1
00:00:06,007 --> 00:00:07,926
‫"سابقًا في (آلهة أمريكية)"

2
00:00:08,009 --> 00:00:11,263
‫اِبْحَثِي عنْ بلقيس هيَ مَنْ أفْسَدَتْنِي
‫اِجْعَلِيهَا تُصلِحُنِي.

3
00:00:14,683 --> 00:00:17,269
‫تَدْخُلُ إلَى الكَنْزِ تأخُذُ الرُّمْحَ
‫تُحضِرُهُ لِي.

4
00:00:17,352 --> 00:00:18,645
‫تَمَنَّيْ لِيَ التَّوفيقَ

5
00:00:19,980 --> 00:00:23,692
‫سَمِعْتُك دُونَ قصدٍ
‫وأنتَ تسْأَلُ عنْ ديريك

6
00:00:24,443 --> 00:00:27,738
‫ديريك فتًى مُضطَرِبٌ...
‫لكنَّهُ ليسَ فتًى سيِّئًا

7
00:00:27,821 --> 00:00:29,781
‫هذا أفضَلُ كثيرًا لك يَا ديريك

8
00:00:29,865 --> 00:00:32,159
‫لوْ فقَطْ تُخْبِرُنِي
‫ماذا حدَثَ معَ أليسون

9
00:00:32,242 --> 00:00:34,244
‫لمْ يَكُنْ لِي... دخْلٌ بِهُراءِ ألسون
‫هذَا.

10
00:00:34,327 --> 00:00:36,747
‫أَرَدْتُ دائمًا حياةً طبيعيةً الآنَ
‫يُمكِنُك أنْ تحصُلَ علَيْها

11
00:00:36,830 --> 00:00:40,917
‫فخورًا بالرَّجُلِ الذِي أصْبَحْتَ عليْهِما

12
00:00:44,129 --> 00:00:45,297
‫هذَا؟

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,632
‫إِنَّهُ جنجنير رُمْحُ أودين

14
00:00:47,716 --> 00:00:49,176
‫ما الذي تُخطِّطِينَ لِفْعِلِهِ بهذَا؟

15
00:00:49,259 --> 00:00:50,427
‫سأَقْتُلُ وينسداي

16
00:00:50,510 --> 00:00:51,720
‫ليكسايد ويسكونسن من فضْلِك.

17
00:00:52,554 --> 00:00:54,264
‫فلوريدا الولاية المشمسة

18
00:00:54,347 --> 00:00:55,182
‫النجم المرشد

19
00:00:55,265 --> 00:00:56,933
‫اِجْعَلْهَا جاكسونفيل

20
00:00:59,019 --> 00:01:03,064
‫اِسْتَعِدْ زِمامَ الأُمورِ
‫لتَكُونَ أفضَلَ مَا يُمكِنُك

21
00:01:03,148 --> 00:01:09,070
‫كيفَ؟ معَ شارد قادِمٌ قرِيبًا
‫مستَقْبَلٌ يَضَعُ ثِقَتَهُ بِك.

22
00:01:10,030 --> 00:01:10,947
‫اللعنة

23
00:01:14,034 --> 00:01:16,119
‫- شارد
‫- اللَّعْنَة

24
00:01:16,203 --> 00:01:20,457
‫يُطْلِقُونَ عليْهِ المادَّة الإِعْلاميّة
‫الأكثَرَ انتِشارًا علَى الإِطْلاقِ

25
00:01:20,540 --> 00:01:22,459
‫سَيْطَرَ علَى الإِنْترنت هذَا الأُسبوعَ

26
00:01:22,542 --> 00:01:26,546
‫إنستجرام وتويتر وفيسبوك

27
00:01:26,630 --> 00:01:28,799
‫تِسْعَة مِلْيُونِ اشتِراكٍ في اليومِ
‫الأوّلِ

28
00:01:28,882 --> 00:01:33,720
‫تسْعَة مِلْيُونِ شَخْصٍ لمْ
‫أسْمَعْ أبدًا عنْ شيءٍ كهذَا مِنْ قبْلُ

29
00:01:34,346 --> 00:01:36,014
‫احصل على شارد الآن...
‫نسخة مجانية 30 يومًا

30
00:01:36,681 --> 00:01:39,476
‫نعم... لكن هلْ يُمكِنُ أنْ يَجِدَ
‫لِي سيِّدَةً تُرِيدُنِي لِذَكائِي؟ هيا.

31
00:01:41,311 --> 00:01:43,438
‫منظر السماء

32
00:02:04,042 --> 00:02:06,211
‫شارد... مستقبل يضع ثقته بك

33
00:02:06,294 --> 00:02:07,671
‫30 يومًا فترة تجريبية
‫اشترك اليوم

34
00:02:16,012 --> 00:02:17,222
‫أينَ كنتَ كلَّ هذَا؟

35
00:02:17,305 --> 00:02:20,934
‫وصباحُ الخيِر لكِ يَا كورديلا الْجَميلَة.

36
00:02:22,519 --> 00:02:23,854
‫قَطَعْتَ الِاتِّصالَ تَمامًا

37
00:02:23,937 --> 00:02:26,481
‫لا أفهَمُك لقَدْ فعَلْتَ ذلكَ معِي

38
00:02:26,565 --> 00:02:28,608
‫مَنِ المَسْؤُولَة أنْ تَعرِفَ أينَ أنت.

39
00:02:29,317 --> 00:02:30,694
‫هذا لِصالِحِك

40
00:02:31,987 --> 00:02:35,448
‫لوْ جائِعَة أسْرِعِي
‫سنَكُونُ في شيكاغو اللّيلَة

41
00:02:36,074 --> 00:02:39,035
‫- ضَرُورِيّ.
‫- أنتَ حقًّا تبْدُو فظِيعًا

42
00:02:40,370 --> 00:02:41,955
‫متَى نِمْتَ آخِرَ مرّة؟

43
00:02:42,956 --> 00:02:45,959
‫سأنَامُ عندَما أمُوتُ.

44
00:04:06,539 --> 00:04:10,043
‫آلهة أمريكية

45
00:04:30,605 --> 00:04:31,690
‫كتَابة أم صورة

46
00:04:31,773 --> 00:04:33,108
‫توقَّف

47
00:04:34,609 --> 00:04:37,862
‫أظُنُّ كنتِ ستَقُولِينَ صُورَة

48
00:04:37,946 --> 00:04:40,031
‫لِذَا سأَقُولُ كِتابَة.

49
00:04:47,247 --> 00:04:50,208
‫سعيدَة جدًّا لأَجْلِك
‫ولِحَظِّك أوْ أيًّا كانَ...

50
00:04:50,291 --> 00:04:51,668
‫لستِ كذَلِك أكْمِلِي.

51
00:04:51,751 --> 00:04:53,795
‫لديَّ ما هوَ أهَمُّ بكثيرٍ

52
00:04:53,878 --> 00:04:55,755
‫ممَّا تُخطِّطُ لِفِعْلِهِ بعُمْلَتِي.

53
00:04:55,839 --> 00:05:00,260
‫وأنت لَدَيْك خُطَّة؟
‫أَفْتَرِضُ طَعْنَ إِلَهٍ؟

54
00:05:00,343 --> 00:05:02,804
‫نعمْ أحْصُلُ علَى الرُّمْحِ
‫أَطْعَنُ الأَحْمَقَ.

