1
00:00:05,250 --> 00:00:08,790
العُمدة (موك شايز) على قائمة رواتبهم ،
وقد طار من العالم ،
2
00:00:08,870 --> 00:00:12,790
ممّا يَقودنا إلى الإعتقاد بأن العاصفة على وَشَك الإنهيار .
3
00:00:12,870 --> 00:00:14,500
نَحنُ بِحاجة إلى جنود مشاة .
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,830
قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك .
5
00:00:18,140 --> 00:00:19,020
في الحلقة السابقة من
|| كتاب بوبا فيت ||
6
00:00:19,290 --> 00:00:22,700
عَددنا يَفوق عَدد نقابة (بايك) .
أُريدك أن تَقود الحامية .
7
00:00:22,790 --> 00:00:26,080
لماذا يَجب أن يُخاطروا بحياتهم
من أجل (بوبا فيت) ؟
8
00:00:26,580 --> 00:00:29,540
إخبِر عدّاء التوابل (تاتوين) مُغلق للعمل .
9
00:00:29,620 --> 00:00:31,660
شَهَدَ هذا الكوكب ما يَكفي من العُنف .
10
00:00:34,000 --> 00:00:36,910
(تاتوين) ينتمي إلى النقابة
11
00:00:37,580 --> 00:00:42,370
طالما التوابل تعمل ،
سيترك الجميع بمفردهم
12
00:00:42,870 --> 00:00:46,410
(بوبا فيت) : سوف أهزم
هؤلاء المُتطفّلين الذين يُهددون كوكبنا
13
00:00:46,500 --> 00:00:48,660
سأجعل الشوارع آمنة مرة أخرى
14
00:00:49,830 --> 00:00:53,750
كُلّ ما أطلُبه في المُقابل هو أن تَظلّ مُحايداً
15
00:00:53,830 --> 00:00:56,700
إذا اقتربت مِنك نَقابة (بايك) لِتخونَني .
16
00:00:56,790 --> 00:00:59,620
سيكون هذا مقبولاً .
17
00:01:00,790 --> 00:01:02,120
أنا مُلتزم .
18
00:01:03,080 --> 00:01:04,830
يَجب أن نستعدّ للحرب .
19
00:01:09,080 --> 00:01:11,200
إنتظر ! لقد نَسيت الكامتونو .
20
00:01:12,850 --> 00:01:23,560
✦ بترجمة وتدقيق ✦
◤ || د.حيدر المدني -محمد الدليمي || ◥
21
00:01:35,980 --> 00:01:41,390
ستار ورز
|| حرب النجوم ||
22
00:02:01,200 --> 00:02:02,620
نَحنُ في حالةِ حرب .
23
00:02:04,830 --> 00:02:06,000
لا مَفرّ منها .
24
00:02:08,000 --> 00:02:09,410
حتّى لو فُزنا ،
25
00:02:10,330 --> 00:02:12,750
ربّما لم يَتبقّ شيء مِن هذه المدينة .
26
00:02:20,290 --> 00:02:21,450
كان هذا سريعاً .
27
00:02:22,120 --> 00:02:23,910
هل كُنت قادراً على استئجار جُنود مشاة ؟
28
00:02:24,950 --> 00:02:26,040
أعتقد ذلك .
29
00:02:26,620 --> 00:02:29,080
(كوب فانث) يُربيّ حامية لنا .
30
00:02:29,660 --> 00:02:31,200
ما السعر الذي تفاوضت عليه ؟
31
00:02:31,910 --> 00:02:32,910
مجّاناً .
32
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
مجّاناً ؟
33
00:02:34,200 --> 00:02:37,120
لقد كان يُوقّف تجارة التوابل بمُفردِه .
34
00:02:37,200 --> 00:02:39,080
أخبرته أنه يُمكننا إغلاقها .
35
00:02:39,160 --> 00:02:40,200
هذا ليس بالمجّان .
36
00:02:40,910 --> 00:02:43,000
هذا هو معظم أعمال (جابا هات) .
37
00:02:43,620 --> 00:02:45,330
هذا ما تُريده المدينة .
38
00:02:46,250 --> 00:02:47,660
أوافق على شُروطهم .
39
00:02:47,750 --> 00:02:51,040
هُناك الكثير من الاعتمادات
التي يُمكن الحصول عليها من مسحوق البرتقال .
40
00:02:51,120 --> 00:02:53,370
على المدى البعيد ،
إنه أفضل لنا أيضاً .
41
00:02:53,450 --> 00:02:57,000
يُمكن أن تَصبح (موس اسبا)
مدينة مُزدهرة تحت حمايتنا .
42
00:02:57,080 --> 00:02:59,540
التوابل تقتل شعبنا .
43
00:03:00,700 --> 00:03:02,660
فَليكُن المُشير (فانث) وأهل (موس بيلجو) ...
44
00:03:02,750 --> 00:03:04,250
(فريتاون) هو اسمها الآن .
45
00:03:05,080 --> 00:03:07,950
دع سكّان (فريتاون) يَعرفون كلامي .
46
00:03:08,410 --> 00:03:10,000
يُمكنك إخبار (كوب فانث) بنفسه
47
00:03:10,080 --> 00:03:12,330
عِندما يصل إلى هنا ومعهُ التعزيزات .
48
00:03:12,410 --> 00:03:14,750
أنت واثق من أنه سيأتي ؟
49
00:03:15,450 --> 00:03:16,540
أجل .
50
00:03:18,080 --> 00:03:20,370
حسناً ، إذا لم يأتي ، فسنحكُم عليه .
51
00:03:21,450 --> 00:03:24,250
مهارتنا لا تتناسب مع أرقام النقابة .
52
00:03:24,330 --> 00:03:27,200
يجب أن نستثمر الوقت حتّى يصلوا .
53
00:03:28,290 --> 00:03:29,700
سنغلق القصر .
54
00:03:29,790 --> 00:03:30,950
إنها فكرة سيئة .
55
00:03:32,290 --> 00:03:33,370
هل هذا صحيح ؟
56
00:03:33,830 --> 00:03:34,910
أجل .
57
00:03:35,160 --> 00:03:37,910
وأين تقترح ننتظر التعزيزات ؟
58
00:03:38,870 --> 00:03:39,870
هنا .
