07:43,130 --> 01:07:44,110 علمت 556 01:07:46,580 --> 01:07:49,770 دعنا لا نخبر باتوغا سيصاب بالخوف الآن 557 01:07:50,240 --> 01:07:53,450 فلتخافي على نفسك لماذا تخافين على باتوغا؟ 558 01:07:54,570 --> 01:07:57,050 لا أخاف وإنما أقلق 559 01:08:02,180 --> 01:08:03,010 مداهمة 560 01:08:07,150 --> 01:08:08,180 أككيز 561 01:08:47,350 --> 01:08:47,960 هيا 562 01:09:11,850 --> 01:09:12,640 فلتمت 563 01:09:14,880 --> 01:09:15,890 بورتا 564 01:10:32,600 --> 01:10:33,930 هل هم الصينيون؟ 565 01:10:36,430 --> 01:10:37,650 لا يبدون كذلك ولكن 566 01:10:37,740 --> 01:10:39,790 ـ تعال يا بني ـ لست متأكداً 567 01:10:40,410 --> 01:10:43,510 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنهم لن يتوقفوا قبل أن يقضوا عليكِ 568 01:10:43,750 --> 01:10:45,310 لنر من الذي سيقضي على الآخر 569 01:10:47,130 --> 01:10:50,750 فلتسلم أيها الأمير تيمور أنقذت روح بورتا 570 01:10:52,450 --> 01:10:53,850 ألم تكن قد ذهبت أيها الأمير؟ 571 01:10:53,850 --> 01:10:55,190 لم أكن قد ابتعدت كثيراً 572 01:10:55,980 --> 01:10:57,450 رأيت كون أتا وبورتا 573 01:10:57,820 --> 01:10:59,450 أتيت عندما قام بورتا بالعواء 574 01:11:00,190 --> 01:11:02,820 هيا، فلنعد إلى المغارة 575 01:11:03,090 --> 01:11:04,930 ولتتحدث أنت مطولاً مع باتوغا 576 01:11:05,940 --> 01:11:08,010 ليس لدي ما أتحدث به مع باتوغا 577 01:11:08,390 --> 01:11:10,890 لم يتحدث طوال هذا الوقت فلا يتحدث بعد الآن أيضاً 578 01:11:10,890 --> 01:11:15,100 في مواجهة ما عاشه باتوغا، لو كان جبلاً لانهار ولو كانت سماءً لانشقت أيها الأمير 579 01:11:15,650 --> 01:11:18,910 من الواضح بأن أخاك قد أنقذك من الكذب في مواجهة التقاليد 580 01:11:19,370 --> 01:11:20,130 أككيز 581 01:11:21,560 --> 01:11:25,110 هو كذب على التقاليد ما الفرق إن كانت ستقطع رقبته أو رقبتي؟ 582 01:11:26,140 --> 01:11:28,410 سيموت عندما ينكشف سره ألا تفهمين؟ 583 01:11:31,710 --> 01:11:33,420 لم يتحدث معي طوال خمسة عشر عاماً 584 01:11:34,000 --> 01:11:36,180 لا داعي لأن يتحدث معي وهو ذاهب الآن 585 01:12:00,050 --> 01:12:02,730 هل استطعتم العثور على يمان وسيرما؟ 586 01:12:06,270 --> 01:12:09,100 تتبعنا الآثار ولكن إلى أن وصلنا كانوا قد ذهبوا بهم 587 01:12:10,080 --> 01:12:14,280 حسناً، ألم يترك تايزو إشارة أو شيئاً ما لاستدراجك؟ 588 01:12:14,760 --> 01:12:15,400 لا 589 01:12:21,520 --> 01:12:23,880 حسناً، هل أنت بخير؟ 590 01:12:26,540 --> 01:12:27,420 أنا بخير 591 01:12:28,480 --> 01:12:30,820 ولكن ما دمت لا أعلم ما إن كان إخوتي في الروح بخير أم لا 592 01:12:32,000 --> 01:12:34,420 سنعثر عليهم لا تقلقي 593 01:12:35,180 --> 01:12:36,410 سنفكر بشيء ما 594 01:12:36,900 --> 01:12:38,100 لا تقلقي 595 01:12:39,410 --> 01:12:42,640 عقله في مكانه لا بد أنه قد فكر بشيء ما 596 01:12:47,850 --> 01:12:49,380 هل تود أن تستعيده؟ 597 01:12:50,350 --> 01:12:52,570 وضعت ذلك السيف هناك كي لا أقطع عنقك 598 01:12:53,520 --> 01:12:55,420 إن أخذته فإن ذلك لن يكون جيداً بالنسبة لك 599 01:12:57,910 --> 01:13:01,930 هيا، يجب علينا أن نعود إلى القصر فليتجهز كي نخرج 600 01:13:02,470 --> 01:13:05,610 الصين في القصر، أليس ذلك خطراً؟ 601 01:13:06,260 --> 01:13:09,810 تحول أبي لمجنون بسبب قلقه هذا أخطر 602 01:13:10,660 --> 01:13:11,460 هيا 603 01:13:15,260 --> 01:13:17,210 سيستغرق اعتياده وقتاً 604 01:13:17,380 --> 01:13:21,530 لقد سلط علينا بلاء الصين بسبب توتكون أساساً 605 01:13:21,530 --> 01:13:23,030 هل عليك ألا تعود إلى القصر؟ 