55
00:05:05,849 --> 00:05:07,892
‫- توقَّفِي الْمَخْرَجُ التّالِي.
‫- لماذَا؟

56
00:05:08,518 --> 00:05:11,771
‫لِنَجِدَ مكانًا لأُعلِّمَك
‫اِسْتِخْدَامَ الرُّمحِ

57
00:05:11,855 --> 00:05:13,648
‫هذَا قاتِلُ إلَهٍ

58
00:05:13,732 --> 00:05:16,443
‫ولَا يَأْتِي معَ كُتَيِّبِ تَعلِيمَاتٍ

59
00:05:16,526 --> 00:05:18,028
‫هلْ تُرِيدِينَ هذَا أمْ لَا؟

60
00:05:29,164 --> 00:05:30,540
‫مغلق... بسبب التجديدات

61
00:05:41,509 --> 00:05:43,762
‫مرحبًا في مهرجان جليد ليكسايد

62
00:05:50,769 --> 00:05:53,271
‫أهلًا مايك بدَأَ الصّيفُ أليسَ كذَلِكَ؟

63
00:05:54,439 --> 00:05:55,315
‫أجلْ.

64
00:05:57,817 --> 00:05:59,903
‫كيفَ حالُك مايك؟ مَرَّ وقتٌ.

65
00:06:27,347 --> 00:06:28,223
‫مايك.

66
00:06:29,182 --> 00:06:31,142
‫أتمَنَّى أنْ نتَحَدَّثَ.

67
00:06:31,226 --> 00:06:32,227
‫أنا

68
00:06:34,020 --> 00:06:37,190
‫تلقَّيْتُ اتِّصالًا...
‫حدَثَ شيءٌ مَا.

69
00:07:09,848 --> 00:07:12,475
‫كانَ فتًى جيّدًا.

70
00:07:23,319 --> 00:07:28,658
‫ستَكُونِينَ أوَّلَ مَنْ أتحدَّثُ إليْهِ
‫فقَطْ اِمْنَحِينِي الوقتَ لِفَهْمِ الأمْرِ

71
00:07:28,741 --> 00:07:29,742
‫بالطَّبعِ

72
00:07:32,579 --> 00:07:33,872
‫أنت بخيرٍ؟

73
00:07:36,040 --> 00:07:36,958
‫ليسَ تمامًا.

74
00:07:50,138 --> 00:07:52,807
‫ليسَ منطِقِيًّا

75
00:07:52,891 --> 00:07:56,227
‫لَمْ يَتَغَيَّبْ عنِ المدرَسة أوِ العمَلِ
‫يومًا حتّى اليومِ.

76
00:07:59,814 --> 00:08:01,983
‫يا رَئيسُ أُرِيدُك أنْ ترَى شيئًا.

77
00:08:19,626 --> 00:08:21,461
‫مِعْطَفُ أليسون ماكجوفيرن

78
00:08:24,422 --> 00:08:26,257
‫وَجَدْتُهُ فِي خَلْفِيَّةِ خِزانَةِ الفتَى

79
00:08:39,187 --> 00:08:40,104
‫حسنًا

80
00:08:42,190 --> 00:08:47,445
‫يَجِبُ أنْ أذْهَبَ في رِحْلَةِ عمَلٍ
‫مُهِمَّة لكنْ... أنتَ في أيْدٍ أمينَة

81
00:08:47,528 --> 00:08:48,988
‫وعِندَما أعُودُ

82
00:08:50,406 --> 00:08:54,118
‫سآخُذُك لمَكانٍ ونَستَمْتِعُ

83
00:08:59,207 --> 00:09:00,583
‫فقَطْ أنَا وأنت

84
00:09:07,632 --> 00:09:08,925
‫هلْ تُحِبُّ ذلكَ؟

85
00:09:37,203 --> 00:09:38,913
‫تُرَى يُمكِنُك مُساعدَتِي

86
00:09:41,833 --> 00:09:48,381
‫بِشَأْنِ شَيءٍ يُدْعَى الأدَاة رقْمَ
‫واحِد.

87
00:09:52,802 --> 00:09:55,763
‫- لدَيْك دقِيقَة؟
‫- ليسَ لديَّ.

88
00:10:08,901 --> 00:10:10,945
‫يَجِبُ أنْ نتحَدَّثَ بشَأْنِ هذَا

89
00:10:16,701 --> 00:10:18,369
‫أَعْنِي عرَفْتُ ديريك

90
00:10:19,537 --> 00:10:21,289
‫بالطريقة التي يَعْرِفُ بهَا
‫الجميعُ هنَا بعضهم

91
00:10:21,372 --> 00:10:24,292
‫وهيَ ليسَتْ معرِفَةً جيِّدةً كمَا
‫نظُنُّها.

92
00:10:28,963 --> 00:10:31,632
‫اِسمَعْ يَجِبُ أنْ أعُودَ إلَى المكتَبِ

93
00:10:32,925 --> 00:10:35,845
‫ربَّمَا نَرَى بعضَنا لاحِقًا فِي
‫مِهْرَجانِ الجَليدِ؟

94
00:10:35,928 --> 00:10:38,056
‫ألَا يَجِبُ أنْ يؤجِّلُوا ذلكَ؟

95
00:10:38,139 --> 00:10:40,850
‫اقتَرَحُوا إلغَاءَهُ في اجْتِماعِ
‫مجْلِسِ الْمَدِينَة

96
00:10:40,933 --> 00:10:45,563
‫لكنْ هينزلمان أقنَعَتْ الجَميعَ أنَّ
‫الصِّغارَ ينتَظِرُونَهُ طَوالَ العامِ

97
00:10:45,646 --> 00:10:48,399
‫لِذَا سيَضَعُ الجميعُ قِناعَ الشَّجاعَة

98
00:10:48,483 --> 00:10:50,943
‫و... يَسْتَمِرُّونَ
‫كأنَّ كلَّ شيءٍ طبيعِيٌّ.

99
00:10:52,320 --> 00:10:55,948
‫ديريك هوَ لَمْ يقتُلْ أليسون.

100
00:10:56,032 --> 00:10:58,076
‫- شيءٌ آخَرُ يحدُثُ.
‫- مثلُ ماذَا؟

101
00:10:58,159 --> 00:11:00,453
‫لا أعرِفُ فقَطْ لا أظُنُّ أنّهُ ديريك

102
00:11:00,536 --> 00:11:02,914
‫الأمرُ غيْرُ منطِقِيٍّ يُوجَدُ...

103
00:11:02,997 --> 00:11:04,916
‫أشيَاءُ لا تتَمَاشَى معَ الصِّغارِ في
‫المدِينَة

104
00:11:04,999 --> 00:11:06,834
‫لدَيْك دريك وأليسون

105
00:11:07,668 --> 00:11:08,544
‫ساندي.

106
00:11:21,391 --> 00:11:22,642
‫ماذا عَنْ ساندي؟

107
00:11:26,687 --> 00:11:28,564
‫ذهبْتُ إلَى فلوريدا
‫وتحدَّثْتُ معَ دارين.