59
00:03:41,040 --> 00:03:42,120
هنا ؟
60
00:03:42,200 --> 00:03:43,500
في هذه الأنقاض ؟
61
00:03:45,330 --> 00:03:46,790
هراء .
62
00:03:46,870 --> 00:03:48,620
يُوفّر القصر حمايةً أكبر .
63
00:03:48,700 --> 00:03:52,950
إذا كُنت تُريد التخلّي عن (موس اسبا)
والأختباء في قلعتك ، فابدأ .
64
00:03:53,040 --> 00:03:54,330
نحنُ نبقى .
65
00:03:55,000 --> 00:03:57,910
الناس الذين يعيشون هنا
يحتاجون إلى حمايتنا .
66
00:04:09,750 --> 00:04:10,830
سنبقى .
67
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
لا بدّ لي من الرد .
68
00:04:42,080 --> 00:04:45,910
لا بُدّ لي من الرد بطريقة ما .
على الأقل ، يجب أن ...
69
00:04:46,450 --> 00:04:47,660
لقد عُدت بسرعة .
70
00:04:48,290 --> 00:04:49,910
هل كان مَشروعك ناجحاً ؟
71
00:04:50,000 --> 00:04:53,250
لا داعي للقلق بشأن (فريتاون) .
72
00:04:53,330 --> 00:04:55,950
هل أقنعت المُشير بالبقاء على الحياد ؟
73
00:04:56,700 --> 00:04:58,540
أجل .
74
00:04:58,620 --> 00:05:01,370
جيّد .
أريد أن يَنتهي هذا في أقربِ وقت مُمكن .
75
00:05:02,250 --> 00:05:04,700
هل لدى (فيت) أي موارد أخرى للإتصال بها ؟
76
00:05:05,200 --> 00:05:08,200
كان يعيش بين قبيلة (توسكين رايدر) في الصحراء .
77
00:05:08,290 --> 00:05:10,120
لم يعودوا موجودين .
78
00:05:12,040 --> 00:05:13,370
هل أنت مُتأكد ؟
79
00:05:13,450 --> 00:05:16,200
نعم . لقد دمّرناهم بأنفسنا .
80
00:05:18,040 --> 00:05:20,040
هل يعرف (فيت) ذلك ؟
81
00:05:20,120 --> 00:05:21,660
ليس لديه فكرة .
82
00:05:22,500 --> 00:05:25,160
يعتقد أنهم قُتلِوا على يد راكبي الدراجّات من (نيكتو) .
83
00:05:25,870 --> 00:05:29,000
لقد تركنا الأدلة وراءنا لتشجيع هكذا أستنتاج .
84
00:05:30,040 --> 00:05:32,200
لقد انتقم منهم .
85
00:05:32,700 --> 00:05:35,620
برأيه ، تم حلّ المسألة .
86
00:05:36,160 --> 00:05:40,040
لم أدرك أن نقابة (بايك) كانت قاسية جداً .
87
00:05:40,120 --> 00:05:41,290
واقعي .
88
00:05:42,290 --> 00:05:43,870
كانوا يفرضون علينا الحماية .
89
00:05:44,660 --> 00:05:46,750
علينا حماية أطرافنا .
90
00:05:47,870 --> 00:05:49,540
في الواقع أنت تفعل .
91
00:05:52,120 --> 00:05:53,870
لذا ، متى سَينتهي كل هذا ؟
92
00:05:54,830 --> 00:05:59,290
كل هذا يتوقّف على مقدار ما
يُمكن أن تتحملّه مَعِدتُك .
93
00:06:01,370 --> 00:06:02,500
لا مزيد من المُتفجّرات .
94
00:06:03,160 --> 00:06:05,580
لم أوقّع على قصف ملجأ (جارسا) .
95
00:06:06,500 --> 00:06:10,620
وافقت على الضربات الجراحية ،
بدون حرب مفتوحة .
96
00:06:10,700 --> 00:06:13,830
مع الأسف ،
يبدو أن هذا الحد قد تم تجاوزه .
97
00:06:14,500 --> 00:06:18,750
حسناً ، ما زلت عُمدة (موس إسبا) ،
ولن أراها مدمرة .
98
00:06:18,830 --> 00:06:22,830
يلجأ (فيت غوترا) إلى أنقاض الحرم .
99
00:06:23,620 --> 00:06:26,870
سوف تُتَخذ تدابير قصوى لإزالتها .
100
00:06:27,580 --> 00:06:33,040
أعتقد أن لديّ فكرة عن مُخطّط (بوبا فيت) .
101
00:06:34,350 --> 00:06:38,930
|| كتاب بوبا فيت ||
102
00:06:39,560 --> 00:06:44,180
الفصل السابع = الحلقة الأخيرة
" بأسم الشرف "
103
00:07:00,660 --> 00:07:03,410
إنه (اكس وينغ) .
ماذا يفعل (اكس وينغ) هنا ؟
104
00:07:10,500 --> 00:07:12,450
إبقى هنا . إقفله ، تمام ؟
105
00:07:12,540 --> 00:07:14,040
إخفي ذلك . تَخلّص من هذا .
106
00:07:17,120 --> 00:07:19,950
أذهب . أذهب . أتركه هنا ، حسناً ؟
107
00:07:20,040 --> 00:07:21,950
إنقله هناك . إذهب ! سمعتني !
108
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
إتركها !
109
00:07:23,120 --> 00:07:24,250
مرحباً أيها الضابط !
110
00:07:24,790 --> 00:07:27,120
عليك إخفائه ! أيها الضابط !
111
00:07:27,200 --> 00:07:30,120
تقدّمت بطلب للحصول على
ختم شهادة جمهورية جديدة
112
00:07:30,200 --> 00:07:31,830
تماماً كما كُنت تهبط .
113
00:07:31,910 --> 00:07:34,080
محض صدفة ، إذا سألتني .
114
00:07:43,330 --> 00:07:45,870
حسناً ، أنظر من هذا !
115
00:07:47,620 --> 00:07:48,660
آو !
116
00:07:48,750 --> 00:07:52,410
هل عَلّموك كيف تَطير يا (اكس وينغ) ؟
117
00:07:54,040 --> 00:07:57,080
أعلم أن أحد خبراء التكنولوجيا الفلكية طار بالسفينة .
118
00:08:06,410 --> 00:08:08,500
(الماندالوري) ؟ إنه ليس هنا .