606 01:13:23,510 --> 01:13:24,940 اختطفتك الصين مرة 607 01:13:24,940 --> 01:13:27,440 ـ كي لا يحدث الشيء نفسه مـ ـ سنعود عاجلاً أو آجلاً 608 01:13:28,610 --> 01:13:31,820 وكذلك، علينا أن نصل إلى سيرما ويمان بطريقة ما 609 01:13:33,020 --> 01:13:34,470 لنذهب ونعش قدرنا 610 01:13:34,920 --> 01:13:37,480 نعود إلى القصر، نعود ولكن 611 01:13:37,870 --> 01:13:40,830 إلى أن نعثر على سيرما ويمان وتوتكون 612 01:13:40,830 --> 01:13:43,100 لن نخبر أبي عمن اختطفني 613 01:13:43,280 --> 01:13:46,970 لا يمكننا أن نخبره يا سمو الأمير إن أخبرناه فإن تايزو سيقتلهما هما الاثنان 614 01:13:48,740 --> 01:13:51,670 ـ سنعثر على حل ما ـ سنعثر 615 01:13:55,880 --> 01:13:56,870 هيا 616 01:14:01,540 --> 01:14:03,970 جوك أوردا عاصمة مملكة جوك 617 01:14:52,950 --> 01:14:55,150 ـ تشالاير ـ مولاي 618 01:14:55,490 --> 01:14:57,840 عينتك حاجباً بشكل مؤقت 619 01:15:16,700 --> 01:15:19,270 ـ تشرفت يا مولاي ـ جيد، افعل هذا 620 01:15:21,700 --> 01:15:24,580 ستقام مراسم تولي الأمير كايا منصب الحاكم غداً 621 01:15:25,710 --> 01:15:28,880 ـ ليتم البدء بالتحضيرات ـ أمرك يا مولاي 622 01:15:29,140 --> 01:15:29,800 هيا 623 01:15:38,300 --> 01:15:39,040 مولاي 624 01:15:40,150 --> 01:15:42,830 هل جعل تشالاير حاجباً قرار صائب؟ 625 01:15:43,560 --> 01:15:44,830 أيتها السيدة 626 01:15:46,440 --> 01:15:48,350 يجب ألا يبقى أي مقام في القصر شاغراً 627 01:15:49,120 --> 01:15:50,220 أنت أيضاً تعلمين 628 01:15:50,520 --> 01:15:53,510 بأن تشالاير يعلم كل شيء في القصر أفضل من الجميع 629 01:16:22,520 --> 01:16:23,450 ما المكتوب هناك؟ 630 01:16:28,270 --> 01:16:29,390 أبي الخان 631 01:16:30,710 --> 01:16:33,410 بناءً على أمرك جعلت جواسيسي يبحثون عن باتوغا 632 01:16:35,380 --> 01:16:35,930 نعم 633 01:16:36,510 --> 01:16:38,020 بحثوا في السهول بأكملها 634 01:16:41,930 --> 01:16:43,160 ولكنه لم يعثروا عليه 635 01:16:47,650 --> 01:16:49,840 لا حياً ولا ميتاً 636 01:16:52,620 --> 01:16:53,860 هل هناك أثر لأككيز؟ 637 01:16:54,850 --> 01:16:55,430 لا 638 01:17:01,570 --> 01:17:03,680 كايا، ما الذي قلته لك؟ 639 01:17:04,420 --> 01:17:08,190 ألم أقل بأنني سأقتل جواسيسك إن لم يعثروا على باتوغا قبل أن أصل أنا إلى القصر؟ 640 01:17:09,580 --> 01:17:10,780 اقطعوا رؤوسهم جميعاً 641 01:18:16,050 --> 01:18:19,020 لا أستطيع أن أتحكم بألباغو منذ أن ذهبت تلك الفتاة الجبلية 642 01:18:20,590 --> 01:18:22,040 وغياب باتوغا كذلك 643 01:18:23,550 --> 01:18:26,860 أكاد أدعو لإله السماء كي يأتي تيمور بباتوغا 644 01:18:32,570 --> 01:18:33,620 هل تم ذلك يا فارغي؟ 645 01:18:36,580 --> 01:18:38,090 هيا، أعطني خبراً جميلاً 646 01:18:40,720 --> 01:18:43,000 قل بأن أككيز قد ماتت قل بأن ذلك الأمر قد انتهى 647 01:18:44,140 --> 01:18:45,000 أيتها الملكة العظيمة 648 01:18:52,370 --> 01:18:53,340 لم تمت 649 01:18:55,580 --> 01:18:59,010 كان بإمكان رجالنا أن يقتلوا سالتوك وأككيز ولكن 650 01:18:59,600 --> 01:19:01,790 عندما حارب الأمير تيمور إلى جانبهم 651 01:19:02,240 --> 01:19:04,720 هل هاجمهم رجالك بينما هم إلى جانب تيمور يا فارغي؟ 652 01:19:04,720 --> 01:19:06,520 كان قد ذهب أيتها الملكة العظيمة أتى فيما بعد 653 01:19:06,520 --> 01:19:07,290 اصمت 654 01:19:08,140 --> 01:19:11,080 لا نستطيع النجاة بالذرائع وبقول لكن، ألا ترى؟ 655 01:19:11,360 --> 01:19:14,020 سننتهي إن أخبرت أككيز ألباغو بكل شيء 656 01:19:15,480 --> 01:19:17,710 هل من الصعب جداً قتل هذه الفتاة؟ 657 01:19:22,110 --> 01:19:24,210 الملكة العظيمة، لو أنني أعد لك شاي الأقحوان 658 01:19:24,210 --> 01:19:25,050 لا داعي 659 01:19:32,640 --> 01:19:33,370 تعال 660 01:19:37,100 --> 01:19:38,040 الملكة العظيمة 661 01:19:39,840 --> 01:19:42,420 كنت قد قلت بأن نبلغك عندما يأتي تايزو 662 01:19:42,420 --> 01:19:43,800 دخل إلى القصر قبل قليل 663 01:19:44,390 --> 01:19:45,930 حسناً يا تشالاير، فلتسلم 664 01:19:47,290 --> 01:19:48,300 اخرج 665 01:19:59,700 --> 01:20:01,710 اذهب الآن إلى تايزو حالاً 666 01:20:02,300 --> 01:20:04,480 واعلم ما الذي سيفعلونه بخصوص أككيز 667 01:20:05,495 --> 01:20:18,953 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 668 01:20:34,240 --> 01:20:36,520 إن تكلمت أككيز ستكون نهايتنا 669 01:20:39,960 --> 01:20:41,880 والأهم من ذلك يا يبيك 670 01:20:45,720 --> 01:20:47,180 ستنتصر تيلسيم 671 01:20:54,220 --> 01:20:55,840 وأنا أخسر ألباغو 672 01:21:05,360 --> 01:21:06,880 لن يحصل شيء كهذا أبداً 673 01:21:09,000 --> 01:21:11,700 إله السماء لن يسمح بهذا 674 01:21:18,960 --> 01:21:20,000 استدعي الشامان 675 01:21:20,980 --> 01:21:23,480 لتحرق البخور وتقرأ لنا الطالع 676 01:21:23,920 --> 01:21:24,660 في الحال 677 01:21:44,960 --> 01:21:45,840 فارغي 678 01:21:46,600 --> 01:21:48,040 أهلاً بك يا صديقي 679 01:21:48,580 --> 01:21:50,600 ما سبب فرحتكم هذه؟ 