‫- "في الحلقة السابقة"‬ ‫- ابن من هذا الطفل؟‬
‫- أتظنين البنتين نائمتين؟‬ ‫- لا أدري، يمكننا أن نبقى هادئين‬
‫هيا، افتحيها‬
‫ذكرى سعيدة يا عزيزتي، لقد مضت سنة‬
‫رباه يا (إيدي)! أنا آسفة‬ ‫لست أجيد التصرف في هذه الأمور‬
‫تشاجرت مع رجل... صديق‬ ‫رفيق... صديق‬
‫- تقصدين حبيباً؟‬ ‫- أمي وأبي هنا‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنت في مأزق‬
‫أعتقد أن ابنتكما (غريس) تُبدي مؤشرات‬ ‫على اضطراب القلق العام‬
‫عندما أتوتر أعبر عن ذلك‬ ‫بلمسات جنسية غير لائقة‬
‫- إنه اضطراب (توريت)‬ ‫- (زاناكس)، حياتي فوضى‬
‫بالمناسبة هذا سر‬
‫هذا أفضل من الحافلة‬
‫- حسناً، هناك حبيبات حلوى على رأسك‬ ‫- نعم، صحيح، حسناً أيتها الفوضوية‬
‫حان الوقت لتمشي‬
‫أنت في فوضى، انتظري لحظة يا عزيزتي‬ ‫دعيني أنظف وجهك‬
‫لا يمكنني أن أتأخر فنحن نتصرف كقديسين‬ ‫أول شيء كل صباح‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أمس كانت القديسة (لوسي)‬
‫لقد أغلقت عينيها لكنها مع ذلك‬ ‫كانت ترى‬
‫ ثم ماتت لكن الرب منحها عينين أجمل‬ ‫في السماء‬
‫هذه قصة جميلة يا عزيزتي‬
‫تباً! يا للهول!‬
‫عزيزتي (فيونا)، أنا آسفة‬ ‫لا يمكنك أن تأكلي هذا‬
‫- لكنني لم أكمله‬ ‫- أنا آسفة يا عزيزتي، كان عليه حشرة‬
‫مفهوم؟ كان عليه حشرة ميتة‬ ‫أنا آسفة‬
‫أمي مدينة لنا بدولار مقابل لفظها السيئ‬
‫رباه! حسناً، أنا آسفة، هيا بنا‬
‫رباه!‬
‫- أمي‬ ‫- أمي‬
‫هل أخذت غداءك؟‬
‫- نعم‬ ‫- هل هاتفك معك؟‬
‫- للحالات الطارئة فقط وليس لإرسال الرسائل‬ ‫- حسناً يا عزيزتي، أحبك‬
‫- وداعاً‬ ‫- وداعاً‬
‫أتمنى لك يوماً طيباً‬
‫كان ملقى على أرضية حمامه منذ ثلاثة أيام‬ ‫درجة حرارته نحو ٣٩‬
‫كان يعاني من الضعف والجفاف عند وصوله‬ ‫ضغط الدم منخفض وبدأنا بإعطائه سوائل‬
‫لهذا تحصل على حقنة الإنفلونزا المجانية‬ ‫ضعوه في الغرفة ٢‬
‫لا، لا يوجد متسع كافٍ في قسم‬ ‫الحالات العادية يا (ماري)‬
‫- ماذا؟ بهذه السرعة؟‬ ‫- وينقصنا رقع الشاش بقياس ٥ سنتم مربع‬
‫ممنوع التدخين هنا‬
‫ينقصنا أربعة ممرضين، في الحقيقة‬ ‫ينقصك أنت، فنحن بخير‬
‫- هذه ثاني مرة هذا الأسبوع، ما المشكلة؟‬ ‫- تخفيض الميزانية، الإيرادات منخفضة‬
‫لديهم حديقة (زين) في غرفة المجلس‬ ‫في حين ينقصني أربعة ممرضين؟‬
