‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - محمد الدليمي || ◥ ‫|| نقدم لكم || صانع السلام ||
‫أنها أغنيه مزعجة ‫لكنها تبقى رائعة
‫هذا جيد ‫أفعل هكذا
‫هل تلك قوة البيض؟ ‫تباً لقوة , البيض
‫أنه الشيطان ‫ما أعنيه موسيقى الروك و الرول هي المفضلة
‫والتقبيل باللسان ‫وتدخين المخدرات طوال اليوم
‫أجل ‫أجل
‫والدكم جاهز لكما
‫حسناً ‫أيها الحقراء , لنطلق
‫الرهانات هنا , لنذهب ‫دعوا نقودكم تتحدث , هيا
‫ما الذي لديكِ؟ ‫...حسناً
‫تقدموا , تقدموا ‫تقدم , (كيث)
‫لا ركل , لا عض ‫...لا مسك , لا
‫تباً لهذا الأمر ‫لا أحكام للقبضة
‫هيا
‫هيا بنا , لنبدأ ‫ماذا تريد؟
‫لا تكن كالمرأة ‫تقدم وأضربه
‫هيا , ضربة آخرى
‫هيا , (كريس) ‫كأنكَ تضرب كالفتاة
‫مذبحة مصنع ‫(غلان تاي)
‫هل هناك أي دليل على ‫(صانع السلام) ؟
‫هيا , (كريس) ‫لا تكن جباناً
‫أجل
‫مهلاً , أنظروا لحظة ‫ما الذي يحدث؟
‫هناك مشكلة
‫يرتعش مثل الدودة
‫أجل ‫لديه نوبة صرع
‫(كيث)
‫(كيث) , (كيث)
‫(كيث)
‫لدينا القليل من المعلومات ‫يقومون جميع الشرطة
‫في البلدة بالبحث عنه
‫(كيث)
‫(كيث) , (كيث)
‫تباً لك ايها الحقير ‫لقد قتلت أخيك
‫لقد قتلتَ أخيك , أيها القذر
‫ايها الغبي ‫لقد قتلتَ أخيك
‫لقد قتلتة ‫ايها الغبي
‫هل أنتَ بخير ؟
|| بطولة || جون سينا
|| صانع السلام ||
الفصل السابع || أوقف التنين = قلبي بجواره ||
‫صديقي؟
‫مهلاً , هل أنتَ بخير؟
‫تباً
‫علينا الأبتعاد من هنا ‫هذا الرجل الذي على شاشة التلفاز
‫من المحتمل أن يكون ‫الرجل الذي يحمينا
‫لكل مركز شرطة في الدولة ‫لديه ترخيص واحد
‫هذا الصباح
‫أبحثوا على (صانع السلام) وأوقفوه ‫بأس طريقة ممكنه
‫هل تعتقد أنه طائر؟ ‫طائر؟
‫مثل (جوف) ‫أتقصد الفراشة
‫يا صديقي ‫الفراشة تعد من الطيور
‫الفراشة ليسا طائراً ‫أنها حشرة
‫تباً لـ (أديبايو) , لقد أمسكت بي ‫ماذا؟
‫من المحتمل أنها وضعت ‫تلك اليوميات في مقصورتي
‫كنتُ أعرف أنني لا استطيع ‫الوثوق بهؤلاء الأشخاص
‫أين (جوردو ماستر)؟
‫(جودو ماستر) كان من المحتمل أن يكون هناك؟
‫تباً ‫لا يمكن أن أقلق بشأن ذلك الآن
‫تحرك ‫حسناً
‫لقد تمت برمجة جميع خوذ ‫(صانع السلام)
‫تلك في مركز الشرطة
‫لابدَ أنه تم حجزها بالأمس
‫لكن هناك ‫لابدَ أن يكون (كريستوفر)
‫هذا هو
‫اليوميات مزيفة؟ ‫بالتأكيد مزيفة
‫أن كنتُ سأكتب يوميات ‫فلن تكون كأي يوميات
‫ستكون بشكل مذكرات
‫حسناً , سأقرأ أي شيء أكتبه ‫يا صديقي
‫أعتقد أنه يمكنك القيام ‫ببعض الأفكار الرائعة
‫يا صدقي , أعتقدتُ أنك قلت ‫أنكَ لم تكتب يوميات
‫لم أكتب ‫هل رايت هذا الشيء
‫بدأ وكأنه سقط من أشيائي
‫هل أبدو كشخص يبقى ‫مستيقظا طوال الليل
‫يتحدث عن كوكب المشتري والفضائيين
‫لوضعه في مقدمة يومياتي العينة؟
‫لدي رأي , كنتُ ساتكلم به ‫ " لا "