680 01:21:51,080 --> 01:21:54,500 الراهب تايزو عرف معلومة مفاجئة جداً أيها القائد فارغي 681 01:21:54,500 --> 01:21:58,720 ولكن أود سؤالك عن أمر قبل أن أعطيك هذه المعلومة 682 01:22:00,960 --> 01:22:02,540 من أحرق الخيام يا فارغي؟ 683 01:22:06,160 --> 01:22:07,760 هل تسألني أنا عن هذا أيها الراهب؟ 684 01:22:09,400 --> 01:22:11,040 آخر ما رأيته هو أنت أثناء فقدانك للوعي 685 01:22:11,040 --> 01:22:13,040 وبعدها أفقدوني الوعي أنا أيضاً 686 01:22:13,320 --> 01:22:15,420 لم أر من أحرقها 687 01:22:16,020 --> 01:22:18,540 وأنا أتيت لأحاسبك على هذا 688 01:22:22,700 --> 01:22:24,640 وثقت بلعبتكم 689 01:22:24,640 --> 01:22:26,540 ولكن لم يتغير أي شيء 690 01:22:26,540 --> 01:22:29,120 ما تزال أككيز التي تعرف بأمر تلك الرسالة في الخارج 691 01:22:29,120 --> 01:22:31,120 وحياتي في خطر مجدداً 692 01:22:32,000 --> 01:22:33,620 ما هذه اللعبة أيها الراهب؟ 693 01:22:34,000 --> 01:22:36,140 لو أن ذلك الحريق لم يندلع 694 01:22:36,260 --> 01:22:37,980 لكانت أككيز بيدي الآن 695 01:22:39,000 --> 01:22:43,010 ولعرفت مَن هم الآخرين الذين يعلمون بأمر الرسالة المزيفة 696 01:22:44,840 --> 01:22:47,020 من المؤلم جداً أن تقول لي أن لعبتي لم تنجح 697 01:22:48,540 --> 01:22:51,320 من غير المجدي أن نتجادل حول هذا الآن 698 01:22:54,520 --> 01:22:56,140 أيها القائد فارغي 699 01:22:56,740 --> 01:23:00,100 تبين أن أككيز هي مخلب الذئب ذو الرأسين 700 01:23:01,860 --> 01:23:02,960 ماذا؟ 701 01:23:07,420 --> 01:23:08,940 هل أنتم متأكدون؟ 702 01:23:10,800 --> 01:23:13,180 تلك الجبلية التي اختطفها تيمور أخبرتنا 703 01:23:15,320 --> 01:23:17,920 إن كانت أككيز تريد يمان وسيرما 704 01:23:18,840 --> 01:23:21,440 ستأتي إلى عند قدمي بإرادتها 705 01:23:26,310 --> 01:23:28,780 جوك أوردا عاصمة مملكة جوك 706 01:24:03,640 --> 01:24:04,400 مولاي 707 01:24:06,560 --> 01:24:08,160 بحثت عنك في القصر كله 708 01:24:09,240 --> 01:24:10,560 ما الذي تفعله هنا؟ 709 01:24:12,460 --> 01:24:14,500 لمَ بحثتِ عني في كامل القصر؟ 710 01:24:15,280 --> 01:24:18,320 ألم يخطر لكِ أنني سأكون في غرفة ابني الضائع؟ 711 01:24:29,640 --> 01:24:31,020 أنا أعلم أنك حزين 712 01:24:32,360 --> 01:24:33,940 تتألم لأن باتوغا غير موجود 713 01:24:34,720 --> 01:24:36,780 ولكنني علمت شيئاً سيخفف ألمك 714 01:24:39,880 --> 01:24:42,400 تبين أن أككيز هي مخلب الذئب ذو الرأسين 715 01:24:45,040 --> 01:24:47,020 من أين عرفت هذا؟ 716 01:24:49,460 --> 01:24:51,700 كنت أفكر بالأمر منذ أن قالت ذلك كير تشيشيك 717 01:24:52,360 --> 01:24:54,540 وأنا قلت لجواسيسي أن يلاحقوا أككيز 718 01:24:55,360 --> 01:24:56,660 انسي أنكِ تعرفين الأمر 719 01:24:58,260 --> 01:24:59,140 ماذا؟ 720 01:24:59,140 --> 01:25:00,180 سمعتِ ما أقوله 721 01:25:01,680 --> 01:25:03,700 لن يعرف أحد أن أككيز هي المخلب 722 01:25:10,580 --> 01:25:12,580 لن يعرف المجلس أبداً 723 01:25:13,240 --> 01:25:14,380 كنت تعرف 724 01:25:16,280 --> 01:25:17,760 لهذا السبب طردتها من القصر 725 01:25:19,900 --> 01:25:21,340 كل غضبك هذا 726 01:25:21,340 --> 01:25:23,990 وهدمك لكل شيء، كان هذا سببه 727 01:25:40,880 --> 01:25:42,100 أنا لا أفهمك 728 01:25:44,780 --> 01:25:46,720 ماذا يوجد بهذه الفتاة يا ألباغو؟ 729 01:25:46,720 --> 01:25:50,000 لماذا لا تحاكم الفتاة التي أصابتك وتقتلها؟ 730 01:25:52,740 --> 01:25:55,140 حتى المزيفة علقتها على العمود شهراً 731 01:25:57,580 --> 01:25:59,460 لماذا تعفو عن أككيز؟ 