‫- إنها مجرد نبته‬ ‫- مهما يكن، إنهم مقرفون‬
‫أحضرت لك ممرضة مؤقتة‬ ‫هذا أفضل ما يمكنني فعله‬
‫تخلصي من هذه‬
‫- لماذا تحملين ثلاث محافظ؟‬ ‫- عزيزتي، هذه... دعيني‬
‫- أنا أعرف مكانها، دعيني أبحث‬ ‫- رباه يا (ألكسندرا)! هذه منتهية الصلاحية‬
‫- نريد بطاقة تأمينك يا سيدتي‬ ‫- أعرف، أنا أبحث عنها‬
‫هذا (سام) من (سانت فينسنت)‬ ‫وهو تحت تصرفك حتى السادسة مساء‬
‫إذا أردت شيئاً فاطلب منها وليس مني‬
‫حظاً موفقاً‬
‫حسناً، اضغط على (إف ٨) وحسب‬
‫لا، لا، (إف ٨)، مفتاح واحد‬
‫حسناً، أتعرف؟ خذ، تخلص من هذه‬ ‫وأنا سأفعل هذا‬
‫حسناً، أتعانين من دوار يا سيدة (غرينفيلد)؟‬ ‫أتعانين من ضبابية الرؤية؟‬
‫لا، لا، إنني أراك بوضوح شديد‬
‫لقد صدمتني سيارة أجرة في الشارع‬ ‫ودفعتني عن الطريق‬
‫لا أريد سوى أن أذهب إلى البيت لأستلقي‬
‫حسناً، لا يمكن أن تذهبي وتستلقي‬ ‫بعد إصابة في الرأس‬
‫هكذا ينتهي الأمر بالناس ميتين على أرائكهم‬
‫حسناً، شاهدت برنامجاً عن تقبّض الحدقة‬
‫بصراحة، لقد كان عن العين كلها‬ ‫لكن أتعرفين...‬
‫حسناً، ينقصنا أربعة ممرضين مما يعني‬ ‫أن عليك ملازمة أي مريض أحوله لك‬
‫وأن تتابعيه كأنك أنا‬
‫- إذن، سأعمل وحدي؟‬ ‫- كفّي عن التبسّم‬
‫ففي آخر مرة عملت وحدك أعطيت‬ ‫المدمن (ديف) ست حبات (بيركيسيت)‬
‫لعلاج اصبع مكسور لا وجود له‬
‫- كان يبكي كلما طلبت منه أن يثنيه‬ ‫- (زوي)، الباحثون عن الدواء‬
‫يأتون إلى هنا دائماً وإذا كنت تحبين‬ ‫الحدقات كثيراً فربما عليك أن تفحصيها‬
‫سأفعل، صدقيني، لأن حدقة العين تخبرك‬ ‫كل ما تريدين أن تعرفيه‬
‫أنا أخبرك كل ما تريدين معرفته‬ ‫لأننا منشغلون جداً اليوم‬
‫بحيث لا نحتمل طيبتك المفرطة‬
‫حسناً، من هنا يعاني من ألم شديد‬ ‫يمنعه من أن يرفع يده؟‬
‫ضعيهم في أسفل القائمة أما الباقي‬ ‫فعليكم أن تنتظروا ثلاث ساعات‬
‫باحثون عن الدواء، إنهم يهدرون الوقت‬
‫أيها الناس، أترون هذا؟‬
‫هذا ما سنعالجه، نعم‬
‫حسناً، ضغط الدم ١٤٠ فوق ٩٠‬ ‫أهو مرتفع هكذا دائماً؟‬
‫أنت تتمتع بخط فكّ جميل، يا للروعة!‬
‫حسناً، نريد التأكد أن بطنك‬ ‫ليس فيه سوائل‬
‫يا إلهي! أنا أرتدي مشدّاً‬ ‫لا داعي للتدقيق، أليس كذلك؟‬
‫نحن لسنا في مرحلة التدقيق‬ ‫ستذهبين لإجراء أشعة مقطعية‬