119
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
لا أعرف . إنه في مَهمة في (موس إسبا) .
120
00:08:11,660 --> 00:08:15,200
ببطئ . أمنحني لحظة .
لقد وصلت للتو .
121
00:08:15,290 --> 00:08:17,620
اسمحوا لي أن أقول مرحباً لصديقي القديم .
122
00:08:18,830 --> 00:08:22,040
حسناً ، مرحباً ، عُيونٌ مُتوهّجة . تعال إلى هنا .
123
00:08:24,830 --> 00:08:25,950
(غروغو) ؟
124
00:08:26,040 --> 00:08:28,500
توّقف ! هذا إسماً فظيع .
125
00:08:28,580 --> 00:08:30,080
آسف لذلك يا صديقي .
126
00:08:30,160 --> 00:08:31,580
بأيّ حال من الأحوال أناديك هذا .
127
00:08:33,120 --> 00:08:34,870
ماذا لديك هنا ، هاه ؟
128
00:08:34,950 --> 00:08:36,290
شيء لامع .
129
00:08:36,370 --> 00:08:38,160
حسناً ، أنظر إليك ، كل هذا رائع .
130
00:08:38,250 --> 00:08:39,950
لابدّ أنك تتضوّر جوعاً .
131
00:08:40,040 --> 00:08:41,660
إحضروا له بعض ديدان الروث .
132
00:08:45,580 --> 00:08:47,290
أوه ، حافظ على قُبّتك .
133
00:08:47,370 --> 00:08:49,580
لا يَهُمني مدى إندفاعك .
134
00:08:49,660 --> 00:08:50,950
يجب أن يأكل الطفل .
135
00:08:58,910 --> 00:09:00,790
ها أنت ذا .
136
00:09:00,870 --> 00:09:02,330
حسناً .
137
00:09:12,250 --> 00:09:16,870
بينما ننتظر وصول التعزيزات
مع (كوب فانث) من (فريتاون) ،
138
00:09:16,950 --> 00:09:20,500
قواتنا تقوم بدوريات هادئة في شوارع المدينة القديمة .
139
00:09:21,540 --> 00:09:24,540
نقابة (بايك) لم تصل بعد بالأرقام ،
140
00:09:24,620 --> 00:09:28,790
لكن في اللحظة التي يَفعلون فيها ذلك ،
سَنراهم قبل أن يَرونا .
141
00:09:30,200 --> 00:09:33,660
الهُدنة التي تفاوضت عليها
مع عائلات (موس إسبا) الأخرى
142
00:09:33,750 --> 00:09:35,750
سَيُضمن أنهم سيظلّون مُحايدين
143
00:09:35,830 --> 00:09:40,120
والسماح لنا بالفوز
بمفاجأة الجنود القادمين .
144
00:09:55,040 --> 00:09:58,080
حراس (غاموريان) موجودون في إقليم (كلاتونيان)
145
00:09:58,160 --> 00:09:59,290
في (ستاربورت)
146
00:09:59,370 --> 00:10:02,870
وسوف يُنبهّوننا في حالة وصول
أي من قوات نقابة (بايك) .
147
00:10:06,450 --> 00:10:08,950
(كراسانتان) في إقليم (تراندوشان) ،
148
00:10:09,040 --> 00:10:12,790
مُراقبة شوارع البلدية أمام قاعة المدينة .
149
00:10:28,790 --> 00:10:30,950
(دراش) و(سكاد) مع اللاعبين الآخرين
150
00:10:31,040 --> 00:10:34,620
مُراقبة منطقة العمّال وحي (أكواليش) .
151
00:10:35,370 --> 00:10:37,910
كما تَرَون ،
كلّ الأجنحة مُغطاة .
152
00:10:38,000 --> 00:10:40,450
لا أحد يتسللّ إلينا .
153
00:10:40,540 --> 00:10:42,580
عندما يصل سكان (فريتاون) ،
154
00:10:42,660 --> 00:10:45,580
سيكون لدينا القوى المطلوبة لتوجيه قوتنا
155
00:10:45,660 --> 00:10:49,580
إلى أيّ منطقة يختار (البايك) مُهاجمتها منها .
156
00:10:49,660 --> 00:10:50,790
في الوقت الراهن ؟
157
00:10:50,870 --> 00:10:52,250
ننتظر .
158
00:10:56,120 --> 00:10:59,450
اللورد (فيت) ؟
هُناك شخص ما هنا لرؤيتك .
159
00:11:00,580 --> 00:11:03,080
أعتقد أنكِ قُلتِ لا أحد يُمكن أن يتسلّل إلينا .
160
00:11:26,790 --> 00:11:29,540
ظننت أنني شممت رائحة شيء ما .
161
00:11:32,870 --> 00:11:34,910
إذا كُنت تبحث عن وظيفة ، فقد تأخرت .
162
00:11:36,580 --> 00:11:38,620
لقد حصلت بالفعل على وظيفة .
163
00:11:39,580 --> 00:11:44,160
أنا هُنا للتفاوض نيابةً عن نقابة (بايك) .
164
00:11:45,290 --> 00:11:49,750
أنا لا أتفاوض مع قتلة .
165
00:11:50,910 --> 00:11:55,750
إذا لم يكن هذا (الكواكتا) الذي يُسمّى المُتملّق .
166
00:11:55,830 --> 00:11:56,910
إخرج .
167
00:11:57,620 --> 00:12:00,250
وأخبر مُديرك أننا نعلم أنهم أقل عدداً منهم .
168
00:12:01,750 --> 00:12:07,330
لن أعتمد على حضور سكّان (فريتاون) بأي وقت .
169
00:12:09,910 --> 00:12:12,790
لقد قُمت بزيارة (مارشال فانث) .
170
00:12:14,410 --> 00:12:17,660
ما كان يجب أن تتركه بدون درعه .
171
00:12:24,540 --> 00:12:27,120
قبل أن يكون لديك أفكار ،
172
00:12:27,200 --> 00:12:29,580
لقد أحضرت الرماة مرة أخرى أيضاً .
173
00:12:39,250 --> 00:12:42,540
دع التوابل تتحرّك عبر (موس إسبا) ،
174
00:12:42,620 --> 00:12:45,330
ويُمكن تَجنُب كل هذا .