732 01:26:02,620 --> 01:26:04,040 يا زوجتي 733 01:26:04,500 --> 01:26:06,660 طوال سنوات وبيننا ود كبير 734 01:26:07,000 --> 01:26:08,560 واحترامي لكِ لا نهاية له 735 01:26:09,520 --> 01:26:10,780 لقد جعلتني أكبر 736 01:26:11,140 --> 01:26:12,860 ووقفتِ بجانبي بثبات 737 01:26:14,200 --> 01:26:16,320 ولكن لا أريدكِ أن تتكلمي كلمة واحدة في هذا الموضوع 738 01:26:16,920 --> 01:26:18,540 وإلا أمحو كل تلك السنوات بجرة قلم واحدة 739 01:26:21,440 --> 01:26:24,480 أنا أتألم لغياب باتوغا أساساً 740 01:26:25,960 --> 01:26:27,420 لا تدعيني أؤلمكِ 741 01:26:34,640 --> 01:26:36,400 كما تراه مناسباً يا مولاي 742 01:27:02,120 --> 01:27:04,120 ألباغو لن يقتل أككيز 743 01:27:04,120 --> 01:27:06,120 لقد منع التكلم عنها حتى 744 01:27:06,940 --> 01:27:08,200 ما الذي سنفعله؟ 745 01:27:09,180 --> 01:27:10,840 هل تايزو متأكد أن أككيز ستأتي؟ 746 01:27:10,840 --> 01:27:13,500 قال أنها ستأتي لتنقذ حياة أصدقائها 747 01:27:13,500 --> 01:27:15,500 وأنا برأيي أنها على وشك القدوم 748 01:27:15,760 --> 01:27:17,500 ستذهب إلى تايزو وتقول له 749 01:27:20,280 --> 01:27:22,200 أن هناك طريقة للتخلص من أككيز 750 01:27:24,000 --> 01:27:25,000 ما هي هذه الطريقة؟ 751 01:28:08,780 --> 01:28:10,400 أيها الأمير باتوغا 752 01:28:26,600 --> 01:28:28,520 الحمد لإله السماء 753 01:30:27,760 --> 01:30:28,880 باتوغا 754 01:30:29,140 --> 01:30:30,440 باتوغا 755 01:30:30,720 --> 01:30:31,080 بني 756 01:30:31,080 --> 01:30:33,520 أخي، افتح عينيك، باتوغا 757 01:30:33,700 --> 01:30:34,500 أخي 758 01:30:53,340 --> 01:30:54,220 بني 759 01:30:59,820 --> 01:31:01,000 باتوغا 760 01:32:04,480 --> 01:32:05,740 لقد كدت أفقد عقلي 761 01:32:07,120 --> 01:32:09,040 خوفاً من أن يحصل لك مكروه 762 01:32:09,440 --> 01:32:12,160 من أن تكون قد مت في زاوية من زوايا الظالمين 763 01:32:12,420 --> 01:32:13,900 ملء القهر قلبي 764 01:32:36,700 --> 01:32:37,660 خاني 765 01:32:40,880 --> 01:32:43,620 إن سمحت لي أن أعانقه أنا أيضاً 766 01:32:46,880 --> 01:32:48,040 تعالي 767 01:33:08,820 --> 01:33:11,360 لقد اشتقت إليك جداً يا شريك أسراري 768 01:33:17,240 --> 01:33:18,580 أين ذهب تيمور؟ 769 01:33:18,580 --> 01:33:20,580 كنا لأيام فوق الخيول يا خاني 770 01:33:22,300 --> 01:33:24,180 ذهب ليغتسل 771 01:33:26,460 --> 01:33:28,000 أين وجدتم باتوغا؟ 772 01:33:31,340 --> 01:33:33,540 وجدناه في سوق قريب على طريق الحرير 773 01:33:34,520 --> 01:33:36,660 نظن أن رجال بالامير قد اختطفوه 774 01:33:43,060 --> 01:33:45,780 بالامير يقترف الخطأ تلو الآخر 775 01:33:46,380 --> 01:33:48,840 ويحفر قبره بيده رويداً رويداً 776 01:33:48,840 --> 01:33:50,840 سأقتله بيدي في المكان الذي سأجده فيه 777 01:33:52,620 --> 01:33:55,640 سأريه ماذا يعني أن يتسلط على بريء بلا عقل 778 01:34:09,700 --> 01:34:11,280 أهلاً بك يا بني 779 01:34:55,360 --> 01:34:58,040 لقد خطرت لي فكرة للتخلص من أككيز 780 01:34:58,980 --> 01:35:00,720 ما هي هذه الفكرة؟ 781 01:35:01,340 --> 01:35:03,160 ستذهب إلى تايزو وتقول له 782 01:35:03,480 --> 01:35:05,160 أن هناك طريقة للتخلص من أككيز 783 01:35:24,080 --> 01:35:25,140 أين هم الجبليون؟ 784 01:35:25,440 --> 01:35:26,780 ماذا فعلتم بهم؟ 785 01:35:26,940 --> 01:35:28,300 أي جبليين؟ 786 01:35:31,880 --> 01:35:33,560 نحن فقط نخفي توتكون 787 01:35:38,520 --> 01:35:39,960 انظر إلي أيها الراهب 788 01:35:40,740 --> 01:35:42,540 أخفيك في مكان 789 01:35:43,080 --> 01:35:44,880 حتى وإن جاء امبراطورك لا يجدك فيه 790 01:35:45,680 --> 01:35:47,920 تكلم، هل فهمتني؟ 791 01:35:48,760 --> 01:35:49,860 أجبني 792 01:35:53,440 --> 01:35:54,820 أجبني 793 01:36:02,560 --> 01:36:04,060 هي لقد فهمنا أمر توتكون 794 01:36:04,320 --> 01:36:06,000 لماذا اختطفتم باتوغا؟ 795 01:36:06,720 --> 01:36:08,460 هل اختطفنا باتوغا؟ 796 01:36:08,660 --> 01:36:09,380 يا لهذا العيب 797 01:36:09,780 --> 01:36:10,600 أيتها الصينية 798 01:36:12,080 --> 01:36:13,260 لا تفقديني صوابي 799 01:36:14,340 --> 01:36:16,560 هل حاولتم جعل أككيز تتجه إليكم؟ 800 01:36:17,920 --> 01:36:20,020 هل أككيز هي من تدخل هذه الأكاذيب في رأسك؟ 801 01:36:20,460 --> 01:36:22,220 أككيز لا تدخل شيء في رأسي 802 01:36:22,500 --> 01:36:23,440 ولكن أنتم 803 01:36:26,900 --> 01:36:31,280 لو لم يأتي شخص ويعطينا مفاتيح القيود، لكنتم ستحرقوننا ونحن أحياء 804 01:36:31,380 --> 01:36:32,940 ما السبب؟ 