‫لكن بعد التعرف عليك قليلاً ‫يجب أن اخبرك بأعتراف
‫هذا الشيء يمكنه أن أتوقعه منك
‫هل تعلم ؟ ‫لابأس , تباً لهذا؟
‫أن أستمتعت بذلك , فلن ‫أدع أحكام الناس تُعيقني
‫كنتُ أكتب شيء
‫أجل , هذا رائع منك ‫أجل , أنه رائع مني
‫كنتُ سأقوم بعمل صورة ‫ونحنُ مجتمعين معاً
‫لنضاجع بعض الفتيات بينما هناك ‫مجموعة من الدلافين حولنا
‫تصنع بيرة في (كورفيت)
‫لا أريد دولفين يراقبني ‫وأنا أمارس الجنس
‫الى أين تذهب ؟ ‫أنا و (الحارس الليلي ) يمكننا
‫أنهاء هذا قبل أن يعثروا علينا
‫ماذا أن تمت المهمة؟
‫أقتل البقرة اللعينة ‫حقاً ؟ , هذا رائع
‫لا
‫(أيغلي)
‫تباً
‫من بين العديد من الأغراض ‫الموجودة في البحث
‫في منزل (كريستوفر سميث)
‫كانت يوميات كتبها المشتبه به
‫المذكرات تربط (سميث)
‫ليش فقط بالقتل
‫لقد فعلتيها ‫أليس كذلك؟
‫أرسلتِ (والر) الى هناك ‫لهذا الغرض
‫فعلتُ ماذا؟ ‫وضعتِ يوميات
‫في مقصورة (صانع السلام)
‫أجل
‫لهذا السبب أم أختيار (صانع السلام) ‫ لهذا الغرض
‫كنتِ ستتخلصي من المسكين؟
‫(صانع السلام) , لديه تاريخ مجهول
‫بالاضافة الى النوبات العصبية
‫لقد كان البيدق المثالي ‫لقد كان صديقكِ
‫ربما يجب عليك أن تتراجعي عن كلامكِ ‫أحقاً؟
‫أجل ‫لأنكِ كنتِ تتلاعبين معي
‫منذو اليوم الأول الذي جئتُ فيه الى هنا ‫حسناً , ريما يمكنني الشعور
‫بحماقتكِ ‫ماذا؟
‫كمثل , هذه الأشياء الغريبة
‫أنتِ حقاً ‫حمقاء جداً
‫أعتقدتُ أنكِ تتذكرين ‫حالة طبية غريبة
‫لماذا قد أتحدث عن الحالة الطبية؟
‫لا أعرف ‫ربما تبدين كعاهرة
‫قد تنتقد المشاكل الصحية ‫لشخصٍ ما
‫بوسط الجدال
‫حسناً , أنا لستُ التي تخون أحداً
‫حسناً , لذا لا مانع لدي ‫بأطلاق النار على رجل بريء
‫وهو يتوسل من أجل حياته ‫ولكن بهذا الأمر تجدين مشكلة به؟
‫إنه جندي زميل
‫هذا حكم متسرع ‫أن الحياة وحدها التي تهمكِ
‫وهي حياة الذين يقاتلون بجانبنا؟
‫أجل ‫... حسناً
‫هذه طريقة ذكية ‫بشكل لا يصدق للتفكير بنفسك
‫عن بقية مشاكل العالم
‫لكن بالنسبه لي , هذا لا يهمني ‫لستُ بمزاج مع هذا الهراء
‫لا أريد أن اكون هنا بعد الآن
‫لذا سأرحل
‫حسناً , أذاً لماذا أتيتِ؟
‫لا أنني فقدتُ وظيفتي
‫وعرضت علي أمي هذا
‫أمكِ؟
‫أجل , لكننني لن أكن ‫أعلم أنني سأعلق
‫في هجمات من الفضاء
‫تباً ‫أنكِ هي (أماندا والر)؟
‫مهلاً , نحن بحاجة للرحيل من هنا
‫أنها أبنة (والر)
‫أجل , أعرف هذا ‫أتعتقدين أنني لم أدقق بمعلومات
‫أي شخص يأتي للعمل معنا؟
‫أنا لا أعرف كيف يعمل دماغ الفراشة ‫الغريبة خاصتك
‫قامت أيضاً ‫بوضع اليوميات , توقعتُ ذلك
‫ربما لم يكن عليها فعل هذا
‫وأن فعلت ذلك ‫كان عليها أن تنتظر
‫حتى بعد أن ننتهي من المهمة
‫لكن ذلك الرجل الذي يظهر على ‫التلفاز , أنه من مجموعتنا
‫مما يعني أنه تمت السيطرة عليه
‫وحيث أن أدمغة الفراشة خاصتنا
‫تورث الذكريات البشرية ‫سيعرف أننا هنا
‫لذا تجاوزوا أي الخلافات بينكما
‫أحزموا ما تحتاجوه ‫وقابلوني في موقف السيارات
‫لقد وثقتُ بكِ ‫تباً لكِ
‫عن ماذا تتحدث؟ ‫.. أشعر
‫يارجل , في كل مرة نشرب فيها ‫تتحدث عن برامج تلفزيونية
‫لقد سئمت من هذا ‫... أخي
‫كيف لم تشاهد (رهبان بوندوك)؟ ‫أنه فلم كلاسيكي
‫(حارس الليل) ‫ياألهي , يارجل
‫الرجل أخافني كثيراً
‫أنه قزم , يارجل ‫أنه صغير جداً
‫يا ألهي, مظهره مضحك ‫أنه سيغضب
‫أنهم يركضون خلف حبوب الأفطار
‫أحببت ذلك
‫أن كانت لديكِ رسالة الى (كريس) ‫أو (أيغلي)
‫رجاءاً أتركها بعد الصفارة
‫(كريس) , اريد فقط ‫التأكد من أنكَ بخير
‫لنحاول التواصل لحل
‫أتصل بي
‫تباً
‫ألستم مسترخين اكثر من اللازم؟
‫(أيكونوموس) و هل تلمح
‫بأن هناك وقت غير مناسب ‫ووقت مناسب لموسيقى الروك
‫أنهم بأتجاه 395 درجة شمالاً
‫على وشك تجاوز المخرج ‫الى طريق ( كونتورينيس)
‫أراهم
‫وجدتهم
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫أبي؟ ‫تباً
‫ماذا تفعل؟
‫ما كان يجب أن افعله ‫منذو وقت طويل
‫هيا , يارجل , يجب أن نتحرك ‫هيا , انهض
‫أذهب , أذهب
‫ليس هناك وقت غير مناسب ‫لموسيقى الروك
‫(فيج)
‫لا ‫لا , لا
‫(صانع السلام) ‫يجب أن نذهب
‫أبتعد عني
‫... حسناً
‫أبنكَ ذهبَ الى الغابة
‫تَقدم أمامي
‫كيف وجدكَ؟
‫ماذا؟
‫تباً
‫أنه سريع
‫هل تركت مفاتيحك في السيارة؟
‫ماذا؟ ‫لقد كنتُ مستعجل
‫تجاهلوه , لنتحرك
‫أنا لا أمزح
‫كان هناك ما لا يقل عن عشرون ‫فتاة لرجل واحد
‫أنتَ أحمق , يارجل ‫أنتَ أحمق
‫لذا , ماذا تريد أن تفعل الليلة؟
‫...تريد الذهاب الى النادي أم
‫يا أمي
‫يا للهول
‫فتح الباب ‫الشرطة
‫مهلاً ‫أعلم أنكِ غاضبة , لكن
‫أنخفضي , أنخفضي
‫أنه هناك
‫أنه يركض بسرعة
‫هي بنا لنتحرك
‫أضرب مأخرتي ‫انه يتنفس بقربي
‫حيوانات الراكون عنيفة ‫يارجل
‫لم يكن متعارضاً ‫عن مما كنتُ أتخيله ,ما حدث
‫أن ذهب رجل وأمسكَ براكون بري
‫هيا بنا لنذهب
‫أفتح الباب ‫الشرطة
‫الشرطة , أفتح الباب
‫(ليوتا) , (هاركورت) ‫تحركوا الآن
‫هل تسمعونني؟
‫يمكنكم فعلها
‫الشرطة
‫أنا فخور بوجودكم بفريقي
‫أكمل المهمة
‫أقتلوا البقرة
‫كيف تعرف عن البقرة؟
‫لا شيء يمكنكِ القيام به ‫...سيجعلني
‫الآن نحنُ حقاً بحاجة ‫الى السرعة
‫نحن نحتاج الى أحضار معدات النقل عن بعد ‫الى المزرعة
‫مهلاً
‫هل هذا (لي نوبي لوك)؟
‫كان يمكنكِ الأنضمام ألينا فقط
‫لقد قتلتيه
‫ما هو البديل ؟
‫لقد كان محارباً
‫بدون أعوانه لن يتمكنوا
‫من أيقافنا
‫أثنان من المهرجين وأثنان ‫من الطائشين
‫علينا أن نتحرك
‫تباً ... لا
‫كيف سنفعلها بدونه؟
‫مرخباً , يتها العاهرات
‫لابدَ و أنك تمزح معي الآن
‫هذه آخر لكمة لك ، أيّها الأحمق .
‫- إحضره إلى الداخل أيها الأحمق . ‫- ماذا ؟
‫- و الٱن هدأت يا أيّها اللعين ؟ .
‫أعتقد أنكِ نلتِ منه .
‫إنهُ هناك .
‫تباً لي .
‫انتشروا ! جدوه .
‫أنتظر . ‫لديّ شيء .
‫الباب !
‫- هيّا ! ‫-مهلاً يا صاح ، ماذا تفعل ؟
‫حسناً ، أود أن أقود السيارة .
‫إنطلق بسرعة .
‫ مهلاً ، مهلاً !
‫يا أحمق !
‫- بحق الجحيم يا صاح ؟
‫ما خَطبُ طائرك ؟
‫إنه مُستاء يا (إيغلي) ، توقّف .
‫- ماذا تفعل يا رجل ؟
‫هذا ليس وقت موسيقى الروك يا أيها اللعين .
‫بل الآن . ‫هذا هو الوقت المناسب لموسيقى الروك .
‫- توّقف !
‫كيف وجدوكم يا رفاق ؟
‫لقد وضع جهاز تتبّع في خوذة (صانع السلام) .
‫ماذا ؟
‫- عليك اللعنة . ‫- لم أعرف !
‫- اعتقدت أنها كانت باهظة الثمن . ‫- اللعنة !
‫يجب أن أتبوّل .
‫لا يا (إيغلي) ، أرجع إلى السيارة .
‫(جون) ، هل يُمكنك اصطحابه في السيارة ؟
‫بالتأكيد . أنا أعمل على رعاية الطيور .
‫- (إيغلي) ، أركب السيارة من فضلك .
‫إنه لا يستمع .
‫أرجع إلى السيارة وقم بتجعيد كيس ‫أو شيء من هذا القبيل .
‫سوف يعتقد أن لديك رقائق شيبس .
‫لابدّ أنك تمزح معي .
‫من اللعين الذي يُطعم رقائق الشيبس للطيور ؟
‫تُريد بعض الرقائق ، أليس كذلك ؟ ‫لذيذ !
‫اللعنة ، لا .
‫- ماذا تفعل ؟ ‫- أصمت ! أنهم هنا .
‫بحق الجحيم . ‫هل بنطالك على طول الطريق ؟
‫أجل ، لا يُمكنني التبوّل عندما ‫تُلامس الملابس مؤخرتي .
‫(إيغلي) !
‫- سأقتُلك أيّها اللعين ! ‫- هل تعتقد ذلك ؟
‫قبل أربعين عاماً ، ‫تحداني الرب
‫كما فعل (أبراهيم) .
‫لكنني كُنت أضعف من أن أستمع .
‫لكن ليس بعد الآن !
‫- إقتل ذلك اللعين أيها التنين ! ‫- أجل !
‫كُنت أعلم أنك قذر
‫مُنذ أن ولدت !
‫بل وأكثر من ذلك عندما قتلت أخيك .
‫- كان هذا أنت !
‫إفعلها أيها التنين الأبيض ! إفعلها !
‫كُنت أعرف عندما استمعت إلى ‫تلك الموسيقى الشيطانية .
‫عرفت عندما حَلِقت جسدك مثل امرأة .
‫عرفت عندما نمت مع العاهرات !
‫- و الرجال !
‫وحتّى أكثر من ذلك عندما كُنت تتآمر
‫مع قوات (بافوميت)
‫ضد الولايات المتحدة الأمريكية !
‫والآن يا فتى ، ‫أعطي حياتك
‫لتذهب ...
‫هُناك فجوات في الدرع يا رجل .
‫لقد قتلت أخي !
‫- لقد قتلت (كيث) !
‫وأنت مُحقٌّ في شيء واحد فقط ،
‫أنا شخصٌ فاشل .
‫أنا فاشل لأستمع إليك
‫لكُلّ تلك السنوات !
‫أنا فاشل لأنني لم أقتُلك في نومك !
‫لقد ضربت مثل الفتاة .
‫حسناً ، تفضل وافعلها يا أيها الوغد .
‫كُنت أعلم أنك لا تستطيع فعل ذلك ، ‫يا أيها الشاذ .
‫لأنني أتحكّم بك .
‫سواء قتلتك أم لا ، ‫لن تكون قادراً أبداً
‫- للإبتعاد عن م ...
‫يا صاح ، هذا وقتٌ غريب حقاً ‫للقيام بتمارين وجهك .
‫أعني ، أعتقد أنك لا تُصاب بمرض كامل ، وجهاً مقرفًا
‫مثلك بدون تفاني ، لكن ...
‫إنه يبكي أيها الأحمق .
‫(تندر) ، لمس لطيف .
‫- مهلاً يا صاح ، هذا مُخيف . ‫- حسناً .
‫لا ، لا ، لا شيء جاد . ‫فقط بعض ... النماذج والأشياء
‫لا بدّ لي من ملئها قبل أن أغادر .
‫أجل . أحبّك أيضاً .
‫دعيني .
‫ماذا كان عملكِ قبل هذا ؟
‫كُنت أدير ملجأ للكلاب .
‫- يا إلهي . ‫- أجل .
‫فقدنا التمويل . ‫أعتقد أن والدتي رأت
‫فرصة في لحظة ضعفي .
‫كانت تُريدني دائماً أن أفعل هذا ،
‫لذلك سألتني مرة أخرى ‫لآتي للعمل معها .
‫قالت إنها بحاجة لشخص من الداخل
‫لمجموعة من الناس لم تثق بها .
‫- لا تثق بأحد . ‫- تباً ، أعلم .
‫هل أخبرتيها عن (مورن) ؟
‫لم أستطع أن أقرّر ما إذا كنت سأخبرها .
‫أعتقد هذا لا يهم الآن .
‫أستطيع أن أخبركِ أنكِ تُخفين شيئاً ما .
‫أستطيع أن أقول لكِ يُمكن أن تقولي .
‫هذا جعلني مُضطربة .
‫على أيّ حال ... كما قُلت ، ‫أنا لستُ مخلوقة من أجل هذا .
‫ليس من المُفترض أن أكون هنا . ‫لهذا السبب كُنت أحزم أمتعتي .
‫أنا فقط أريد القيام بأيّ عمل أحتاجه
‫حيث أن التمييز بين الصواب والخطأ ‫ليس حساب التفاضل والتكامل المتقدم.
‫أجل ، سيكون ذلك عاراً .
‫عار . لماذا ؟
‫لأنكِ جيّدة في الوظيفة .
‫ولأننا بحاجة إلى كلّ يد على سطح السفينة
‫لمحاولة قتل هذه البقرة .
‫كيف ؟ هذا مستحيل .
‫لم نتمكّن حتى من الوصول إلى هناك ‫في الوقت المناسب .
‫مرحباً يا (جون) .
‫- الحمد لله أنكم هنا يا رفاق . ‫- ماذا يحدث هنا ؟
‫دكتور (هورويتز) تكّرم بخياطة (إيغلي) ،
‫و أصبح غريب الأطوار تماماً .
‫يا صاح ، لقد رأونا . ‫مطلوبون أنا و(صانع السلام) .
‫أيّ خيار آخر لدينا غير القتل
‫هذا الطبيب البيطري ، هذه المُمرّضة ، ‫وهذا المُمرّض الذكر ؟
‫يُمكنك فقط أن تقول مُمرّضان يا رجل .
‫إذا قلت "مُمرّضة" فقط ، ‫أعتقد أن الناس سيتخيّلونه كامرأة .
‫إنه يقف هناك .
‫ليس علينا تخيُّل أي شيء .
‫يجب أن يكون من الغريب الاستيقاظ كل يوم
‫- وكوني مُمرّض . ‫- أنت رجل سخيف ..
‫اوه رائع ! الآن علينا قتلهم بالتأكيد ،
‫لأنهم يعرفون أشياء تتعلّق بهويتي السرية .
‫هل حقاً علينا قتل هؤلاء الناس ؟
‫لا. سنربطهم ،
‫وبحلول الوقت الذي يأتي فيه طاقم الصباح ،
‫سنكون قد ذهبنا . ‫-لقد رأوا وجوهنا .
‫إذا لم نتمكّن من إيقاف الفرّاشات اليوم ،
‫- لا يهم .
‫حسناً .
‫لكن لا يُمكننا استخدام شريط لاصق . ‫سيؤذي ذلك بشرتهم
‫- عندما يُحاولون خلعه . ‫- إلى أين أنت ذاهب ؟
‫فقط للإتصال بزوجتي ، ‫أخبرها أنني في طريق عودتي .
‫لذا ، أنت مُتعاطف مع الشريط
‫ولكن لا تقتل الناس بوحشية ؟
‫أجل .
‫يا إلهي ، أرجوك أعد صديقي المفضل (إيغلي) .
‫ولا يجب أن أتركه في مرآب والدي
‫لمدة أربع سنوات عندما دخلت السجن .
‫كان يجب أن أجد شخصاً أفضل
‫للعناية به .
‫كفتاة قبيحة كانت في حاجة ماسّة للحب
‫من كان سيفعل أي شيء أريده ‫عندما كُنت مُحتجزاً .
‫وكما تعلم ، كان بإمكاني الإنفصال عنها
‫لحظة خروجي .
‫ربّما لم أكن مضطراً لأقيم علاقة معها ، أليس كذلك ؟
‫حسناً ، أنت تعلم ...
‫ربّما مرة واحدة فقط ، ‫كما تعلم ، أن تكون لطيفاً .
‫وربما لأنني كنت أخرج من السجن
‫على أيّ حال ، كُنت أريد ذلك ، ‫لن يكون حتّى عمل روتيني .
‫لكني كُنت أنانياً .
‫وكُنت صديقاً سيئاً لـ (إيغلي) .
‫الوحيد إلى جانب (كيث) الذي أحبني حقاً .
‫ تباً .
‫أرجوك يا الله ...
‫سأفعل أيّ شيء تُريده .
‫من فضلك ، أرجوك ...
‫أبق (إيغلي) حياً .
‫صاحبي ؟
‫أنتِ تعرفين ، ‫كان سعيداً جداً برؤيتي اليوم ،
‫لفّ جناحيه حولي ليُعانقني .
‫- (إيغلي) عانقك ؟ ‫- أه نعم .
‫نعم ، أسمّي هذا هراء .
‫أنت لا تُريدين أن تؤمني بالمُعجزات ، فهذا عليكِ .
‫- (لي) أين أنتِ ؟
‫لقد قُلتِ أنكِ ستكوني هنا مُنذ ساعتين .
‫ حبيبتي ، لقد رأيت للتو نسراً يُعانق إنساناً .
‫يحدث كلّ هذا ، ماذا ؟
‫- أجل . ‫- تباً .
‫ربّما - ربّما تكون علامة .
‫علامة عن ماذا ؟
‫مهلاً ، يجب أن نتحرّك في قتل هذه البقرة .
‫ماذا عن زوجتكِ ؟
‫أجل ، إنها مستاءة . ‫لكنها فهمت ... نوعاً ما .
‫رائع .
‫حسناً ، كيف نفعل هذا بدون (مورن) ؟
‫حسناً ، لدينا شخص آخر ‫يُمكننا الوثوق به ليقودنا .
‫- أنا ؟ ‫- لا . اللعنة ، لا .
‫الفرّاشات تتنفّس هواءنا وتشرب ماءنا ،
‫لكن مصادرنا الغذائية لا تُبقيها على قيد الحياة .
‫لذلك كان عليهم نقل مخلوق من كوكبهم
‫عبر المجرّة .
‫والآن نعلم أنهم يحتفظون به في الكهف
‫تحت الحظيرة في مزرعة (كوفرديل) .
‫هناك يحلبون الوحش من أجل سائل العنبر .
‫لوقف الفرّاشات ، ‫كُلّ ما علينا القيام به
‫قتل البقرة . بدونها ، ‫لن يكونوا قادرين
‫للبقاء على قيد الحياة لأكثر من أسبوعين .
‫ومع ذلك ، فمن شبه المؤكد ‫أنهم يعرفون أننا في طريقنا
‫للقيام بذلك الآن. ‫مما يعني أنهم سيفعلون ما في وسعهم
‫لنقل البقرة قبل أن نصل إلى هناك .
‫كيف ؟
‫وفقاً لما سمعته أنا وإعلانات ، النقل الآني.
‫أظن أنه يُمكنهم نقله إلى
‫أحد معاقلهم الأخرى في جميع أنحاء البلاد ،
‫مما يعني بالنسبة لنا ، ‫سوف يضيعون إلى الأبد ،
‫وكُلّ عملنا يذهب هباءً .
‫نأمل أن نتمكّن من الوصول ‫إلى هناك قبل أن يتحرّكوا .
‫ثم نذهب إلى هناك ، ‫ونركل مؤخراتهم
‫مثل (بوتش كاسيدي) و(سندانس كيد) .
‫يتم ذبحهم في نهاية ذلك الفيلم .
‫يا أخي ، هناك إطار متجمد ‫ونسمع وابل من الرصاص .
‫- هذا لا يعني أنهم ماتوا . ‫- نعم إنه كذلك .
‫لا أعتقد ذلك . ‫أعتقد أنهم قفزوا فوق تلك الرصاصات
‫مباشرةً بعد ذلك الإطار التجميد .
‫حسناً ، هذا تفسير مُتفائل للغاية .
‫كلا الأمرين مُمكنان بنفس القدر .
‫لا ليسوا كذلك .
‫حسناً ، أياً كان ما تعتقده ‫يقول الكثير عن شخصيتك .
‫أجل ، كم أنت مجنون .
‫(إيكونوموس) ،
‫أنا أحب هذا الشيء ذهاباً وإياباً الذي نذهب إليه .
‫ليس بالعمق مثل ، ‫ما الذي نملكه أنا وصانع السلام ،
‫لكنه رائع .
‫مهما كان الأمر ... أنا داخل .
‫أنا أيضاً .
‫أظن .
‫أجل .
‫- صحيح ، أجل . ‫- لنفعل هذا .
لاَ
‫- أعتقد أنك بحاجة إلى الهدوء . ‫- لا يمكنك أن تأتي معنا.
‫هل أنت مُتأكد أنك لست بحاجة إلى المساعدة ؟
‫-لا ، ستموت . ‫-لكننا سنضطر إلى
‫أركن سيارتك هناك .
‫أناس لطيفون بشكل مدهش ، ‫يراعون ذلك .
‫ماعدا الرجل ذو الرداء الازرق
‫أجل ، هذا الرجل في فوضى عارمة .
‫- ها أنت ذا يا صديقي .
‫(كريس) ...
‫أردت فقط أن أقول ...
‫أنا أعرف ما فعلته .
‫و أنا آسفة .
‫- لا يجب أن -- ‫- أنسي ذلك . أنا لا أكترث .
‫قُلت أننا كُنا فريق . ‫من الواضح أن هذا ليس هو الحال .
‫لا أستطيع الأنتظار حتى ينتهي كل هذا ،
‫لذلك لا يجب أن أرى وجهكِ الغبي مرة أخرى .
‫ليس هناك وقت غير مناسب لموسيقى الروك .
‫النظافة من الإيمان .
‫والله أعلم أنني قريب منه .
‫- دم .
‫هذا ما تُريد رؤيته .
‫إذا كُنت لا ترى أيّ دم ،
‫أنت لا تفرك بقوة كافية .
‫نظف أصابع قدميك . ‫ابدأ من الأسفل .
‫و أعمل على طريقتك .
‫أبق في المنتصف .
‫استمر في التقدّم أعلى قليلاً .
‫تأرجح الوركين .
‫عندما تجف ، تماماً ،
‫من المهم أن تتأرجح الوركين .
‫وانتهينا الآن . ‫شكراً جزيلاً لكم .
‫أشكركم على حضوركم .