‫- هذا يبدو مبالغة إلى حد ما‬ ‫- أتأخذين يا سيدة (غرينفيلد) علاجات أخرى‬
‫- إضافة إلى الـ(بونيفا)؟‬ ‫- نعم، مميّع الدم (كومادين)‬
‫و(دايفين) لضغط الدم‬
‫والأسبوع الماضي عانيت من حساسية‬ ‫بسبب أعشاب (جنكو) أحضرتها لها أختي‬
‫هذا ليس صحيحاً‬ ‫ولو ظللت ترسمين هذه الملامح‬
‫فإن هذه التجعيدة التي فوق أنفك ستصير دائمة‬
‫- لا يمكنك استخدام الهاتف هنا يا عزيزتي‬ ‫- آسفة‬
‫دكتور، أنا بخير ولا أعاني إلا من هذا الجرح‬
‫حسناً، فلنضع مخدراً موضعياً ونخيطه‬
‫عذراً‬
‫ساعة واحدة وعشرة مرضى‬
‫حسناً، فلنلق نظرة‬
‫فلنرفعك‬
‫- أنا أتألم عندما أجلس‬ ‫- حسناً، فلنعيدك لتستلقي مجدداً‬
‫عودي لتستلقي‬
‫- هنا، نعم، نعم‬ ‫- أيؤلمك هذا؟‬
‫- نعم، توقفي أرجوك‬ ‫- لماذا لم تخبري الدكتور (كوبر)؟‬
‫إنه منشغل ولم أشأ أن أزعجه‬
‫- سأجري فحصاً بالأشعة فوق الصوتية‬ ‫- أمي، كان يجب أن تخبريه فهو طبيب‬
‫هل عدت لعضّ أظافرك؟‬
‫- أثمة مشاكل؟‬ ‫- لا‬
‫- شكراً أيتها الأخت‬ ‫- لا بأس‬
‫لن ننام هنا مجدداً الليلة أيها السخيف‬
‫أنا لا أمزح‬
‫معي شيء لك‬
‫(ماليسا)، ليس هناك من داعٍ لتتركي عملك‬
‫تلقيت رسالة (إيمي)‬ ‫ولم أستطع الحصول على سيارة أجرة‬
‫يا إلهي! رأسك‬
‫- ما أروعك! أهذا ثوب جديد؟‬ ‫- عذراً، في رأس أمي جرح بليغ‬
‫هل أنت عارضة أزياء؟‬
‫(مومو)، هلا تخبر هاتين الفتاتين‬ ‫من فضلك أين يمكنهما شرب كوب قهوة‬
‫- لأنهي عملي مع أمهما؟‬ ‫- حسناً‬
‫- سأنتظر في الخارج لألبي ما تريده أمي‬ ‫- أريد أن تبقي قربي تماماً‬
‫(ماليسا)، أريد أن تقابلي الدكتور (كوبر)‬ ‫عندما يعود‬
‫- (إيمي)، هل انتبهت؟ إنه لا يضع خاتماً‬ ‫- أمي‬
‫- (مومو)‬ ‫- تفضلا معي أيتها السيدتان‬
‫أراك لاحقاً‬
‫"استحم على كرسي متحرك في الردهات"‬
‫ما هذا؟ شعر ياباني؟‬
‫نظفت المريض وهو في سريره وهو الآن‬ ‫يجلس على كرسي متحرك في الردهة‬
‫حسناً، لم لا تكتب هذا؟‬
‫اطلبي الدكتور (كوبر) لو سمحت‬ ‫حالاً، رجاء‬
‫خذي، حسناً، رائع، شكراً‬ ‫اذهبي الآن وانتظري هناك في غرفة الانتظار‬
‫"قفازات (أدينا)"‬
‫تباً!‬
‫أطفئ هذا الشيء واتبعني‬
‫الجهاز يصفر منذ نصف ساعة‬
‫لقد صفر بما يكفي، أليس كذلك؟‬
‫- هل تفقدك هذا الشاب مؤخراً؟‬ ‫- لا، لم يفعل‬