805 01:36:37,960 --> 01:36:39,320 أجيبوني 806 01:36:40,760 --> 01:36:42,220 لمَ؟ 807 01:36:43,920 --> 01:36:46,220 لقد اختطفتم رفاق درب أككيز 808 01:36:46,980 --> 01:36:48,860 اختطفتم حبيبتي 809 01:36:49,380 --> 01:36:53,080 والآن تجلسون هناك وترتشفون شايكم الذي كالزقوم هكذا 810 01:36:53,440 --> 01:36:54,280 لماذا؟ 811 01:36:54,660 --> 01:36:56,080 لماذا فعلتم هذا؟ 812 01:36:57,920 --> 01:36:59,060 أجيبوني 813 01:36:59,600 --> 01:37:00,960 أين هم؟ 814 01:37:01,580 --> 01:37:04,320 لنقل أننا اختطفنا الأمير باتوغا 815 01:37:04,640 --> 01:37:07,040 لماذا لا تذهب وتخبر أبيك الخان بهذا؟ 816 01:37:10,600 --> 01:37:12,680 المفهوم أن علينا تذكيرك بأحدهم 817 01:37:19,920 --> 01:37:22,240 السيدة توتكون أرسلت لك محبتها 818 01:37:23,760 --> 01:37:29,780 إن ذهبت إلى ألباغو خان وقلت له الأشياء التي قلتها لنا قبل قليل 819 01:37:30,120 --> 01:37:32,420 ستكون هذه المرة الأخيرة التي ترى فيها شعر السيدة توتكون 820 01:37:33,820 --> 01:37:36,440 لقد قلت لك ذلك من قبل، وأقوله مجدداً 821 01:37:37,780 --> 01:37:40,400 في المرة القادمة ترى قلب السيدة توتكون وهو ينزف 822 01:38:01,860 --> 01:38:03,200 هناك أحد قد ساعدهم 823 01:38:03,680 --> 01:38:05,800 وأعطاهم مفتاح قيود باتوغا 824 01:38:06,120 --> 01:38:07,080 من هو؟ 825 01:38:09,640 --> 01:38:11,780 بالتأكيد فارغي 826 01:38:12,140 --> 01:38:13,740 فارغي 827 01:38:18,420 --> 01:38:20,280 لماذا فعلت شيئاً كهذا؟ 828 01:38:21,800 --> 01:38:23,420 من أعطاك الأمر؟ 829 01:38:24,840 --> 01:38:25,880 أنا لم أفعل ذلك 830 01:38:26,380 --> 01:38:28,300 ولا أعرف من فعل ذلك 831 01:38:29,200 --> 01:38:30,980 يبدو لي وكأنك تكذب علي 832 01:38:32,680 --> 01:38:34,540 من تحمي أنت؟ 833 01:38:51,980 --> 01:38:53,080 لماذا تفاجئتم؟ 834 01:38:54,020 --> 01:38:56,240 ألم تترك رسالة للمخلب كي يجدك؟ 835 01:38:57,300 --> 01:38:58,200 تركت 836 01:39:00,120 --> 01:39:02,080 ولكن لم أكن أتوقع قدومك بهذه السرعة 837 01:39:02,240 --> 01:39:06,120 أو لم يكن يتوقع دخولك لغاية غرفتي بكل هذا الهدوء 838 01:39:09,220 --> 01:39:10,960 كيف دخلتِ إلى القصر أيها المخلب؟ 839 01:39:13,880 --> 01:39:16,620 أردت أن تعقد اتفاقاً من أجل أن تترك رفاقي 840 01:39:17,920 --> 01:39:18,680 ما هو؟ 841 01:39:20,820 --> 01:39:22,820 تقولين لي ادخل للموضوع من دون تأخير 842 01:39:25,200 --> 01:39:28,680 غداً في غرفة العرش ستجري مراسم تعيين الأمير كايا حاكماً 843 01:39:30,780 --> 01:39:35,480 وأنتِ ستخرجين في أثناء تلك المراسم وتعترفين أنكِ المخلب 844 01:39:37,009 --> 01:39:50,498 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 845 01:39:51,080 --> 01:39:55,700 إن خرجتِ أمام المجلس، ألباغو خان يقتلكِ 846 01:39:55,980 --> 01:39:59,860 وإن لم تخرجي، نقتل نحن أصدقائك 847 01:40:02,120 --> 01:40:04,220 وليس فقط يمان وسيرما 848 01:40:05,280 --> 01:40:09,440 نقتل سالتوك أولاً، وبعدها الأمير الناقص 849 01:40:09,440 --> 01:40:11,440 أخذنا أصدقائكِ إلى الصين 850 01:40:14,760 --> 01:40:16,800 من غير الممكن أن تجديهم 851 01:40:17,760 --> 01:40:19,860 ولا يمكنكِ حماية باتوغا في كل لحظة 852 01:40:20,360 --> 01:40:25,460 إن لم تخرجي أمام المجلس في هذه المراسم وتعترفي أنكِ المخلب 853 01:40:26,140 --> 01:40:28,640 نقتلهم جميعاً تحت التعذيب 854 01:40:30,200 --> 01:40:34,160 إن أعترف بأنني المخلب من أين لي أن أعلم بأنهم سينجون؟ 855 01:40:35,150 --> 01:40:38,060 أنا أعدك باسم امبراطور الصين 856 01:40:38,810 --> 01:40:40,850 سيعيشون ما داموا صامتين 857 01:40:43,360 --> 01:40:45,920 كنا سنقول لك أنت أيضاً بأنك ستعيشين ما دمت صامتة ولكننا 858 01:40:51,090 --> 01:40:52,260 فهمنا 859 01:40:53,670 --> 01:40:58,660 بأنك لن تصمتي ولن تتوقفي ما لم تموتي 860 01:41:04,920 --> 01:41:06,080 نعم يا أيتها الجبلية 861 01:41:07,690 --> 01:41:10,130 هل ستموتين أنت أم سيرما؟ 862 01:41:10,860 --> 01:41:13,600 هل ستموتين أنت أم يامان؟ 863 01:41:14,450 --> 01:41:17,420 هل ستموتين أنت أم باتوغا؟ 864 01:41:18,400 --> 01:41:21,890 هل ستضحين بنفسك أم لا؟ 865 01:42:17,520 --> 01:42:19,250 بالامير، ما الذي تفعله؟ 