108
00:11:28,648 --> 00:11:29,774
‫ماذا فعَلْتَ؟

109
00:11:30,358 --> 00:11:32,485
‫- فقطْ ظنَنْتُ أنَّهُ...
‫- لا أصدِّقُ أنّك فعَلْت هذا

110
00:11:32,568 --> 00:11:34,904
‫فعَلْتُ ذلكَ لِتَشْعُرِي برَاحَةِ الْبالِ

111
00:11:34,987 --> 00:11:35,988
‫وتَعْرِفِي أخبَارَهُ

112
00:11:36,072 --> 00:11:37,907
‫لكنْ ساندي لمْ يذهب
‫أبَدًا للعَيْشِ معَ والِدِه

113
00:11:37,990 --> 00:11:39,367
‫لا أظُنُّ حتّى أنَّهُ هرَبَ

114
00:11:39,450 --> 00:11:42,662
‫والسّبَبُ الوحيدُ لعدَمِ ردِّهِ علَى
‫رسائِلِك وبِطاقَاتِك

115
00:11:42,745 --> 00:11:44,288
‫أنَّهُ مفقُودٌ

116
00:11:45,665 --> 00:11:47,125
‫كأليسون.

117
00:11:53,214 --> 00:11:54,799
‫تستَحِقِّينَ معرِفَةَ الحقِيقَة.

118
00:11:59,762 --> 00:12:02,682
‫الحقيقَة أيًّا كانَتْ

119
00:12:04,517 --> 00:12:06,727
‫لَا تُخْرِجْنِي منَ الفِراشِ فِي
‫الصَّباحِ

120
00:12:08,604 --> 00:12:09,856
‫لا تُؤَدِّ عمَلِي

121
00:12:10,398 --> 00:12:15,403
‫لا تأخُذْ ليون إلَى المدرَسة أو تمرينِ
‫الهوكي أو لدَى صدِيقٍ.

122
00:12:15,486 --> 00:12:18,030
‫لِذَا لا تَعِظْنِي بشَأْنِ الحقيقَة.

123
00:12:19,824 --> 00:12:21,451
‫فقط أُحاوِلُ أنْ أَقُولَ...

124
00:12:30,501 --> 00:12:33,463
‫- مستعدَّة لِلْمُحاوَلَة؟
‫- أظنُّنِي فهِمْتُ

125
00:12:34,964 --> 00:12:37,717
‫قُمتُ بجَوَلاتٍ في الحَانَة إنَّهُ
‫كالسَّهْمِ الكبِيرِ.

126
00:12:37,800 --> 00:12:42,513
‫إنها طرِيقَة جيِّدَة لِلتَّفكيرِ

127
00:12:42,597 --> 00:12:44,974
‫إلّا أنَّ وزْنَهُ تقرِيبًا كوَزْنِك.

128
00:12:54,525 --> 00:12:57,820
‫أوَّلُ مَا يَجِبُ فِعْلُهُ إيجادُ نُقطَةِ
‫التّوازُنِ.

129
00:13:03,576 --> 00:13:05,244
‫لا تُعامِلِيهِ بِخُشونَة.

130
00:13:11,000 --> 00:13:13,127
‫والظَّهْرُ في نِطاقِ اليَدِ.

131
00:13:15,922 --> 00:13:17,298
‫صَوِّبِي علَى الهدَفِ.

132
00:13:35,441 --> 00:13:38,611
‫هلْ يَجِبُ علَيْك أنْ تَقْتُلِي هذَا
‫الرَّجُلَ؟

133
00:13:38,694 --> 00:13:39,946
‫نعم يَجِبُ

134
00:13:40,571 --> 00:13:43,699
‫إمّا أنْ أقتُلَه أوْ أمُوتَ لِكَسْرِ
‫وَعْدِي معَ مهْوُوسِ التِّقنِيَة

135
00:13:43,783 --> 00:13:45,701
‫وليسَتْ فقَطْ حيَاتِي

136
00:13:45,785 --> 00:13:48,412
‫لأنِّي أقْحَمْتُ سالم وشادو فِي الأمْرِ
‫أيْضًا

137
00:13:48,496 --> 00:13:52,458
‫لِذَا نعَمْ لا يُوجَدُ إعادَةُ تفكيرٍ.

138
00:13:56,546 --> 00:13:58,422
‫لكنَّها ليسَتْ مُشكِلَتَك

139
00:13:58,506 --> 00:14:02,301
‫إذَا غادَرْتَ الآنَ ستَكُونُ علَى
‫طاوِلَاتِ القُمارِ فِي فيجاس الصِّباح

140
00:14:03,052 --> 00:14:04,345
‫يُمكِنُنِي حلُّ الأمْرِ.

141
00:14:11,561 --> 00:14:13,479
‫خُذِي العُملَة ولَنْ تُخطِئِي.

142
00:14:15,898 --> 00:14:16,774
‫لا تمزَحْ معِي.

143
00:14:18,985 --> 00:14:19,986
‫خُذِيهَا.

144
00:14:25,449 --> 00:14:26,909
‫إنَّها قَرْضٌ.

145
00:15:06,616 --> 00:15:08,993
‫يا لَلْهَوْلِ

146
00:15:09,076 --> 00:15:13,414
‫فوتان هذهِ القَذارَة ستَقْتُلُك.

147
00:15:13,497 --> 00:15:17,918
‫حيثُ إنَّ نجمَةَ المَساءِ
‫ليسَتْ موجودَةً لترَحِّبَ بِي

148
00:15:18,002 --> 00:15:22,048
‫سَمَحْتُ لنفْسِي بالدُّخولِ وأرْسَلْتُ
‫فتَاتِي فرايداي إلَى السَّطحِ

149
00:15:22,131 --> 00:15:24,425
‫وأخْبَرْتُها أنَّ هناكَ إلهَةً

150
00:15:24,508 --> 00:15:28,387
‫تُحِبُّ تَقْبِيلَ موظَّفِيَّ.

151
00:15:28,471 --> 00:15:29,764
‫أيًّا كانَ يا فوتان

152
00:15:29,847 --> 00:15:33,351
‫مِزاجِي سيئٌ مُتعَبٌ سأذْهَبُ للنَّومِ

153
00:15:33,434 --> 00:15:35,686
‫لِذَا لنتَحَدَّثْ عنْ حَرْبِك صَباحَ
‫الغَدِ؟

154
00:15:35,770 --> 00:15:36,771
‫السَّلامُ

155
00:15:37,980 --> 00:15:40,900
‫إنَّهُ السَّلامُ
‫مَا يَجِبُ أنْ نتَحَدَّثَ عنْهُ.

156
00:15:41,776 --> 00:15:42,943
‫سَلام؟

157
00:15:43,027 --> 00:15:46,280
‫حَمْلَتِي الْحرْبِيَّة فشِلَتْ فشَلًا
‫ذرِيعًا

158
00:15:47,239 --> 00:15:49,283
‫انتصَرَتْ الآلِهَة الجديدَة قبْلَ أنْ
‫نبدَأَ

159
00:15:50,159 --> 00:15:53,454
‫- لِنُواجِهْ ذلكَ.
‫- هلْ أنتَ ثَمِلٌ؟

160
00:15:54,121 --> 00:15:57,375
‫لمْ أكُنْ أبدًا مُتَّزِنًا
‫بهذَا الشَّكلِ يا صدِيقِي.

161
00:16:00,670 --> 00:16:02,088
‫حانَ الوقتُ.

162
00:16:02,171 --> 00:16:04,298
‫وَعَدْتَنَا بِحَرْبٍ

163
00:16:04,965 --> 00:16:09,970
‫لنْ يكُونَ هناكَ سَلامٌ ليسَ معَهم
‫يَجِبُ أنْ نُقاتِلَ

164
00:16:11,138 --> 00:16:13,474
‫وإلَّا سنَنْسَى.

165
00:16:14,141 --> 00:16:15,810
‫لنْ ننْسَى

166
00:16:16,686 --> 00:16:19,897
‫القِلَّة المُتبقِّيَة ستَهْمِسُ
‫بأَسْمائِنَا.

167
00:16:21,607 --> 00:16:22,692
‫فوتان؟

168
00:16:25,277 --> 00:16:26,487
‫علَيْك اللَّعْنَة؟

169
00:16:27,071 --> 00:16:30,533
‫عليَّ اللَّعْنَة؟
‫حسنًا

170
00:16:30,616 --> 00:16:33,077
‫نحنُ الآلِهَة الْحقِيقِيَّة فوتان

171
00:16:34,161 --> 00:16:38,457
‫يُوجَدُ الْكثيرُ منَ التَّابعِينَ ما
‫زَالُوا يُؤمِنُونَ بنَا

172
00:16:38,541 --> 00:16:41,001
‫مَنْ سَيَحْمِيهِمْ؟

173
00:16:41,085 --> 00:16:43,921
‫لا يُمكِنُنَا حتَّى حمايَةُ أنْفُسِنا

174
00:16:46,799 --> 00:16:52,179
‫جِئْتُ هنَا لتَكُونَ
‫مُساعِدِي فِي اتِّفاقيَّةِ السّلامِ.

175
00:17:01,397 --> 00:17:02,732
‫أرجُوك؟

176
00:17:08,863 --> 00:17:13,284
‫فوتان الذِي أعْرِفُه لَمْ يَقُلْ
‫"أرْجُوك" أبدًا

177
00:17:14,535 --> 00:17:16,454
‫مَا خطْبُك؟

178
00:17:17,913 --> 00:17:20,374
‫هلْ فقَدْتَ شجَاعتَك في مكانٍ مَا؟

179
00:17:28,883 --> 00:17:33,888
‫أعرِفُ أنّك لنْ تعُودَ.

180
00:17:33,971 --> 00:17:39,310
‫وأعْرِفُ أنّه ربّما كانَ خطَئِي.

181
00:17:39,393 --> 00:17:42,646
‫ولدَيَّ الكثِيرُ كيْ...

182
00:17:42,730 --> 00:17:45,941
‫- سأذْهَبُ إلَى الْمَتْجَرِ يَا ساندي.
‫- أمِّي... أسجِّلُ.

183
00:17:46,650 --> 00:17:49,320
‫آسِفَة.

184
00:17:49,904 --> 00:17:52,406
‫مفقودة منذ الثلاثين من ديسمبر...
‫أليسون ماكجوفيرن

185
00:17:54,617 --> 00:17:56,243
‫جريدة ليكسايد

186
00:18:11,842 --> 00:18:14,845
‫مفقود... جيسي لوفات 16 عامًا...
‫يُفترض موته رسميًا

187
00:18:18,641 --> 00:18:19,767
‫الثلاثون من ديسمبر
‫ماكجوفيرن

188
00:18:32,404 --> 00:18:34,824
‫التاسع والعشرون من ديسمير 2016

189
00:18:37,618 --> 00:18:39,787
‫متجول مفقود جيسي لوفات

190
00:18:47,044 --> 00:18:49,171
‫الثامن والعشرون من ديسمبر... 2014

191
00:18:49,255 --> 00:18:51,257
‫ساندي أولسين 29 ديسمبر 2016...
‫حفل الربيع

192
00:18:51,382 --> 00:18:52,925
‫تحذير ابنك المراهق ربما يكون التالي

193
00:18:55,928 --> 00:18:57,096
‫التاسع والعشرون من ديسمبر 2008

194
00:18:58,472 --> 00:19:00,474
‫طالب

195
00:19:01,183 --> 00:19:02,184
‫الثلاثون من ديسمبر 2005

196
00:19:07,106 --> 00:19:09,483
‫الثلاثون من ديسمبر... 2005

197
00:19:11,151 --> 00:19:12,278
‫29 ديسمبر 2000
‫29 ديسمبر 2016

198
00:19:12,361 --> 00:19:13,571
‫الثامن والعشرون
‫من ديسمبر 2014

199
00:19:13,654 --> 00:19:14,905
‫مسرح جريمة ممنوع العبور

200
00:19:18,659 --> 00:19:19,827
‫شرطة ليكسايد

201
00:19:21,203 --> 00:19:22,079
‫محقق الوفيات

202
00:19:25,749 --> 00:19:26,584
‫دقيقَة؟

203
00:19:40,764 --> 00:19:45,227
‫نظَرَ كِلَانَا فِي عيْنَيْ ديريك. لمْ
‫يكُنْ قاتِلًا.

204
00:19:45,311 --> 00:19:47,646
‫هذا مسرَحُ جريمَة الآنَ مايك

205
00:19:48,856 --> 00:19:51,442
‫سَأطْلُبُ منك أنْ تترَاجَعَ إلَى خلفِ
‫الحُدودِ.

206
00:19:54,653 --> 00:19:58,115
‫يُوجَدُ شيءٌ آخَرُ يَحْدُثُ؟ شيْءٌ لَا
‫يُمكِنُنا رُؤيَتُهُ؟

207
00:19:58,198 --> 00:20:01,076
‫أليسون لمْ تكُنْ الفَتاة الوحيدَة
‫المفقُودَة فِي المَدينَة.

208
00:20:01,160 --> 00:20:02,578
‫ما الَّذِي تتحَدَّثُ عنْهُ؟

209
00:20:03,245 --> 00:20:06,999
‫ذهبْتُ لفلوريدا لتفقُّدِ ساندي أولسين
‫لَمْ يَكُنْ هناكَ.

210
00:20:07,082 --> 00:20:08,834
‫أنتَ شُرطِيٌّ الآنَ؟

211
00:20:11,629 --> 00:20:15,799
‫أينَما ذهبَ ساندي أولسين ليسَ لَهُ عَلاقَة
‫بأليسون.

212
00:20:18,385 --> 00:20:21,597
‫لا أذْكُرُ آخِرَ طِفلٍ ماتَ في ليكسايد

213
00:20:21,680 --> 00:20:23,682
‫لكنْ الآنَ لدَيَّ اثنانِ متتَالِيَانِ.

214
00:20:27,937 --> 00:20:29,188
‫ماذا لوْ ثلاثَة؟

215
00:20:30,272 --> 00:20:31,690
‫ماذَا لَوْ أكثَرُ؟

216
00:20:36,528 --> 00:20:37,738
‫أكثَرُ بِكثيرٍ.

217
00:20:45,329 --> 00:20:48,499
‫اِسْتَمَعْتُ لك بشأنِ ديريك
‫وَالآنَ نحنُ فِي هذهِ الفوضَى

218
00:20:49,959 --> 00:20:53,003
‫لِذَا لوْ يُمكِنُك أنْ تَقِفَ خلفَ
‫ذلكَ الخَطِّ.

219
00:21:19,196 --> 00:21:20,698
‫يا إِلَهِي...

220
00:21:20,781 --> 00:21:23,158
‫ليون هذا مُدهِشٌ.

221
00:21:23,909 --> 00:21:25,327
‫اِسْتَغْرَقْتَ وقْتًا طويلًا لصنعه.

222
00:21:26,161 --> 00:21:27,204
‫تعالَ إلَى هنَا.

223
00:21:27,287 --> 00:21:29,790
‫كان هذا الجزء جنونياً

224
00:21:29,873 --> 00:21:33,752
‫مايك تبْدُو
‫كصائِدِ أسْماكٍ ليسَ لدَيْهِ طُعمٌ.

225
00:21:35,713 --> 00:21:39,258
‫نعم... كنتُ بِمَنْزِلِ ديريك.

226
00:21:40,300 --> 00:21:43,137
‫نعَمْ مَأْسَاوِيٌّ جِدًّا

227
00:21:43,887 --> 00:21:47,641
‫لَنْ نَسْمَحَ لهذهِ القضِيَّة بتَدْمِيرِ
‫مِهْرَجَانِنَا الجَميلِ

228
00:21:47,725 --> 00:21:51,979
‫أعْنِي هلْ سبَقَ أنْ رَأَيْت
‫نارًا أكثرَ مِثالِيَّةً؟

229
00:21:58,068 --> 00:22:01,405
‫تَجَاوُزُ الشِّتاءِ فِي ليكسايد
‫ليسَ بالْأمرِ الهيِّنِ

230
00:22:04,825 --> 00:22:07,911
‫لا نَحتَفِلُ فقَطْ بنِهايَةِ الشِّتاءِ

231
00:22:07,995 --> 00:22:10,622
‫نحتَفِلُ بثَرْوَتِنَا الطيِّبَة.

232
00:22:13,250 --> 00:22:16,045
‫- آن ماري!
‫- أولجا

233
00:22:53,749 --> 00:22:54,833
‫صُنْدُوقُ السيّارة.

234
00:24:11,910 --> 00:24:13,662
‫صندوق السيارة

235
00:24:52,534 --> 00:24:53,660
‫لا...لا...

236
00:26:22,207 --> 00:26:24,084
‫شكرًا علَى المُساعَدَة

237
00:26:24,167 --> 00:26:26,169
‫أنا مشتَّتَة

238
00:26:26,253 --> 00:26:29,131
‫عليَّ أنْ أقتُلَ إلهًا حقيقِيًّا غدًا.

239
00:26:29,214 --> 00:26:32,843
‫ستَكُونِينَ بخيرٍ لدَيْك العُمْلَة.

240
00:26:33,510 --> 00:26:37,306
‫الْخُطَطُ المِثَالِيَّة لَا تكُونُ هكذَا
‫عندَما يتعَلَّقُ الأمْرُ بوينسداي لِذَا...

241
00:26:37,306 --> 00:26:39,300
سحب بواسطة fastwarriorx

242
00:26:45,564 --> 00:26:46,940
‫ربَّما أَمُوتُ غدًا

243
00:26:47,774 --> 00:26:50,235
‫وأوَدُّ حقًّا أنْ
‫أشْعُرَ بشيْءٍ ما قبْلَ الرَّحيلِ.

244
00:26:56,241 --> 00:26:58,952
‫أُرِيدُ فقَطْ أنْ أشْعُرَ بأنِّي
‫مرْغُوبَة؟

245
00:27:00,120 --> 00:27:05,042
‫فقَطْ أُرِيدُ أنْ أُدْفَعَ إلَى الحائِطِ
‫وأَشْعُرَ أنَّ شخصًا ما يُرِيدُنِي

246
00:27:05,125 --> 00:27:06,626
‫ربَّما لآخِرِ مرّة علَى الإِطْلاقِ

247
00:27:06,710 --> 00:27:08,670
‫لِذَا تظُنُّ أنَّهُ يُمكِنُك مُساعَدَتِي؟

248
00:27:31,151 --> 00:27:32,152
‫الحقيقَة

249
00:27:35,572 --> 00:27:37,157
‫اِعْتَدْتُ علَى هذَا

250
00:27:37,240 --> 00:27:41,203
‫أمارِسُ الجنسَ عندَما أكُونُ قَلِقَةً أوْ
‫أشْعُرُ بالْمَلَلِ

251
00:27:41,286 --> 00:27:42,245
‫وهذَا ليسَ

252
00:27:44,081 --> 00:27:45,082
‫ليسَ جيِّدًا

253
00:27:47,584 --> 00:27:51,671
‫- لَا يَجِبُ لا يَجِبُ أنْ نفعَلَ
‫- آسِفَة بِالتَّأكيدِ لا يَجِبُ أنْ نفعَلَ

254
00:27:54,716 --> 00:27:57,052
‫عندَما بدَأْتُ أعْتادُ علَى الفِكْرَة.

255
00:27:57,135 --> 00:28:00,597
‫لا عَلاقَة لك بالْأمْرِ أنتَ أنتَ
‫جيِّدٌ.

256
00:28:01,807 --> 00:28:04,559
‫- أنا جيِّدٌ؟
‫- نعم أنتَ جيِّدٌ

257
00:28:04,643 --> 00:28:07,979
‫أنتَ جذَّابٌ

258
00:28:08,063 --> 00:28:10,190
‫جِدًّا تُرِيدُ سماعَهَا منِّي؟
‫أنتَ جذَّابٌ.

259
00:28:10,941 --> 00:28:12,109
‫نُزل جراند بيك

260
00:28:18,990 --> 00:28:23,537
‫حيثُ إنَّنِي أحْيَا ثانِيَةً أنَا فقَطْ
‫آخِرُ مرَّة حصَلْتُ فيهَا على

261
00:28:24,538 --> 00:28:27,499
‫جنسٍ حقيقِيٍّ حقًّا كانَ

262
00:28:31,169 --> 00:28:32,295
‫كانَ روبي.

263
00:28:35,632 --> 00:28:40,345
‫هذَا ليسَ جيِّدًا ولِهذَا لَا يَجِبُ لا
‫يَجِبُ أنْ نفعَلَ.

264
00:28:40,429 --> 00:28:42,639
‫هلْ رأْيِي يُهِمُّ؟

265
00:28:48,979 --> 00:28:52,524
‫أَظُنُّ مَا تحتَاجِينَ لَهُ هوَ خُطَّة
‫لِمَا سيَأْتِي.

266
00:28:53,775 --> 00:28:57,946
‫عندَما تنْتَهِينَ مِنْ وينسداي ولَسْتِ
‫ميِّتَةً.

267
00:29:02,075 --> 00:29:04,786
‫عندَمَا كُنتُ صغيرَةً

268
00:29:05,495 --> 00:29:07,664
‫كنتُ أجْلِسُ في مَقْعَدٍ في الكنِيسَة

269
00:29:07,747 --> 00:29:10,959
‫وأدْعُو اللهَ أنْ يكُونَ حقيقِيًّا

270
00:29:11,042 --> 00:29:14,921
‫و سِحْرًا وأدْعُو أنْ أكُونَ مميَّزَةً

271
00:29:15,005 --> 00:29:21,386
‫وَكلَّ هذَا الْهُراءِ عنْ... الدِّينِ
‫الإِيمانِ المَصيرِ أوْ أيًّا كانَ...

272
00:29:22,429 --> 00:29:26,725
‫إنَّهُ ليسَ حقيقِيًّا
‫وإنَّهُ مجرَّدُ قَفَصٍ...

273
00:29:26,808 --> 00:29:29,728
‫إنه مِثلُ الأَغْلالِ وأُرِيدُ...

274
00:29:33,064 --> 00:29:34,357
‫أنْ أكُونَ حرَّةً.

275
00:29:39,738 --> 00:29:41,948
‫هلْ أَخْبَرَك أحَدٌ مِنْ قبْلُ أنّك
‫متَشائِمَة جِدًّا

276
00:29:42,032 --> 00:29:45,368
‫ودِرامِيَّة لِلْغَايَة؟

277
00:29:46,036 --> 00:29:48,288
‫ولَا أتَحَدَّثُ عنِ المَصِيرِ

278
00:29:48,371 --> 00:29:52,042
‫إنَّك تحتَاجِينَ تحدِّيًا مثلَ البولينج.

279
00:29:53,376 --> 00:29:54,377
‫مثلَ البولينج؟

280
00:29:54,878 --> 00:29:58,715
‫قُمْصَانٌ قبِيحَة بيتزا دَسِمَة
‫لِنَذْهَبْ غدًا

281
00:30:00,383 --> 00:30:03,136
‫تهتَمِّينَ فقَطْ بهذَا الشّيءِ الوَحِيدِ

282
00:30:04,513 --> 00:30:05,764
‫لكنْ هناكَ حيَاة بعْدَ ذلِكَ

283
00:30:07,182 --> 00:30:08,975
‫ليسَ بِالضَّرُورَة البولينج

284
00:30:09,935 --> 00:30:11,102
‫يُمكِنُنا الحُصولُ علَى وشْمٍ

285
00:30:12,354 --> 00:30:13,813
‫أو القَفْزُ بِالْمِظَلَّاتِ.

286
00:30:15,941 --> 00:30:17,859
‫لمْ أقْفِزْ أبَدًا بِالْمِظَلَّة.

287
00:30:17,943 --> 00:30:22,155
‫رائِعٌ ستَطْعَنِينَ كلَّ الآبَاءِ
‫بِالرُّمحِ السِّحرِيِّ

288
00:30:22,239 --> 00:30:26,868
‫ثمَّ أستَعِيدُ عُملَتِي ثمَّ نَقفِزُ
‫بِالْمِظلّاتِ.

289
00:30:29,788 --> 00:30:33,375
‫حسنًا رائِعٌ لِنفْعَلْ هذَا.

290
00:30:38,547 --> 00:30:40,215
‫اللياقة البدنية

291
00:30:42,676 --> 00:30:45,720
‫عزِيزَتِي؟ بِالْبَيْتِ؟

292
00:30:46,721 --> 00:30:48,139
‫هُنَا بِالْخَارِجِ.

293
00:31:01,361 --> 00:31:04,406
‫- ها هيَ.
‫- لقدْ عُدتُ مبَكِّرًا

294
00:31:04,489 --> 00:31:05,490
‫صحيحٌ؟

295
00:31:05,574 --> 00:31:08,326
‫ترَكْتُ الرجُلَ الجديدَ يُغلِقُ المَكانَ.

296
00:31:09,995 --> 00:31:12,539
‫لا بُدَّ أنَّهُ مِنَ الجيِّدِ وُجودُ
‫مدرِّبٍ آخَرَ يُساعِدُك.

297
00:31:13,206 --> 00:31:15,208
‫نعم جيِّدٌ لِلْعَمَلِ

298
00:31:15,292 --> 00:31:19,379
‫ويَمْنَحُنِي المزيدَ منَ الوقتِ لأركِّزَ
‫علَى الأشياءِ المُهمَّة.

299
00:31:28,179 --> 00:31:29,931
‫نعمْ

300
00:31:41,067 --> 00:31:43,945
‫لا لا لا لا تتحرَّكِي سأُحضِرُها.

301
00:31:49,701 --> 00:31:50,744
‫ماذا تفعَلِينَ؟

302
00:32:21,650 --> 00:32:23,818
‫لا أعرِفُ ماذَا أفعَلُ؟

303
00:32:25,070 --> 00:32:28,823
‫هلْ أنضَمُّ إلَيْك فِي الأبدِيَّة
‫اللَّانِهائِيَّة؟

304
00:32:31,159 --> 00:32:37,248
‫أكُونُ معَك إلى الأبَدِ؟
‫لا أعرِفُ. ماذَا سأفعَلُ؟

305
00:32:39,834 --> 00:32:45,924
‫تُرِيدِينَ أنْ أُصبِحَ المُظْلِمَ
‫ثانِيَةً؟

306
00:32:52,430 --> 00:32:57,644
‫زوريا أرْجُوك تحدَّثِي معِي

307
00:32:58,687 --> 00:33:00,939
‫أُرِيدُك أنْ تُرْشِدِينِي.

308
00:33:12,534 --> 00:33:14,244
‫زوريا...

309
00:33:18,498 --> 00:33:19,958
‫زوريا

310
00:33:28,341 --> 00:33:30,635
‫شارد... مستقبل يضع ثقته بك

311
00:33:36,224 --> 00:33:37,976
‫ماذا حدَثَ؟

312
00:33:38,059 --> 00:33:41,730
‫سيَحُلَّانِ الأمرَ.

313
00:33:42,397 --> 00:33:43,815
‫هو يفعَلُ ذلكَ؟

314
00:33:45,108 --> 00:33:46,985
‫أشعُرُ بنَمَطٍ هنَا.

315
00:33:49,070 --> 00:33:54,743
‫نَذْهَبُ إلَى أصدِقاءَ قُدامَى لك
‫يَكرَهُونَ جُرْأَتَك ويَفْزَعُونَ

316
00:33:56,035 --> 00:34:00,331
‫تأكُلُ طعَامَهُمْ وتَشْرَبُ
‫خَمْرَهم حتَّى يهدَؤُوا

317
00:34:02,876 --> 00:34:05,670
‫ألَا تَخْشَى ألَّا يَنْجَحَ
‫هذَا يومًا ما؟

318
00:34:08,131 --> 00:34:11,843
‫سنُغادِرُ فِي الصَّباحِ
‫بعْدَ أنْ أستَيْقِظَ.

319
00:34:52,050 --> 00:34:54,677
‫خطَأٌ كبِيرٌ يَرتَكِبُه النّاسُ عِندَ
‫انْخِفاضِ حرارَةِ الْجِسْمِ

320
00:34:55,386 --> 00:34:58,431
‫وهوَ لَفُّ الشّخصِ بِبَطّانيّة فِي الحالِ

321
00:34:58,515 --> 00:35:01,059
‫خُصوصًا والمَلابِسُ مبلَّلَة.

322
00:35:02,936 --> 00:35:08,691
‫حَمَّامٌ ساخِنٌ هذا ما كانَ يفعَلُهُ
‫البَحَّارَة لمِئَاتِ السِّنينِ

323
00:35:09,234 --> 00:35:10,401
‫تعالَ

324
00:35:13,863 --> 00:35:16,241
‫يُدفِئْك منَ الدَّاخِلِ

325
00:35:24,332 --> 00:35:28,920
‫بالنَّظَرِ إلَى المدَّة الّتِي قضَيْتَها
‫تحتَ الماءِ كانَ يَجِبُ أنْ تكُونَ ميِّتًا

326
00:35:29,003 --> 00:35:33,216
‫وحَظُّك لَمْ يتوَقَّفْ هُنَا فُزْت فِي
‫مُسابَقَةِ السيَّارَة القدِيمَة

327
00:35:33,299 --> 00:35:38,054
‫السّابِعَة وخَمْسَة وعِشْرِينَ دقيقَةً
‫كمَا خمَّنْتَ تمامًا

328
00:35:40,974 --> 00:35:44,185
‫لا بدَّ أنَّ هناكَ حارِسًا قويًّا يهتَمُّ
‫بِك.

329
00:35:52,318 --> 00:35:53,903
‫أنتِ قتَلْتِهِمْ

330
00:35:56,447 --> 00:35:57,490
‫كلَّهُمْ

331
00:36:02,120 --> 00:36:04,747
‫تضَعِينَ السيّارَة القدِيمَة على
‫الْجلِيدِ.

332
00:36:09,377 --> 00:36:12,589
‫أَلْصَقْتِ تُهمَةَ قتْلِ أليسون لديريك
‫بِسَبَبِي

333
00:36:15,592 --> 00:36:17,135
‫يَجِبُ أنْ تفهَمَ

334
00:36:18,553 --> 00:36:23,933
‫كانُوا تضْحِيَةً ضرُوريَّةً وَفْقًا
‫للتَّقاليدِ الإِسكندِنافيَّة

335
00:36:24,017 --> 00:36:28,229
‫فقطْ طِفْلٌ واحِدٌ كلَّ بِضْعِ سِنينَ
‫لِمَنْحِ

336
00:36:28,313 --> 00:36:32,108
‫الآلَافِ مِنْ سكَّانِ المدِينَة
‫ازْدِهَارًا مدَى الحيَاة

337
00:36:33,443 --> 00:36:37,488
‫تعرِفُ أنّ أيَّ شخصٍ هنا يُمكِنُهُ
‫معرِفَةُ الحقِيقَة إذَا أرَادَ ذلكَ

338
00:36:38,281 --> 00:36:41,659
‫لكنَّهُمْ لا يفعَلُونَ لا يُرِيدُونَ
‫معرِفَةَ الثَّمَنِ

339
00:36:42,535 --> 00:36:44,996
‫ولا يَجِبُ أنْ تَشْغَلَهُمْ بهذَا

340
00:36:45,622 --> 00:36:49,918
‫العالَمُ مكانٌ مُظلِمٌ وخَطِيرٌ

341
00:36:50,001 --> 00:36:52,879
‫أوفِّرُ مأْوَى مِنَ العَاصِفَة.

342
00:36:56,966 --> 00:36:59,052
‫اِنْسَ ما رأَيْتَهُ اليومَ

343
00:36:59,886 --> 00:37:02,347
‫يُمكِنُك أنْ تحظَى بحَياة رائِعَة هنا

344
00:37:03,640 --> 00:37:07,310
‫آمِنًا وسعِيدًا ومحبُوبًا.

345
00:37:10,521 --> 00:37:13,608
‫لنْ أترُكَك تستَمِرِّينَ فِي فِعْلِ ذلكَ.

346
00:37:16,444 --> 00:37:19,072
‫عَرَفْتُ أنَّ هذَا سيحْدُثُ بمجرَّدِ
‫وُصولِك

347
00:37:20,031 --> 00:37:23,701
‫لكنِّي أَدِينُ لوينسداي بدَيْنٍ
‫وطَالَبَنِي بردِّهِ

348
00:37:23,785 --> 00:37:25,787
‫وتعرِفُ والِدَك

349
00:37:27,163 --> 00:37:31,584
‫حقًّا أنَا رُوحٌ خيِّرَة

350
00:37:32,168 --> 00:37:37,715
‫لكنَّهُمْ قدَّمُوا تضْحِيَاتٍ بِاسْمِي
‫والْآنَ يَجِبُ أنْ أكمِلَ.

351
00:37:40,385 --> 00:37:42,261
‫يَكفِي هذَا يا آن ماري.

352
00:37:47,058 --> 00:37:50,186
‫توقَّفِي ضَعِي يَدَيْك خلْفَ رأْسِك

353
00:37:50,812 --> 00:37:51,813
‫توقَّفِي

354
00:39:07,138 --> 00:39:08,389
‫يا إلَهِي

355
00:39:09,891 --> 00:39:12,977
‫ماذَا أطْلَقْتُ علَيْها...

356
00:39:24,238 --> 00:39:28,201
‫تَفْرِضُ كلُّ الثّقافاتِ مضْمُونَها
‫الخاصَّ علَى السَّماءِ.

357
00:39:28,826 --> 00:39:30,495
‫اُنْظُرْ إلَى هذهِ النُّجومِ

358
00:39:31,287 --> 00:39:33,623
‫ربَّما أَشْهَرُ نُجومٍ في العالَمِ

359
00:39:33,706 --> 00:39:37,710
‫ربّما تعرِفُهم باسْمِ... ماذَا؟ الدُّبُّ
‫الأكبَرُ

360
00:39:37,794 --> 00:39:42,173
‫وفِي ثَقافاتٍ أخْرَى أورسا الْكُبْرَى أوْ
‫قوسُ وسَهْمُ فافدنا

361
00:39:42,256 --> 00:39:44,050
‫والبَعْضُ بِاسْمِ الآلِهَة السَّبْعَة

362
00:39:44,133 --> 00:39:47,345
‫شخصِيًّا أفضِّلُ عرَبَةَ أودين

363
00:39:48,221 --> 00:39:49,263
‫ليسَ غرِيبًا

364
00:39:51,265 --> 00:39:56,104
‫النُّجومُ حُدودُ المستقبَلِ
‫وخريطَةُ الماضِي

365
00:39:57,939 --> 00:40:01,317
‫لذلكَ هذَا هوَ المكانُ المثالِيُّ لوضْعِ
‫نِهايَة لكُلِّ شيءٍ

366
00:40:02,276 --> 00:40:04,278
‫إنَّها النِّهايَة لي ولَك

367
00:40:11,452 --> 00:40:13,162
‫الأَشياءُ الجيِّدَة تنتَهِي

368
00:40:15,123 --> 00:40:17,458
‫هلْ ستتمَكَّنُ منْ الِاعْتناءِ
‫بنفْسِك بدُونِي؟

369
00:40:18,960 --> 00:40:21,087
‫هلْ قلتَ هذَا بالتّرتيبِ الصحيحِ؟

370
00:40:24,674 --> 00:40:29,428
‫أينَ يُمكِنُ أنْ نَخْتَبِئَ فِي الطَّقسِ
‫الجيِّدِ نحنُ يتَامَى العاصِفَة؟

371
00:40:30,221 --> 00:40:31,347
‫إفيلين واج.

372
00:40:34,642 --> 00:40:37,562
‫حسنًا الأحمَقُ وصَلَ الآنَ.

373
00:40:42,191 --> 00:40:44,694
‫إنّك تجرِّبُ مظْهَرًا جدِيدًا.

374
00:40:44,777 --> 00:40:48,197
‫التنوُّعُ هوَ إثارَةُ الْحَياة.

375
00:40:48,281 --> 00:40:51,534
‫أُحِبُّ المَظْهَرَ المُوحِيَ
‫بسافيل رو يُناسِبُك.

376
00:40:53,411 --> 00:41:00,293
‫لا يُهِمُّنِي لوْ يُمكِنُك أنْ تجعَلَ
‫نفْسَك تُشبِهُ الأَمِيرَة أنستازيا

377
00:41:02,170 --> 00:41:05,256
‫الآنَ هلْ يُمكِنُنا الاِنْتِهاءُ منْ هذَا
‫الأمْرِ؟

378
00:41:05,339 --> 00:41:09,552
‫شكرًا لِمُوافَقَتِك علَى الِاجْتِماعِ يا
‫سيِّدُ عالَمُ لا بدَّ أنّك مشغُولٌ.

379
00:41:11,387 --> 00:41:14,807
‫كانَتْ دعوَةً مثيرَةً للِاهتِمامِ.

380
00:41:14,891 --> 00:41:18,311
‫توصَّلْتُ إلَى إدراكٍ سيُؤثِّرُ علَى
‫كِلَيْنا.

381
00:41:20,521 --> 00:41:23,357
‫الحَرْبُ والدِّماءُ تَضُرُّ بِنَا

382
00:41:24,567 --> 00:41:28,654
‫نُقاتِلُ بعضَنَا الْبعضَ نُهِينُ...
‫الأُلُوهِيَّة نفْسَها

383
00:41:28,738 --> 00:41:30,239
‫لكنْ إذَا عَمِلْنَا معًا...

384
00:41:30,323 --> 00:41:33,993
‫آسِفٌ لوْ هناكَ سُوءُ فَهمٍ ولكنْ...

385
00:41:34,076 --> 00:41:37,914
‫سنملي الشروط

386
00:41:38,998 --> 00:41:45,963
‫عَرْضُنا للآلِهَة القدِيمَة هوَ
‫حياتُهُمْ

387
00:41:47,006 --> 00:41:52,887
‫و حرِّيتُهم فِي الاِختِفاءِ

388
00:41:52,970 --> 00:41:56,766
‫في أيِّ رُكنٍ منْ أمريكا يَختارُونَهُ.

389
00:41:57,725 --> 00:41:59,227
‫هذا عَرضٌ؟

390
00:41:59,310 --> 00:42:02,271
‫ها هوَ البَدِيلُ شارد

391
00:42:03,481 --> 00:42:09,904
‫نحنُ علَى أعْتابِ عصْرٍ جديدٍ ستَنْسَى
‫البشَرِيَّة الآلِهَة القدِيمَة

392
00:42:10,863 --> 00:42:12,782
‫وستَمُوتُونَ جمِيعًا.

393
00:42:15,117 --> 00:42:18,537
‫الآنَ يُمكِنُك قَبُولُ عَرْضِي

394
00:42:18,621 --> 00:42:22,875
‫وتَختَفِي منَ الوُجودِ بسَلامٍ

395
00:42:25,586 --> 00:42:31,425
‫أوْ بِطَرِيقَة منظَّمَة سنُطارِدُ
‫ونَقْتُلُ

396
00:42:32,468 --> 00:42:37,139
‫أيَّ أحدٍ يعتَرِضُ الطّريقَ أمامَنا.

397
00:42:58,202 --> 00:43:00,538
‫لنْ تقُولَ شيْئًا؟

398
00:43:00,621 --> 00:43:01,455
‫فوتان

399
00:43:02,456 --> 00:43:07,128
‫ممَّ تخافُ؟ لَمْ أعُدْ خائِفًا يا فوتان.
‫لا لا لا

400
00:43:08,004 --> 00:43:11,966
‫أنَا سأُحارِبُ حتّى النِّهايَة

401
00:43:12,049 --> 00:43:13,843
‫معَك أوْ بِدُونِك

402
00:43:14,635 --> 00:43:17,930
‫وسأدْعُو الآلِهَة القدِيمَة لتَنْضَمَّ
‫لِي.

403
00:43:25,479 --> 00:43:28,733
‫حديثُ السّلامِ انْتَهَى اليومَ.

404
00:43:32,653 --> 00:43:34,322
‫سيِّدُ وينسداي.

405
00:44:40,930 --> 00:44:47,353
‫منذُ حوالَيْ عامَيْنِ فِي عيدِ
‫المِيلادِ... اتَّصَلَ بِي دارين

406
00:44:49,897 --> 00:44:52,191
‫يصرُخُ بشأنِ الزِّيارَة

407
00:44:52,942 --> 00:44:56,821
‫كنتُ أخبِّئُ الصَّغِيرَيْنِ منه متَى
‫سيأْتِيَانِ؟

408
00:45:01,200 --> 00:45:03,119
‫كانَ ثَمِلًا

409
00:45:05,579 --> 00:45:08,874
‫غَضِبْتُ وأخْبَرْتُه أنَّهُ لَنْ يرَاهُمَا
‫أبدًا

410
00:45:12,670 --> 00:45:14,755
‫سَمِعَ ساندي كلَّ شيءٍ

411
00:45:19,051 --> 00:45:25,057
‫لذَا عندَما هرَبَ فكَّرْتُ أنَّهُ ذهَبَ
‫ليَعِيشَ معَ والِدِه لكنْ

412
00:45:29,895 --> 00:45:32,022
‫بِمُرورِ الوقْتِ

413
00:45:35,192 --> 00:45:38,195
‫اختَرْتُ أنْ أصدِّقَ هذَا

414
00:45:41,824 --> 00:45:42,950
‫كانَ يَجِبُ أنْ أفعَلَ.

415
00:45:52,460 --> 00:45:53,502
‫أينَ ستَذْهَبِينَ؟

416
00:45:57,173 --> 00:46:01,010
‫لديَّ صدِيقَة فِي جرِيدَة في ميلووكي و...

417
00:46:01,677 --> 00:46:05,181
‫تُحاوِلُ إقنَاعِي لسَنَواتٍ أنْ أعمَلَ
‫معَها لِذَا...

418
00:46:06,765 --> 00:46:08,350
‫أُحِبُّ ميلووكي.

419
00:46:34,960 --> 00:46:40,883
‫تُوجَدُ مكتبَة رائِعَة علَى الجانِبِ
‫الشَّرقيِّ

420
00:46:41,509 --> 00:46:42,384
‫فِي موراي.

421
00:46:46,931 --> 00:46:52,686
‫ربَّما إذَا وجَدْتَ نَفْسَك
‫هناكَ...

422
00:46:58,734 --> 00:46:59,568
‫نعم

423
00:47:02,112 --> 00:47:03,239
‫اعْتَمِدِي علَى ذلكَ

424
00:47:19,713 --> 00:47:25,010
‫السيّارَة لك فقط أَبْقِها
‫بنَفْسَجِيَّةً. أيُّها

425
00:47:41,443 --> 00:47:44,113
‫الدب الأكبر

426
00:47:45,739 --> 00:47:47,908
‫خارج هذا العالم

427
00:47:51,161 --> 00:47:52,288
‫اللَّعِينُ.

428
00:47:52,371 --> 00:47:53,455
‫مرصد سانتوروس