175
00:12:50,200 --> 00:12:51,290
كلّا .
176
00:12:54,500 --> 00:12:56,250
ماذا تقترح إذن ؟
177
00:12:57,160 --> 00:13:00,830
سأتفاوض فقط مع رئيس نقابة (بايك) .
178
00:13:01,580 --> 00:13:04,910
أنت تقصد الشخص الذي ذَبح عائلتك (توسكين)
179
00:13:05,000 --> 00:13:07,700
و تُلقي اللوم على عصابة دراجات السرعة ؟
180
00:13:20,540 --> 00:13:22,200
أنت تعلم إنه صحيح .
181
00:13:24,700 --> 00:13:25,950
(بوبا) .
182
00:13:28,330 --> 00:13:32,830
لنفعل هذا هنا الآن .
183
00:13:39,620 --> 00:13:41,000
ليس الآن .
184
00:13:41,080 --> 00:13:42,660
أنت تختار متى .
185
00:13:42,750 --> 00:13:46,160
لقد قتل (فانث) .
التعزيزات لا تأتي .
186
00:13:46,250 --> 00:13:48,950
نحن نُقاتل بشروطنا وليس بشروطهم .
187
00:13:51,120 --> 00:13:53,290
- يُمكنني أخذه .
- أنت عاطفي .
188
00:13:53,370 --> 00:13:55,250
يُمكنني أخذه .
189
00:13:55,330 --> 00:13:57,700
نَحنُ بحاجة للتكيُّف .
190
00:13:58,330 --> 00:13:59,540
سَتحضى بلحظتك .
191
00:14:12,790 --> 00:14:17,410
أخبر عميلك أنه تم إنهاء المفاوضات .
192
00:14:20,580 --> 00:14:23,700
أنت تصبح رقيقاً كُلّما تَقدمت في السن .
193
00:14:24,660 --> 00:14:26,160
جميعنا هكذا .
194
00:14:41,330 --> 00:14:44,870
كان ذلك عَرضاً رائعاً لضبط النفس .
195
00:14:45,580 --> 00:14:47,290
حيلة مثالية .
196
00:14:47,370 --> 00:14:50,160
إذا كُنت جريئاً لدرجة أنني أقدم مشورة إضافية ...
197
00:14:50,250 --> 00:14:52,370
أتساءل كم سيدفع ثمن (تويليك) .
198
00:14:52,450 --> 00:14:55,120
مفهوم . أعتذر كثيراً .
ما كان يجب أن أتدخّل
199
00:14:55,200 --> 00:14:57,120
(دراش) : تعال يا رئيس . أدخل .
200
00:14:58,000 --> 00:14:59,700
شيء ما غريبٌ هنا .
201
00:14:59,790 --> 00:15:01,040
هل وصل (البايك) ؟
202
00:15:01,120 --> 00:15:03,120
(دراش) : ليس بعد ، لكن شيئاً ما توقّف .
203
00:15:16,830 --> 00:15:18,330
السكّان المحليون يُهاجمون .
204
00:15:19,080 --> 00:15:20,330
اعتقدت أن لدينا مُعاهدة .
205
00:15:20,410 --> 00:15:21,700
وأنا كذلك .
206
00:15:23,500 --> 00:15:25,450
- لقد نَصبوا فخاً !
207
00:15:28,200 --> 00:15:30,250
(سانتو) ! (سانتو) ! ، إدخل .
208
00:16:31,660 --> 00:16:33,580
إنه هجوم مُنسّق .
209
00:16:33,660 --> 00:16:35,000
سيتعيّن علينا جمع قومنا .
210
00:16:35,080 --> 00:16:37,120
لا توجد طريقة للتغلّب على مصلحتهم .
211
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
نحن بحاجة إلى السيطرة على القيادة .
212
00:16:38,950 --> 00:16:41,790
هل ما زالت نقابة (بايك) تَنطلق من (موس إيسلي) ؟
213
00:16:41,870 --> 00:16:44,290
أوه ، من الصعب الجزم بأن ...
214
00:16:45,450 --> 00:16:46,540
(موس إيسلي) ؟
215
00:16:46,620 --> 00:16:48,830
نعم ، الآن بعد أن فكّرت في الأمر ،
في الواقع يَنطلقون .
216
00:16:48,910 --> 00:16:51,450
أكثر تحديداً ،
مكتب مسح الصحراء .
217
00:16:51,540 --> 00:16:53,620
هل تستطيع فعل ذلك ؟
هل يُمكنك الوصول إلى هناك في الوقت المناسب ؟
218
00:16:53,700 --> 00:16:54,870
يستحق إطلاقة .
219
00:17:30,370 --> 00:17:33,000
- كم يوجد هناك ؟
- لا أستطيع أن أقول . ما لا يقل عن اثني عشر .
220
00:17:33,870 --> 00:17:36,040
- لا يُمكننا التراجع . نحن مُثبّتون .
221
00:17:36,120 --> 00:17:37,370
أبقوا على وضعكم .
222
00:17:37,450 --> 00:17:38,870
- ماذا ؟
(فينيك شاند) : لا تتحرّكوا.
223
00:17:39,540 --> 00:17:41,200
لكنهم سيأخذون موقعنا .
224
00:17:41,290 --> 00:17:42,830
ابقوا رؤوسكم منخفضة
225
00:18:04,830 --> 00:18:06,950
أذهبوا إلى الحرم .
226
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
مهلاً .
227
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
شكراً لكِ .
228
00:18:11,040 --> 00:18:12,160
سلوككِ .
229
00:18:13,250 --> 00:18:14,700
أحبّه .
230
00:18:14,790 --> 00:18:16,160
على الرحب والسعة .
231
00:18:58,660 --> 00:18:59,870
أنهم هنا .
232
00:19:01,000 --> 00:19:03,120
كان مُجرّد مسألة وقت .
233
00:19:05,290 --> 00:19:06,700
هل (كاد باني) معهم ؟
234
00:19:09,040 --> 00:19:10,620
لم أرآه .
235
00:19:10,700 --> 00:19:12,250
أي أخبار عن الآخرين ؟
236
00:19:13,290 --> 00:19:15,620
ستكون معجزة إذا نجا أيّ منهم .
237
00:19:16,370 --> 00:19:19,250
انقلبت علينا ثلاث مجموعات من (موس إسبا) .