866 01:42:20,800 --> 01:42:22,280 ما الذي تفعله يا بالامير؟ 867 01:42:23,390 --> 01:42:25,550 هل تجلس الآن على عرشي أنا؟ 868 01:42:25,810 --> 01:42:26,770 ماذا كان علي أن أفعل؟ 869 01:42:27,690 --> 01:42:29,960 هل كان علي أن أنتظر واقفاً؟ لم يكن هناك مكان للجلوس 870 01:42:56,070 --> 01:42:58,710 لقد كشف ألباغو خان عن نيته بوضوح 871 01:42:59,900 --> 01:43:01,270 قطع رأس القائد هوزلو 872 01:43:02,530 --> 01:43:05,580 وأنت تجلس هنا على عرشي 873 01:43:07,580 --> 01:43:08,540 وتستمتع 874 01:43:09,030 --> 01:43:11,140 حزنت كثيراً كان رجلاً جيداً 875 01:43:12,920 --> 01:43:15,510 ولكننا أخذنا نصف رجاله قبل أن يموت 876 01:43:16,790 --> 01:43:18,520 قمنا بهذه الحملة في الوقت المناسب تماماً 877 01:43:19,050 --> 01:43:21,750 إن استمالتنا لقادة القبائل صعب جداً بعد الآن يا بالامير 878 01:43:22,470 --> 01:43:24,280 قام ألباغو خان بتحذيرهم جميعاً 879 01:43:25,750 --> 01:43:28,590 سيحني القادة رقابهم للخان بسبب خوفهم 880 01:43:28,980 --> 01:43:30,980 ويلتصقون بأطراف رداء الخان ويبقون 881 01:43:32,240 --> 01:43:34,270 إن أخي في الدم يعلم جيداً ما الذي سيقوم به 882 01:43:34,660 --> 01:43:37,080 ولكن كل هذه هي تكتيكات أبي 883 01:43:37,460 --> 01:43:38,740 فلتعد إلى وعيك يا بالامير 884 01:43:39,750 --> 01:43:41,610 فلتتخلى عن سلوكك اللامبالي هذا 885 01:43:42,200 --> 01:43:45,270 أنا وضعت رأسي بطرف هذا الأمر 886 01:43:45,570 --> 01:43:47,270 وضعت مستقبل قبيلتي 887 01:43:52,630 --> 01:43:54,250 لا تنسي يا أيتها الملكة تشولبان 888 01:43:55,570 --> 01:43:58,120 وأنا الابن الآخر للأب نفسه 889 01:44:00,380 --> 01:44:02,450 أخلط أربعين ثعلباً 890 01:44:03,360 --> 01:44:05,210 دون أن تتلامس أذنابها 891 01:44:09,570 --> 01:44:12,750 ملكتي أتى القائد يولا 892 01:44:13,950 --> 01:44:15,270 أول الثعالب الأربعين 893 01:44:15,620 --> 01:44:20,570 القائد يولا ابن القائد أوستو الذي قتله ألباغو خان 894 01:44:46,190 --> 01:44:47,460 حزنت كثيراً من أجل أبيك 895 01:44:49,260 --> 01:44:52,110 فليبرأ جرحك وليكثر نسلك 896 01:44:54,710 --> 01:44:55,670 فلنسلم جميعاً 897 01:44:56,620 --> 01:44:59,760 فليبرأ جرحك وليكثر نسلك 898 01:45:02,260 --> 01:45:03,210 فلنسلم جميعاً 899 01:45:06,040 --> 01:45:09,720 نأمل أن نكون إلى جانبك عندما تثأر لأبيك 900 01:45:12,760 --> 01:45:14,160 طبعاً إن كنت ستثأر 901 01:45:15,180 --> 01:45:20,480 إن لم تكن ستثأر وتدع ذلك إلى جانب ألباغو خان فإن ذاك أمر آخر 902 01:45:24,270 --> 01:45:26,350 الشيء الوحيد الذي سأدعه لألباغو خان 903 01:45:27,730 --> 01:45:29,770 هو سيفي الذي سأغرزه في صدره 904 01:45:32,540 --> 01:45:38,330 إذاً، هل نقول بأنك ستصبح عدواً لألباغو خان وصديقاً لنا؟ 905 01:45:38,860 --> 01:45:41,050 لم يكتفي ألباغو خان بقتل أبي 906 01:45:42,080 --> 01:45:44,940 وإنما لم يعلم قدر حاكم مثلك 907 01:45:45,780 --> 01:45:48,300 وعين أميره الذي رضع حليباً روسياً حاكماً 908 01:45:49,750 --> 01:45:53,190 ولذلك فإنني صديق لكم وعدو له 909 01:45:56,410 --> 01:45:58,940 ـ أهلاً بك بيننا ـ أهلاً بك يا بني 910 01:46:05,370 --> 01:46:07,790 لا أستطيع أن أحل مكان والدك الذي في الجنة ولكن 911 01:46:09,280 --> 01:46:11,600 اعتبرني أكثر من صديق لك 912 01:46:15,810 --> 01:46:16,650 فلتسلم 913 01:46:29,530 --> 01:46:31,490 جوك أوردا عاصمة مملكة الجوك 914 01:46:39,720 --> 01:46:41,350 أي عمل لك أنت هنا مجدداً؟ 915 01:46:42,810 --> 01:46:45,900 لا شيء إنك غير موجود منذ عدة أيام 916 01:46:47,380 --> 01:46:48,990 قالت أككيز بأنك قد أُختطفت 917 01:46:49,820 --> 01:46:51,090 وأنا شعرت بالقلق 918 01:46:52,880 --> 01:46:53,750 هل أنت بخير؟ 919 01:46:55,560 --> 01:46:56,560 إنني بخير، فلتسلمي 920 01:46:59,150 --> 01:47:00,160 جُرحت 921 01:47:01,500 --> 01:47:03,220 دعي يدي يا كير تشيشك أنا بخير 922 01:47:03,530 --> 01:47:04,930 الدرس الأول يا أيها الأمير الناقص 923 01:47:06,460 --> 01:47:08,910 عندما تمسك فتاة بيدك لا يُقال لها دعي 924 01:47:15,650 --> 01:47:16,200 اخرجي 925 01:47:19,430 --> 01:47:22,230 اخرجي من غرفة ابني ألم أقل لك بأنه لا يوجد عرس وما إلى ذلك؟ 926 01:47:39,350 --> 01:47:41,410 بني، تعال 927 01:47:42,670 --> 01:47:43,610 تعال واجلس 928 01:47:58,530 --> 01:48:00,100 كان لدي قلب قديماً 929 01:48:01,650 --> 01:48:03,130 حولته تيلسيم إلى حجر 930 01:48:05,710 --> 01:48:06,970 والحقيقة أنها لم تستطع أن تحوله 931 01:48:08,460 --> 01:48:09,880 فهمت ذلك بغيابك 932 01:48:11,060 --> 01:48:14,380 تألم كثيراً لدرجة أنني قد اعتقدت بأنه سيذوب ويتبخر 933 01:48:19,490 --> 01:48:20,910 أهلاً بك يا بني 934 01:48:25,030 --> 01:48:26,150 أهلاً بك 935 01:48:33,260 --> 01:48:36,130 سررت لأنك ليس لديك عقل عندما لم تكن موجوداً 936 01:48:38,570 --> 01:48:41,330 كنت أقول لتيلسيم إن لباتوغا عقلاً كبيراً 937 01:48:41,780 --> 01:48:43,090 لديه قلب عميق 938 01:48:45,780 --> 01:48:48,210 إن شعور هؤلاء الناس بالألم لا مفر منه 939 01:48:51,530 --> 01:48:53,530 ولكن عقلك قد ذهب فلم تشعر بالألم 940 01:48:56,370 --> 01:48:58,250 ربما لم تشعر حتى عندما تم اختطافك 941 01:49:01,640 --> 01:49:02,570 لم تشعر، أليس كذلك؟ 942 01:49:14,270 --> 01:49:16,120 كان الوتر الذي على رقبتك هو ألمك الأخير، أليس كذلك؟ 943 01:49:43,550 --> 01:49:45,650 أتى أبي إلى غرفتي بينما كنت على وشك الخروج 944 01:49:47,730 --> 01:49:49,430 جعلتك تنتظرين قليلاً لا تؤاخذيني 945 01:49:58,400 --> 01:49:59,560 هل بكيتِ أنت؟ 946 01:50:00,790 --> 01:50:03,160 هل ستموتين أنت أم باتوغا؟ 947 01:50:03,900 --> 01:50:04,830 لا 948 01:50:06,160 --> 01:50:07,060 لا شيء 949 01:50:09,710 --> 01:50:12,320 إن من تدعوه بالخان يجيد استخدام السيف 950 01:50:15,370 --> 01:50:17,790 وأنت عليك أن تعلم استخدام السيف بشكل جيد جداً 951 01:50:22,710 --> 01:50:24,780 تحسباً لعدم استطاعتي أن أكون إلى جانبك على الدوام 952 01:50:25,530 --> 01:50:27,750 لماذا لن تستطيعي أن تكوني إلى جانبي على الدوام؟ 953 01:50:35,490 --> 01:50:36,930 قلت إن لم أستطع 954 01:50:40,710 --> 01:50:41,890 أككيز 955 01:50:43,380 --> 01:50:46,670 يجب على الخان أن يجيد استخدام السيف، صحيح 956 01:50:48,900 --> 01:50:50,640 ولكن هل تعلمين ما الذي أحتاجه أنا أيضاً؟ 957 01:50:51,380 --> 01:50:51,980 ماذا؟ 958 01:50:54,810 --> 01:50:55,460 أنت 959 01:51:04,580 --> 01:51:06,760 فهمت عندما رأيتك تتدرب 960 01:51:07,660 --> 01:51:09,190 إنك ماهر منذ الولادة 961 01:51:12,770 --> 01:51:15,840 اليد التي ترسم الرسوم تجيد تقلد السيف إذاً 962 01:51:16,050 --> 01:51:17,840 ولكن يتوجب عليك التعلم جيداً 963 01:51:18,770 --> 01:51:20,040 هيا، فلنتدرب 964 01:51:20,960 --> 01:51:22,480 أككيز، بكِ شيء ما 965 01:51:28,020 --> 01:51:28,930 لا 966 01:51:34,520 --> 01:51:35,420 ماذا لا يوجد؟ 967 01:51:36,380 --> 01:51:37,180 نعم 968 01:51:38,590 --> 01:51:39,640 ليس لديك أمل 969 01:51:43,120 --> 01:51:44,790 إنني أراكِ يائسة للمرة الأولى 970 01:51:46,930 --> 01:51:50,900 إن ما تدعوه بالأمل شيء سيء 971 01:51:53,430 --> 01:51:56,500 عندما ينتهي يعلم المرء مدى وسع العالم 972 01:52:05,620 --> 01:52:06,880 هل انتهى أملك؟ 973 01:52:07,580 --> 01:52:10,220 من ناحيتك أنت، لا 974 01:52:16,030 --> 01:52:17,200 حسناً، من ناحيتك أنت؟ 975 01:52:19,400 --> 01:52:22,380 على اعتبار أن أملك من ناحيتي لا ينتهي 976 01:52:24,180 --> 01:52:25,580 هل ينتهي من ناحيتك أنت؟ 977 01:52:28,710 --> 01:52:29,880 أككيز 978 01:52:32,510 --> 01:52:33,590 هيا 979 01:52:52,970 --> 01:52:56,700 ستصبح أنت خاناً جيداً جداً 980 01:53:04,100 --> 01:53:05,830 ولكن يتوجب عليك أن تقاتل بشكل جيد جداً 981 01:53:09,735 --> 01:53:11,170 هيا 982 01:53:15,580 --> 01:53:16,780 افعل ما أفعله 983 01:53:29,500 --> 01:53:32,300 احمِ، هاجم 984 01:53:36,590 --> 01:53:38,010 هاجم 985 01:53:55,890 --> 01:53:58,330 جوك أوردا عاصمة مملكة الجوك 986 01:55:35,090 --> 01:55:38,230 قادة الميمنة، قادة الميسرة 987 01:55:39,160 --> 01:55:42,660 قادة السماء الذين يستقبلون الشمس عند شروقها 988 01:55:43,260 --> 01:55:47,430 قادة الأرض الذين يودعون الشمس عند غروبها 989 01:55:49,580 --> 01:55:51,770 إن سبب اجتماعنا هنا 990 