‫وأنا لا أستطيع ابتلاع كل هذه الحبوب‬ ‫من دون كوب ماء كبير‬
‫لقد طلبت منه كوب ماء كبيراً‬
‫انتهيت من الأشعة المقطعية‬ ‫وأرسلت ستة تنبهات للدكتور (كوب)‬
‫ولم يجب، السيدة (غرينفيلد) تطلبه‬ ‫إذا رأيته فيفترض أن نرسله إلى الأعلى‬
‫سيدي، إذا لم تنل ما تريد‬ ‫خلال خمس دقائق‬
‫فإن هذا الرجل الذي أمامك سيدفع لك‬ ‫خمسين دولاراً، اتفقنا؟‬
‫خذ، أريد أن تحسب عليه الوقت‬
‫أعرف أنني وسيم لكنك أضعت‬ ‫ثلاثين ثانية في التحديق إليّ‬
‫"على مقياس من واحد إلى عشرة"‬
‫- لا أعرف‬ ‫- عشرة تعني ألماً شديداً‬
‫وواحد يعني أن الألم محتمل‬ ‫لا تبالغ‬
‫قل الحقيقة، ماذا تفعل هنا حقاً؟‬
‫- عمّ تبحث؟‬ ‫- عظم ساقه الخارجي مكسور‬
‫خذيه إلى جراحة العظام واعطيه القليل‬ ‫من الـ(فايكودين)‬
‫هل تناولت أدوية اليوم أو مسكنات؟‬
‫لو تناولت مسكنات، فهل سأكون هنا أصرخ؟‬ ‫تباً!‬
‫عندي سؤالان آخران‬
‫- لا، لا يمكنك الانصراف‬ ‫- لا‬
‫(بروس) من قسم الإشعاع أعطاني تذكرتين‬ ‫لمسرحية (ويكيد) في الصف "تي"‬
‫- لم أشاهدها من قبل عن هذا القرب‬ ‫- أحتاج إليك هنا‬
‫أنت جميلة وأنت تدمرين حياتي‬
‫لعلك تساعدينني في تفقد الأدوية‬ ‫وترتيب بعض الأسرّة؟‬
‫- أنا لا أساعد‬ ‫- أتمنحينني رجاء نصف ساعة لآكل شيئاً؟‬
‫- هل أنت في السابعة؟ لا تشدني؟‬ ‫- لماذا يبحث عني الجميع؟‬
‫قسم الأشعة أرسل لك ستة تنبيهات‬ ‫من أجل السيدة (غرينفيلد)‬
‫- وأنا أرسلت لك ثلاثاً‬ ‫- نتائج فحوصها في المختبر سلبية‬
‫ونتائج أشعتها فوق الصوتية سلبية‬ ‫خطت جرحها وأجريت لها أشعة مقطعية‬
‫- على الجميع أن يدعوني وشأني‬ ‫- أنا لا أسألك أين كنت‬
‫أو لم لا تلتزم بقاعدة بسيطة كأن تبقي‬ ‫جهاز التنبيه مفتوحاً أثناء العمل؟‬
‫هذا أسلوب جديد أجربه لعلاج‬ ‫اللمسة الجنسية غير اللائقة‬
‫أتعرف؟ عندي فكرة، ارفع يدك‬ ‫وضعها هكذا‬
‫ثم اخفضها هكذا وأجب على جهاز التنبيه‬
‫رباه!‬
‫- عزيزتي‬ ‫- أمي‬
‫أنا... أنا... لا أستطيع...‬
‫- التنفس‬ ‫- لا يا عزيزتي، اهدأي‬
‫تماسكي قليلاً، بما أنك تتحدثين معي‬ ‫فهذا يعني أن بإمكانك أن تتنفسي‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- أين المشكلة؟ أنا وغد وأنت محقة دائماً‬
‫- أيمكنك أن تأتي لتأخذيني؟ هذه حالة طارئة‬ ‫- اهدأي يا عزيزتي‬
‫تصرفاتك الصارمة كممرضة قد تنجح‬ ‫مع بعض مرضاك لكنها لا تفيدك معي‬
‫- لا تضغطي علي يا (جاكي)‬ ‫- حسناً‬
‫- هذه حالة طارئة‬ ‫- لا، لا يا عزيزتي...‬
‫أنت تتحدثين بالهاتف، يا للهول!‬
‫مع أن كل هؤلاء المرضى المساكين ينتظرون‬ ‫أن تنقذيهم من قراراتي الفظيعة؟‬
‫- اسكت، هذه ابنتي‬ ‫- لا... ألك ابنة؟‬
‫لا يا عزيزتي، أنا معك‬ ‫بالطبع سأبقى معك على الهاتف يا عزيزتي‬
‫- لا أستطيع‬ ‫- حلوتي، عزيزتي‬
‫أرجوك، توقفي عن البكاء، أرجوك‬
‫أنت بخير‬
‫- لا تذهب وتتركني‬ ‫- كنت تخفينني قليلاً‬
‫نعم، لي ابنة، هذه حياتي الخاصة‬ ‫وأريد أن أبقيها خاصة‬
‫حسناً، كما تريدين يا (جاكي)‬ ‫لن أقول شيئاً‬
‫نعم، أنا آسفة، أدرك أنك من الأشخاص‬ ‫الذين يترفّعون عن النميمة‬
‫- عرفت هذا منذ قابلتك‬ ‫- أقسم أنني لن أقول شيئاً‬
‫- نعم، أنت تقسم، تقسم بالرب والصدر‬ ‫- أتعرفين؟‬
‫اغربي عن وجهي يا (جاكي)‬ ‫اغربي عن وجهي‬
‫لن أقول شيئاً عن ابنتك السرية‬
‫أمي لم تتحمل رهناً عقارياً ثانياً‬ ‫وتدخلني كلية الطب‬
‫لأقف في مستشفى وأتفوه بالتفاهات‬ ‫عن الممرضات‬
‫ليس لدي أدنى اهتمام بحياتك الخاصة‬ ‫إنها ليست بهذه الأهمية‬
‫أنا طبيب، أتفهمين؟ أنا طبيب‬
‫- "مرحباً"‬ ‫- مرحباً، مرحباً يا (كيفن)‬
‫- (غريس) أصيبت بنوبة فزع في المدرسة‬ ‫- "ماذا؟ تباً!"‬
‫- يجب أن تذهب هناك وتأخذها، أعرف...‬ ‫- "حسناً يا عزيزتي، لا بأس"‬
‫نعم، أقصد هذا، لكن يجب أن تذهب حالاً‬ ‫حسناً؟‬
‫- يجب أن تنتظري قسم النقل لينقلوه‬ ‫- يمكنني أن أنقله بنفسي‬
‫إنني أفهمك يا (نانسي دور)‬
‫يا إلهي! هل أنت بخير؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لقد دفعت تواً رجلاً ضخماً فوق قدمك‬
‫ألم يؤلمك ذلك؟‬
‫لا‬
‫علامة مصباح ضوئي، تحرك أنت الآن‬
‫- شكراً على مقابلتي‬ ‫- وفي يوم إجازتي أيضاً، أنا رائعة‬
‫- لقد طلبت الطعام لنا‬ ‫- رائع، شكراً‬
‫- كان بإمكاني أن أقابلك في العمل‬ ‫- بحق الرب لا، أرجوك‬
‫يجب أن أغادر ذلك المكان وإلا فسأجن‬
‫ينقصنا أربعة ممرضين و(غريس)‬ ‫أصابتها نوبة فزع في المدرسة‬
‫يا للهول! هذا يستدعي سيجارة‬
‫لا، أرجوك لا تغريني‬
‫أيسمحون لك بالتدخين هنا؟‬
‫هم يخافون مني لدرجة ألا يطلبوا مني‬ ‫ألا أدخن‬
‫(غريسي) اتصلت بي وكانت تشهق وتبكي‬ ‫لم تستطع التقاط نفسها وتخيلت أنها ستموت‬
‫لا أتحمل أن تبكي بتلك الحرقة‬
‫اتصلت بـ(كيفن)، هذا الشيء يرعبني جداً‬
‫ويبدو أنه يغضبك‬
‫نعم، فأنت تبدين غاضبة قليلاً منها أيضاً‬
‫ماذا؟ غاضبة؟ لا، لست غاضبة‬
‫تباً لي! ما الأم التي تغضب من ابنتها‬ ‫لأنها تبكي؟‬
‫كما أن (كوب) اكتشف أن لي ابنة‬
‫نعم‬
‫لها ابنة إذن‬
‫نعم، هذا... أقصد...‬
‫أعرف، أنا لا أحب النميمة لكن بربك!‬ ‫أتريد أعواداً؟‬
‫لا، إذن هي أخبرتك هذا ببساطة؟‬
‫لا، كنت أتصرف كوغد وأخذت تصرخ علي‬
‫فبدأت أصرخ عليها لأنها تتحدث بالهاتف‬
‫فأخبرتني‬
‫غريب!‬
‫هذا خطأ‬
‫لقد أعطوني المعكرونة العريضة‬
‫لا، هذا صحيح، لقد حصلت على طبق‬ ‫(تشاو فن)، هذا (تشاو فن)‬
‫- تباً! حقاً؟‬ ‫- نعم‬
‫تباً! لقد فسد يومي‬
‫لا أعرف‬
‫لا أدري، أعتقد...‬
‫لا أدري، أنا...‬
‫أعتقد أنني أزيد الأمور سوءاً‬ ‫أعتقد هذا حقاً‬
‫حين أرى النقر والنفخ والتمتمة‬ ‫فالأمر مرعب‬
‫- اهدأي وكلي معكرونة الـ(نوكي)‬ ‫- كيف؟ أنا لست أماً سيئة‬
‫أعتقد أنني أم صالحة، أنا أحاول‬
‫لكنني لا أعرف ما الذي يخيفها‬ ‫وما الذي يقلقها جداً‬
‫حسناً، أتريدين أن أكون طبيبة‬ ‫أم أكون صديقتك؟‬
‫- أرجوك، هلا تكونين صديقتي؟‬ ‫- حسناً‬
‫أنا لست قلقة على (غريس)‬
‫عذراً، ممنوع التدخين هنا‬
‫عذراً يا دكتورة (أوهارا)، دخّني كما تريدين‬
‫جدياً، أنت لا تعرف شيئاً عنها‬
‫ربما علينا ألا نتحدث عنها‬ ‫فهي كتومة جداً‬
‫- واضح‬ ‫- أتريد أن تكون من الأطباء‬
‫الذين ينشرون إشاعات عن الممرضات؟‬ ‫هذا سلوك مشين‬
‫يجب أن تحفظ السر ولا تتصرف بحقارة‬
‫أنا لست حقيراً، أنت الوحيد‬ ‫الذي أخبرته‬
‫نحن صديقان‬
‫لماذا تضع قدميك على كل شيء؟‬
‫"مستشفى (أول سينتس)، (جاكي بيتون)‬ ‫ممرضة قانونية"‬
‫يوجد أحد هنا‬
‫"آسفة، لم أجد وقتاً لدخول الحمام"‬
‫"أكاد أموت"‬
‫"ولا تقلقي فلم أرَ أي شيء"‬
‫(زوي)، لا يمكنك التحدث معي‬ ‫وأنت تتبولين‬
‫هل أكلت شيئاً اليوم؟‬
‫نعم، أكلت لوحيّ (لونا)‬
‫إذن، أعتقد أن ذلك الممرض يتعاطى شيئاً‬
‫أقصد الكثير من الفاليوم أو الـ(هالسيان)‬
‫(زوي)، إياك أن تتهمي ممرضاً بتعاطي‬ ‫المخدرات ما لم تكوني متأكدة تماماً‬
‫حدقتاه متقلصتان وشفافتان ولم تستجيبا‬ ‫عندما سلطت عليهما الضوء مباشرة‬
‫بعد أن دست قدمه بنقالة عليها رجل ضخم‬
‫لم يشعر بذلك‬
‫حسناً، ملاحظة جيدة‬
‫حسناً، سأتولى الأمر‬
‫إذ ليس لدي عمل آخر اليوم‬
‫خذ، هذا سيشعرك بتحسّن‬
‫اتبعني‬
‫هذا الممرض منتشٍ وأنت تحضر له القهوة؟‬
‫كأنك لم تري هذا من قبل‬
‫أتعرفين تلك الممرضة من (لينيكس هيل)؟‬
‫- كانت أسوأ منه‬ ‫- لا يهمني‬
‫لمَ أنت غاضبة؟ إنه هنا ليوم واحد‬ ‫أنت تعرفين أن الإدمان مرض...‬
‫لا، أتعرف؟ السرطان مرض‬
‫- ماذا تريدين مني؟ أن أضربه؟‬ ‫- أنا لا أصدق أنك أحضرت له القهوة‬
‫- ولم تحضر لي‬ ‫- أنت تغارين‬
‫نعم، بالتأكيد أغار أيها المثلي‬
‫مرحباً، حفل في غرفة السيدة (غرينفيلد)‬
‫دكتور (كوبر)، هذه ابنتي الثانية (ماليسا)‬ ‫تخرجت بمرتبة الشرف في جامعة (فيلانوفا)‬
‫- رباه يا أمي! توقفي‬ ‫- وهي تعمل في العلاقات العامة‬
‫وهي تتمتع بصوت غنائي جميل‬
‫- مرحباً، أنا آسفة‬ ‫- أتقيمين في المدينة؟‬
‫نعم، أقيم في (موري هيل)‬ ‫إنها منطقة عادية لكنني أحبها‬
‫- هل تقيم أيضاً...‬ ‫- آسفة، ألديك أخبار حقيقية لأمي‬
‫أم أننا سننتقل كلنا للعيش معاً؟‬
‫حسناً يا سيدة (غرينفيلد)‬ ‫نحن مضطرون إلى إدخالك‬
‫فقد أظهرت الأشعة بقعاً في معدتك‬ ‫وكتلة في أمعائك يجب أخذ عينة منها‬
‫وهذا قد يعني إجراء عملية جراحية استكشافية‬
‫سيأتي أحد من قسم الأورام‬ ‫وسنناقش ما سيحدث تالياً‬
‫- ما معنى هذا؟‬ ‫- (إيمي)‬
‫هلا تأخذين حبة مهدئ لكي لا تفزعي؟‬
‫فلنتعامل مع الأمر بالتدريج‬ ‫سيأتي إليكن أحد من قسم الأورام‬
‫حسناً إذن، حظاً موفقاً‬
‫(إيمي) توقفي، إذا أردت البكاء‬ ‫فاخرجي، إنه مجرد فحص بسيط‬
‫دعيني أخمن، سيلقى عبء هذا كله عليك‬
‫- نعم‬ ‫- حسناً، تحدثي مع (لورا) من قسم الأورام‬
‫وهي أفضل طبيبة على الإطلاق‬
‫لكن لا تكتبي "أوراماً" أو "جراحة استكشافية"‬ ‫على أي من النماذج التي ستملأينها هنا‬
‫فستذهب كلها إلى شركة تأمين الرجل‬ ‫الذي صدم أمك‬
‫حسناً، هذا سيوفر عليك ساعات‬ ‫من الجدال مع شركة التأمين‬
‫- شكراً‬ ‫- واحضري بعض البطانيات من البيت‬
‫- فلن يعطوها أكثر من اثنتين‬ ‫- حسناً‬
‫- هل يوجد مكتب استقبال هنا؟‬ ‫- في آخر الردهة، سأريك‬
‫لا داعي لأن ترافقني إلى هناك‬
‫إذن، قد يكون الوقت غير مناسب لكن...‬
‫أنت لا تبدين من الفتيات التافهات‬
‫نعم‬
‫أتعتقدين أن أختك تقبل الخروج برفقتي؟‬
‫لا، صحيح؟ مستحيل؟‬
‫بالتأكيد تقبل، يجب أن تدعوها‬ ‫بعد أن تخرج أمي من الجراحة الاستكشافية‬
‫- لا، لا، أنا لست أحمق‬ ‫- رائع، الإنترنت جيد‬
‫أتمانع في أن تذهب؟‬
‫- انتهى عملك‬ ‫- ماذا؟‬
‫أمامك خياران، إما أن تخرج من الباب حالاً‬
‫وإما أن أرسلك إلى قسم صحة الموظفين‬ ‫حيث ستتبول في كوب‬
‫وفي كلا الحالين لا أريد أن أراك مجدداً‬ ‫في غرفة الطوارئ‬
‫لا أعرف ما الذي تتعاطاه‬ ‫لكننا لا نفعل ذلك هنا‬
‫كل شخص يرى الناس بعين طبعه‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لم أقل شيئاً‬
‫رباه! كان ينقصنا أربعة ممرضين‬ ‫كان يوماً شاقاً‬
‫هذا صعب جداً‬
‫كيف حال ابنتك؟‬
‫إنها أفضل الآن‬
‫أنا آسفة‬
‫أتريد أن تحضر قهوة؟‬
‫- أتريد أن نحضر قهوة ونتحدث؟‬ ‫- ليس الليلة لكن شكراً‬
‫كان يجب أن أخبرك، أنا آسفة‬
‫إذا كان لديك أسئلة‬ ‫أو إذا كنت تريد أن تعرف شيئاً‬
‫لا بأس يا (جاك)، اشرحي لي‬ ‫عندما تكونين مستعدة‬
‫وحتى ذلك الوقت، لا بأس‬
‫بالفعل‬
‫لا يوجد شيء آخر ينبغي لي أن أعرفه‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أقصد أنك لست ممرضة في النهار‬ ‫وسارقة في الليل؟‬
‫صدقني، حياتي ليست مثيرة‬ ‫إلى هذه الدرجة‬
‫- لا أعرف، تبدو على ما يرام الآن‬ ‫- نعم، على خير ما يرام كما أعتقد‬
‫لا أدري‬
‫حسناً، أقدم لكم تالياً، (جاكي بيتون)‬
‫- مرحى!‬ ‫- لا، لا، ليس الليلة‬
‫لا أعرف يا عزيزتي، اسمك كان في الجرة‬ ‫يجب أن تغني‬
‫أحد ما وضعه هناك‬
‫(غريس)؟ حقاً؟‬
‫- أتعتقدين أنني يجب أن أغني؟‬ ‫- نعم‬
‫- حسناً‬ ‫- جيد، مرحى!‬
‫حسناً، شكراً‬
‫حسناً‬
‫"عندما يحبطني هذا العالم القديم"‬
‫"وأجد مواجهة الناس صعبة جداً علي"‬
‫"أصعد إلى أعلى السلم"‬
‫"فتتطاير همومي كلها"‬
‫"في الفضاء"‬
‫"لأن المكان فوق السطح هادئ‬ ‫إلى أقصى ما يمكن"‬
‫"وهناك، لا يمكن للعالم أسفله‬ ‫أن يزعجني"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫"دعني أخبرك الآن أنني عندما أعود‬ ‫إلى البيت وأنا أشعر بالتعب والهزيمة"‬
‫"أصعد إلى حيث الهواء"‬
‫"منعش ولطيف"‬
‫"ابتعد عن الناس المتدافعين"‬
‫"وعن ضجيج الحياة العصرية"‬
‫"الذي في الشارع"‬
‫"لو بدأ هذا العالم القديم يحبطك"‬
‫"فيوجد متسع لاثنين"‬
‫"على السطح"‬