238
00:19:20,250 --> 00:19:22,410
كانت الحركة ذكية..
239
00:19:24,120 --> 00:19:25,450
أجل .
240
00:19:28,120 --> 00:19:29,870
أفترض أنك ستخرج .
241
00:19:30,700 --> 00:19:31,790
لن أخرج .
242
00:19:32,620 --> 00:19:33,790
بلى .
243
00:19:35,500 --> 00:19:37,290
إنه ضد العقيدة .
244
00:19:38,160 --> 00:19:39,330
لقد وعدتُك .
245
00:19:40,080 --> 00:19:41,910
أنا معك حتى نسقط كلانا .
246
00:19:42,790 --> 00:19:45,660
أنت حقاً تَشتري علف (البانتا) هذا ؟
247
00:19:45,750 --> 00:19:47,330
أجل .
248
00:19:49,870 --> 00:19:51,250
جيّد .
249
00:19:55,080 --> 00:19:57,410
الطريقة التي أراه بها ،
لدينا خياران .
250
00:19:58,080 --> 00:20:02,580
ننتظر حتى يصلوا إلى مواقعهم
ونشنّ حصاراً بشروطهم .
251
00:20:03,370 --> 00:20:04,660
أو ؟
252
00:20:04,750 --> 00:20:07,450
نندفع هناك ،
و نقبض عليهم غير مُدركين .
253
00:20:07,540 --> 00:20:09,790
بعدها يُمكننا الهروب إلى سفينتك في القصر .
254
00:20:10,450 --> 00:20:12,620
لا يُمكنني التخلّي عن (موس إسبا) .
255
00:20:13,660 --> 00:20:15,830
هؤلاء الناس يَعتمدون عليّ .
256
00:20:15,910 --> 00:20:17,450
حسناً إذن .
257
00:20:18,700 --> 00:20:20,620
كلانا سَيموت بأسم الشرف .
258
00:20:21,950 --> 00:20:23,540
هل أنت متأكد أنك تُريد البقاء ؟
259
00:20:27,620 --> 00:20:28,950
هذا هو الطريق .
260
00:20:32,250 --> 00:20:34,870
إذا كان بإمكاني تقديم بديل ؟
261
00:20:38,450 --> 00:20:39,750
هل أكمل ؟
262
00:20:42,040 --> 00:20:43,120
سوف أكمل .
263
00:20:43,200 --> 00:20:45,450
قد لا تعرفون هذا عنّي ،
264
00:20:45,540 --> 00:20:46,830
في الحقيقة كيف يُمكنك ،
265
00:20:46,910 --> 00:20:50,250
ربّما بإستثناء
ما تبقّى من لهجتي ، ولكن ...
266
00:20:50,750 --> 00:20:52,580
لقد تعلّمت على (كوروسانت) .
267
00:20:52,660 --> 00:20:55,410
- ليس هذا ما يجعلني أفضل بأي شكل من الأشكال .
- أفهمه .
268
00:20:55,500 --> 00:20:56,870
أجل ، آه ...
269
00:20:57,700 --> 00:21:02,500
حضرت أكاديمية التشطيب .
لم يكُن والداي أثرياء بأيّ حال من الأحوال .
270
00:21:04,160 --> 00:21:08,660
تَخصّصت في مفاوضات المجلس المدني .
271
00:21:09,290 --> 00:21:15,080
الآن ، إذا شعرت بالثقة في تَمكيني
من التفاوض نيابة عنك ،
272
00:21:15,160 --> 00:21:19,580
أنا متأكد من أننا سنمنح المرور خارج العالم
273
00:21:19,660 --> 00:21:26,200
مع ، في أسوأ الأحوال ، بعض المسرحيات ،
الإيماءات الرمزية والتذمُرية
274
00:21:26,290 --> 00:21:27,870
وتبادل الأموال .
275
00:21:31,120 --> 00:21:33,870
مُمتاز . أعطني جهازك اللوحي .
276
00:21:34,370 --> 00:21:37,370
سوف أكتب بَياني وما سأدفعُه .
277
00:21:40,620 --> 00:21:42,160
سأذهب كمبعوث لك .
278
00:21:42,250 --> 00:21:44,370
لستُ نادماً على الإطلاق
279
00:21:44,450 --> 00:21:47,250
الركوع أو حتّى التذلّل إذا لزم الأمر ،
280
00:21:47,330 --> 00:21:52,500
والتي من شأنها أن تنقذك من أي كدمات محتملة للأنا ،
إن صح التعبير .
281
00:21:52,580 --> 00:21:54,450
أذهب الآن قبل أن أغيّر رأيي .
282
00:21:54,540 --> 00:21:55,830
أجل . مُمتاز .
283
00:21:57,910 --> 00:22:00,330
تحياتي ! تحياتي !
284
00:22:00,410 --> 00:22:02,000
أنا أعزل
285
00:22:02,540 --> 00:22:06,830
لكن بالنسبة لهذا الجهاز اللوحي
يحمل شروط الأستسلام .
286
00:22:07,790 --> 00:22:10,660
أودّ أن أقدّم نفسي المُتحدّث الرسمي لمن
287
00:22:10,750 --> 00:22:13,000
هو مُخوّل للتداول بشأن نتيجة مقبولة
288
00:22:13,080 --> 00:22:15,290
في نظر مجلس (أوبا ديا) الأعلى .
289
00:22:15,370 --> 00:22:17,290
اقرأها لي ، أيها الذيل .
290
00:22:17,370 --> 00:22:21,580
أوه،
بسبب (السوبريكيت) الساحر ،
291
00:22:21,660 --> 00:22:24,120
وواحدة منها لا أتعبه أبداً .
292
00:22:24,200 --> 00:22:25,450
أجل .
293
00:22:25,540 --> 00:22:29,870
أتمنى أن أرى يوماً ما
مُنحدرات (حجر السج) الأسطورية في (أوبا ديا)
294
00:22:29,950 --> 00:22:31,160
بأم عيني .
295
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
اقرأها .
296
00:22:32,330 --> 00:22:35,250
مُتّفق .
دعونا نترك المجاملات .
297
00:22:37,830 --> 00:22:39,750
"أنا ، (بوبا فيت) ،
298
00:22:40,580 --> 00:22:42,790
"يتحدّث بأسم (ديمو) من أراضي (تاتوين)
299
00:22:42,870 --> 00:22:45,410
"كانت تحت سيطرة (جابا هات) سابقاً ،
300
00:22:45,500 --> 00:22:47,700
"يُقدّم العرض التالي".
301
00:22:55,910 --> 00:22:58,370
ربّما يَنبغي أن نُناقش ما أنت على استعداد لفعله ...
302
00:22:58,450 --> 00:22:59,580
اقرأها .
303
00:23:01,700 --> 00:23:02,870
"... العرض التالي .
304
00:23:04,000 --> 00:23:05,080
"لا شيئ ."
305
00:23:07,950 --> 00:23:10,450
اه ... "سوف تتركون هذا الكوكب
306
00:23:11,910 --> 00:23:14,000
"وتجارة التوابل .
307
00:23:14,950 --> 00:23:17,370
"إذا رفضتم هذه الشروط ...
308
00:23:18,870 --> 00:23:21,080
"... رمال (تاتوين) القاحلة
309
00:23:21,160 --> 00:23:24,580
"مرة أخرى مع الحقول المُزهرة
310
00:23:24,660 --> 00:23:27,580
"المخصّبة بجُثث موتاكم".
311
00:23:34,410 --> 00:23:36,000
كلماته .
312
00:24:52,120 --> 00:24:53,450
هم يُواصلون القدوم .
313
00:25:22,290 --> 00:25:23,950
شعب (فريتاون) .
314
00:25:36,330 --> 00:25:38,290
مُساعدة بينما حصلتم على غطاء !
315
00:25:38,370 --> 00:25:40,450
هيّا ! تحرّكو ! تحرّكو !
316
00:25:46,200 --> 00:25:47,700
دعونا نذهب ! تحرّكو !
هيّا ! هيّا ! هيّا !
317
00:25:51,950 --> 00:25:54,120
- لقد تمكّنت منهم !
- هُناك مباشرةً !
318
00:25:54,200 --> 00:25:55,290
إحتموا !
319
00:26:04,870 --> 00:26:07,080
أنا آسف بشأن المارشال .
320
00:26:07,580 --> 00:26:09,500
أطلقوا عليه النار بدمٍ بارد .
321
00:26:12,120 --> 00:26:13,790
لم يَكًن عليكم المجيء إلى هنا .
322
00:26:13,870 --> 00:26:14,870
نعم ، جئنا .
323
00:26:16,580 --> 00:26:18,330
هذا الكوكب يستحق الأفضل .
324
00:26:45,080 --> 00:26:46,790
هيّا ! تحرّكو ! تحرّكو !
325
00:26:47,500 --> 00:26:48,790
دعونا نذهب !
326
00:26:50,750 --> 00:26:51,870
أنت بخير ؟
327
00:26:51,950 --> 00:26:53,450
أصبحت مكسوةٌ بالشعر الجميل هناك .
328
00:26:53,540 --> 00:26:55,250
من أين أتت كل هذه الرمال المنثورة ؟
329
00:26:55,330 --> 00:26:57,540
نحن هنا لإنقاذ ذيول بعض فئران المدينة .
330
00:26:58,370 --> 00:27:00,000
أحفظوها من أجل (البايك) .
331
00:27:35,790 --> 00:27:37,040
غطيني .
332
00:27:53,450 --> 00:27:55,290
أهلا بك من جديد يا (سانتو) .
333
00:27:55,370 --> 00:27:57,410
لا بُدّ لي من الإعتراف
بأنني اعتقدت أنك ذهبت .
334
00:27:58,330 --> 00:28:01,450
أنا مُدين لك بنقع طويل لطيف
في خزان البكتيريا عندما يتم ذلك .
335
00:28:01,540 --> 00:28:02,870
إنهم يتراجعون !
336
00:28:11,620 --> 00:28:13,580
- (فريتاون) !
- بلى !
337
00:28:21,450 --> 00:28:23,370
لن أحتفل بعد .
338
00:28:23,450 --> 00:28:24,620
لدينا مشاكل .
339
00:28:31,370 --> 00:28:33,450
لدينا مشاكل حقيقية .
340
00:29:39,500 --> 00:29:41,450
أركضوا ! سنُلهيهم .
341
00:30:36,910 --> 00:30:38,450
لا أستطيع العبور .
342
00:30:41,120 --> 00:30:42,950
هذان الأثنان سيُدمّران المدينة بأكملها !
343
00:30:43,040 --> 00:30:45,040
أسلحة الطاقة لدينا لا يُمكن أن تَمُر ،
344
00:30:45,120 --> 00:30:47,000
وأسلحتنا الحركية لديها سرعة كبيرة .
345
00:30:47,080 --> 00:30:48,160
تحرّك .
346
00:30:49,410 --> 00:30:50,700
هل يُمكنك حماية الآخرين ؟
347
00:30:50,790 --> 00:30:52,790
يُمكنني صرف انتباههم . لماذا ؟
348
00:30:52,870 --> 00:30:54,330
- إحذر !
349
00:30:55,620 --> 00:30:56,870
نَحنُ بحاجة إلى تعزيزات .
350
00:30:56,950 --> 00:30:59,040
من أين ؟
لقد نفد أصدقاؤك .
351
00:30:59,120 --> 00:31:00,250
إحمِ الآخرين .
352
00:32:11,830 --> 00:32:13,200
حسناً . هيّا .
353
00:32:13,700 --> 00:32:14,700
(سليمو) !
354
00:32:23,870 --> 00:32:25,290
حسناً . هيّا .
355
00:32:25,370 --> 00:32:26,580
وصلنا لك .
356
00:32:40,330 --> 00:32:42,500
(ماندو) ! ها! وجدناك !
357
00:32:42,580 --> 00:32:44,080
لديّ مفاجأة لك .
358
00:32:44,160 --> 00:32:45,790
- إلتفّي !
- ماذا ؟
359
00:32:45,870 --> 00:32:48,160
- ألتفّي !
- لا أستطيع سماعك !
360
00:32:51,910 --> 00:32:54,000
إلتفّ !
361
00:33:08,040 --> 00:33:09,750
هل يُمكن أن يذهب هذا الشيء بشكل أسرع ؟
362
00:33:09,830 --> 00:33:11,950
أسرع أيها السطل !
363
00:33:13,790 --> 00:33:14,830
هيّا !
364
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
أحتمو !
365
00:33:29,950 --> 00:33:32,870
علينا أن نتوّقف عن التراجع !
نحن بحاجة للحفر هنا !
366
00:33:36,250 --> 00:33:37,450
تقهقر !
367
00:33:37,950 --> 00:33:39,160
نَحنُ نغرق .
368
00:33:39,750 --> 00:33:40,950
تقول يجب أن نبقى .
369
00:33:41,040 --> 00:33:42,950
هراء ! سَنتبّخّر .
370
00:33:43,040 --> 00:33:44,540
لقد نشأت (وومب هوب) من هنا ،
371
00:33:44,620 --> 00:33:47,910
وإذا تراجعنا أكثر ،
سنكون محاصرين بدون غطاء .
372
00:33:48,540 --> 00:33:49,870
إذن ، سوف نموت هنا ؟
373
00:33:49,950 --> 00:33:51,200
لا .
374
00:33:51,290 --> 00:33:52,660
نُتقاتل .
375
00:34:05,250 --> 00:34:08,500
سكاد ، تمسّك بالخط مع (ويكواي) .
سوف أتوجّه إلى هناك وأقنص لأسفل .
376
00:34:08,580 --> 00:34:09,620
دعني أرى هذا الشيء .
377
00:34:10,580 --> 00:34:12,080
مع ذلك ؟
378
00:34:12,950 --> 00:34:14,700
(تانتي) ، نَحنُ بحاجة إلى راكب دراجة .
379
00:34:21,120 --> 00:34:22,160
حظاً مُوفقاً .
380
00:34:22,870 --> 00:34:23,870
هيّا بنا .
381
00:34:23,950 --> 00:34:25,040
غَطونا .
382
00:34:30,000 --> 00:34:31,330
مهلاً يا (ماندو) !
383
00:34:31,410 --> 00:34:32,750
أنظر من هنا .
384
00:34:34,290 --> 00:34:36,790
ماذا ؟
385
00:34:36,870 --> 00:34:38,290
مرحباً ، ماذا تفعل هنا ؟
386
00:34:39,700 --> 00:34:40,700
أوه !
387
00:34:41,290 --> 00:34:42,500
حسناً ، أيها الفتى الصغير .
388
00:34:43,250 --> 00:34:44,830
أنا سعيد لرؤيتك أيضاً .
389
00:34:45,330 --> 00:34:47,500
لم أكن أعرف متى سأراك مرة أخرى .
390
00:34:49,120 --> 00:34:50,450
لا بأس .
391
00:34:50,540 --> 00:34:53,080
بلى . اشتقت لك أيضاً يا صديقي .
392
00:34:55,620 --> 00:34:56,620
لكن ، آه ...
393
00:34:57,040 --> 00:34:59,080
نحن في مأزقٌ هنا الآن .
394
00:35:00,500 --> 00:35:02,700
كُن حذراً . إبقي رأسك مُنخفضاً .
395
00:35:02,790 --> 00:35:04,620
تظلّ مُختبئاً حتى إنتهاء القتال .
396
00:35:05,660 --> 00:35:06,910
مهلاً ، هذا هو القميص .
397
00:35:07,910 --> 00:35:09,500
لقد حصلت على القميص .
398
00:35:10,830 --> 00:35:12,290
احتفظ بلحظة العطاء .
399
00:35:12,370 --> 00:35:14,620
لدينا الروبوت (سكوربينك) يُطاردنا .
400
00:35:20,160 --> 00:35:21,620
ماذا يفعل هنا ؟
401
00:35:21,700 --> 00:35:24,080
تَعمل القوة بِطُرقٌ غامضة .
402
00:37:00,160 --> 00:37:01,620
لا تتحرّك .
403
00:37:01,700 --> 00:37:02,790
دعني أتعامل مع ذلك .
404
00:38:51,580 --> 00:38:52,660
أفعلها .
405
00:39:25,540 --> 00:39:27,410
حسناً ، لقد وصلوا إلى السطح .
406
00:39:27,500 --> 00:39:28,790
نَحنُ نتّخذ موقعنا .
407
00:39:29,330 --> 00:39:30,370
خذها إليهم !
408
00:39:36,620 --> 00:39:38,120
هل يُمكنك قنص بعض المقاتلين ؟
409
00:39:38,200 --> 00:39:40,000
أنا مُعتاد على الصيد في الصحراء .
410
00:39:40,080 --> 00:39:41,580
لا يُمكن أن تفوت في هذا النطاق .
411
00:39:41,660 --> 00:39:43,000
سوف ألهي الروبوت .
412
00:41:53,500 --> 00:41:56,870
ابقهم في أعقابهم .
إنهم هاربون .
413
00:41:56,950 --> 00:41:58,700
هيّا . دعونا نَجلب (البايك) .
414
00:42:08,160 --> 00:42:09,620
أنا لستُ تهديداً .
415
00:42:09,700 --> 00:42:13,000
جميل أيها الذيل .
تعال . أبقى ورائي ، وجهٌ جميل .
416
00:42:13,080 --> 00:42:15,000
لقد جعلك (بيلي) مُغطّى .
417
00:42:15,080 --> 00:42:18,370
- من دواعي سروري أن أتعرّف عليكِ .
- ليس لدينا وقتٌ لذلك .
418
00:43:42,370 --> 00:43:46,120
أخرج وخُذ عصابة السفّاح معك .
419
00:43:47,540 --> 00:43:50,290
لقد عرفتك مُنذ وقت طويل يا (بوبا) .
420
00:43:51,910 --> 00:43:54,120
شيء واحد لا أستطيع فهمه .
421
00:43:58,500 --> 00:43:59,870
ما الذي تُريده ؟
422
00:44:01,540 --> 00:44:03,000
هذه مدينتي .
423
00:44:03,540 --> 00:44:04,750
هؤلاء هم شعبي .
424
00:44:05,660 --> 00:44:07,450
لن أتخلّى عنهم .
425
00:44:08,120 --> 00:44:10,160
مثل (التوسكين) .
426
00:44:12,250 --> 00:44:14,160
لا تلعب معي .
427
00:44:14,250 --> 00:44:16,370
لم أعد ولداً صغيراً ،
428
00:44:16,870 --> 00:44:18,620
و أنت رجلٌ عجوز .
429
00:44:19,370 --> 00:44:21,620
ما زلت أسرعُ منك .
430
00:44:23,200 --> 00:44:24,410
فليكن ذلك ،
431
00:44:25,330 --> 00:44:26,620
لكن لديّ درع .
432
00:44:28,580 --> 00:44:30,250
هيّا لنكتشف .
433
00:44:44,700 --> 00:44:49,450
الآن هو الوقت الذي تنطلق فيه
إلى خزّان البكتيريا .
434
00:44:49,540 --> 00:44:51,000
هذه مدينتي !
435
00:44:57,700 --> 00:44:59,580
لقد أعطيتك فرصة .
436
00:44:59,660 --> 00:45:01,910
حاولت أن تذهب مباشرةً .
437
00:45:02,000 --> 00:45:06,830
لكنك حصلت على دم والدك
يضخّ في عروقك .
438
00:45:06,910 --> 00:45:08,660
أنت قاتل .
439
00:45:11,290 --> 00:45:14,540
هذه ليست المرة الأولى التي أتغلّب فيها .
440
00:45:19,000 --> 00:45:20,620
لا عيب فيه .
441
00:45:30,040 --> 00:45:32,870
أعتبر هذا درسي الأخير .
442
00:45:34,580 --> 00:45:36,830
أنتبه على نفسك .
443
00:45:38,250 --> 00:45:42,330
أي شيء آخر هو ضعف .
444
00:45:57,540 --> 00:46:00,330
كُنت أعرف أنك قاتل .
445
00:46:34,000 --> 00:46:35,750
- دعونا نذهب ! هيّا . هيّا . هيّا .
- من هنا ! من هنا !
446
00:46:37,870 --> 00:46:39,620
(الرانكور )طليقاً !
447
00:47:01,620 --> 00:47:02,660
أنتم تُخيفوه !
448
00:47:02,750 --> 00:47:05,290
ضعو الأسلحة جانباً !
توقفوا عن إطلاق النار !
449
00:47:23,870 --> 00:47:26,500
- أبقيه بأمان .
- حسناً ، من سيُحافظ على سلامتي ؟
450
00:47:28,370 --> 00:47:29,450
تفضّل .
451
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
تمسّك بهذا .
452
00:47:32,330 --> 00:47:33,790
كلّ شيئ سوف يكون بخير .
453
00:47:55,750 --> 00:47:58,160
لا تقلق يا فتى .
رجلك العجوز ماكر .
454
00:48:00,660 --> 00:48:02,370
أوه ، تَكلّمت في وقتٌ مبكّر جداً .
455
00:48:35,330 --> 00:48:36,750
لا تقلق يا فتى ، أنا ...
456
00:48:36,830 --> 00:48:38,290
أين ذهبت يا فتى ؟
457
00:50:26,500 --> 00:50:28,500
أظن أنهُ لن يكون هناك حفل شواء .
458
00:50:29,120 --> 00:50:30,160
أحسنتم جميعاً .
459
00:50:30,250 --> 00:50:32,200
- شكراً جزيلاً لكم .
- ها هو . إنتهى .
460
00:50:52,120 --> 00:50:55,330
انسحبت النقابة من (موس إسبا)
461
00:50:55,410 --> 00:50:58,450
ومن المُفترض أن يصلوا إلى هنا في (موس إيسلي) قريباً
462
00:50:58,540 --> 00:51:00,160
حتى نَتمكّن من النزول .
463
00:51:01,200 --> 00:51:03,000
لا يُمكنك الجزم .
464
00:51:03,080 --> 00:51:04,950
لقد فقدنا جنوداً أيضاً .
465
00:51:05,040 --> 00:51:06,620
لقد عقدنا صفقة .
466
00:51:07,580 --> 00:51:12,580
كانت صفقتنا أن (تاتوين) ستكون مكاناً مضيافاً
للقيام بالأعمال التجارية .
467
00:51:12,660 --> 00:51:13,870
ها هي .
468
00:51:13,950 --> 00:51:17,410
نصف رجالي إما أصيبوا بالرصاص أو التهمهم (رانكور) .
469
00:51:17,500 --> 00:51:19,410
هل هذا تُسميه مضياف ؟
470
00:51:22,080 --> 00:51:23,160
يا حُرّاس !
471
00:52:56,290 --> 00:52:57,580
آه ، اللورد (بوبا) .
472
00:52:58,290 --> 00:53:00,660
لماذا يجب أن تكون الذراع اليُمنى ؟
473
00:53:01,620 --> 00:53:03,950
يجب أن تأخذ نقعاً لطيفاً في خزّان البكتيريا .
474
00:53:04,040 --> 00:53:05,330
أستخدمه .
475
00:53:07,080 --> 00:53:08,290
هنا .
476
00:53:08,370 --> 00:53:09,580
شكراً لك .
477
00:53:09,660 --> 00:53:11,410
لماذا يجب على الجميع أن ينحني لي ؟
478
00:53:11,910 --> 00:53:13,330
إنه أفضل من الرمي .
479
00:53:14,330 --> 00:53:16,410
هل هذان خياري الوحيد ؟
480
00:53:16,500 --> 00:53:17,950
عندما تُدير المدينة ، فهي كذلك .
481
00:53:19,290 --> 00:53:20,330
(ميلورون) ؟
482
00:53:20,410 --> 00:53:21,580
شكراً لكم .
483
00:53:21,660 --> 00:53:22,700
شكراً لك .
484
00:53:25,250 --> 00:53:26,870
نحن لسنا مُناسبين لهذا .
485
00:53:29,950 --> 00:53:32,370
إن لم يكُن نحن فمن ؟
486
00:53:47,080 --> 00:53:49,200
إذن ، (ووكي) يحصل على بطيخ ونحن لا ؟
487
00:53:49,290 --> 00:53:50,750
(كرسانتان) ، هل تريد المشاركة؟
488
00:53:52,410 --> 00:53:53,540
حسناً ، حسناً .
489
00:54:20,370 --> 00:54:21,450
لا .
490
00:54:25,000 --> 00:54:26,250
أوه - أوه .
491
00:54:31,500 --> 00:54:32,580
لا .
492
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
حسناً .
493
00:54:38,500 --> 00:54:39,910
لكن هذه هي المرة الأخيرة .