01:55:52,670 --> 01:55:56,820 هو الاحتفال بجلوس حاكمنا الجديد على عرشه 991 01:55:57,410 --> 01:56:00,300 المنسوب لجوك خان ابن أوغوز خان 992 01:56:00,900 --> 01:56:05,650 والذي حول الذهب إلى نقود والنحاس إلى أوانٍ والحديد إلى كعاب 993 01:56:06,000 --> 01:56:11,220 والذي حكم القبائل، من نسل بايندير وأمير ألباغو خان 994 01:56:11,990 --> 01:56:13,050 الأمير كايا 995 01:56:36,330 --> 01:56:37,430 بعد الآن 996 01:56:38,010 --> 01:56:41,380 أنت حاكم مملكة الجوك الغربية 997 01:56:44,850 --> 01:56:48,580 فليكن منصب الحاكم مباركاً وليكن عهدك دائماً 998 01:56:48,580 --> 01:56:52,200 ولتكن وطنك قوياً فلتحيا طويلاً يا ألباغو خان 999 01:56:52,200 --> 01:56:54,110 فليدم الحاكم كايا 1000 01:56:54,110 --> 01:56:57,730 فليكن منصب الحاكم مباركاً 1001 01:56:57,730 --> 01:57:01,390 فليكن وطنك قوياً فلتحيا طويلاً يا ألباغو خان 1002 01:57:01,390 --> 01:57:03,390 فليدم الحاكم كايا 1003 01:57:18,820 --> 01:57:19,760 أككيز 1004 01:57:25,130 --> 01:57:26,060 ما الذي حدث؟ 1005 01:57:27,030 --> 01:57:30,840 وجد كون أتا شيئاً بخصوص سيرما ويامان، ينتظرك في الخارج 1006 01:57:30,970 --> 01:57:31,570 ماذا؟ 1007 01:57:37,730 --> 01:57:38,570 تعالي، هيا 1008 01:57:39,270 --> 01:57:42,540 اذهب أنت سآخذ أنا القائد سالتوك وآتي بعد ذلك 1009 01:57:43,464 --> 01:58:02,067 NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح 1010 02:00:15,500 --> 02:00:18,220 الذئب ذو المخلبين... 1011 02:00:29,200 --> 02:00:30,250 هو أنا 1012 02:01:11,570 --> 02:01:13,000 امسكوا بها 1013 02:02:07,820 --> 02:02:09,350 مكان قدري 1014 02:02:58,150 --> 02:03:00,750 نحن طفلين لم نكبر بالقدر 1015 02:03:05,520 --> 02:03:09,270 يتيمان معًا، انشأنا عشنا 1016 02:03:20,950 --> 02:03:24,950 انشأنا عش عرشين بالسيف 1017 02:03:33,550 --> 02:03:36,900 ولكن أنا ارتكبت خطأ أطلقت على الخان 1018 02:03:58,550 --> 02:04:01,220 لكي ننشئ عشنا معًا 1019 02:04:02,920 --> 02:04:05,570 كان يجب علي ان ادفع ثمن خطأي 1020 02:05:34,250 --> 02:05:35,650 أيها الرماة 1021 02:05:43,950 --> 02:05:45,520 كُتب لي الموت 1022 02:05:46,700 --> 02:05:49,250 وكتب لك المشي أيها الأمير باتوغا 1023 02:05:50,450 --> 02:05:54,770 امشي حتى لا يكسر الأتراك بعضهم 1024 02:05:55,850 --> 02:05:58,170 حتى يختفي الحقد والكره 1025 02:05:58,750 --> 02:06:01,720 امشي حتى تتصالح القبائل 1026 02:06:02,800 --> 02:06:04,500 وحتى يتعانق الأخوة 1027 02:06:05,650 --> 02:06:06,720 امشي 1028 02:06:08,470 --> 02:06:13,150 حتى تكون أنت الشمس للجبل 1029 02:06:15,050 --> 02:06:18,420 امشي حتى يمشي الأتراك 1030 02:06:20,200 --> 02:06:21,750 ولينتشروا في العالم 1031 02:06:23,750 --> 02:06:25,720 أحضر العالم لك يا باتوغا 1032 02:06:27,520 --> 02:06:29,620 أمنيتي الأخيرة 1033 02:06:30,550 --> 02:06:32,750 أن تجعل الأتراك يتحدون 1034 02:06:34,400 --> 02:06:36,470 توقفوا 1035 02:07:59,100 --> 02:08:00,700 ماذا فعلت أنت؟ 1036 02:08:01,550 --> 02:08:03,520 أفعل كل شيء لأجلك 1037 02:08:14,650 --> 02:08:16,000 فكوا قيود أككيز 1038 02:08:31,950 --> 02:08:33,120 أنت 1039 02:08:40,620 --> 02:08:41,770 لست ناقص 1040 02:08:50,850 --> 02:08:56,020 خدعت الخان والعادات كل هذه السنوات 1041 02:09:08,600 --> 02:09:10,050 أطلقوا عليه 1042 02:09:16,570 --> 02:09:17,870 أطالب بالتحقيق 1043 02:09:27,350 --> 02:09:29,220 لا يمكنكم قتل المخلب 1044 02:09:31,220 --> 02:09:32,520 هي شاهدتي 1045 02:09:45,150 --> 02:09:47,070 قلت أطلقوا عليه 1046 02:09:50,370 --> 02:09:52,000 روح أمي... 1047 02:09:54,420 --> 02:09:55,920 أخذتها دون عقاب 1048 02:10:01,850 --> 02:10:05,650 هل ستأخذ روح ابنك دون عقابك أيضًا؟ 1049 02:10:05,920 --> 02:10:07,650 يا ألباغو خان 1050 02:11:20,120 --> 02:11:21,100 أبي 1051 02:11:29,220 --> 02:11:30,600 أبي 1052 02:11:32,600 --> 02:11:33,520 يا هذا 1053 02:11:35,000 --> 02:11:37,320 لقد خدعتني 1054 02:13:05,350 --> 02:13:10,450 العادات مٌدينة لي بالعدالة 1055 02:13:10,450 --> 02:13:12,450 جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي