‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"يصبح (إيدي) وزوجك صديقين"‬
‫والـ(تايتانيك) تغرق وواحد منهما فقط‬ ‫يمكن أن ينجو، من سيكون؟‬
‫- أحب ذلك، سنأخذه‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫كل معاملة مخزنة في ذاكرة موزّع الأدوية‬
‫موزّع الأدوية الرديء يحل محلي‬
‫- هل لها حبيب؟‬ ‫- من؟‬
‫هل تواعد (جاكي) أحداً؟‬
‫كنت أمرّ بإجراءات طلاقي؟‬
‫- لديه حساسية ضد الـ(كودين)‬ ‫- لكني لم أعطه (كودين) بل (فينتانيل)‬
‫إنه فئة مختلفة من الأفيون‬ ‫وقد أخذ منه في وقت سابق وكان بخير‬
‫ذلك لأنه أعطِي الجرعة الصحيحة؟‬ ‫أيمكنك القراءة؟‬
‫أنت معفية من العمل في الطابق‬ ‫لن يكون لديك مرضى‬
‫يمكنك الرد على الهواتف، هذا كل شيء‬
‫هذا ليس جيداً‬
‫إنه مجرم‬
‫إنه والدها، زوج والدتها‬
‫ستتدمر أختي‬
‫- هل اتصلت بك أختك؟‬ ‫- وصلت إلى المستشفى‬
‫ثم أبعِدت عن أمي في فراش المرض‬ ‫بواسطة زوج الأم الشرير‬
‫إذن، إذا أعاد ضبط نفسه‬ ‫يمكنك الحصول على أي شي تحتاج إليه‬
‫اعتبريها هدية الرحيل رقم ٢‬
‫تحاول الظهور كأنها ترحب بوجودي‬
‫كنت أكرهها في ذلك الوقت‬ ‫وأكرهها الآن‬
‫وليتك رأيت طفلها‬
‫من الجيد أنك لم تنجب أطفالاً‬ ‫من (جيني فلين)‬
‫لماذا قد يكون لي أطفال من (جيني فلين)؟‬
‫أعرف عنكما‬
‫كانا أسبوعين ونحن في الـ١٦ من العمر‬
‫- ثم قابلتني‬ ‫- ثم قابلتك‬
‫يا إلهي!‬
‫- أنا متعبة جداً يا (كيف)‬ ‫- أعرف يا حبيبتي‬
‫- كيف سأعوّض (غريس) عن هذا؟‬ ‫- أتعرفين ماذا ستتذكر؟‬
‫نعم، أن أمها تسببت في طردها‬ ‫من صف الرقص النقري‬
‫لا، بل أنك كنت تحمينها‬
‫ألن ينتهي بها الأمر في العلاج النفسي؟‬
‫لا، الأرجح أن ينتهي بها المطاف‬ ‫في العلاج النفسي، لكن ليس لهذا السبب‬
‫لديّ مفاجأة لك عندما تنتهين من عملك‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، وهي في الحقيقة مفاجأة كبيرة‬
‫لكن يجب أن تأتي إلى هنا للحصول عليها‬
‫إلى الحانة عند منتصف الليل‬ ‫وأختي ستأخذ الفتاتين‬
‫- كم هذا محير!‬ ‫- يُفترض أن يكون كذلك؟‬
‫من أسعد حظاً مني؟‬
‫ليس (جيني فلين)‬
‫- مرحباً، هل الحانة مفتوحة؟‬ ‫- سنفتح بعد ساعة‬
‫لكن لا بأس، تفضل‬
‫ماذا أقدم لك؟‬
‫ما نوع الجعة لديك؟‬
‫لم أحب قط الأفلام التي يتحدث فيها الحمقى‬ ‫إلى الناس وهم في غيبوبة‬
‫هل يمكنك التوقيع على شيء يخلي مسؤولية‬ ‫(أول سينتس) من أي إهمال وظيفي أو جنائي؟‬
‫إنها مجرد فكرة‬
‫سنتحدث أكثر عندما تستيقظ‬
‫(تايلينول)، تباً لك!‬
‫سأبدأ تحقيقاً في غيبوبة (ناترمان)‬ ‫قبل إرساله إلى وحدة العناية الحثيثة‬
‫فهمت‬
‫- ستخبرينني إذا احتجت إلى شيء‬ ‫- (جاكي)‬
‫أحتاج إلى إفادة رسمية‬
‫أريدك أنت و(زوي) في مكتبي‬ ‫بعد ٥ دقائق‬
‫شكراً يا إلهي!‬
‫هذا غير مقبول‬
‫"مكتب الممرضات، الرجاء الانتظار"‬ ‫- "اسمي (زوي باركو)"‬
‫وأنا آسفة جداً جداً يا سيد (ناترمان)‬
‫مكتب الممرضات، الرجاء الانتظار‬
‫(زوي)، أيمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟‬
‫أيسمعني أحد؟‬
‫أجبن على الهاتف أيتها السيدات!‬
‫- "ألو؟"‬ ‫- مكتب الممرضات، الرجاء الانتظار‬
‫- ما حكاية زي العمل؟‬ ‫- إنه رمادي‬
‫نعم، أرى ذلك، ولا أحبه‬
‫- أنا أيضاً لا أحبه، ولهذا أرتديه‬ ‫- هذا ليس سبباً وجيهاً‬
‫- أرتديه كعلامة ندم...‬ ‫- نعم، أفهم هذا، أفهم يا (زوي)‬
‫- مكتب الممرضات، الرجاء الانتظار‬ ‫- أنا (غلوريا أكالايتيس)‬
‫أنا عالقة في مصعد‬
‫إياك أن تغلقي الهاتف في وجهي‬
‫- في وجه من أغلقت الخط؟‬ ‫- السيدة (أكالايتيس)‬
‫أم لا‬
‫أظن أنها عالقة في المصعد‬
‫سيجرون تحقيقاً في حالة السيد (ناترمان)، صحيح؟‬
‫نعم‬
‫- هل أتصل بقسم صيانة المصعد؟‬ ‫- لا‬
‫"إياك أن..."‬
‫أيسمعني أحد؟‬
‫"أيسمعني أحد؟"‬
‫- سار ذلك جيداً‬ ‫- ما هو؟‬
‫الاستشارة بشأن (ناترمان) في قسم الأعصاب‬
‫علينا التحدث؟‬
‫هذا ليس صحيحاً‬
‫- أنت كسرت اصبعك بنفسك‬ ‫- ماذا؟‬
‫سأعود في الحال‬
‫تطلب الأمر وقتاً لكني فهمته‬
‫كنت تحاولين حماية نفسك في موضوع المتبرع‬
‫حسناً‬
‫ذُعرت وكسرت اصبعك وجئت إليّ باكية‬ ‫لأشفق عليك وأعالجه‬
‫لكن ما لم تحسبي حسابه‬
‫هو أن بيننا أنا وأنت تجاذباً مذهلاً‬
‫أنت قبّلتني هنا، في هذه الغرفة‬
‫تماماً حيث نقف‬
‫إذن، أنا كسرت اصبعي لأقضي معك وقتاً وحدنا‬ ‫لأن بيننا تجاذباً مذهلاً؟‬
‫أنت قلت هذ لا أنا‬
‫أنت أحمق‬
‫يا للأسف، ظننت أننا سنحظى بلحظة‬ ‫عند موزّع الأدوية‬
‫حسناً، لكن إلى أي درجة هو غير جذاب؟‬
‫غير جذاب كثيراً‬
‫الحمير لونها رمادي، فكري في الأمر‬
‫ماذا لو استيقظ وكان أول شيء يراه‬ ‫هو أنا في ملابس التمريض الملونة؟‬
‫سيظن أنني لا أنظر لما حدث بجدية‬
‫ماذا إن لم يستيقظ؟‬
‫ماذا إن استيقظ لكن كان أعمى؟‬ ‫ماذا عن بقيتنا؟‬
‫سنتورط برؤيتك تبكين في ملابسك الرمادية‬
‫- يتطلب الأمر عدداً كبيراً‬ ‫- هذا ليس معناه‬
‫بلى‬
‫عارضة الأزياء الأشهر القادمة‬ ‫في (أمريكا) إلى يمينك‬
‫- حجزتها‬ ‫- لكن...‬
‫بربك! ستقضي عليك‬
‫- مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟‬ ‫- الدومينيكاني اللعين‬
‫- أنا نرويجي‬ ‫- يأتي إلى (أمريكا)‬
‫وتعطيه ولاية (نيويورك) مكواة شعر وصالون تجميل‬ ‫في شارع (إسيكس) من دون أي أسئلة؟‬
‫لماذا بحق الجحيم؟‬
‫هل شب حريق في النادي؟‬
‫ذهبت لتنعيم شعرها‬
‫جارتي يهودية وشعرها أشعث كثيراً‬
‫تذهب إلى صالون في شارع (آدم كليتون باول)‬
‫يمكنني إحضار رقم الهاتف إن أردت‬
‫أريد أن تكون هي ممرضتي‬
‫كنت أتمنى ذلك، لكني جُردت من سلطاتي‬
‫أهذه زوجتك؟‬
‫نعم، (جاكي)‬
‫إنها جميلة‬
‫- هل أنت متزوج؟‬ ‫- لا‬
‫أواعد امرأة، لكنها متزوجة ولديها طفلتان‬
‫- هذا طريق وعر‬ ‫- لا تعرف إلى أي درجة‬
‫لا!‬
‫هل هذه علكة؟‬
‫هل أخبرتك بأنني الليلة‬ ‫عند الساعة العاشرة تقريباً، سأخرق القانون؟‬
‫- إن كنت أخبرتني فقد فاتني ذلك‬ ‫- حسناً، سأفعل ذلك وأحتاج إلى مساعدتك‬
‫- لا أتوقع غير هذا‬ ‫- ستُشحن أمي من (لندن)‬
‫كأنك تتحدثين عن حذاء‬
‫إن كنت تنتظرين أن أنفجر بالبكاء‬ ‫فأنت عجوز وشائبة وليس لك أي أضراس‬
‫تصوير جميل‬
‫انظري‬
‫سيد (ناترمان)، ردود الفعل لديك سليمة‬
‫قانونياً، لا يمكنني التدخل في الوثائق الرسمية‬
‫لذلك أريد منك أن تدخليها إلى المستشفى‬ ‫كمجهولة الهوية عُثر عليها في (غرامسي بارك)‬
‫أريد فقط أن أفحصها بنفسي‬
‫أنا متورطة سلفاً بغيبوبة‬ ‫ما الضرر من واحدة أخرى؟‬
‫هذه هي المعنويات الجميلة!‬
‫اتصلت (أكالايتيس) من المصعد مرة أخرى‬
‫تسأل إن كان عمال التصليح وصلوا‬
‫- قل لها نعم‬ ‫- هل وصلوا حقاً؟‬
‫لا، يبدو أن (ناترمان) يستفيق‬ ‫فلنحاول إزالة الأنبوب عنه‬
‫- أتظنين أننا سنتفادى دعوى قضائية؟‬ ‫- آمل ذلك‬
‫تلميذتي هي التي أعطته الجرعة الزائدة‬ ‫ولا ينقصني هذا الإزعاج يا (محمد)‬
‫لا ينقصني حقاً‬
‫أبقِ (أكالايتيس) في المصعد‬
‫سيداتي وسادتي‬ ‫الجميلة والموهوبة (غلوريا أكالايتيس)‬
‫تصفيق، تصفيق، تصفيق‬
‫سُررت برؤيتك مرة أخرى يا (ديف)‬
‫نعم، أعرف‬
‫نعم، صديقي العزيز (نيل ناترمان)...‬
‫أنت تعرف (نيل)؟‬ ‫نعم، نعم، حسناً‬
‫كنا نتحدث عن كم كان هذا العام مهماً‬
‫في الرعاية الصحية وفي السينما‬
‫و... أنا و(نيل)؟ لا، نحن صديقان فقط‬
‫"مرحباً، هنا (إيدي)، اترك رسالة"‬
‫مرحباً يا (إيدي)، أظن أنني أفعل شيئاً خاطئاً‬ ‫أيمكنك الاتصال بي عندما تتفرغ؟‬
‫شكراً، إلى اللقاء، أحبك‬
‫رجل في الخمسين من العمر، سُرح من المستشفى‬ ‫الأسبوع الماضي بعد عملية علاج فتق بالمنظار‬
‫- انفتحت الغرز‬ ‫- ماذا عن الألم يا سيد (جاكسون)؟‬
‫جيد، لا أشعر بشيء‬
‫جلست لأشاهد المباراة وقضمت البيتزا...‬
‫أمعاؤه خارج جسمه‬
‫مدرسة لتعليم دفن الموتى‬
‫نعم، سئمت صراخ الناس عليّ‬ ‫وأنا أحاول إنقاذهم‬
‫نعم، أفهم ماذا تعني‬
‫مرحباً يا (زوي)، كيف حالك؟‬
‫- بخير على ما أظن‬ ‫- سمعت أنك أدخلت رجلاً في غيبوبة‬
‫ألهذا تتجولين ومعك ملابس الغسيل؟‬ ‫لا يسمحون لك بالاقتراب من المرضى، صحيح؟‬
‫هل يعرف الجميع؟‬
‫وأنا ما زلت أستطيع الاقتراب من المرضى‬
‫لكني فقط لا أستطيع معالجتهم‬
‫عليك فقط التواري‬ ‫ولا تحاولي الاعتراف للراهبات بخطئك‬
‫إنهن الأسوأ‬
‫أنت ذكي‬
‫إذن، أتريدين الذهاب معي‬ ‫لتناول الطعام بعد العمل؟‬
‫لا، لا، لا‬
‫لا بأس‬
‫(زوي)، اذهبي إلى خزانتك‬ ‫وارتدي زي العمل السعيد، أرجوك، صدقاً‬
‫سيفيق (ناترمان) من الغيبوبة، أعدك‬
‫لذلك اذهبي‬
‫حتى لو لم أطرد من عملي‬ ‫لا أريد ممارسة الطب بعد الآن‬
‫نتعرض لهذه المواقف ونتجاوزها ونكمل‬
‫- أعرف، لكني كدت أقتله‬ ‫- حسناً، احتفظي بذلك لنفسك‬
‫وأظن أن عليّ إخباره بالحقيقة‬ ‫حتى لو لم يستيقظ‬
‫أتعرفين يا (زوي)؟‬
‫إراحة ضميرك لن تشعره هو بالتحسن‬ ‫بل ستشعرك أنت بالتحسن‬
‫ستشعرين بأنك تفعلين الصواب‬ ‫لكن لا، إنه تصرف أناني‬
‫- الصدق هو أفضل سياسة‬ ‫- لا، ليس كذلك‬
‫ابقي مكانك‬
‫مناوبات ليلية؟‬
‫أتعود إلى البيت في الصباح إذن؟‬ ‫لا بد أن هذا مزعج قليلاً‬
‫أتعرف ماذا تفعل؟‬
‫أخبرني‬ ‫- تسألني ماذا أريد على الفطور‬
‫مهما كانت متعبة‬
‫تربت على ظهري وتعد لي البيض‬
‫حياة الترف‬
‫لم أسمع هذا التعبير منذ مدة‬
‫نعم، ابق معي وستسمع كل الأشياء الغريبة‬
‫في صحتك‬
‫أتعرف بماذا كنت أفكر؟‬
‫أنت تستحق ما هو أفضل من علاقة مفتوحة‬
‫لكن لا تصغِ إليّ، أنا سيئ في هذه الأمور‬
‫- وأنا كنت أظن أنني جيد فيها‬ ‫- أما أنا فلا، لا أفهمها‬
‫أنا في حالة إرباك شديد الآن‬ ‫وهو أمر محرج‬
‫أستلطفها كثيراً‬ ‫وأعرف أنني ينبغي ألاّ أفعل‬
‫وأظل أفكر أنه لو عرف كم يؤلمني هذا...‬
‫نعم، وأنا أيضاً‬
‫أظن أنني أفهم الأمر‬
‫- أحقاً لا تشعر بألم؟‬ ‫- نعم، أنا بخير‬
‫كانت زوجتي السابقة تتذمر دائماً‬ ‫من أنني لا أتحدث‬
‫وانظرا إليّ الآن، أنا أخرج ما في داخلي‬
‫- أتظنان أنها ستقبل بالعودة إليّ؟‬ ‫- أتريد أن نتصل بها؟‬
‫- لا‬ ‫- قد تحظى بتعاطفها‬
‫هذا أمر مستحيل‬
‫أتعرف ماذا عليك أن تفعل؟‬ ‫عليك أن تثير غيرة هذا الرجل‬
‫ماذا يحب، من الرجال الذين يستلطفهم؟‬
‫الرجال الأسوياء‬
‫أعطني هاتفك‬
‫- لماذا؟‬ ‫- ثق بي‬
‫"اتصال من (جاكي)"‬
‫ما رأيك في...‬
‫- ما رأيك في كأس (جاك)؟‬ ‫- حقاً؟‬
‫- نعم‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً‬
‫ستشاركني فيه‬
‫- في صحتك‬ ‫- في صحتك‬
‫- أيمكنني أن أريك شيئاً؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫هذا جميل‬
‫إنه الخاتم الذي لم أستطع‬ ‫شراءه لها من قبل‬
‫وما زلت لا أستطيع، لكن تباً لذلك، صحيح؟‬
‫سأفاجئها به الليلة‬
‫يا للروعة!‬
‫- ما رأيك بكأس آخر؟‬ ‫- أرجوك‬
‫لم يكن ذلك سريعاً‬
‫- أكره هذا الشيء‬ ‫- ليس بقدر ما أكرهه‬
‫أتريد المراهنة؟‬
‫- هل لديك حبة (زانيكس)؟‬ ‫- ليس معي، شكراً جزيلاً‬
‫لا ضير من السؤال‬
‫سيكون محزناً أن أحمل الحبوب في جيوبي‬ ‫ألا تظنين ذلك؟‬
‫نعم، نعم، أنت محقة‬
‫هل ننتظر أمك؟‬
‫نعم‬
‫لا تدعيني أتوسل الدعم المعنوي‬
‫أنا هنا‬
‫- اللعنة يا (زوي)، أبدلي ملابسك‬ ‫- إنها كئيبة حقاً‬
‫- كيف سيُشعر هذا (راندي) بالغيرة؟‬ ‫- تعال‬
‫تعال‬
‫جاهز؟‬
‫رد فعل جميل يا (كوب)‬
‫- لا، انتظري، كنت فقط...‬ ‫- يا إلهي! أنا أمزح‬
‫أهذه من أنت متيّم بها؟‬
‫سيد (ناترمان)؟‬
‫هل هذه أرانب؟‬
‫كنت أرتدي الملابس الرمادية قبل أن تستيقظ‬
‫ملابس لائقة بالغيبوبة‬
‫أظن أنها كانت تبعث على الكآبة‬ ‫لكن كان لا بد أن أفعل شيئاً‬
‫المهم، كيف حالك؟‬
‫أشعر بالعطش، ماذا بشأنك؟‬
‫مرتاحة جداً وآسفة جداً‬
‫سمعتك أول مرة‬
‫"اسمي (زوي باركر)"‬
‫"وأنا آسفة جداً جداً"‬
‫أتعرف يا سيد (ناترمان)؟‬ ‫أنا أيضاً لست معجبة بـ(كيفين كوستنر)‬
‫هل أعرفه؟‬
‫ما الفيلم الذي فاز بـ(أوسكار)‬ ‫أفضل فيلم العام الماضي؟‬
‫- متى كان فيلم (شوغيرلز)؟ كان فيلماً جيداً‬ ‫- حسناً، إلى اللقاء‬
‫يا إلهي! لقد دمرته‬
‫سمعت كل ما قلته، لكن هل لمستك؟‬ ‫لا تلمسني‬
‫- تباً!‬ ‫- مرحباً جميعاً، كيف حالكم؟‬
‫أردت أن أعرف ما رأيكم في الموزّع الآلي‬
‫ماذا عنك يا (جاكي) ما رأيك فيه؟‬
‫في الحقيقة، لا أحبه‬
‫- دعنا نخرج من هنا، حسناً؟‬ ‫- نعم‬
‫(إيدي والزر)، أنت ثمل‬
‫نعم، وما المشكلة؟ ماذا ستفعلين؟‬ ‫هل ستطردينني مرة أخرى؟‬
‫- أطلب منك المغادرة‬ ‫- تراجعي يا (أكالايتيس)‬
‫لديّ أساور سحرية، أساور سحرية لعينة‬
‫حسناً يا (إيدي)، هذا يكفي، حسناً؟‬
‫- سأخرج أنا و(إيدي) ونحتسي القهوة‬ ‫- نعم، ما رأيكم في هذا؟ فكروا في الاحتمالات‬
‫- (جاكي) و(إيدي)، (إيدي) و(جاكي)‬ ‫- حسناً يا (إيدي)، هذا يكفي‬
‫- يحتسيان القهوة‬ ‫- أرجوك توقف، أرجوك توقف!‬
‫حسناً، سأتصل بالأمن‬
‫وفري على نفسك العناء، حسناً؟ سأغادر‬
‫قابلت (كيفين)، وهو رجل رائع‬
‫"لا تلمسني، إياك أن تلمسني!"‬
‫"أحضرت امرأة مجهولة الهوية من المطار"‬
‫إنه أمر محزن، ربما تكون أمّ أحد ما‬
‫إنه أمر يبعث على الاكتئاب‬
‫إنها تحت تصرفك‬
‫(جاكس)؟‬
‫لا تنظري إليّ‬
‫أيتها الآلة اللعينة!‬
‫"شاشة الولوج، (جاكي بيتون)"‬
‫"كبريتات المورفين"‬
‫مرحباً‬
‫المعذرة، أبقِ يدك مرفوعة‬
‫"اسمعيني عندما أقول‬ ‫إن الأمور ستكون على ما يرام، حسناً؟"‬
‫"لدي مفاجأة لك عندما تنتهين من العمل‬ ‫لكن عليك المجيء إلى هنا..."‬
‫- "أمي، لا أستطيع التنفس"‬ ‫- "أظن أنك قديسة"‬
‫"فكروا في الاحتمالات، (جاكي) و(إيدي)‬ ‫(إيدي) و(جاكي)"‬
‫- "الأمطار كثيرة مؤخراً"‬ ‫- "أريد أن يحترق المستشفى"‬
‫"لا تجعليني أتوسل الدم المعنوي"‬
‫"عليك المجيء هنا لمعرفتها‬ ‫إلى الحانة في منتصف الليل"‬
‫"هناك هدوء قبل العاصفة، وأنا أعرف"‬
‫"إنها وشيكة منذ وقت"‬
‫"أريد أن أعرف"‬
‫"هل رأيت المطر يوماً؟"‬
‫"هل رأيت المطر يوماً"‬
‫"يتساقط في يوم مشمس؟"‬
‫"ويستمر بلا توقف"‬
‫"لذلك أعرف"‬
‫"أتساءل إن كان لا يستطيع التوقف"‬
‫"أريد أن أعرف، هل..."‬
‫"هل يرى أحد آخر ذلك؟"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل